Sony Xperia Ear Duo Users guide [de]
Bedienungsanleitung
Xperia Ear Duo
XEA20
Inhaltsverzeichnis
Einführung.....................................................................................3
Allgemeiner Überblick...................................................................... 3
Hardware im Überblick................................................................. 4
Ohrhörer............................................................................................4
Ladebox.............................................................................................4
LED-Anzeigen................................................................................7
LED-Anzeige der Ohrhörer – bei Verwendung.................................7
LED-Anzeige der Ohrhörer – beim Laden.........................................7
Akkustand-LED-Anzeige der Ladebox – beim Aufladen..................7
Akkustand-LED-Anzeige der Ladebox – ohne Stromquelle.............7
Erste Schritte................................................................................. 8
Laden................................................................................................ 8
Ein- oder ausschalten.......................................................................9
Kopplung mit einem Android- oder iOS-Gerät................................9
Hinweise zu Tragemöglichkeiten.....................................................11
Verwenden der Xperia Ear Duo...................................................13
Verwenden des Touchpad.............................................................. 13
Kopfbewegungen verwenden........................................................ 14
Anrufen............................................................................................ 15
Musik hören.....................................................................................16
Lautstärke einstellen.......................................................................16
Die Sprachsteuerung verwenden................................................... 16
Anytime Talk ................................................................................... 16
Einstellungen............................................................................... 19
Das Tastenverhalten ändern...........................................................19
Sound einstellen..............................................................................19
Den Assistant einrichten................................................................. 19
Das Xperia Ear Duo zurücksetzen...................................................20
Rechtliche Informationen............................................................22
Declaration of Conformity for XEA20..............................................23
2
Einführung
Allgemeiner Überblick
Das Xperia Ear Duo bietet ein neues Hörerlebnis und lässt Sie dabei
Umgebungsgeräusche wahrnehmen. Sie können Musik hören, Anrufe tätigen, sich
Ihren Terminplan, Wettervorhersagen und mehr vorlesen lassen und gleichzeitig
die Geräusche Ihrer Umgebung hören.
Richten Sie das Xperia Ear Duo mit der Host-App von Xperia Ear Duo auf einem
Android™- oder iOS-Gerät ein.
3
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.
Hardware im Überblick
Ohrhörer
Der Ohrhörer (R) ist symmetrisch zum Ohrhörer (L). Nur der Ohrhörer (R) ist hier
abgebildet.
1 Schalloch
2 Mikrofon
3 LED-Anzeige
4 Abstandssensor
5 Ohrpolster
6 Touchpad
7 Anschluss für Ladebox
8 Rechte/linke Markierung für Ohrpolster
9 Rechte/linke Markierung für Ohrhörer
Stecken Sie keine Fremdkörper wie Stifte oder Klammern in das Schallloch.
Ladebox
4
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.
10 Taster zur Geräteerkennung
11 Anschluss für Ladebox
12 Abdeckung
13 Fenster zur Akkustand-LED-Anzeige des Xperia Ear Duo
14 USB Type-C™-Anschluss
15 Akkustand-LED-Anzeige der Ladebox
So befestigen Sie die Abdeckung an der Ladebox
Setzen Sie beim Önen der Abdeckung der Ladebox nicht zu viel Kraft ein, damit sich die
Abdeckung nicht löst. Bringen Sie ggf. die Abdeckung wie beschrieben wieder an.
5
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.
1 Schieben Sie das Verbindungsteil A an der Ladebox nach innen, wie in der
Abbildung gezeigt.
2 Richten Sie das Verbindungsteil B der Ladebox am Verbindungsteil C der
Abdeckung aus, wie in der Abbildung gezeigt.
3 Schieben Sie die Verbindungsteile zusammen, um sie zu befestigen.
4 Drücken Sie beim Schließen der Abdeckung leicht auf das Verbindungsteil,
sodass kein Spalt entsteht.
6
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.
LED-Anzeigen
LED-Anzeige der Ohrhörer – bei Verwendung
Schnelles weißes Blinken Eingehender Anruf
Einmaliges weißes Blinken Kopplung abgeschlossen
Zweimaliges weißes Blinken Einschalten/Neustart abgeschlossen
Schnelles blaues Blinken Kopplungsmodus
Langsames blaues Blinken
Schnelles rotes Blinken Niedriger Akkustand, 15 % oder weniger
Standby-Modus für Bluetooth®-Gerät
LED-Anzeige der Ohrhörer – beim Laden
Rot 15 % oder weniger
Orange Zwischen 15 % und 80 %
Grün 80 % oder mehr
Grünes Blinken Aktualisieren der Software
Kein Aufleuchten Laden abgeschlossen
Wenn die Abdeckung der Ladebox geschlossen ist, können Sie durch das Fenster den
Ladestatus der Ohrhörer anhand der Akkustand-LED-Anzeige des Xperia Ear Duo ablesen.
Akkustand-LED-Anzeige der Ladebox – beim Aufladen
Wenn die Ladebox an eine Stromquelle angeschlossen ist, zeigt die LED-Anzeige
beim USB-Anschluss den Ladezustand der Box an.
Rot 15 % oder weniger
Orange Zwischen 15 % und 80 %
Grün 80 % oder mehr
Kein Aufleuchten Ladevorgang abgeschlossen oder Akku leer
Akkustand-LED-Anzeige der Ladebox – ohne Stromquelle
Wenn Sie die Ohrhörer in die Ladebox einsetzen, zeigt die LED der Box den
Akkustand der Box an, auch wenn sie nicht an eine Stromquelle angeschlossen ist.
Drei rote Striche 15 % oder weniger
Drei orangefarbene Striche Zwischen 15 % und 80 %
Drei grüne Striche 80 % oder mehr
7
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.
Erste Schritte
Laden
Das Xperia Ear Duo wird mit einer tragbaren Ladebox geliefert, die wiederum über
eine Steckdose aufgeladen werden kann. Bevor Sie die Ohrhörer das erste Mal
verwenden, müssen Sie sie aufladen. Die LED-Anzeige wird grün, wenn der
Akkustand mehr als 80 % beträgt. Bei einem vollständig entladenen Ohrhörer
dauert es etwa 1,5 Stunden, bis er wieder voll aufgeladen ist.
Ohrhörer und ihre Ladeboxen können zusammen oder separat geladen werden.
Eine voll aufgeladene Ladebox kann die Ohrhörer bis zu dreimal aufladen.
Infos zum Status der LED-Anzeige während des Ladevorgangs finden Sie unter
LED-Anzeigen
Die Ohrhörer schalten sich automatisch aus, wenn sie in die Ladebox gelegt werden.
So laden Sie Ihr Xperia Ear Duo
auf der Seite 7.
1 Setzen Sie die Ohrhörer in die Ladebox.
2 Verbinden Sie den Stecker des USB Type-C-Kabels mit dem USB Type-C-
Anschluss der Ladebox.
3 Verbinden Sie das andere Ende des USB Type-C-Kabels mit dem Ladegerät.
Setzen Sie die Ohrhörer in die Ladebox. Das Logo muss nach oben zeigen. Wenn sie schräg
in die Box gesetzt werden, kann der Stecker des Ladegeräts beschädigt werden. Wenn Sie
sie verkehrt herum in die Box legen, kann das Touchpad beschädigt werden.
Verwenden Sie zum Laden des Geräts ein bzw. das mitgelieferte USB Type-CKabel. Das empfohlene Ladegerät finden Sie unter
products/accessories/
So laden Sie nur die Ohrhörer
• Setzen Sie die Ohrhörer in die Ladebox.
So laden Sie nur die Ladebox
1 Setzen Sie die Ohrhörer noch nicht in die Ladebox. Verbinden Sie den
Stecker des USB Type-C-Kabels mit dem USB Type-C-Anschluss der Ladebox.
2 Verbinden Sie das andere Ende des USB Type-C-Kabels mit dem Ladegerät.
So überprüfen Sie den Akkuladestand Ihres Xperia Ear Duo
• Önen Sie die auf Ihrem Android- oder iOS-Gerät installierte Xperia Ear
Duo-App. Der Akkustand wird angezeigt.
.
http://www.sonymobile.com/
8
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.
Loading...