Sony Xperia Ear Users guide [uk]

Посібник користувача

Xperia Ear

XEA10

Зміст

Загальна інформація...................................................................3

Загальний огляд..............................................................................3

Огляд апаратного забезпечення...................................................3

Початок роботи............................................................................4

Заряджання пристрою Xperia Ear..................................................4

Увімкнення та вимкнення пристрою Xperia Ear...........................5

З’єднання Xperia Ear з пристроєм Android....................................5

Носіння пристрою Xperia Ear..........................................................7

Світлодіодні індикатори................................................................. 8

Скидання пристрою Xperia Ear...................................................... 9

Xperia Ear — використання........................................................10

Керування голосом........................................................................10

Використання рухів голови.......................................................... 10

Здійснення дзвінків........................................................................11

Обмін повідомленнями................................................................ 12

Пошук інформації.......................................................................... 13

Виконання завдань........................................................................13

Отримання актуальної інформації...............................................13

Прослуховування музики............................................................. 14

Запуск програм..............................................................................14

Налаштування гучності................................................................. 14

Змінення параметрів взаємодії....................................................14

Змінення мови голосової взаємодії.............................................15

Змінення функцій клавіш..............................................................15

Перегляд історії взаємодій...........................................................15

Керування сповіщеннями.............................................................15

Фільтрування електронних листів...............................................16

Anytime Talk.................................................................................... 16

Юридична інформація.............................................................. 18

Declaration of Conformity for XEA10.............................................. 19

Загальна інформація

Загальний огляд

Аксесуар Xperia Ear дає змогу продовжувати спілкування під час роботи та дозвілля. Він озвучує повідомлення, сповіщення, прогноз погоди, новини тощо. Отже, що б ви не робили, ви нічого не пропустите.

• З пристроєм можна взаємодіяти, використовуючи голосові команди. Скажіть у

Xperia Ear потрібну дію зі з’єднаним пристроєм Android™, і її буде виконано. Доступні, зокрема, такі команди: здійснення дзвінка, відтворення музичної композиції або диктування невеликого повідомлення. Для виконання голосових команд Xperia Ear стандартно використовує програму Assistant.

• Аксесуар Xperia Ear можна налаштувати за допомогою програми Xperia Ear.

Можна вибрати, яку інформацію він повідомлятиме протягом наступних днів, як реагуватиме на дотик чи які сповіщення програм відображатимуться.

• За допомогою Anytime Talk ви зможете спілкуватися з іншими користувачами

в групі чату в будь-який момент, коли використовуєте аксесуар Xperia Ear. Також за допомогою рухів голови можна надсилати записані звуки.

Assistant підтримує обмежену кількість мов. Докладнішу інформацію про програму Assistant і приклади її використання можна переглянути на сайті http://sassistant.sony.net/.

Огляд апаратного забезпечення

Віконце світлодіодного індикатора рівня заряду акумулятора Xperia Ear

2 Кришка

3 Отвір для ремінця

4 Світлодіодний індикатор рівня заряду акумулятора зарядного чохла

5 Порт Micro-USB

6 Світлодіодний індикатор і основний мікрофон

7 Assistant/дзвінка

8 Другий мікрофон

9 Область виявлення NFC

10 Дугоподібна підтримка

11 Навушник-вкладиш

12 Датчик наближення

13 Гніздо зарядного чохла

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Початок роботи

Заряджання пристрою Xperia Ear

Xperia Ear постачається із зарядним чохлом, який можна заряджати, підключивши до розетки або комп’ютера. Перед першим використанням пристрій Xperia Ear необхідно зарядити протягом принаймні 30 хвилин. Пристрій Xperia Ear і зарядний чохол можна заряджати одночасно.

Пристрій Xperia Ear автоматично вимикається, коли ви поміщаєте його в зарядний чохол.

Заряджання зарядного чохла

1 Вставте один кінець кабелю в порт Micro-USB зарядного чохла Xperia Ear.

2 Вставте інший кінець кабелю USB в зарядний пристрій або USB-порт

комп’ютера. Під час заряджання акумулятора зарядного чохла колір світлодіодного індикатора в нижній частині чохла змінюватиметься з червоного до оранжевого. Коли рівень заряду акумулятора досягне 80%, світлодіодний індикатор засвітиться зеленим кольором.

Радимо використовувати кабелі USB Sony.

Заряджання аксесуара Xperia Ear

1 Відкрийте зарядний чохол, зсунувши його кришку великим пальцем.

2 Помістіть аксесуар Xperia Ear у зарядний чохол і закрийте кришку. Під

час заряджання акумулятора Xperia Ear колір світлодіодного індикатора на кришці змінюватиметься з червоного до оранжевого. Коли рівень заряду акумулятора досягне 80%, світлодіодний індикатор засвітиться зеленим кольором.

Якщо кришка заблокувалась у вертикальному положенні, не намагайтеся закрити її, бо це може пошкодити шарнір. Обережно потягніть кришку вгору, щоб розблокувати шарнір.

Коли ви вставляєте аксесуар Xperia Ear у зарядний чохол, світлодіодний індикатор у нижній частині чохла тричі блимає кольором, сигналізуючи про рівень заряду акумулятора. Повністю заряджений чохол можна тричі використовувати для заряджання аксесуара Xperia Ear, не підключаючи його до розетки чи комп’ютера.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Перевірка рівня заряду акумулятора Xperia Ear

1 На екрані програм знайдіть і торкніться Xperia Ear.

2 Відобразиться рівень заряду акумулятора.

Коли аксесуар Xperia Ear перебуває в зарядному чохлі, світлодіодний індикатор на його кришці показує приблизний рівень заряду акумулятора. Інший індикатор поряд із портом Micro-USB зарядного чохла показує рівень заряду акумулятора чохла, коли він підключений до розетки.

Червоний Акумулятор заряджається, і рівень його заряду становить менше 15%.

Оранжевий Акумулятор заряджається, і рівень його заряду перебуває в діапазоні від 15% до

Зелений Акумулятор заряджається, і рівень його заряду становить понад 80%.

Увімкніть функцію Захист акумулятора, щоб максимально збільшити тривалість роботи від акумулятора. Функція Захист акумулятора доступна в меню Установки програми Xperia Ear.

80%.

Увімкнення та вимкнення пристрою Xperia Ear

Увімкнення пристрою Xperia Ear

• Пристрій Xperia Ear автоматично вмикається після того, як його вийняли

із зарядного чохла.

Вимкнення гарнітури

• Помістіть Xperia Ear в зарядний чохол.

Якщо аксесуар Xperia Ear не підключено до пристрою Android протягом 15 хвилин або довше, він автоматично вимикається.

З’єднання Xperia Ear з пристроєм Android

Щоб аксесуар Xperia Ear працював належним чином, на пристрої Android потрібно встановити найновішу версію програми Xperia Ear, а потім з’єднати його з аксесуаром Xperia Ear.

Якщо Xperia Ear використовується з планшетом Android, що має лише з’єднання Wi-Fi, програма-хост може бути недоступна для завантаження, а деякі функції (як-от здійснення дзвінків, обмін текстовими повідомленнями, передавання пакетних даних і програма Assistant) не працюватимуть.

Програма Xperia Ear доступна в магазині Google Play™. Рекомендуємо використовувати з’єднання Wi-Fi, щоб уникнути стягнень за передавання даних.

Налаштування аксесуара Xperia Ear за допомогою технології NFC

1 Переконайтеся, що аксесуар Xperia Ear заряджено.

2 Переконайтеся, що функцію NFC ввімкнено, а екран активний і

розблокований.

3 Притуліть область виявлення NFC аксесуара Xperia Ear до відповідної

області на пристрої Android і дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб установити програму Xperia Ear та з’єднати Xperia Ear з пристроєм Android.

Якщо у вас виникли проблеми зі з’єднанням Xperia Ear з пристроєм Android за допомогою технології NFC, можна з’єднати їх уручну за допомогою функції Bluetooth®.

Аксесуар Xperia Ear можна використовувати з двома пристроями одночасно, як-от із телефоном і планшетом або робочим і особистим телефоном. Щоб підключити Xperia Ear до двох пристроїв, виконайте наведені вище кроки для другого пристрою. Коли до аксесуара Xperia Ear підключено два пристрої Android, програма Assistant доступна лише на одному з них.

Налаштування Xperia Ear за допомогою Bluetooth

1 Переконайтеся, що пристрій Xperia Ear заряджено.

2 Переконайтеся, що програма Xperia Ear установлена на пристрої й

оновлена до останньої версії.

Увімкніть функцію Bluetooth®, виконайте пошук пристроїв Bluetooth®, а потім у списку доступних пристроїв виберіть XEA10.

4 Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Повторне підключення пристрою Xperia Ear

Якщо ввімкнено функцію Bluetooth®, аксесуар Xperia Ear автоматично виконує кілька спроб повторного підключення. Якщо не вдається повторно підключитись автоматично, можна натиснути клавішу Assistant/дзвінка, щоб повторити спробу вручну, або з’єднати пристрої знову за допомогою функції

NFC чи Bluetooth®.

Носіння пристрою Xperia Ear

Пристрій Xperia Ear можна носити в будь-якому вусі. Пристрій оснащено дугоподібною підтримкою й навушником-вкладишем для комфортної та надійної посадки. Ці деталі можна замінювати, і вони постачаються в різних розмірах.

Використання Xperia Ear може відволікати вас і навіть бути небезпечним, якщо, наприклад, ви керуєте певними агрегатами чи автомобілем. У деяких країнах використання гарнітури в таких випадках заборонено.

Дугоподібна підтримка

Дугоподібна підтримка допомагає комфортно та надійно розмістити пристрій Xperia Ear на вусі. Якщо ви не хочете її використовувати, вставте замість неї спеціальний ковпачок.

Заміна дугоподібної підтримки

1 Щоб зняти дугоподібну підтримку, помістіть ніготь у невеликий отвір

скраю підтримки та легко потягніть її назовні.

2 Щоб приєднати дугоподібну підтримку, розташуйте її, як показано на

ілюстрації, потім легко посуньте її вперед, доки вона не стане на місце.

Не намагайтеся силоміць від’єднати дугоподібну підтримку від пристрою Xperia Ear. Щоб не пошкодити підтримку та пристрій, завжди дотримуйтеся правильної процедури.

+ 14 hidden pages