Guía del usuario
Xperia Ear
XEA10
Contenido
Introducción.................................................................................. 3
Descripción general.......................................................................... 3
Descripción general del hardware....................................................3
Inicio rápido.................................................................................. 4
Carga del Xperia Ear......................................................................... 4
Encender y apagar el Xperia Ear.......................................................5
Asociación del Xperia Ear con un dispositivo Android.................... 5
Colocación del Xperia Ear................................................................. 7
Indicadores LED................................................................................ 8
Restablecimiento del Xperia Ear...................................................... 9
Uso del Xperia Ear....................................................................... 10
Uso del control por voz................................................................... 10
Uso de gestos con la cabeza.......................................................... 10
Llamada............................................................................................11
Mensajería....................................................................................... 12
Búsqueda de información...............................................................13
Realizar tareas................................................................................. 13
Obtener información actualizada................................................... 13
Audición de música.........................................................................13
Inicio de aplicaciones......................................................................14
Ajustar el volumen.......................................................................... 14
Cambio de las preferencias de interacción.................................... 14
Cambio del idioma de interacción con la voz.................................15
Cambio del comportamiento del teclado.......................................15
Revisión del historial de diálogos................................................... 15
Administrar notificaciones.............................................................. 15
Filtrado de mensajes de correo electrónico................................... 16
Anytime Talk....................................................................................16
Información legal.........................................................................18
Declaration of Conformity for XEA10.............................................. 19
2
Introducción
Descripción general
El Xperia Ear le permite seguir comunicándose mientras está trabajando y
reproduciendo música. Es capaz de leer mensajes, notificaciones, la previsión del
tiempo, las noticias, etc. Para que haga lo que haga, nunca se pierda nada.
• Utilice comandos de voz para usar la función de manos libres. Dígale al Xperia Ear
lo que necesita del dispositivo Android™ asociado y él se encargará de
facilitárselo. Entre los comandos se incluyen realizar una llamada, reproducir una
pista musical o dictar un mensaje rápido. El Xperia Ear usa la aplicación Assistant
de manera predeterminada para llevar a cabo los comandos de voz.
• Configure el Xperia Ear mediante la aplicación Xperia Ear. Configúrelo para que le
proporcione información que necesitará durante el día, elija lo que desee que
ocurra al puntear en él y seleccione las notificaciones de las aplicaciones.
• Con Anytime Talk puede chatear de forma instantánea con los demás usuarios de
un grupo de chat siempre que lleve puesto el Xperia Ear. También puede usar los
gestos con la cabeza para enviar sonidos pregrabados.
Assistant solo admite una cantidad limitada de idiomas. Para obtener más información
acerca de Assistant y ver ejemplos de uso, consulte http://s-assistant.sony.net/.
Descripción general del hardware
LED de nivel de batería de ventana para Xperia Ear
1
2 Tapa
3 Orificio para la correa
4 LED de nivel de batería de la carcasa de carga
5 Puerto micro USB
6 Indicador LED y micrófono principal
7 Tecla Assistant/Llamar
8 Micrófono secundario
9 Área de detección NFC
10 Soporte en arco
11 Tapón
12 Sensor de proximidad
13 Conector de la carcasa de carga
3
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Inicio rápido
Carga del Xperia Ear
El Xperia Ear incorpora una carcasa de carga portátil que puede cargarse en una
toma de corriente eléctrica o a través de un ordenador. Antes de utilizar el Xperia
Ear por primera vez, debe cargarlo durante al menos 30 minutos. Puede cargar el
Xperia Ear y la carcasa de carga de manera simultánea.
El Xperia Ear se apaga automáticamente cuando se introduce en la carcasa de carga.
Para cargar la carcasa de carga
1 Conecte un extremo del cable al puerto micro USB de la carcasa de carga del
Xperia Ear.
2 Conecte el otro extremo del cable USB al cargador o al puerto USB de un
ordenador. Mientras la batería de la carcasa de carga se está cargando, el
indicador LED de la base de esta cambia de rojo a naranja. Cuando la carga
de batería llegue al 80 %, cambiará a verde.
Se recomienda utilizar cables USB Sony.
Para cargar el Xperia Ear
1 Abra la carcasa de carga presionando la tapa hacia adelante con el dedo
pulgar.
2 Introduzca el Xperia Ear en la carcasa de carga y cierre la tapa. Mientras la
batería del Xperia Ear se está cargando, el indicador LED de la tapa cambia
de rojo a naranja. Cuando la carga de la batería llega al 80 %, el indicador
LED cambia a verde.
Si la tapa está bloqueada en posición vertical, no intente cerrarla, ya que puede romper la
bisagra. Tire suavemente de la tapa hacia arriba para desbloquear la bisagra.
Al introducir el Xperia Ear en la carcasa de carga, el LED de la carcasa parpadea tres veces
en el color correspondiente al nivel de carga de la batería. Es posible utilizar hasta tres
veces una carcasa de carga totalmente cargada para cargar el Xperia Ear sin necesidad de
conectarla a una toma de corriente eléctrica o un ordenador.
Para comprobar el nivel de batería del Xperia Ear
4
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
1 En la pantalla de aplicaciones, busque y puntee Xperia Ear.
2 Se mostrará el nivel de batería.
Cuando el Xperia Ear se encuentra en el interior de la carcasa de carga, el indicador
LED de la tapa muestra el nivel estimado de carga de batería. Otro LED situado
junto al puerto micro USB del cargador muestra el nivel de batería de la carcasa de
carga cuando esta está conectada a una toma de corriente eléctrica.
Rojo La batería se está cargando y el nivel de carga es inferior al 15 %.
Naranja La batería se está cargando y el nivel de carga se sitúa entre el 15 % y el 80 %.
Verde La batería se está cargando y el nivel de carga es superior al 80 %.
Habilite la función Cuidado de la Batería para optimizar la duración de la batería. Puede
encontrar Cuidado de la Batería en el menú Ajustes de la aplicación Xperia Ear.
Encender y apagar el Xperia Ear
Para encender el Xperia Ear
• El Xperia Ear se enciende automáticamente al extraerlo de la carcasa de
carga.
Cómo apagar el auricular
• Coloque el Xperia Ear en la carcasa de carga.
Si el Xperia Ear no se conecta a un dispositivo Android durante 15 minutos o más, se
apagará automáticamente.
Asociación del Xperia Ear con un dispositivo Android
Para que el Xperia Ear funcione correctamente, debe instalar la versión más
reciente de la aplicación Xperia Ear en el dispositivo Android y, a continuación,
asociarla al Xperia Ear.
Cuando utilice el Xperia Ear con una tablet Android con conexión solo Wi-Fi, puede que la
aplicación host no esté disponible para descargar y que funciones como las llamadas, los
mensajes de texto, el tráfico de datos móviles y Assistant no funcionen.
La aplicación Xperia Ear está disponible en Google Play™. Le recomendamos que utilice
una conexión Wi-Fi para evitar los cargos por el tráfico de datos.
5
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Para realizar la configuración del Xperia Ear mediante NFC
1 Asegúrese de que el Xperia Ear esté cargado.
2 Asegúrese de que la función NFC esté activada, y que la pantalla esté activa
y no bloqueada.
3 Apoye el área NFC del Xperia Ear en el área de detección NFC del dispositivo
Android; a continuación, siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla
para instalar la aplicación Xperia Ear y asocie el Xperia Ear con un
dispositivo Android.
Si tiene problemas para asociar el Xperia Ear a un dispositivo Android mediante NFC, intente
asociarlos manualmente mediante Bluetooth®.
Puede conectar y usar el Xperia Ear con dos dispositivos al mismo tiempo (por ejemplo,
con un teléfono y una tablet, o con su teléfono particular y su teléfono del trabajo). Para
conectar y usar el Xperia Ear con dos dispositivos, realice los pasos anteriores en el
segundo dispositivo. Cuando tenga dos dispositivos Android conectados al Xperia Ear,
Assistant solo estará disponible en uno de ellos.
Para realizar la configuración del Xperia Ear mediante Bluetooth
®
1 Asegúrese de que el Xperia Ear esté cargado.
2 Asegúrese de que ha instalado o actualizado la aplicación del Xperia Ear a la
versión más reciente.
3
Active la función Bluetooth® y busque dispositivos Bluetooth®; a
continuación, seleccione XEA10 en la lista de dispositivos disponibles.
4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Volver a conectar el Xperia Ear
Si está habilitado el Bluetooth®, el Xperia Ear lleva a cabo automáticamente una
serie de intentos de reconexión. Si no puede realizarse esta reconexión
automática, puede utilizar la tecla Tecla Assistant/Llamar para volverlo a intentar
manualmente, o bien puede realizar el proceso de asociación de nuevo mediante
NFC o Bluetooth®.
6
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Colocación del Xperia Ear
Puede utilizar el Xperia Ear en cualquiera de los dos oídos. El soporte en arco y el
tapón están diseñados para que se acople de manera cómoda y segura. Ambos
son reemplazables y están disponibles en varios tamaños.
El uso del Xperia Ear puede en algunos casos distraerle y entrañar peligro, por ejemplo, si
maneja maquinaria o conduce un vehículo. Es posible que el uso de auriculares en estas
circunstancias esté restringido o prohibido en algunos países.
Soporte en arco
El soporte en arco le ayuda a acoplar el Xperia Ear en el oído de forma cómoda y
segura. Si prefiere no utilizarlo, colóquele la tapa.
Para cambiar el soporte en arco
1 Para extraer el soporte en arco, tire suavemente con una uña del pequeño
hueco situado en el borde del soporte en arco.
2 Para colocar el soporte en arco, sitúelo como se muestra en la ilustración y
deslícelo suavemente hacia adelante hasta que encaje en su sitio.
No intente extraer a la fuerza el soporte en arco del Xperia Ear. Para evitar que se produzcan
daños permanentes, asegúrese de seguir el procedimiento correcto.
Tapón
Para obtener la máxima comodidad, con el Xperia Ear se entrega una variedad de
tapones.
7
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Loading...