Declaration of Conformity for XEA10...............................................21
2
Εισαγωγή
Γενική επισκόπηση
Το Xperia Ear σάς επιτρέπει να συνεχίζετε την επικοινωνία κατά την εργασία ή
το παιχνίδι. Διαβάζει μηνύματα, ειδοποιήσεις, την πρόβλεψη του καιρού, τις
ειδήσεις και πολλά άλλα. Έτσι δεν χάνετε τίποτα, ανεξάρτητα από τις
δραστηριότητές σας.
•Χρησιμοποιήστε τις φωνητικές εντολές για χρήση hands-free. Πείτε στο Xperia
Ear τι χρειάζεστε από την αντιστοιχισμένη συσκευή Android™ και θα σας το
δώσει. Οι εντολές περιλαμβάνουν την πραγματοποίηση κλήσης, την
αναπαραγωγή ενός μουσικού κομματιού ή την υπαγόρευση ενός γρήγορου
μηνύματος. Το Xperia Ear χρησιμοποιεί την εφαρμογή Assistant από προεπιλογή
για την εκτέλεση των φωνητικών εντολών.
•Ρυθμίστε το Xperia Ear χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Xperia Ear. Ρυθμίστε το
ώστε να παρέχει πληροφορίες της ημέρας, επιλέξτε τι θα γίνεται όταν το
πατάτε και επιλέξτε τη δυνατότητα ειδοποιήσεων για εφαρμογές.
•Με το Anytime Talk, μπορείτε να κάνετε άμεσα chat με άλλους χρήστες στην
ομάδα chat σας, όταν φοράτε το Xperia Ear. Επίσης, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε κινήσεις κεφαλιού για να στείλετε προεγγεγραμμένους ήχους.
Το Assistant υποστηρίζει μόνο περιορισμένο αριθμό γλωσσών. Για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με το Assistant και παραδείγματα για τη χρήση του, επισκεφτείτε
τη διεύθυνση http://s-assistant.sony.net/.
Επισκόπηση υλικού
Παράθυρο για τη φωτεινή ένδειξη LED του επιπέδου μπαταρίας του Xperia Ear
1
2Καπάκι
3Υποδοχή για λουράκι
4Φωτεινή ένδειξη LED του επιπέδου μπαταρίας της θήκης φόρτισης
Το Xperia Ear παρέχεται με μια φορητή θήκη φόρτισης, η οποία μπορεί να
φορτίζεται από πρίζα ή υπολογιστή. Προτού χρησιμοποιήσετε το Xperia Ear για
πρώτη φορά, πρέπει να το φορτίσετε για 30 λεπτά τουλάχιστον. Μπορείτε να
φορτίζετε ταυτόχρονα το Xperia Ear και τη θήκη φόρτισης.
Το Xperia Ear απενεργοποιείται αυτόματα, όταν τοποθετείται μέσα στη θήκη φόρτισής
του.
Για να φορτίσετε τη θήκη φόρτισης
1Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου στη θύρα micro-USB της θήκης
φόρτισης του Xperia Ear.
2Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB στο φορτιστή ή στη θύρα USB
ενός υπολογιστή. Κατά τη φόρτιση της μπαταρίας της θήκης φόρτισης, το
χρώμα της φωτεινής ένδειξης LED στη βάση της θήκης αλλάζει από
κόκκινο σε πορτοκαλί. Η φωτεινή ένδειξη LED αλλάζει σε πράσινο χρώμα
όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας φθάσει το 80%.
Συνιστάται η χρήση καλωδίων USB της Sony.
Για να φορτίσετε το Xperia Ear
1Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης πιέζοντας το καπάκι προς τα εμπρός με τον
αντίχειρά σας.
2Τοποθετήστε το Xperia Ear στη θήκη φόρτισης και κλείστε το καπάκι. Κατά
τη φόρτιση της μπαταρίας του Xperia Ear, το χρώμα της φωτεινής ένδειξης
LED στο καπάκι αλλάζει από κόκκινο σε πορτοκαλί. Η φωτεινή ένδειξη LED
αλλάζει σε πράσινο χρώμα όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας
φθάσει το 80%.
Αν είναι κλειδωμένο το καπάκι στην κατακόρυφη θέση, μη προσπαθήσετε να κλείσετε το
καπάκι, επειδή αυτό μπορεί να σπάσει το μεντεσέ. Τραβήξτε απαλά το καπάκι για να
ξεκλειδώσει ο μεντεσές.
Όταν τοποθετείτε το Xperia Ear μέσα στη θήκη φόρτισης, η φωτεινή ένδειξη LED στη
βάση της θήκης αναβοσβήνει τρεις φορές με ένα χρώμα που βασίζεται στο επίπεδο
μπαταρίας. Μια πλήρως φορτισμένη θήκη μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη φόρτιση
του Xperia Ear μέχρι τρεις φορές, χωρίς να το συνδέσετε σε πρίζα ή υπολογιστή.
Για να ελέγξετε το επίπεδο μπαταρίας του Xperia Ear
1Από την οθόνη εφαρμογών, βρείτε και πατήστε την επιλογή Xperia™ Ear.
2Εμφανίζεται το επίπεδο μπαταρίας.
Όταν το Xperia Ear βρίσκεται στη θήκη φόρτισης, η φωτεινή ένδειξη LED στο
καπάκι εμφανίζει το εκτιμώμενο επίπεδο μπαταρίας του. Μια άλλη φωτεινή
ένδειξη LED, η οποία βρίσκεται δίπλα από τη θύρα micro-USB του φορτιστή,
εμφανίζει το επίπεδο μπαταρίας της θήκης φόρτισης, όταν είναι συνδεδεμένη
στην πρίζα.
ΚόκκινοΤο επίπεδο μπαταρίας είναι χαμηλότερο από 15% και φορτίζει.
ΠορτοκαλίΤο επίπεδο μπαταρίας είναι μεταξύ 15% και 80% και φορτίζει.
ΠράσινοΤο επίπεδο μπαταρίας είναι υψηλότερο από 80% και φορτίζει.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Φροντίδα μπαταρίας για να μεγιστοποιήσετε τη διάρκεια
ζωής της μπαταρίας. Μπορείτε να βρείτε την ενότητα Φροντίδα μπαταρίας στο μενού
Ρυθμίσεις της εφαρμογής Xperia Ear.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του Xperia Ear
Για να ενεργοποιήσετε το Xperia Ear
•Το Xperia Ear ενεργοποιείται αυτόματα όταν αφαιρείται από τη θήκη
φόρτισης.
Για να απενεργοποιήσετε τα ακουστικά με μικρόφωνο
•Τοποθετήστε το Xperia Ear μέσα στη θήκη φόρτισης.
Αν το Xperia Ear δεν έχει συνδεθεί με συσκευή Android για 15 λεπτά ή μεγαλύτερο
χρονικό διάστημα, θα τερματιστεί η λειτουργία του αυτόματα.
Αντιστοίχιση του Xperia Ear με μια συσκευή Android
Για να λειτουργήσει σωστά το Xperia Ear, πρέπει να εγκαταστήσετε την πιο
πρόσφατη έκδοση της εφαρμογής Xperia Ear στη συσκευή Android και, στη
συνέχεια, να την αντιστοιχίσετε με το Xperia Ear.
Όταν χρησιμοποιείτε το Xperia Ear με tablet Android που διαθέτει μόνο Wi-Fi, η κεντρική
εφαρμογή μπορεί να μην είναι διαθέσιμη για λήψη, ενώ λειτουργίες όπως οι κλήσεις, τα
μηνύματα SMS, η κίνηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας και το Assistant δεν θα
λειτουργούν.
Η εφαρμογή Xperia Ear είναι διαθέσιμη στο Google Play™: Συνιστάται να χρησιμοποιείτε
σύνδεση Wi-Fi για να αποφύγετε τις χρεώσεις κίνησης δεδομένων.
2Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία NFC είναι ενεργοποιημένη και ότι η οθόνη
είναι ενεργή και ξεκλειδωμένη.
3Αγγίξτε την περιοχή NFC του Xperia Ear στην περιοχή ανίχνευσης NFC της
συσκευής Android, στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για
να εγκαταστήσετε την εφαρμογή Xperia™ Ear και αντιστοιχίστε το Xperia
Ear με μια συσκευή Android.
Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα με την αντιστοίχιση του Xperia Ear με μια συσκευή
Android μέσω NFC, μπορείτε να τις αντιστοιχίσετε με μη αυτόματο τρόπο μέσω
Bluetooth®.
Μπορείτε να συνδέσετε και να χρησιμοποιείτε το Xperia Ear με δύο συσκευές
ταυτόχρονα - για παράδειγμα, ένα τηλέφωνο και ένα tablet ή ένα επαγγελματικό
τηλέφωνο και ένα ιδιωτικό τηλέφωνο. Για να συνδέσετε και να χρησιμοποιείτε το Xperia
Ear με δύο συσκευές, ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται παραπάνω στη
δεύτερη συσκευή. Αν έχετε δύο συσκευές Android συνδεδεμένες με το Xperia Ear, το
Assistant είναι διαθέσιμο μόνο σε μία από τις συσκευές.
Για να ρυθμίσετε το Xperia Ear μέσω Bluetooth
®
1Βεβαιωθείτε ότι το Xperia Ear είναι φορτισμένο.
2Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει ή ενημερώσει την εφαρμογή Xperia™
Ear με την πιο πρόσφατη έκδοση στη συσκευή σας.
3
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth® και, στη συνέχεια, σαρώστε για
συσκευές Bluetooth® και επιλέξτε ΧΕΑ10 στη λίστα των διαθέσιμων
συσκευών.
4Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Επανασύνδεση του Xperia Ear
Αν ενεργοποιηθεί το Bluetooth®, το Xperia Ear εκτελεί αυτόματα μια σειρά
προσπαθειών επανασύνδεσης. Αν αυτή η αυτόματη επανασύνδεση δεν είναι
επιτυχής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Πλήκτρο assistant/κλήσης για να
προσπαθήσετε ξανά με μη αυτόματο τρόπο ή μπορείτε να κάνετε ξανά
αντιστοίχιση μέσω NFC ή Bluetooth®.
Πώς να φοράτε το Xperia Ear
Μπορείτε να φοράτε το Xperia Ear σε όποιο αυτί προτιμάτε. Το στήριγμα τόξου
και το ακουστικό ψείρα είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να διασφαλίζουν άνετη
και ασφαλή προσαρμογή. Είναι αναλώσιμα και διατίθενται σε διάφορα μεγέθη.
Η χρήση του Xperia Ear μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να αποσπάσει την προσοχή
σας και να προκαλέσει κίνδυνο, για παράδειγμα αν χειρίζεστε μηχανήματα ή οδηγείτε
κάποιο όχημα. Σε ορισμένες χώρες, η χρήση ακουστικών με μικρόφωνο ενδέχεται να
περιορίζεται ή να απαγορεύεται σε τέτοιες περιπτώσεις.
Στήριγμα τόξου
Το στήριγμα τόξου σάς βοηθά να προσαρμόσετε το Xperia Ear άνετα και με
ασφάλεια στο αυτί σας. Αν προτιμάτε να μη το χρησιμοποιείτε, χρησιμοποιήστε
το κάλυμμα του στηρίγματος τόξου.
1Για να αφαιρέσετε το στήριγμα τόξου, τοποθετήστε το νύχι σας στο μικρό
κενό στο άκρο του στηρίγματος τόξου και μετά τραβήξτε το απαλά προς
τα έξω.
2Για να συνδέσετε το στήριγμα τόξου, τοποθετήστε το όπως εμφανίζεται
στην εικόνα, στη συνέχεια σύρετέ το προς τα εμπρός μέχρι να
προσαρμοστεί στη θέση του.
Μη προσπαθήσετε να αφαιρέσετε με βία το στήριγμα τόξου από το Xperia Ear. Για να
αποφύγετε μόνιμη ζημιά, βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τη σωστή διαδικασία.
Ακουστικό ψείρα
Για μέγιστη άνεση, με το Xperia Ear παρέχεται μια σειρά επιλογών ακουστικών
ψείρας.
Ανοιχτού τύπου
Το ακουστικό ψείρα ανοιχτού τύπου διατίθεται σε ένα μέγεθος και είναι
σχεδιασμένο για να προσαρμόζεται σε κάθε τύπο αυτιού.
Τύπος καναλιού
Το ακουστικό ψείρα τύπου καναλιού μεγιστοποιεί την εμπειρία της ακρόασης
αποκλείοντας το θόρυβο περιβάλλοντος και έτσι παρέχει πιο καθαρή ποιότητα
ήχου. Διατίθεται σε τρία διαφορετικά μεγέθη: μικρό, μεσαίο και μεγάλο.
Φροντίδα για το Xperia Ear και το δέρμα σας
Για να αποφύγετε τους ερεθισμούς στο δέρμα, καθαρίζετε τακτικά το Xperia Ear.
Αφαιρέστε και τρίψτε τα ακουστικά ψείρες με στεγνό πανί.
Αν διαπιστώσετε ερεθισμό του δέρματος ή αλλεργική αντίδραση, σταματήστε να
φοράτε το Xperia Ear. Αν τα συμπτώματα επιμένουν, απευθυνθείτε στο γιατρό σας.
Φωτεινές ενδείξεις LED
Υπάρχουν τρεις φωτεινές ενδείξεις LED, οι οποίες σας ενημερώνουν για την
κατάσταση του Xperia Ear και της θήκης φόρτισης. Μία βρίσκεται στο Xperia Ear,
μία στο καπάκι της θήκης φόρτισης και μία δίπλα στη θύρα micro-USB της
θήκης φόρτισης.
Φωτεινή ένδειξη LED Xperia Ear:
Αναβοσβήνει με μπλε χρώμαΒρίσκεται σε λειτουργία αναμονής και δεν
είναι συνδεδεμένο
Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα Χαμηλό επίπεδο μπαταρίας
Αναβοσβήνει με λευκό χρώμαΕισερχόμενη κλήση/το Assistant είναι ενεργό
Η φωτεινή ένδειξη LED στο καπάκι της θήκης φόρτισης εμφανίζει το επίπεδο
μπαταρίας του Xperia Ear:
ΚόκκινοΤο επίπεδο μπαταρίας είναι χαμηλότερο από 15% και φορτίζει
Πορτοκαλί Το επίπεδο μπαταρίας είναι μεταξύ 15% και 80% και φορτίζει
ΠράσινοΤο επίπεδο μπαταρίας είναι υψηλότερο από 80% και φορτίζει
Η φωτεινή ένδειξη LED που βρίσκεται δίπλα από τη θύρα micro-USB
εμφανίζει το επίπεδο μπαταρίας της θήκης, όταν είναι συνδεδεμένη στην
πρίζα:
ΚόκκινοΤο επίπεδο μπαταρίας είναι χαμηλότερο από 15% και φορτίζει
ΠορτοκαλίΤο επίπεδο μπαταρίας είναι μεταξύ 15% και 80% και φορτίζει
ΠράσινοΤο επίπεδο μπαταρίας είναι υψηλότερο από 80% και φορτίζει
Δεν ανάβει Η φόρτιση ολοκληρώθηκε
Η φωτεινή ένδειξη LED που βρίσκεται δίπλα στη θύρα micro-USB της θήκης φόρτισης
υποδεικνύει μόνο το επίπεδο μπαταρίας της θήκης.
Επαναφορά του Xperia Ear
Πραγματοποιήστε επανεκκίνηση του Xperia Ear, αν συμπεριφέρεται με μη
αναμενόμενο τρόπο. Αν η επανεκκίνηση δεν επιλύσει το θέμα, μπορείτε να
εκτελέσετε επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων.
Για να επανεκκινήσετε το Xperia Ear
•Πιέστε παρατεταμένα το Πλήκτρο assistant/κλήσης για 10
δευτερόλεπτα.
Για να εκτελέσετε επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων
•Πιέστε το Πλήκτρο assistant/κλήσης δύο φορές γρήγορα, στη συνέχεια
πιέστε παρατεταμένα για 5 δευτερόλεπτα. Αν η επαναφορά
εργοστασιακών δεδομένων είναι επιτυχής, η φωτεινή ένδειξη LED αρχίζει
να αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα.
Όλες οι πληροφορίες για αντιστοιχισμένες συσκευές διαγράφονται, όταν γίνεται
επαναφορά του Xperia Ear. Μετά από επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων, το Xperia
Ear απενεργοποιείται.
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία φωνητικού ελέγχου του Xperia Ear
για να ελέγχετε τη συσκευή Android hands-free. Το Xperia Ear χρησιμοποιεί την
εφαρμογή Assistant από προεπιλογή για την εκτέλεση των φωνητικών εντολών.
Το Assistant αποκρίνεται στα διάφορα αιτήματά σας και εκτελεί συγκεκριμένες
καθημερινές εργασίες.
Το Assistant υποστηρίζει μόνο περιορισμένο αριθμό γλωσσών. Για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με το Assistant και παραδείγματα για τη χρήση του, επισκεφτείτε
τη διεύθυνση http://s-assistant.sony.net/.
Για να ενεργοποιήσετε τον φωνητικό έλεγχο
1Πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο Πλήκτρο assistant/κλήσης στο Xperia Ear
για να ενεργοποιήσετε τον φωνητικό έλεγχο.
2Μετά τον τόνο, κάντε μια ερώτηση στο Assistant ή δώστε μια εντολή σε
μία από τις υποστηριζόμενες γλώσσες. Αν το Assistant δεν αναγνωρίζει
την ερώτηση ή την εντολή σας, δοκιμάστε να αναδιατυπώσετε την
πρόταση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Assistant και
παραδείγματα για τη χρήση του, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://sassistant.sony.net/.
Μπορείτε να επιλέξετε την προτιμώμενη εφαρμογή φωνητικού ελέγχου στις ρυθμίσεις
εφαρμογών του Xperia Ear.
Χρήση κινήσεων κεφαλιού
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κινήσεις κεφαλιού για να παράσχετε ανάδραση
στο Xperia Ear.
Για παράδειγμα, αν το Xperia Ear σας ειδοποιήσει για ένα εισερχόμενο μήνυμα
και σας ρωτήσει αν θέλετε να απαντήσετε, απλώς κουνήστε το κεφάλι προς τα
κάτω ή δεξιά-αριστερά για να δώσετε θετική ή αρνητική ανάδραση.
Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις κινήσεις κεφαλιού
1Από την οθόνη εφαρμογών, βρείτε και πατήστε τις επιλογές Xperia™ Ear >
Ρυθμίσεις > Κίνηση κεφαλιού.
2Πατήστε το ρυθμιστικό για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
αυτήν τη λειτουργία.
Για να χρησιμοποιήσετε κινήσεις κεφαλιού
•Κουνήστε το κεφάλι σας προς τα κάτω για να δώσετε θετική ανάδραση.
•Κουνήστε το κεφάλι σας δεξιά-αριστερά για να δώσετε αρνητική ανάδραση.
Για να απαντήσετε ή να απορρίψετε μια κλήση
•Κουνήστε το κεφάλι σας προς τα κάτω για να απαντήσετε σε μια κλήση.
•Κουνήστε το κεφάλι σας δεξιά-αριστερά για να απορρίψετε μια κλήση.
1Πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο Πλήκτρο assistant/κλήσης στο Xperia Ear
για να ενεργοποιήσετε τον φωνητικό έλεγχο.
2Μετά τον τόνο, πείτε "Αποστολή μηνύματος στον/στην" σε μία από τις
υποστηριζόμενες γλώσσες και, στη συνέχεια, πείτε το όνομα της επαφής
στην οποία θέλετε να στείλετε SMS. Για παράδειγμα, πείτε "Αποστολή
μηνύματος στον Πέτρο".
3Όταν σας ζητηθεί, υπαγορεύστε το μήνυμα που θέλετε να στείλετε.
4Το Assistant επαναλαμβάνει το μήνυμά σας και ζητά επιβεβαίωση.
5Πείτε "Ναι" ή "Όχι" ή χρησιμοποιήστε κινήσεις κεφαλιού για επιβεβαίωση
ή απόρριψη.
6Αν το Assistant δεν σας καταλάβει, επιστρέψτε στο βήμα 1.
Για να απαντήσετε σε ένα SMS
1Από την οθόνη εφαρμογών, βρείτε και πατήστε τις επιλογές Xperia™ Ear >
Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις για το Assistant > Απάντηση στο μήνυμα.
2Όταν λαμβάνετε ένα νέο μήνυμα, το Assistant σας το διαβάζει και ρωτάει
αν θέλετε να απαντήσετε.
3Πείτε "Ναι" σε μία από τις υποστηριζόμενες γλώσσες ή κάντε νόημα με το
κεφάλι σας για να απαντήσετε.
4Όταν σας ζητηθεί, υπαγορεύστε το μήνυμα που θέλετε να στείλετε.
5Το Assistant επαναλαμβάνει το μήνυμά σας και ζητά επιβεβαίωση.
6Πείτε "Ναι" ή "Όχι" ή χρησιμοποιήστε κινήσεις κεφαλιού για επιβεβαίωση
ή απόρριψη.
Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης από τις υποστηριζόμενες
υπηρεσίες άμεσων μηνυμάτων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Assistant
και τις υποστηριζόμενες υπηρεσίες άμεσων μηνυμάτων, επισκεφτείτε τη διεύθυνση
http://s-assistant.sony.net/.
Αναζήτηση για πληροφορίες
Μπορείτε να ζητήσετε από το Assistant να σας δώσει μια γενική περιγραφή για
οτιδήποτε θέλετε, χρησιμοποιώντας τις πληροφορίες που είναι διαθέσιμες στο
διαδίκτυο.
Για να κάνετε αναζήτηση πληροφοριών χρησιμοποιώντας τον φωνητικό
έλεγχο
1Πιέστε το πλήκτρο Πλήκτρο assistant/κλήσης στο Xperia Ear για να
ενεργοποιήσετε τον φωνητικό έλεγχο.
2Μετά τον τόνο, ζητήστε από το Assistant να αναζητήσει μια λέξη σε μια
από τις υποστηριζόμενες γλώσσες, για παράδειγμα "Αναζήτηση για τον
Δία στο Wikipedia" ή "Αναζήτηση στο Wikipedia για σούσι".
3Αν το Assistant δεν καταλάβει την ερώτηση ή την εντολή σας, επιστρέψτε
στο βήμα 1.
Εκτέλεση εργασιών
Μπορείτε να ζητήσετε από το Assistant να εκτελεί συγκεκριμένες καθημερινές
εργασίες, όπως τη δημιουργία ενός νέου συμβάντος στο ημερολόγιό σας, τη
λήψη οδηγιών για μια τοποθεσία, τη ρύθμιση του ξυπνητηριού ή του
χρονοδιακόπτη ή την έναρξη του χρονομέτρου.
Για να εκτελείτε εργασίες χρησιμοποιώντας τον φωνητικό έλεγχο
1Πιέστε το πλήκτρο Πλήκτρο assistant/κλήσης στο Xperia Ear για να
ενεργοποιήσετε τον φωνητικό έλεγχο.
2Μετά τον τόνο, δώστε στο Assistant μια εντολή σε μία από τις
υποστηριζόμενες γλώσσες, όπως για παράδειγμα "Ρύθμιση του
χρονοδιακόπτη στα τρία λεπτά" ή "Τηλέφωνο στο κινητό μου".
3Αν το Assistant δεν καταλάβει την ερώτηση ή την εντολή σας, επιστρέψτε
στο βήμα 1.
Λήψη ενημερωμένων πληροφοριών
Μπορείτε να ζητήσετε από το Assistant να απαντήσει σε γενικές ερωτήσεις οι
οποίες σας βοηθούν να προγραμματίσετε την ημέρα σας, όπως για παράδειγμα
ερωτήσεις σχετικά με επερχόμενα συμβάντα ημερολογίου, την ημερομηνία και
ώρα, τις ειδήσεις ή την πρόβλεψη καιρού.
Για να λαμβάνετε ενημερωμένες πληροφορίες χρησιμοποιώντας τον
φωνητικό έλεγχο
1Πιέστε το πλήκτρο Πλήκτρο assistant/κλήσης στο Xperia Ear για να
ενεργοποιήσετε τον φωνητικό έλεγχο.
2Μετά τον τόνο, κάντε μια ερώτηση στο Assistant σε μία από τις
υποστηριζόμενες γλώσσες, όπως για παράδειγμα "Ποιο είναι το επόμενο
συμβάν;" ή "Πώς είναι ο καιρός στο Τόκιο;".
3Αν το Assistant δεν καταλάβει την ερώτηση ή την εντολή σας, επιστρέψτε
στο βήμα 1.
Ακρόαση μουσικής
Μπορείτε να ζητήσετε από το Assistant να ξεκινήσει την αναπαραγωγή
μουσικής.
Για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή μουσικής χρησιμοποιώντας τον
φωνητικό έλεγχο
1Πιέστε το πλήκτρο Πλήκτρο assistant/κλήσης στο Xperia Ear για να
ενεργοποιήσετε τον φωνητικό έλεγχο.
2Μετά τον τόνο, πείτε "Αναπαραγωγή [Τίτλος τραγουδιού]" σε μία από τις
υποστηριζόμενες γλώσσες για να ακούσετε ένα συγκεκριμένο τραγούδι.
Για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή τραγουδιού τυχαίας επιλογής, πείτε
"Αναπαραγωγή μουσικής".
3Αν το Assistant δεν καταλάβει την ερώτηση ή την εντολή σας, επιστρέψτε
στο βήμα 1.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο την εφαρμογή Μουσ. της Sony ή την εφαρμογή
μουσικής του Google Play.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κινήσεις κεφαλιού για να μεταβείτε στο προηγούμενο ή
στο επόμενο μουσικό κομμάτι. Δείτε την ενότητα
στο επόμενο μουσικό κομμάτι
στη σελίδα 12.
Για να μεταβείτε στο προηγούμενο ή
Εκκίνηση εφαρμογών
Μπορείτε να ζητήσετε από το Assistant να εκκινήσει εφαρμογές.
Για να αντιστοιχίσετε Μαγικές λέξεις στις εφαρμογές σας
1Από την οθόνη εφαρμογών, βρείτε και πατήστε τις επιλογές Xperia™ Ear >
Ρυθμίσεις > Μαγικές λέξεις.
2Επιλέξτε μια εφαρμογή για την οποία θέλετε να ρυθμίσετε Μαγικές
λέξεις και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Για να εκκινείτε εφαρμογές χρησιμοποιώντας τον φωνητικό έλεγχο
1Πιέστε το πλήκτρο Assistant/κλήσης στο Xperia Ear για να ενεργοποιήσετε
τον φωνητικό έλεγχο.
2Μετά τον τόνο, πείτε "Εκκίνηση" σε μία από τις υποστηριζόμενες γλώσσες
και, στη συνέχεια, πείτε τη μαγική λέξη που ρυθμίσατε προηγουμένως για
την εφαρμογή που θέλετε να εκκινήσει, όπως για παράδειγμα "Εκκίνηση
[Μαγική λέξη]".
3Αν το Assistant δεν καταλάβει την ερώτηση ή την εντολή σας, επιστρέψτε
στο βήμα 1.
Προσαρμογή της έντασης ήχου
Μπορείτε να προσαρμόσετε την ένταση ήχου του Assistant και των κλήσεων
χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα έντασης ήχου της συσκευής σας ή μέσα από τις
ρυθμίσεις εφαρμογών.
Για να προσαρμόσετε την ένταση ήχου
•Πιέστε το πλήκτρο έντασης προς τα επάνω ή προς τα κάτω στη συσκευή
Android.
Για να προσαρμόσετε την ένταση ήχου από την οθόνη εφαρμογών
1Βρείτε και πατήστε τις επιλογές
2Βρείτε την επιλογή Ένταση ήχου Assistant και εντός κλήσης και σύρετε
το ρυθμιστικό στη θέση που θέλετε.
> Ρυθμίσεις.
Αλλαγή των προτιμήσεων αλληλεπίδρασης
Μπορείτε να επιλέξετε το στυλ της αλληλεπίδρασης που προτιμάτε κατά την
αλληλεπίδραση με το Assistant. Στη λειτουργία Κανονικό, θα σας ζητείται να
επιβεβαιώνετε τις περισσότερες ενέργειες προτού εκτελεστούν. Στη λειτουργία
Απλή, ορισμένοι από τους διαλόγους επιβεβαίωσης θα παραλείπονται.
Για να αλλάξετε την προτίμηση αλληλεπίδρασης
1Από την οθόνη εφαρμογών, βρείτε και πατήστε τις επιλογές Xperia™ Ear >
Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις για το Assistant > Προτίμηση αλληλεπίδρασης.
2Ορίστε μια επιλογή.
Αλλαγή της γλώσσας της φωνητικής αλληλεπίδρασης
Μπορείτε να αλληλεπιδράτε με το Assistant χρησιμοποιώντας μία από τις
υποστηριζόμενες γλώσσες.
Για να αλλάξετε τη γλώσσα φωνητικής αλληλεπίδρασης
1Από την οθόνη εφαρμογών, βρείτε και πατήστε τις επιλογές Xperia™ Ear >
Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις για το Assistant > Γλώσσα αλληλεπίδρασης
ομιλίας.
2Ορίστε μια επιλογή.
Αλλαγή της συμπεριφοράς των πλήκτρων
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε διαφορετικές λειτουργίες με σύντομο ή
παρατεταμένο πάτημα του Πλήκτρο assistant/κλήσης στο Xperia Ear.
1Από την οθόνη εφαρμογών, βρείτε και πατήστε τις επιλογές Xperia™ Ear >
Ρυθμίσεις.
2Πατήστε Σύντομο πάτημα ή Παρατεταμένο πάτημα και, στη συνέχεια,
πατήστε το ρυθμιστικό για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.
3Ορίστε μια επιλογή.
Έλεγχος του ιστορικού διαλόγων
Μπορείτε να ελέγχετε το ιστορικό διαλόγων για να βλέπετε τις πρόσφατες
αλληλεπιδράσεις με το Assistant.
Για να ελέγξετε το ιστορικό του διαλόγου
1Από την οθόνη εφαρμογών, βρείτε και πατήστε τις επιλογές Xperia™ Ear >
.
2Επιλέξτε ένα στοιχείο.
Διαχείριση ειδοποιήσεων
Λάβετε εξατομικευμένες πληροφορίες για ενημερώσεις εν κινήσει. Τοποθετήστε
το Xperia Ear στο αυτί σας για να λάβετε ενημερώσεις σχετικά με ειδοποιήσεις,
το πρόγραμμά σας, τον καιρό, τις ειδήσεις και πολλά άλλα.
Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τα μηνύματα εκκίνησης
1Από την οθόνη εφαρμογών, βρείτε και πατήστε τις επιλογές Xperia™ Ear >
Μηνύματα έναρξης.
2Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να συμπεριλαμβάνονται στην ειδοποίηση
εκκίνησης όταν τοποθετείτε το Xperia Ear στο αυτί σας.
Το Xperia Ear ενδέχεται να μη διαβάζει όλα τα μηνύματα και τις ειδοποιήσεις, ανάλογα
με το χρόνο λήψης τους.
Μπορείτε να ακυρώσετε την ανάγνωση μηνυμάτων εκκίνησης χρησιμοποιώντας
κινήσεις κεφαλιού. Δείτε την ενότητα
ειδοποιήσεων ή εκκίνησης
στη σελίδα 12.
Για να ακυρώσετε την ανάγνωση μηνυμάτων
Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις φωνητικές ειδοποιήσεις
1Από την οθόνη εφαρμογών, βρείτε και πατήστε τις επιλογές Xperia™ Ear >
Φωνητικές ειδοποιήσεις.
2Επιλέξτε τις εφαρμογές και τις υπηρεσίες για τις οποίες θέλετε να
λαμβάνετε ειδοποιήσεις.
Μπορείτε να ακυρώσετε τη φωνητική ανάγνωση ειδοποιήσεων χρησιμοποιώντας
κινήσεις κεφαλιού. Δείτε την ενότητα
ειδοποιήσεων ή εκκίνησης
στη σελίδα 12.
Για να ακυρώσετε την ανάγνωση μηνυμάτων
Φιλτράρισμα των email
Μπορείτε να ζητήσετε από το Assistant να εκφωνήσει τα email σας. Μπορείτε να
ρυθμίσετε φίλτρα κατά αποστολέα ή θέμα. Μόνο τα email που πληρούν τις
συνθήκες του φίλτρου θα διαβαστούν δυνατά.
Για να φιλτράρετε τα email
1Από την οθόνη εφαρμογών, βρείτε και πατήστε τις επιλογές Xperia™ Ear >
Φωνητικές ειδοποιήσεις.
2Πατήστε Ρυθμίσεις φίλτρου email και επιλέξτε αν θέλετε να
Αυτή η εφαρμογή είναι η έκδοση beta. Το Anytime Talk είναι μια υπηρεσία που απαιτεί
σταθερή σύνδεση στο Internet. Ανάλογα με την κατάσταση του δικτύου, ενδέχεται να μην
μπορείτε να κάνετε chat χρησιμοποιώντας το Anytime Talk. (Συνιστάται δίκτυο 4G.)
Το Anytime Talk είναι μια εφαρμογή που σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το
Xperia Ear για άμεσο chat ομιλίας με έως τέσσερις άλλους χρήστες σε μια ομάδα
chat. Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κινήσεις κεφαλιού για να
απαντήσετε με προεγγεγραμμένους ήχους. Όταν εισέρχονται ή φεύγουν
συμμετέχοντες από την ομάδα chat, θα ακούτε έναν Ήχος online/oine.
Το Anytime Talk λειτουργεί μέσω του Internet, για αυτό δεν υπάρχει όριο στην
εμβέλεια επικοινωνίας.
Όλοι οι συμμετέχοντες στην ομάδα chat πρέπει να χρησιμοποιούν μια μονάδα
Xperia Ear ή Xperia Ear Duo και να ολοκληρώσουν τη ρύθμιση του Anytime Talk,
χρησιμοποιώντας την κεντρική εφαρμογή στην αντιστοιχισμένη συσκευή
Android. Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε iOS.
Χρήση της λειτουργίας Anytime Talk
Για να δημιουργήσετε μια νέα ομάδα chat για πρώτη φορά.
1Ανοίξτε την εφαρμογή Xperia™ Ear στην αντιστοιχισμένη συσκευή.
2Βρείτε και πατήστε την επιλογή Anytime Talk.
3Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να εγγραφείτε
με το λογαριασμό σας στο Google.
4Πατήστε ΔΗΜΙΟΥΡΓ. ΟΜΑΔΑΣ για να δημιουργήσετε μια ομάδα ως
οικοδεσπότης.
5Ζητήστε από όλους τους επισκέπτες να σαρώσουν τον κώδικα QR που
εμφανίζεται στη συσκευή σας ή πατήστε Πρόσκληση για να στείλετε μια
πρόσκληση στους επισκέπτες μέσω email ή των μέσων κοινωνικής
δικτύωσης. Μπορείτε να προσκαλέσετε μέχρι τέσσερις επισκέπτες.
6Αφού σαρώσουν όλοι οι επισκέπτες των κώδικα QR ή αποδεχτούν την
πρόσκληση μέσω email ή των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, πατήστε
Επόμενο.
7Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να
καταγράψετε έναν Ήχος online/oine και πατήστε ΤΕΛΟΣ για να
ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.
Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι συνομιλητές έχουν συνδεθεί προτού πατήσετε Επόμενο.
Για να συμμετάσχετε σε μια ομάδα chat για πρώτη φορά
1Ανοίξτε την εφαρμογή Xperia™ Ear στην αντιστοιχισμένη συσκευή.
2Βρείτε και πατήστε την επιλογή Anytime Talk.
3Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να εγγραφείτε
με το λογαριασμό σας στο Google.
4Πατήστε ΣΥΜΜ. ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ, για να συμμετάσχετε σε μια ομάδα ως
επισκέπτης.
5Σαρώστε τον κώδικα QR που εμφανίζεται στη συσκευή του οικοδεσπότη ή
αποδεχτείτε την πρόσκληση μέσω email ή των μέσων κοινωνικής
δικτύωσης και, στη συνέχεια, πατήστε Επόμενο.
6Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να
καταγράψετε έναν Ήχος online/oine και πατήστε ΤΕΛΟΣ για να
ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.
Για να προσθέσετε έναν επισκέπτη σε μια ομάδα chat
1Όταν χρησιμοποιείτε την κεντρική εφαρμογή, βρείτε και πατήστε την
επιλογή Anytime Talk.
2Πατήστε Προσθήκη επισκεπτών.
Μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε επισκέπτες από την ομάδα μόνο από την
κεντρική εφαρμογή.