Sony Xperia Ear Users guide [ru]

Руководство по
эксплуатации

Xperia Ear

XEA10

Содержание

Введение...................................................................................... 3

Общий обзор................................................................................... 3

Обзор устройства............................................................................3

Начало работы.............................................................................4

Зарядка Xperia Ear...........................................................................4

Включение и выключение Xperia Ear............................................5

Сопряжение Xperia Ear с устройством Android............................5

Ношение Xperia Ear......................................................................... 7

Индикаторы..................................................................................... 8

Сброс Xperia Ear...............................................................................9

Использование Xperia Ear.........................................................10

Голосовое управление..................................................................10

Жесты головой...............................................................................10

Вызовы.............................................................................................11

Обмен сообщениями.................................................................... 12

Поиск информации....................................................................... 13

Выполнение заданий.................................................................... 13

Получение актуальной информации.......................................... 13

Прослушивание музыки............................................................... 13

Запуск приложений.......................................................................14

Регулировка громкости................................................................ 14

Изменение способа управления................................................. 14

Изменение языка голосового управления.................................15

Изменение действия кнопки........................................................15

Просмотр истории диалогов........................................................15

Управление уведомлениями....................................................... 15

Работа с фильтрами электронной почты....................................16

Anytime Talk.................................................................................... 16

Юридическая информация...................................................... 18

Declaration of Conformity for XEA10.............................................. 19

2

Введение

Общий обзор

Xperia Ear позволяет получать информацию, когда вы работаете или играете.
Устройство читает вслух сообщения, уведомления, прогноз погоды, новости и
т. д. Так что, чем бы вы ни занимались, вы не пропустите ничего.

• Используйте голосовые команды, чтобы управлять устройством, не касаясь

его. Скажите Xperia Ear, что требуется от сопряженного устройства Android™,
и это будет выполнено. Можно совершить вызов, воспроизвести музыку или
продиктовать сообщение. По умолчанию для исполнения голосовых команд
Xperia Ear использует приложение Assistant.

• Настройте Xperia Ear с помощью приложения Xperia Ear. Настройте вывод

информации на предстоящий день, действие при касании устройства, а также
уведомления приложений.

• Общайтесь с другими пользователями в группе чата посредством Anytime

Talk, надев Xperia Ear. Кроме того, можно использовать движения головы,
чтобы отправлять заранее записанные звуки.

Assistant поддерживает ограниченное количество языков. Подробные сведения о
приложении Assistant и примеры его использования см. на странице http://s­assistant.sony.net/.

Обзор устройства

1

2 Крышка

3 Отверстие для шнурка

4 Индикатор заряда зарядного чехла

5 Разъем микро-USB

6 Индикатор и основной микрофон

7 Кнопка Assistant/Вызов

8 Дополнительный микрофон

9 Зона обнаружения NFC

10 Арочный держатель

11 Вкладыш

12 Датчик приближения

13 Разъем зарядного чехла

Окно с индикатором заряда Xperia Ear

3

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Начало работы

Зарядка Xperia Ear

Xperia Ear поставляется с портативным зарядным чехлом, который в свою
очередь можно зарядить от розетки или компьютера. Перед первым
использованием устройства Xperia Ear необходимо заряжать его не менее 30
минут. Заряжать Xperia Ear и зарядный чехол можно одновременно.

Устройство Xperia Ear выключается автоматически, если его поместить в зарядный
чехол.

Зарядка зарядного чехла

1 Подсоедините один конец кабеля к разъему микро-USB на зарядном

чехле Xperia Ear.

2 Подсоедините другой конец кабеля USB к зарядному устройству или

разъему USB на компьютере. Когда зарядный чехол заряжается,
индикатор на чехле меняет свой цвет с красного на оранжевый. После
достижения уровня заряда 80 % индикатор становится зеленым.

Рекомендуется использовать кабели USB производства Sony.

Зарядка Xperia Ear

1 Откройте зарядный чехол, толкнув крышку вперед большим пальцем.

2 Поместите Xperia Ear в зарядный чехол и закройте крышку. Когда Xperia

Ear заряжается, индикатор на крышке меняет цвет с красного на
оранжевый. После достижения уровня заряда 80 % индикатор
становится зеленым.

Если крышка заблокирована в вертикальном положении, не пытайтесь закрыть ее, так
как это может повредить крепление. Аккуратно потяните крышку, чтобы
разблокировать крепление.

Когда вы поместите Xperia Ear в зарядный чехол, индикатор на основании чехла
мигнет три раза цветом, зависящим от уровня заряда. Полностью заряженный чехол
может зарядить Xperia Ear до трех раз без подключения к розетке или компьютеру.

Проверка уровня заряда Xperia Ear

4

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

1 На экране приложений найдите и коснитесь Xperia Ear.

2 Отобразится уровень заряда.

Когда Xperia Ear находится в зарядном чехле, индикатор на крышке чехла
показывает примерный уровень заряда. Другой индикатор, расположенный
рядом с разъемом микро-USB зарядного чехла, показывает уровень заряда
чехла, когда он подключен к розетке.

Красный Уровень заряда менее 15 %, идет зарядка.

Оранжевый Уровень заряда от 15 до 80 %, идет зарядка.

Зеленый Уровень заряда более 80 %, идет зарядка.

Включите функцию Уход за батареей, чтобы продлить срок службы аккумулятора.
Функция Уход за батареей находится в меню Настройки приложения Xperia Ear.

Включение и выключение Xperia Ear

Включение Xperia Ear

• Xperia Ear включается автоматически, когда вы вынимаете его из

зарядного чехла.

Выключение гарнитуры

• Поместите Xperia Ear в зарядный чехол.

Устройство Xperia Ear выключится автоматически, если оно не подключено к
устройству Android в течение 15 минут или более.

Сопряжение Xperia Ear с устройством Android

Чтобы устройство Xperia Ear работало надлежащим образом, необходимо
установить последнюю версию приложения Xperia Ear на устройство Android,
а затем выполнить сопряжение с Xperia Ear.

При использовании Xperia Ear с планшетом Android, поддерживающим только
подключение Wi-Fi, управляющее приложение может быть недоступно для загрузки и
не будут работать такие функции, как вызовы, текстовые сообщения, передача
мобильных данных, а также Assistant.

Приложение Xperia Ear доступно в Google Play™. Чтобы избежать расходов на оплату
передачи данных, рекомендуется использовать подключение Wi-Fi.

5

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Настройка Xperia Ear с помощью NFC

1 Убедитесь, что устройство Xperia Ear заряжено.

2 Убедитесь, что функция NFC включена, а экран активен и

разблокирован.

3 Совместите зоны обнаружения NFC устройств Xperia Ear и Android, а

затем следуйте инструкциям на экране для установки приложения
Xperia Ear и сопряжения Xperia Ear с устройством Android.

Если возникнут проблемы при сопряжении Xperia Ear и устройства Android с
использованием NFC, установите сопряжение вручную с помощью Bluetooth®.

Вы можете использовать Xperia Ear с двумя устройствами одновременно, например с
телефоном и планшетом или с рабочим и личным телефонами. Для подключения
Xperia Ear к двум устройствам выполните действия, описанные выше, на втором
устройстве. Когда к Xperia Ear подключены два устройства Android, приложение
Assistant будет доступно только на одном из них.

Настройка Xperia Ear с помощью Bluetooth

®

1 Убедитесь, что устройство Xperia Ear заряжено.

2 Убедитесь, что приложение Xperia Ear установлено на вашем

устройстве и обновлено до последней версии.

3

Включите Bluetooth®, затем найдите устройства Bluetooth® и выберите
XEA10 из списка доступных устройств.

4 Следуйте указаниям на экране.

Повторное подключение Xperia Ear

Если функция Bluetooth® включена, Xperia Ear будет пытаться подключиться
автоматически. Если это не удастся сделать автоматически, можно
использовать Кнопка Assistant/Вызов, чтобы сделать это вручную, или

попытаться снова установить сопряжение через NFC или Bluetooth®.

6

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Ношение Xperia Ear

Вы можете носить Xperia Ear в любом ухе, как вам удобно. Арочный
держатель и вкладыш спроектированы так, чтобы обеспечить комфортное
ношение и надежную фиксацию. Они заменяемы и доступны в разных
размерах.

В некоторых случаях использование Xperia Ear может отвлекать и быть опасным,
например если вы управляете механизмами или автомобилем. В некоторых странах
использование гарнитур в таких условиях может быть ограничено или запрещено.

Арочный держатель

Арочный держатель помогает удобно носить и надежно удерживать Xperia
Ear в ухе. Если вы не хотите его использовать, используйте колпачок от него.

Замена арочного держателя

1 Чтобы отсоединить арочный держатель, поместите ноготь в маленький

зазор на краю держателя и аккуратно потяните его.

2 Чтобы прикрепить арочный держатель, разместите его, как показано на

рисунке, затем аккуратно двигайте его вперед, пока он не встанет на
место.

Не пытайтесь отсоединить арочный держатель от Xperia Ear, прикладывая силу. Чтобы
не сломать его, действуйте согласно инструкции.

Вкладыш

Для максимального комфорта в комплекте с Xperia Ear идут вкладыши разных
размеров.

7

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.