Οδηγός χρήστη
Xperia Ear
XEA10
Περιεχόμενα
Εισαγωγή.......................................................................................3
Γενική επισκόπηση...........................................................................3
Επισκόπηση υλικού......................................................................... 3
Οδηγός έναρξης............................................................................5
Φόρτιση του Xperia Ear....................................................................5
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του Xperia Ear..........................6
Αντιστοίχιση του Xperia Ear με μια συσκευή Android................... 6
Πώς να φοράτε το Xperia Ear.......................................................... 8
Φωτεινές ενδείξεις LED....................................................................9
Επαναφορά του Xperia Ear............................................................ 10
Χρήση του Xperia Ear...................................................................11
Χρήση φωνητικού ελέγχου.............................................................11
Χρήση κινήσεων κεφαλιού............................................................. 11
Κλήσεις............................................................................................ 12
Μηνύματα....................................................................................... 13
Αναζήτηση για πληροφορίες........................................................ 14
Εκτέλεση εργασιών........................................................................ 14
Λήψη ενημερωμένων πληροφοριών.............................................15
Ακρόαση μουσικής......................................................................... 15
Εκκίνηση εφαρμογών.....................................................................15
Προσαρμογή της έντασης ήχου.................................................... 16
Αλλαγή των προτιμήσεων αλληλεπίδρασης............................... 16
Αλλαγή της γλώσσας της φωνητικής αλληλεπίδρασης............. 16
Αλλαγή της συμπεριφοράς των πλήκτρων..................................16
Έλεγχος του ιστορικού διαλόγων..................................................17
Διαχείριση ειδοποιήσεων.............................................................. 17
Φιλτράρισμα των email..................................................................17
Anytime Talk.................................................................................... 18
Νομικές πληροφορίες................................................................20
Declaration of Conformity for XEA10...............................................21
2
Εισαγωγή
Γενική επισκόπηση
Το Xperia Ear σάς επιτρέπει να συνεχίζετε την επικοινωνία κατά την εργασία ή
το παιχνίδι. Διαβάζει μηνύματα, ειδοποιήσεις, την πρόβλεψη του καιρού, τις
ειδήσεις και πολλά άλλα. Έτσι δεν χάνετε τίποτα, ανεξάρτητα από τις
δραστηριότητές σας.
• Χρησιμοποιήστε τις φωνητικές εντολές για χρήση hands-free. Πείτε στο Xperia
Ear τι χρειάζεστε από την αντιστοιχισμένη συσκευή Android™ και θα σας το
δώσει. Οι εντολές περιλαμβάνουν την πραγματοποίηση κλήσης, την
αναπαραγωγή ενός μουσικού κομματιού ή την υπαγόρευση ενός γρήγορου
μηνύματος. Το Xperia Ear χρησιμοποιεί την εφαρμογή Assistant από προεπιλογή
για την εκτέλεση των φωνητικών εντολών.
• Ρυθμίστε το Xperia Ear χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Xperia Ear. Ρυθμίστε το
ώστε να παρέχει πληροφορίες της ημέρας, επιλέξτε τι θα γίνεται όταν το
πατάτε και επιλέξτε τη δυνατότητα ειδοποιήσεων για εφαρμογές.
• Με το Anytime Talk, μπορείτε να κάνετε άμεσα chat με άλλους χρήστες στην
ομάδα chat σας, όταν φοράτε το Xperia Ear. Επίσης, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε κινήσεις κεφαλιού για να στείλετε προεγγεγραμμένους ήχους.
Το Assistant υποστηρίζει μόνο περιορισμένο αριθμό γλωσσών. Για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με το Assistant και παραδείγματα για τη χρήση του, επισκεφτείτε
τη διεύθυνση http://s-assistant.sony.net/.
Επισκόπηση υλικού
Παράθυρο για τη φωτεινή ένδειξη LED του επιπέδου μπαταρίας του Xperia Ear
1
2 Καπάκι
3 Υποδοχή για λουράκι
4 Φωτεινή ένδειξη LED του επιπέδου μπαταρίας της θήκης φόρτισης
5 Θύρα micro-USB
6 Φωτεινή ένδειξη LED και κύριο μικρόφωνο
7 Πλήκτρο assistant/κλήσης
8 Δευτερεύον μικρόφωνο
9 Περιοχή ανίχνευσης NFC
10 Στήριγμα τόξου
11 Ακουστικό ψείρα
12 Αισθητήρας προσέγγισης
3
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
13 Βύσμα θήκης φορτιστή
4
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Οδηγός έναρξης
Φόρτιση του Xperia Ear
Το Xperia Ear παρέχεται με μια φορητή θήκη φόρτισης, η οποία μπορεί να
φορτίζεται από πρίζα ή υπολογιστή. Προτού χρησιμοποιήσετε το Xperia Ear για
πρώτη φορά, πρέπει να το φορτίσετε για 30 λεπτά τουλάχιστον. Μπορείτε να
φορτίζετε ταυτόχρονα το Xperia Ear και τη θήκη φόρτισης.
Το Xperia Ear απενεργοποιείται αυτόματα, όταν τοποθετείται μέσα στη θήκη φόρτισής
του.
Για να φορτίσετε τη θήκη φόρτισης
1 Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου στη θύρα micro-USB της θήκης
φόρτισης του Xperia Ear.
2 Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB στο φορτιστή ή στη θύρα USB
ενός υπολογιστή. Κατά τη φόρτιση της μπαταρίας της θήκης φόρτισης, το
χρώμα της φωτεινής ένδειξης LED στη βάση της θήκης αλλάζει από
κόκκινο σε πορτοκαλί. Η φωτεινή ένδειξη LED αλλάζει σε πράσινο χρώμα
όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας φθάσει το 80%.
Συνιστάται η χρήση καλωδίων USB της Sony.
Για να φορτίσετε το Xperia Ear
1 Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης πιέζοντας το καπάκι προς τα εμπρός με τον
αντίχειρά σας.
2 Τοποθετήστε το Xperia Ear στη θήκη φόρτισης και κλείστε το καπάκι. Κατά
τη φόρτιση της μπαταρίας του Xperia Ear, το χρώμα της φωτεινής ένδειξης
LED στο καπάκι αλλάζει από κόκκινο σε πορτοκαλί. Η φωτεινή ένδειξη LED
αλλάζει σε πράσινο χρώμα όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας
φθάσει το 80%.
Αν είναι κλειδωμένο το καπάκι στην κατακόρυφη θέση, μη προσπαθήσετε να κλείσετε το
καπάκι, επειδή αυτό μπορεί να σπάσει το μεντεσέ. Τραβήξτε απαλά το καπάκι για να
ξεκλειδώσει ο μεντεσές.
Όταν τοποθετείτε το Xperia Ear μέσα στη θήκη φόρτισης, η φωτεινή ένδειξη LED στη
βάση της θήκης αναβοσβήνει τρεις φορές με ένα χρώμα που βασίζεται στο επίπεδο
5
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
μπαταρίας. Μια πλήρως φορτισμένη θήκη μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη φόρτιση
του Xperia Ear μέχρι τρεις φορές, χωρίς να το συνδέσετε σε πρίζα ή υπολογιστή.
Για να ελέγξετε το επίπεδο μπαταρίας του Xperia Ear
1 Από την οθόνη εφαρμογών, βρείτε και πατήστε την επιλογή Xperia™ Ear.
2 Εμφανίζεται το επίπεδο μπαταρίας.
Όταν το Xperia Ear βρίσκεται στη θήκη φόρτισης, η φωτεινή ένδειξη LED στο
καπάκι εμφανίζει το εκτιμώμενο επίπεδο μπαταρίας του. Μια άλλη φωτεινή
ένδειξη LED, η οποία βρίσκεται δίπλα από τη θύρα micro-USB του φορτιστή,
εμφανίζει το επίπεδο μπαταρίας της θήκης φόρτισης, όταν είναι συνδεδεμένη
στην πρίζα.
Κόκκινο Το επίπεδο μπαταρίας είναι χαμηλότερο από 15% και φορτίζει.
Πορτοκαλί Το επίπεδο μπαταρίας είναι μεταξύ 15% και 80% και φορτίζει.
Πράσινο Το επίπεδο μπαταρίας είναι υψηλότερο από 80% και φορτίζει.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Φροντίδα μπαταρίας για να μεγιστοποιήσετε τη διάρκεια
ζωής της μπαταρίας. Μπορείτε να βρείτε την ενότητα Φροντίδα μπαταρίας στο μενού
Ρυθμίσεις της εφαρμογής Xperia Ear.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του Xperia Ear
Για να ενεργοποιήσετε το Xperia Ear
• Το Xperia Ear ενεργοποιείται αυτόματα όταν αφαιρείται από τη θήκη
φόρτισης.
Για να απενεργοποιήσετε τα ακουστικά με μικρόφωνο
• Τοποθετήστε το Xperia Ear μέσα στη θήκη φόρτισης.
Αν το Xperia Ear δεν έχει συνδεθεί με συσκευή Android για 15 λεπτά ή μεγαλύτερο
χρονικό διάστημα, θα τερματιστεί η λειτουργία του αυτόματα.
Αντιστοίχιση του Xperia Ear με μια συσκευή Android
Για να λειτουργήσει σωστά το Xperia Ear, πρέπει να εγκαταστήσετε την πιο
πρόσφατη έκδοση της εφαρμογής Xperia Ear στη συσκευή Android και, στη
συνέχεια, να την αντιστοιχίσετε με το Xperia Ear.
Όταν χρησιμοποιείτε το Xperia Ear με tablet Android που διαθέτει μόνο Wi-Fi, η κεντρική
εφαρμογή μπορεί να μην είναι διαθέσιμη για λήψη, ενώ λειτουργίες όπως οι κλήσεις, τα
μηνύματα SMS, η κίνηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας και το Assistant δεν θα
λειτουργούν.
Η εφαρμογή Xperia Ear είναι διαθέσιμη στο Google Play™: Συνιστάται να χρησιμοποιείτε
σύνδεση Wi-Fi για να αποφύγετε τις χρεώσεις κίνησης δεδομένων.
6
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Για να ρυθμίσετε το Xperia Ear μέσω NFC
1 Βεβαιωθείτε ότι το Xperia Ear είναι φορτισμένο.
2 Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία NFC είναι ενεργοποιημένη και ότι η οθόνη
είναι ενεργή και ξεκλειδωμένη.
3 Αγγίξτε την περιοχή NFC του Xperia Ear στην περιοχή ανίχνευσης NFC της
συσκευής Android, στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για
να εγκαταστήσετε την εφαρμογή Xperia™ Ear και αντιστοιχίστε το Xperia
Ear με μια συσκευή Android.
Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα με την αντιστοίχιση του Xperia Ear με μια συσκευή
Android μέσω NFC, μπορείτε να τις αντιστοιχίσετε με μη αυτόματο τρόπο μέσω
Bluetooth®.
Μπορείτε να συνδέσετε και να χρησιμοποιείτε το Xperia Ear με δύο συσκευές
ταυτόχρονα - για παράδειγμα, ένα τηλέφωνο και ένα tablet ή ένα επαγγελματικό
τηλέφωνο και ένα ιδιωτικό τηλέφωνο. Για να συνδέσετε και να χρησιμοποιείτε το Xperia
Ear με δύο συσκευές, ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται παραπάνω στη
δεύτερη συσκευή. Αν έχετε δύο συσκευές Android συνδεδεμένες με το Xperia Ear, το
Assistant είναι διαθέσιμο μόνο σε μία από τις συσκευές.
Για να ρυθμίσετε το Xperia Ear μέσω Bluetooth
®
1 Βεβαιωθείτε ότι το Xperia Ear είναι φορτισμένο.
2 Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει ή ενημερώσει την εφαρμογή Xperia™
Ear με την πιο πρόσφατη έκδοση στη συσκευή σας.
3
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth® και, στη συνέχεια, σαρώστε για
συσκευές Bluetooth® και επιλέξτε ΧΕΑ10 στη λίστα των διαθέσιμων
συσκευών.
4 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Επανασύνδεση του Xperia Ear
Αν ενεργοποιηθεί το Bluetooth®, το Xperia Ear εκτελεί αυτόματα μια σειρά
προσπαθειών επανασύνδεσης. Αν αυτή η αυτόματη επανασύνδεση δεν είναι
επιτυχής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Πλήκτρο assistant/κλήσης για να
7
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Loading...