Sony Xperia Ear Users guide [pt]

Manual do usuário

Xperia Ear

XEA10

Índice

Introdução..................................................................................... 3

Visão geral.........................................................................................3

Visão geral do hardware...................................................................3

Introdução.....................................................................................4

Carregar o seu Xperia Ear................................................................. 4

Ligar ou desligar o Xperia Ear...........................................................5

Emparelhar o Xperia Ear com um dispositivo Android....................5

Colocar o Xperia Ear..........................................................................7

Indicadores LED................................................................................ 8

Redefinir o Xperia Ear....................................................................... 9

Usar o Xperia Ear......................................................................... 10

Usar o controle de voz.................................................................... 10

Usar gestos de cabeça.................................................................... 10

Fazer chamadas............................................................................... 11

Mensagens...................................................................................... 12

Buscar informações.........................................................................13

Realizar tarefas................................................................................13

Obter informações atualizadas.......................................................13

Ouvir música....................................................................................14

Iniciar aplicativos.............................................................................14

Ajustar o volume............................................................................. 14

Alterar preferências de interação................................................... 14

Alterar o idioma da interação de voz..............................................15

Alterar o comportamento das teclas.............................................. 15

Verificar o histórico de diálogos......................................................15

Gerenciar notificações.....................................................................15

Filtrar emails.................................................................................... 16

Anytime Talk....................................................................................16

Informações legais...................................................................... 18

Declaration of Conformity for XEA10.............................................. 19

2

Introdução

Visão geral

O Xperia Ear permite que você continue se comunicando em seus momentos de
trabalho e lazer. Ele lê para você suas mensagens, notificações, clima, notícias e
muito mais. Assim, você não perde nada, não importa o que esteja fazendo.

• Use o seu dispositivo sem as mãos com os comandos de voz. Diga ao Xperia Ear o

que precisa do seu dispositivo Android™ pareado e ele fará para você. Comandos
incluem fazer chamadas, reproduzir uma música ou ditar uma mensagem rápida.
O Xperia Ear usa o aplicativo Assistant por padrão para executar os comandos de
voz.

• Configure o Xperia Ear usando o aplicativo Xperia Ear. Configure-o para dar

informações ao longo do dia, escolha o que acontece ao tocar nele e selecione
notificações para aplicativos.

• Com o Anytime Talk, converse instantaneamente com outros usuários em seu

grupo de bate-papo sempre que colocar seu Xperia Ear. Você também pode usar
gestos de cabeça para enviar sons pré-gravados.

O Assistant é compatível com um número limitado de idiomas. Para mais informações
sobre o Assistant e exemplos de como usá-lo, acesse http://s-assistant.sony.net/.

Visão geral do hardware

LED de nível de bateria do Xperia Ear

1

2 Tampa

3 Orifício para cordão

4 LED de nível de bateria do estojo de carregamento

5 Porta micro USB

6 Indicador LED e microfone principal

7 tecla Assistant/Chamada

8 Microfone secundário

9 Área de detecção NFC

10 Suporte em arco

11 Fone

12 Sensor de proximidade

13 Conector do estojo de carregamento

3

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Introdução

Carregar o seu Xperia Ear

O Xperia Ear vem com um estojo de carregamento portátil, que pode ser
carregado em uma tomada ou em um computador. Antes de usar o Xperia Ear
pela primeira vez, é preciso carregá-lo por no mínimo 30 minutos. Você pode
carregar o Xperia Ear e o estojo de carregamento simultaneamente.

O Xperia Ear é desligado automaticamente quando você o coloca dentro do estojo de
carregamento.

Para carregar o estojo de carregamento

1 Conecte uma extremidade do cabo à porta micro USB do estojo de

carregamento do Xperia Ear.

2 Conecte a outra extremidade do cabo USB ao carregador ou à porta USB de

um computador. Enquanto a bateria do estojo de carregamento estiver
carregando, o indicador LED na base do estojo muda de vermelho para
laranja. O indicador LED muda para verde quando a bateria chega a 80% de
energia.

Recomenda-se utilizar cabos USB Sony.

Para carregar o Xperia Ear

1 Abra o estojo de carregamento empurrando a tampa para frente com o

polegar.

2 Coloque o Xperia Ear no estojo de carregamento e feche a tampa. Enquanto

a bateria do Xperia Ear estiver carregando, o indicador LED na tampa muda
de vermelho para laranja. O indicador LED muda para verde quando a
bateria chega a 80% de energia.

Se a tampa estiver presa na posição vertical, não tente fechá-la, pois isso pode quebrar a
dobradiça. Puxe a tampa para cima com cuidado para desbloquear a dobradiça.

Quando você coloca o seu Xperia Ear no estojo de carregamento, o LED na base do estojo
pisca três vezes na cor correspondente ao nível de bateria. Um estojo totalmente
carregado pode ser usado para carregar o Xperia Ear até três vezes sem conectá-lo a uma
tomada ou computador.

4

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Para verificar o nível de bateria do seu Xperia Ear

1 Na tela de aplicativos, localize e toque em Xperia Ear.

2 O nível da bateria é exibido.

Enquanto o Xperia Ear está no estojo de carregamento, o indicador LED na tampa
exibe o nível de bateria estimado. Outro LED localizado ao lado da porta micro USB
do carregador exibe o nível da bateria do estojo de carregamento enquanto ele
estiver conectado a uma tomada.

Vermelho O nível da bateria está abaixo de 15% e carregando.

Laranja O nível da bateria está entre 15% e 80% e carregando.

Verde O nível da bateria está acima de 80% e carregando.

Habilite a função Gerir Carga da Bateria para maximizar a vida útil da bateria. Você pode
encontrar a função Gerir Carga da Bateria no menu Configurações do aplicativo Xperia Ear.

Ligar ou desligar o Xperia Ear

Para ligar o Xperia Ear

• O Xperia Ear é ligado automaticamente quando você o retira do estojo de

carregamento.

Para desligar o fone de ouvido

• Coloque o Xperia Ear dentro do estojo de carregamento.

Se em 15 minutos ou mais o Xperia Ear não for conectado a um dispositivo Android, ele será
desligado automaticamente.

Emparelhar o Xperia Ear com um dispositivo Android

Para que o Xperia Ear funcione corretamente, você deve instalar a versão mais
recente do aplicativo Xperia Ear em seu dispositivo Android e, em seguida,
emparelhá-lo com o Xperia Ear.

Quando você usa o Xperia Ear com um tablet Android somente Wi-Fi, o aplicativo host pode
não estar disponível para download, e funções como chamada, mensagem de texto,
tráfego de dados móveis e o Assistant não funcionarão.

O aplicativo Xperia Ear está disponível no Google Play™. Recomendamos usar uma
conexão Wi-Fi para evitar custos com tráfego de dados.

5

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Para configurar o Xperia Ear usando o NFC

1 Verifique se o Xperia Ear está carregado.
2 Verifique se o NFC está ativado e se a tela está ativa e desbloqueada.
3 Encoste a área NFC do Xperia Ear à área de detecção NFC do dispositivo

Android e siga as instruções na tela para instalar o aplicativo Xperia Ear e
emparelhar o Xperia Ear com o dispositivo Android.

Se tiver problemas para emparelhar o Xperia Ear com um dispositivo Android usando NFC,
você poderá emparelhá-los manualmente usando o Bluetooth®.

Você pode conectar e usar o Xperia Ear com dois dispositivos ao mesmo tempo - por
exemplo, um celular e um tablet ou um celular de trabalho e um celular pessoal. Para
conectar o Xperia Ear a dois dispositivos e usá-lo em ambos, siga os passos descritos
acima no segundo dispositivo. Quando você tem dois dispositivos Android conectados ao
Xperia Ear, o Assistant estará disponível apenas em um dos dispositivos.

Para configurar o Xperia Ear usando o Bluetooth

®

1 Certifique-se de que o Xperia Ear esteja carregado.
2 Certifique-se de ter instalado e atualizado a versão mais recente do

aplicativo Xperia Ear no seu dispositivo.

3

Ative o Bluetooth®, em seguida, rastreie dispositivos Bluetooth® e selecione
XEA10 da lista de dispositivos disponíveis.

4 Siga as instruções na tela.

Reconectar o Xperia Ear

Se o Bluetooth® estiver ativado, o Xperia Ear executa automaticamente uma série
de tentativas de conectar novamente. Se não for possível restabelecer a conexão
automaticamente, você pode usar a tecla Assistant/Chamada para tentar outra vez
manualmente, ou pode emparelhar o dispositivo novamente usando NFC ou

Bluetooth®.

6

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Colocar o Xperia Ear

Você pode colocar o Xperia Ear em qualquer um dos seus ouvidos. O suporte em
arco e o fone são feitos para se encaixarem de forma confortável e segura no seu
ouvido. Eles são substituíveis e estão disponíveis em vários tamanhos.

Em certas ocasiões, usar o Xperia Ear pode distrair você e acarretar riscos, por exemplo, se
você estiver operando máquinas pesadas ou dirigindo um veículo. O uso de fones de
ouvido em tais circunstâncias pode ser restringido ou proibido em certos países.

Suporte em arco

O suporte em arco ajuda você a encaixar o Xperia Ear de forma confortável e
seguro em seu ouvido. Caso prefira não usá-lo, use a tampa do suporte em arco

Para alterar o suporte em arco

1 Para remover o suporte em arco, coloque sua unha na pequena fenda na

beirada do suporte em arco e, em seguida, puxe-o com cuidado para fora.

2 Para anexar o suporte em arco, posicione-o como mostrado na ilustração e,

em seguida, deslize-o com cuidado para frente até ele se encaixar.

Não tente remover à força o suporte em arco do Xperia Ear. Para evitar danos permanentes,
certifique-se de seguir o procedimento correto.

Fone

Várias opções de fone são oferecidas com o Xperia Ear para máximo conforto.

7

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.