Sony Xperia E4g Dual Users guide [kk]

Пайдаланушы нұсқаулығы

™

Xperia

E2033/E2043/E2063

E4g Dual

Мазмұны

Бастау...........................................................................................6

Осы пайдаланушы нұсқаулығы туралы................................................................6

Құрылғыны шолу.....................................................................................................6

Құрастыру................................................................................................................ 7

Экран қорғанысы.....................................................................................................9

Құрылғыны бірінші рет іске қосу............................................................................9

Маған Google™ есептік жазбасы не үшін қажет?...............................................10

Құрылғыны зарядтау............................................................................................ 10

Негіздерді үйрену.....................................................................12

Сенсорлы экранды пайдалану..............................................................................12

Экранды құлыптау және құлыпты ашу...............................................................14

Негізгі экран............................................................................................................14

Қолданбалар экраны.............................................................................................16

Жылжу бағдарламалары.......................................................................................17

Шағын бағдарламалар..........................................................................................17

Виджеттер...............................................................................................................18

Төте жолдар және қалталар.................................................................................19

Фон және тақырыптар...........................................................................................20

Скриншот түсіру.....................................................................................................21

Күй және ескертулер.............................................................................................21

Күй тақтасындағы белгішелер............................................................................. 22

Бағдарламаларға жалпы шолу.............................................................................24

Қолданбаларды жүктеп алу....................................................26

Google Play™ торабынан қолданбаларды жүктеп алу.......................................26

Басқа көздерден қолданбаларды жүктеп алу.....................................................26

Интернет және желілер............................................................27

Интернетте шолу....................................................................................................27

Интернет және MMS параметрлері .....................................................................27

Wi-Fi® .....................................................................................................................28

Мобильді деректер байланысымен бөлісу..........................................................30

Деректерді пайдалануды басқару........................................................................31

Ұялы желілерді таңдау.........................................................................................32

VPN желілері...........................................................................................................32

Құрылғыдағы деректерді синхрондау................................. 34

Онлайн есептік жазбаларымен синхрондау.........................................................34

Microsoft® Exchange ActiveSync® қызметімен синхрондау................................34

Негізгі параметрлер..................................................................36

Кіру параметрлері.................................................................................................. 36

Дыбыс, қоңырау үні және дыбыс көлемі............................................................36

2

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

SIM картасын қорғау .............................................................................................37

Бірнеше SIM картасын пайдалану........................................................................38

Экран параметрлері...............................................................................................39

Арман......................................................................................................................39

Экранды құлыптау.................................................................................................40

Тіл параметрлері....................................................................................................41

Күн және уақыт......................................................................................................41

Шығарылатын дыбысты жақсарту.......................................................................42

Мәтін теру...................................................................................43

Экрандық пернетақта............................................................................................43

Телефон пернетақтасы.........................................................................................44

Ауызша енгізу көмегімен мәтін енгізу..................................................................45

Мәтін түзету...........................................................................................................45

Xperia пернетақтасын дербестендіру...................................................................46

Қоңырау соғу.............................................................................47

Қоңырау соғу.........................................................................................................47

Қоңырау қабылдау................................................................................................48

Ағымдағы қоңыраулар......................................................................................... 50

Қоңыраулар журналын қолдану...........................................................................50

Қоңырау бағытын өзгерту....................................................................................51

Қоңырауларға тыйым салу...................................................................................51

Бірнеше қоңыраулар.............................................................................................52

Конференция байланыстары................................................................................53

Дауыс поштасы...................................................................................................... 53

Жедел қоңыраулар................................................................................................54

Контактілер ...............................................................................55

Контактілерді тасымалдау.....................................................................................55

Контактілерді іздеу және көру.............................................................................. 56

Контактілерді қосу және өңдеу............................................................................57

Медициналық және төтенше жағдай байланыс ақпаратын қосу.....................58

Таңдаулылар мен топтар......................................................................................59

Контакт ақпаратын жіберу.....................................................................................60

Контактілер қолданбасында қайталанатын жазбаларды болдырмау.............. 60

Контактілердің қосалқы көшірмесін жасау..........................................................60

Хабар алмасу және әңгімелесу.............................................. 62

Хабарларды оқу және жіберу...............................................................................62

Хабарларды ұйымдастыру................................................................................... 63

Хабарлама жіберушіге қоңырау соғу...................................................................64

Хабар алмасу параметрлері..................................................................................64

Лездік хабар алмасу және бейне чат...................................................................64

Электрондық пошта.................................................................66

Электрондық поштаны орнату..............................................................................66

3

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Электрондық хат жіберу және алу.......................................................................66

Электрондық хатты қарап алу тақтасы...............................................................67

Электрондық пошта хабарларын ұйымдастыру.................................................68

Электрондық пошта жазбасының параметрлері................................................69

Gmail™....................................................................................................................69

Музыка .......................................................................................71

Құрылғыға музыка тасымалдау ..........................................................................71

Музыка тыңдау.......................................................................................................71

Walkman® негізгі экран мәзірі...............................................................................72

Ойнату тізімдері......................................................................................................73

Музыкамен бөлісу..................................................................................................74

Дыбысты жақсарту.................................................................................................74

Визуализатор .........................................................................................................74

TrackID™ технологиясы арқылы музыканы тану................................................75

FM радиосы............................................................................... 77

Радионы тыңдау....................................................................................................77

Таңдаулы радио арналар......................................................................................78

Дыбыс параметр/і...................................................................................................78

Камера........................................................................................ 79

Фотосуреттерге түсіру және бейнелер жазу....................................................... 79

Беттерді табу..........................................................................................................80

Жымиған жүздерді түсіру үшін Smile Shutter™ технологиясын пайдалану.....80

Фотосуреттерге географиялық орын қосу...........................................................81

Жалпы камера параметрлері................................................................................81

Фотокамера параметрлері.....................................................................................84

Бейнекамера параметрлері...................................................................................88

Альбомдағы фотосуреттер мен бейнелер..........................91

Фотосуреттер мен бейнелерді көру......................................................................91

Фотосуреттермен, бейнелермен бөлісу және оларды басқару.........................92

Фотосуреттерді өңдеу қолданбасын пайдаланып суреттерді өңдеу...............93

Бейнелерді «Фильм жасаушы» бағдарламасы арқылы өңдеу.........................94

Фотосуреттер мен бейнелерді жасыру.................................................................94

Альбом басты беті мәзірі......................................................................................95

Картадан фотосуреттерді көру.............................................................................96

Бейнежазбалар......................................................................... 98

Фильмдер қолданбасында бейнелерді көру.......................................................98

Бейне мазмұнды құрылғыға тасымалдау ..........................................................99

Бейне мазмұнды басқару......................................................................................99

Байланыс мүмкіндігі..............................................................101

Құрылғының экран көшірмесін сыммен теледидарда көрсету......................101

DLNA Certified™ құрылғыларымен мазмұн ортақтастыру..............................101

Bluetooth® сымсыз технологиясы.......................................................................104

4

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Уақытыңызды үнемдейтін Smart бағдарламалары мен

мүмкіндіктері...........................................................................107

Smart Connect мүмкіндігімен керек-жарақтар мен параметрлерді басқару....107

Саяхат және карталар............................................................109

Орынды анықтау қызметтерін қолдану.............................................................109

Google Maps™ және шарлау...............................................................................109

Саяхат кезінде деректер ағынын пайдалану.....................................................110

Ұшақ режимі.........................................................................................................111

Күнтізбе және оятар............................................................... 112

Күнтізбе.................................................................................................................112

Сигнал және сағат...............................................................................................113

Қолдау және техникалық қызмет көрсету..........................115

Құрылғыңызға арналған қолдау.......................................................................115

Компьютер құралдары........................................................................................ 115

Құрылғыны жаңарту...........................................................................................116

Жоғалған құрылғыны табу ................................................................................117

Құрылғының идентификациялық нөмірін табу................................................118

Батарея мен қуатты басқару.............................................................................. 118

Жад және сақтау орны........................................................................................120

Файлдарды компьютермен басқару...................................................................121

Мазмұнның қосалқы көшірмесін жасау және қалпына келтіру......................122

Құрылғыда диагностикалық сынақтарды іске қосу.........................................124

Құрылғыны қайта іске қосу және бастапқы қалпына келтіру.........................125

Құрылғыны қайта өңдеу....................................................................................126

Қызметтер мен мүмкіндіктердің шектеулері.....................................................126

Құқықтық ақпарат...............................................................................................127

5

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Бастау

Осы пайдаланушы нұсқаулығы туралы

Бұл – Android™ 4.4.4 бағдарламалық құрал нұсқасына арналған Xperia™ E4g Dual
пайдаланушы нұсқаулығы. Құрылғыда қай бағдарламалық құрал нұсқасы іске қосылғанын
білмесеңіз, оны Параметрлер мәзірінен тексеруге болады. Бағдарламалық құрал жаңартулары
туралы қосымша ақпарат алу үшін Құрылғыны жаңарту бөлімін 116-беттен қараңыз.

Құрылғының ағымдағы бағдарламалық құрал нұсқасын тексеру

1

Негізгі экран экранынан белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Телефон туралы > Android нұсқасы опциясын тауып түртіңіз.

Құрылғыны шолу

6

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

1. Зарядтау/Ескерту жарығы

2. Алдыңғы камера объективі

3. Жақындық/Жарық сенсоры

4. Құлақ динамигі

5. Қуат түймесі

6. Дыбыс деңгейі/Ұлғайту түймесі

7. Негізгі микрофон

8. Екінші микрофон

9. Камера шамы

10. Негізгі камера объективі

11. Гарнитура ұяшығы

12. Зарядтағыштың/USB кабелінің порты

13. Белдікшеге арналған тесік

14. Динамик

Құрастыру

Экранға пластиктен жасалған қорғаныс пленка жабыстырылады. Сенсорлы экранды пайдаланбас
бұрын осы пленканы алып тастау керек. Әйтпесе, сенсорлы экран тиісті түрде қызмет етпеуі
мүмкін.

Артқы қақпақты алып тастау

•

саңылауға тырнағыңызды кіргізіп (суретте көрсетілгендей), қақпақты көтеріңіз.

Артқы қақпақты бекіту

1

Артқы қақпақты құрылғының артына қойыңыз, одан кейін астыңғы бұрыштарын басып,
оларды орындарына құлыптаңыз.

2

Жоғарыдан төмен қарай жылжи отырып, қақпақ орнына отырғанша оның шеттерін
басыңыз.

micro SIM карталарын салу

Құрылғы қосулы кезде micro SIM картасын енгізсеңіз, құрылғы автоматты түрде қайта іске
қосылады.

•

Артқы қақпақты шешіп, одан кейін алтын түсті түйіспелер жақтарын төмен қаратып, micro
SIM карталарын тиісті ұяларға салыңыз.

Құрылғы дұрыс жұмыс істеуі үшін micro SIM картасын пайдалану қажет. Кейбір
стандартты өлшемдегі SIM карталары ендірілген micro SIM карталарын шешіп алуға
мүмкіндік береді. Стандартты өлшемдегі SIM картадан micro SIM картаны шешіп алғаннан
кейін оны орнына бекітіп, стандартты өлшемдегі SIM картасын қайтадан қолдану мүмкін

7

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

емес. Сізде micro SIM картасы болмаса немесе ағымдағы SIM картасында алынбалы
micro SIM картасы болмаса, SIM картасын алу немесе ауыстыру туралы ақпарат алу үшін

желі операторына хабарласыңыз.

Жад картасын салу

1

Артқы қақпақты алыңыз.

2

Жад картасын ұяға алтын түсті контактілер орналасқан жағын төмен қаратып салыңыз.

micro SIM карталарын шығарып алу

1

Артқы қақпақты ажыратыңыз.

2

micro SIM карталарын ұяшықтарынан сыртқа қарай жылжытып, толығымен шығарып
алыңыз.

8

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Жад картасын алу

1

Телефонды өшіріңіз немесе жад картасын Параметрлері > Қойма > SD картасын
ажырату бөлімінен алыңыз.

2

Артқы қақпақ алыңыз, содан соң жад картасын алу үшін оны сыртқа қарай тартыңыз.

Экран қорғанысы

Құрылғыны пайдаланбас бұрын мөлдір үлдірді шығып тұрған бөлігінен тартып, алып
тастаңыз.

Құрылғыны сіздің Xperia™ моделіңізге арналған Sony маркалы экран жабынымен немесе
қорғағышымен қорғаған абзал. Үшінші тараптардың экранды қорғайтын керек-жарақтары

сенсорларды, объективтерді, динамиктерді немесе микрофондарды жауып, құрылғының дұрыс
жұмыс істеуіне кедергі жасауы және құрылғы кепілдігінің күшін жоюы мүмкін.

Құрылғыны бірінші рет іске қосу

Құрылғыны бірінші рет іске қосқанда негізгі параметрлерді конфигурациялауға, онлайн
тіркелгілерге кіруге және құрылғыны жекелендіруге көмектесу үшін параметрлерді орнату
нұсқаулығы ашылады. Мысалы, Sony Entertainment Network тіркелгіңіз бар болса, оған осы
жерден кіруге және бірден орнатуға болады.

Сондай-ақ, орнату нұсқаулығына кейінірек құрылғы параметрлерінен кіруге болады.

Құрылғыны қосу

Құрылғыны алғаш рет қоспас бұрын ол кем дегенде 30 минут зарядталуын қамтамасыз
етіңіз.

9

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

1

Құрылғы дірілдегенше қуат түймесін басып, ұстап тұрыңыз.

2

Сұралғанда SIM картасының PIN кодын енгізіп, түймесін түртіңіз.

3

Құрылғы іске қосылуын күтіңіз.

SIM картасының PIN кодын алғашқыда желі операторы береді, бірақ оны кейін
Параметрлер мәзірінен өзгертуге болады. Егер SIM картаның PIN кодын енгізіп жатқанда
кеткен қатені түзету үшін түймесін түртіңіз.

Құрылғыны өшіру

1

Опциялар мәзірі ашылғанша қуат пернесін басып, ұстап тұрыңыз.

2

Опциялар мәзірінде Өшіру опциясын түртіңіз.

3

OK белгішесін түртіңіз.

Құрылғының өшуі біраз уақыт алуы мүмкін.

Маған Google™ есептік жазбасы не үшін қажет?

Sony шығарған Xperia™ құрылғыңыз Google™ компаниясының Android™ платформасында
жұмыс істейді. Құрылғыны сатып алған кезде, оған бірқатар Google™ қолданбалары мен

қызметтері орнатылып тұрады, мысалы, Gmail™, Google Maps™, YouTube™ және Android™
қолданбаларын жүктеп алуға арналған Google Play™ онлайн дүкеніне кіруге мүмкіндік беретін

Play Store™ қолданбасы. Осы қызметтердің мүмкіндіктерін барынша пайдалану үшін сізге
Google™ есептік жазбасы қажет. Мысалы, Google™ есептік жазбасы төмендегілерге үшін талап
етіледі:

•

Google Play™ дүкенінен қолданбалар жүктеп, оларды орнату.

•

Электрондық поштаны, контактілерді және күнтізбені Gmail™ қолданбасымен қадамдастыру.

•

Hangouts™ қолданбасы арқылы достармен әңгімелесу.

•

Google Chrome™ веб браузері арқылы сайттарды қарау тарихы мен бетбелгілерді қадамдастыру.

•

Xperia™ Companion қолданбасымен бағдарламалық құралды жөндегеннен кейін рұқсатыңыз бар
пайдаланушы екеніңізді дәлелдеңіз.

•

my Xperia™ немесе Android™ Device Manager қызметтері арқылы жоғалған я ұрланған
құрылғыны қашықтан табу, құлыптау немесе тазалау.

Android™ және Google™ туралы қосымша ақпарат алу үшін, http://support.google.com сайтына
өтіңіз.

Google™ есептік жазбаңыздың пайдаланушы аты мен кілтсөзін есіңізде сақтау өте
маңызды. Кейбір жағдайларда, қауіпсіздікке қатысты себептерге байланысты өзіңізді

Google™ есептік жазбаңызбен айқындауыңыз қажет болуы мүмкін. Мұндай жағдайларда
Google™ пайдаланушы атыңыз бен кілтсөзіңізді енгізе алмасаңыз, құрылғы құлыпталады.

Сондай-ақ сізде бірнеше Google™ есептік жазбасы болса, тиісті есептік жазбаның
мәліметтерін енгізуді ұмытпаңыз.

Құрылғыңызға Google™ есептік жазбасын орнату

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Есептік жазба қосу > Google опциясын тауып түртіңіз.

3

Google™ есептік жазбасын жасау үшін немесе есептік жазба бар болса, оған кіру үшін
тіркеу шеберінің нұсқауларын орындаңыз.

Құрылғыны бірінші рет іске қосқан кезде орнату шеберінен де кіруге немесе Google™
есептік жазбасын жасауға болады. Немесе интернетке кіріп, www.google.com/accounts
мекенжайында есептік жазба жасауға болады.

Құрылғыны зарядтау

Құрылғыңызда ендірілген, қайта зарядталатын батареясы бар, оны тек Sony немесе сәйкес
рұқсаттары бар Sony жөндеу орталықтары ауыстыру қажет. Бұл құрылғыны өз бетіңізбен ашып,
бөлектеуге әрекет жасамауыңыз қажет. Құрылғыны ашу кепілдігіңізді жоятын зақымға әкелуі
мүмкін.

Құрылғы зауыттан жеткізілген кезде, жартылай зарядталған болады. Оны сатып алуыңыз алдына
қорапта қанша уақыт жатқанына байланысты батарея деңгейі төмен болуы мүмкін. Сондықтан
құрылғыңызды бірінші рет қосу алдында, батареяны кем дегенде 30 минут зарядтағаныңыз жөн.

10

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Құрылғы зарядталып тұрғанда, оны пайдалана беруге болады. Батарея және өнімділікті арттыру

туралы қосымша ақпаратты Батарея мен қуатты басқару бетіндегі 118 бөлімінен
оқыңыз.

Құрылғыны зарядтау

1

Құрылғы зарядтағышын розеткаға қосыңыз.

2

USB кабелінің бір шетін зарядтағышқа (немесе компьютердегі USB портқа) қосыңыз.

3

Кабельдің екінші соңын құрылғыдағы микро USB портына, USB таңбасының бетін
жоғары қаратып қосыңыз. Зарядтау басталғанда ескерту жарығы жанады.

4

Құрылғы толығымен зарядталғанда, тігінен сыртқа қарай тартып, кабельді телефоннан
ажыратыңыз. Жалғау орнын майыстырып алмаңыз.

Батарея заряды толығымен таусылған болса, ескерту жарығы жанып, зарядтау белгішесі

көрсетілгенше бірнеше минут өтуі мүмкін.

Батарея ескерту жарығының күйі

Жасыл Батарея зарядының деңгейі 90%-дан жоғары
Қызыл болып жыпылықтайды Батарея зарядталып жатыр және батарея зарядының деңгейі 15%-дан төмен
Қызғылт сары Батарея зарядталып жатыр және батарея зарядының деңгейі 90%-дан төмен

11

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Негіздерді үйрену

Сенсорлы экранды пайдалану

Түрту

•

Элментті ашыңыз не таңдаңыз.

•

Құсбелгі ұяшығын не опцияны таңдаңыз не таңдауын алыңыз.

•

Мәтінді экрандық пернетақтаны пайдалып енгізіңіз.

Түрту және ұстап тұру

•

Элементті жылжытыңыз.

•

Арнайы элемент мәзірін іске қосыңыз.

•

Мысалы тізім ішінен бірнеше элементті таңдау үшін таңдау режимін іске қосыңыз.

12

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Шымшу және жаю

•

Веб-бетті, фотосуретті не картаны кішірейтіңіз не ұлғайтыңыз.

Жанап өту

•

Тізім ішінде жоғары не төмен айналдырыңыз.

•

Негізгі экран тақталары ішінде солға не оңға айналдырыңыз.

13

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Сипап өту

•

Мысалы, тізім не веб-бет ішінде жылдам айналдырыңыз. Айналдыруды экранды түрту арқылы
тоқтатуға болады.

Экранды құлыптау және құлыпты ашу

Құрылғы қосылып тұрып белгілі бір уақыт ішінде қолданылмаса, батареяны үнемдеу үшін экран
өшіп, автоматты түрде құлыпталады. Бұл құлып телефонды пайдаланбаған кезде сенсорлық

экранда қажетсіз әрекеттердің орындалуына жол бермейді. Құрылғыны сатып алған кезде негізгі
экранды айналдыру құлпы реттеліп тұрады. Басқаша айтқанда, экран құлпын ашу үшін экранды
жоғары не төмен айналдыруыңыз қажет. Кейінірек қауіпсіздік параметрлерін өзгертіп, басқа
құлыптау түрлерін қоса аласыз. Экранды құлыптау бетіндегі 40 бөлімін қараңыз.

Экранды іске қосу үшін

•

Қуат түймесін аздап басыңыз.

Экранды құлыптау

•

Экран қосулы тұрғанда қуат түймесін

жылдам басыңыз.

Негізгі экран

Негізгі экран құрылғыңызды пайдалану үшін бастапқы жер болып табылады. Ол компьютер
экранындағы жұмыс үстелі сияқты. Негізгі экранның жеті тақтасы болуы мүмкін, олар әдеттегі
экранның көрсетілетін енінен кең. Негізгі экран тақталарының саны Негізгі экранның төменгі
жағындағы нүктелер қатарымен көрсетіледі. Бөлектелген нүкте ағымдағы тақтаны көрсетеді.

14

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Негізгі экранға өту үшін

•

пернесін басыңыз.

Негізгі экранда іздеу

Басты экран тақталары

Басты экранға жаңа тақталар қосуға (ең көбі жетеуін) және бұрынғы тақталарды жоюға болады.
Сондай-ақ, басты экрандағы негізгі тақта ретінде пайдаланылатын тақтаны орнатуға болады.

Тақтаны Негізгі экранның негізгі тақтасы ретінде орнату

1

Құрылғы дірілдегенше Негізгі экран экранының бос орнын түртіп, ұстап тұрыңыз.

2

Негізгі экранның негізгі тақтасы ретінде орнатылатын тақтаға өту үшін солға немесе оңға
жанап өтіңіз, одан кейін тақтаның жоғарғы бұрышындағы

Негізгі экранға тақта қосу

1

Құрылғы дірілдегенше Негізгі экран экранының бос орнын түртіп, ұстап тұрыңыз.

2

Тақталарды қарау үшін солға немесе оңға жанап өтіңіз де,

15

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

түймесін түртіңіз.

түймесін түртіңіз.

Негізгі экраннан тақтаны жою

1

Құрылғы дірілдегенше Негізгі экран экранының бос орнын түртіп, ұстап тұрыңыз.

2

Жойылатын тақтаға өту үшін солға немесе оңға жанап өтіңіз, одан кейін түймесін
түртіңіз.

Қолданбалар экраны

Басты экраннан ашылған Қолданбалар экранында құрылғыңызда алдын ала орнатылатын және
өзіңіз жүктеп алған қолданбалар сақталады.

Қолданбалар экранындағы барлық қолданбаларды көру

1

Негізгі экраннан

2

Қолданбалар экранында сол не оң жаққа қарай сипап өтіңіз.

Қолданбалар терезесінен қолданбаны ашу

•

Қолданбаны табу үшін сол не оң жаққа сипап өтіңіз де, керекті қолданбаны түртіңіз.

Қолданбалар экранының мәзірін ашу

•

Қолданбалар экранының ашық болғанда экранның сол жиегін оң жаққа қарай сүйреңіз.

Бағдарламалар экранындағы бағдарламаны жылжыту

1

Бағдарламалар экранының мәзірін ашу үшін экранның сол жиегін оң жаққа қарай
сүйреңіз.

2

Теңшелетін рет тармағы БАҒДАРЛАМАЛАРДЫ КӨРСЕТУ бөлімінен
таңдалғанын тексеріңіз.

3

Бағдарламаны үлкейіп, құрылғы дірілдей бастағанша басып тұрыңыз да, жаңа орын ішіне
апарыңыз.

Негізгі экранға қолданба төте жолын қосу

1

Қолданбалар экранында қолданба белгішесін түртіп, экран дірілдегенше ұстап тұрыңыз,
одан кейін белгішені экранның жоғарғы жағына сүйреңіз. Негізгі экран ашылады.

2

Белгішені Негізгі экрандағы қажетті жерге сүйреп, одан кейін саусағыңызды алыңыз.

Қолданбалар экранындағы қолданбаларды реттеу

1

Қолданбалар экраны мәзірін ашу үшін, Қолданбалар экранының сол жақ шетін оң жаққа
қарай сүйреңіз.

2

БАҒДАРЛАМАЛАРДЫ КӨРСЕТУ ішінен қажетті опцияны таңдаңыз.

белгішесін түртіңіз.

Қолданбаны Қолданбалар экранынан іздеу

1

Қолданбалар экранының мәзірін ашу үшін экранның сол жиегін оң жаққа қарай сүйреңіз.

2

Қолданбалар іздеу түймесін түртіңіз.

3

Іздегіңіз келетін қолданба атауын енгізіңіз.

16

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Қолданбаны Қолданбалар экранынан жою

1

Қолданбалар экранының мәзірін ашу үшін, экранның сол жиегін оң жаққа қарай сүйреңіз.

2

Жою түймесін түртіңіз. Барлық орнатуға болатын қолданбалар белгішесін көрсетіледі.

3

Жойылатын қолданбаны, кейін Жою түймесін түртіңіз.

Жылжу бағдарламалары

Жылжу кілттері, таңдаулылар жолағы және соңғы пайдаланылған барлық бағдарламаларды
оңай ауыстыруға мүмкіндік беретін соңғы пайдаланылған бағдарламалар терезесі арқылы
бағдарламалар арасында жылжуға болады. Шығу үшін
бағдарламалар жабылады, басқалары уақытша тоқтатылады немесе фондық режимде жұмыс
істеуді жалғастырады. Егер қолданба тоқтатылған не фондық режимде қосулы болса,

қолданбаны келесі ашқанда жұмысты тоқтаған жерден жалғастыруға болады.

пернесін басқанда кейбір

1

Соңғы ашылған бағдарламалар терезесі - соңғы пайдаланылған бағдарламаны ашу
2 Таңдаулылар жолағы – бағдарламалар немесе виджеттерді ашу үшін таңбашасын пайдаланыңыз
3 Тапсырма ішінде жылжу кілті - соңғы ашылған бағдарламалар терезесін және таңдаулылар жолағын ашу
4 Негізгі экран ішінде жылжу кілті - бағдарламадан шығу және негізгі экранға қайту
5 Кері жылжу кілті - бағдарлама ішіндегі алдыңғы экранға қайту немесе бағдарламаны жабу

Соңғы пайдаланылған қолданбалар терезесін ашу

•

басыңыз.

Жақында пайдаланылған барлық қолданбаларды жабу

•

түртіңіз, одан кейін Барлығын жабу опциясын түртіңіз.

Қолданбадағы мәзірді ашу үшін

•

Қолданбаны пайдаланып жатқанда

Мәзір барлық қолданбаларды болмайды.

пернесін басыңыз.

Шағын бағдарламалар

Шағын бағдарламалар – бірнеше тапсырмалықты іске қосу үшін басқа бағдарламалардың
үстінен жұмыс істейтін кішігірім бағдарламалар. Мысалы, валюталардың айырбастау бағамын

көрсететін веб-бетті ашып, содан кейін есептеулер жасау үшін оның жоғарғы жағында
Калькулятор шағын қолданбасын ашуға болады. Таңдаулылар жолағы көмегімен шағын

17

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

бағдарламаларды ашуға болады. Қосымша бағдарламаларды жүктеп алу үшін Google Play™
дүкеніне кіріңіз.

Шағын бағдарламаны ашу

1

Таңдаулар жолағын көрсету үшін түймесін басыңыз.

2

Ашқыңыз келетін шағын бағдарламаны түртіңіз.

Бір уақытта бірнеше шағын бағдарламаны ашуға болады.

Шағын қолданбаны жабу

•

Шағын қолданба терезесінде

Шағын бағдарламаны жүктеу

1

Таңдаулылар жолағындағы белгішесі түртіп, содан кейін және түймешіктерін
түртіңіз.

2

Жүктегіңіз келген шағын бағдарламаны тауып, жүктеп алу және орнатуды аяқтау үшін
нұсқауларды орындаңыз.

Шағын қолданбаны жылжыту

•

Шағын қолданба ашық кезде, шағын қолданбаның жоғарғы сол бұрышын түртіп, ұстап
тұрыңыз, одан кейін оны қажетті жерге жылжытыңыз.

Шағын қолданбаны кішірейту

•

Шағын қолданба ашық кезде, шағын қолданбаның жоғарғы сол бұрышын түртіп, ұстап
тұрыңыз, одан кейін оны экранның оң жағына немесе төменгі шетіне сүйреңіз.

түймесін басыңыз.

Таңдаулылар жолағындағы шағын бағдарламаларды қайта реттеу

•

Шағын бағдарламаны түртіп ұстап тұрыңыз да, керекті орынға сүйреп апарыңыз.

Таңдаулылар жолағынан шағын бағдарламаны жою

1

Шағын бағлардаманы басып ұстап тұрыңыз да, оны

2

OK түймешігін түртіңіз.

Алдыңғы жойылған шағын бағдарламаны қалпына келтіру

1

Таңдаулылар жолағын ашып,

2

Қалпына келтіргіңіз келген шағын бағдарламаны түртіп ұстап тұрыңыз, содан соң оны
таңдаулылар жолағына сүйреңіз.

Виджетті шағын бағдарлама ретінде қосу

1

Таңдаулар жолағын көрсету үшін

2
3
4

> > бөлімін түртіңіз.
Виджетті таңдаңыз.
Виджет атын енгізіп, қажет болса, OK түймесін түртіңіз.

белгішесін түртіңіз.

түймесін басыңыз.

ішіне апарыңыз.

Виджеттер

Виджеттер – негізгі экранда тікелей пайдаланылатын кіші қолданбалар. Сондай-ақ, олар төте
жолдар функциясын атқарады. Мысалы, Ауа райы виджеті жалпы ауа райы туралы ақпаратты
тікелей негізгі экраннан көруге мүмкіндік береді. Алайда, виджетті түрткенде, толық Ауа райы

қолданбасы ашылады. Google Play™ ішінен қосымша виджеттерді жүктеп алуға болады.

18

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Негізгі экранға виджет қосу

1

Құрылғы дірілдегенше Негізгі экран экранының бос орнын түртіп, ұстап тұрыңыз, одан
кейін Виджеттер түймесін түртіңіз.

2

Қосқыңыз келетін виджетті тауып, оны түртіңіз.

Виджет өлшемін өзгерту

1

Виджетті түртіп, ол үлкейгенше және құрылғы дірілдегенше ұстап тұрыңыз, одан кейін
виджетті босатыңыз. Виджет өлшемін өзгерту мүмкін болса, мысалы Күнтізбе виджетін,
бөлектелген жақтау мен өлшемін өзгерту нүктелері пайда болады.

2

Виджетті кішірейту немесе үлкейту үшін нүктелерді ішке немесе сыртқа қарай сүйреңіз.

3

Виджеттің жаңа өлшемін растау үшін Негізгі экран экранының кез келген жерін түртіңіз.

Виджетті жылжыту

•

Виджетті түртіп, ол үлкейгенше және құрылғы дірілдегенше басып тұрыңыз, одан кейін
қолданбаны басқа жерге сүйреңіз.

Виджетті жою

•

Виджетті түртіп, ол үлкейгенше және құрылғы дірілдегенше ұстап тұрыңыз, одан кейін
оны экранның жоғарғы жағындағы

қалтаға сүйреңіз.

Төте жолдар және қалталар

Қолданбаларды басқару және негізгі экранды ретте ұстау үшін төте жолдар мен қалталарды
пайдаланыңыз.

19

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

1 Төте жол көмегімен қолданбаны ашу
2 Ішінде қолданбалар бар қалтаны ашу

Негізгі экранға қолданба төте жолын қосу

1

Негізгі экран экранында бос жерді түртіп, құрылғы дірілдеп, реттеу мәзірі көрсетілгенше
ұстап тұрыңыз.

2

Реттеу мәзірінде Қолданбалар опциясын түртіңіз.

3

Қолданбалар тізімінде жылжып, бір қолданбаны таңдаңыз. Таңдалған қолданба Негізгі
экран экранына қосылады.

3-қадамда Төте жолдар түймесін түртіп, бар тізімнен бір қолданбаны таңдауға да
болады. Төте жол қосу үшін осы әдісті пайдалансаңыз, кейбір бар қолданбалар төте
жолға арнайы функцияларды қосуға мүмкіндік береді.

Негізгі экранда элементті жылжыту

•

Элементті түртіп, ол үлкейгенше және құрылғы дірілдегенше басып тұрыңыз, одан кейін
элементті басқа жерге сүйреңіз.

Басты экраннан элементті жою

•

Элементті түртіп, ол үлкейгенше және құрылғы дірілдегенше ұстап тұрыңыз, одан кейін
элементті экранның жоғарғы жағындағы

қалтаға сүйреңіз.

Негізгі экранда қалта жасау

•

Қолданба белгішесін немесе төте жолды түртіп, ол үлкейгенше және құрылғы
дірілдегенше ұстап тұрыңыз, одан кейін оны басқа қолданба белгішесінің немесе төте
жолдың үстіне қойыңыз.

Негізгі экрандағы қалтаға элементтер қосу

•

Элементті түртіп, ол үлкейгенше және құрылғы дірілдегенше ұстап тұрыңыз, одан кейін
элементті қалтаға сүйреңіз.

Негізгі экранда қалта атын өзгерту

1

Қалтаны ашу үшін түртіңіз.

2

Қалта атауы жолағын көрсету үшін қалтаның атау жолағын түртіңіз.

3

Жаңа қалта атауын енгізіп, Орындалды түймесін түртіңіз.

Фон және тақырыптар

Фон суреттері мен тақырыптарды пайдаланып бастапқы экранды өз мәнеріңізге сай лайықтауға
болады. Құлыптау экранындағы фон суретін де өзгертуге болады.

Негізгі экран фон суретін өзгерту

1

Құрылғы дірілдегенше Негізгі экран бос аумақты басып тұрыңыз.

2

Фон суреттері түртіп, опцияны таңдаңыз.

20

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Тақырып орнату

1

Құрылғы дірілдегенше Негізгі экран бос аумағын басып тұрыңыз.

2

Тақырыптар түймешігін түртіңіз.

3

Параметрді таңдап, құрылғыдағы нұсқауларды орындаңыз.

Тақырыпты өзгерткенде, кейбір қолданбаларда фон да өзгереді.

Құлып экранының фон суретін өзгерту

1

Негізгі экраннан

2

Параметрлері > Жекелендіру > Lock Screen тармағын тауып түртіңіз.

3

Опцияны таңдаңыз да, фон суретін өзгерту нұсқауларын орындаңыз.

белгішесін басыңыз.

Скриншот түсіру

Құрылғыдағы кез келген экранның фотосуреттерін скриншот ретінде түсіруге болады. Түсірілген
скриншоттар автоматты түрде Альбом ішіне сақталады.

Скриншот түсіру

1

Қуат пернесін сұрау терезесі пайда болғанша басып ұстап тұрыңыз.

2

белгішесін түртіңіз

Қуат пернесі мен дыбыс деңгейін азайту пернесін бірге басып, дыбыс естігенше ұстап
тұру арқылы скриншот түсіруге болады.

Скриншотты көру

•

Күй жолағын төмен қарай сүйреп, көргіңіз келген скриншотты түртіңіз.

Скриншоттарды Альбом қолданбасын ашып та көруге болады.

Күй және ескертулер

Күй тақтасындағы белгішелер жаңа хабарлар мен күнтізбе ескертулері, файл жүктелімдері
сияқты орындалып жатқан процестер және батарея заряды мен сигнал қуаты туралы ақпарат
береді. Күй тақтасын төмен жылжытып, Ескерту панелін ашу арқылы ескертулерді өңдеуге
болады. Күй жолағында көрсету қажет жүйе белгішелерін таңдау және ескертулерді жіберуге
рұқсат етілген бағдарламаларды таңдау арқылы белгішелер мен ескертулерді де реттеуге
болады.

Ескерту тақтасын ашу не жабу

Ескерту бойынша әрекет қолдану

•

Ескертуді түртіңіз.

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

21

Ескертулер панелінен бүкіл ескертуді алып тастау

•

Ескертуге саусақты қойып, солға немесе оңға жанап өтіңіз.

Ескертулер панелінен ескертулердің барлығын өшіру

•

Тазалау түймесін түртіңіз.

Ескерту жарығы

Ескерту жарығы батарея күйі және кейбір басқа оқиғалар туралы хабарлайды. Мысалы,
жыпылықтаған ақ шам жаңа хабарды немесе қабылданбаған қоңырауды білдіреді.

Күй тақтасындағы белгішелер

Күй белгішелері

Сигнал күші
Сигнал жоқ

Роуминг

LTE желісі бар
GPRS желісі бар
EDGE желісі бар
3G желісі бар
Мобильді деректер желісі қол жетімді
LTE деректерін жіберу және жүктеу
GPRS деректерін жіберу және жүктеу
EDGE деректерін жіберу және жүктеу
3G деректерін жіберу және жүктеу

Мобильді деректерді жіберу және жүктеу
Батарея күйі
Батарея зарядталып жатыр
STAMINA режимі қосылған
Батарея заряды аз режимі

Ұшақ режимі қосылған
Bluetooth® функциясы іске қосылған
SIM картасы салынбаған
1-ші SIM картасы салынған
2-ші SIM картасы салынған

Микрофон дыбысы өшірілген
Спикерфон қосулы

22

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Дыбыссыз режим
Діріл режимі
Оятар орнатылған

GPS қосылған
Қадамдастыру орындалуда
Кіруге немесе қадамдастыруға қатысты мәселе

Қызмет көрсетушісіне, желіге және/немесе аймаққа байланысты осы тізімдегі кейбір
белгішелер арқылы көрсетілетін функциялар немесе қызметтер қол жетімді болмайды.

Күй тақтасы белгішелерін басқару

1

Негізгі экраннан белгішесін басыңыз.

2

Параметрлері > Жекелендіру > Күй жолағының белгішелері тармағын
тауып түртіңіз.

3

Күй тақтасында көрсетілуі қажет жүйе белгішелерінің ұяшығына белгі қойыңыз.

Ескерту белгішелері

Жаңа мәтіндік хабар немесе мультимедиа хабары
Жіберілген қоңырау
Ағымдағы қоңырау
Қоңырау бағытын өзгерту мүмкіндігі қосылған
Жаңа дауыстық пошта хабары
Жаңа электрондық хабар
Wi-Fi® байланысы қосылған және деректер тасымалдануда
Жүктеу деректері
Кері жүктеу деректері
Мобильді деректер ажыратылған
Бағдарламалық жасақтама жаңартуы қол жетімді
Жүйелік жаңартулары қол жетімді
Жүйелік жаңартуларды жүктеу
Жүктелген жүйелік жаңартуларды орнату үшін түртіңіз
Скриншот түсірілді
Жаңа Hangouts™ чат хабары алынды
Hangouts™ бағдарламасы арқылы достарыңызбен бейне чат арқылы сөйлесіңіз
Келе жатқан күнтізбе оқиғасы
Шағын бағдарлама іске қосулы

Smart Connect мүмкіндігі іске қосылған
Ән ойнап жатыр

Радио ойнап жатыр

Құрылғы компьютерге USB кабелі арқылы қосылған

23

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Ішкі жад 75%-ға толы. Деректерді жад картасына тасымалдау үшін түртіңіз
Ескерту хабары

Қате хабары
Қосымша (көрсетілмеген) хабарландырулар

Құрылғыда көрсетілуі мүмкін белгішелердің барлығы тізімделмеген. Бұл белгішелер
сілтеме ретінде ғана және өзгертулер ескертусіз жасалынуы мүмкін.

Хабарландыруларды басқару

1

Негізгі экраннан белгішесін басыңыз.

2

Параметрлері > Жекелендіру > Хабарландыруларды басқару тармағын
тауып түртіңіз.

3

Хабарландыруларды жіберуге рұқсат беретін бағдарламалардың ұяшығына белгі
қойыңыз.

Бағдарламаларға жалпы шолу

Әр түрлі дабылдарды орнату үшін «Дабыл және сағат» бағдарламасын пайдаланыңыз.
Веб-беттерді көру және шарлау, бетбелгілерді, мәтін мен суреттерді басқару үшін веб-

браузерді пайдаланыңыз.
Қарапайым есептерді шығару үшін «Калькулятор» бағдарламасын пайдаланыңыз.
Оқиғаларды бақылап отыру және кездесулерді басқару үшін «Күнтізбе» бағдарламасын

пайдаланыңыз.
Фотосуреттер түсіру және бейнеклиптер жазу үшін камераны пайдаланыңыз.
Телефон нөмірлерін, электрондық пошта мекенжайларын және контактілерге қатысты

басқа ақпаратты басқару үшін «Контактілер» бағдарламасын пайдаланыңыз.
Жүктелген бағдарламаларға, құжаттарға және суреттерге кіріңіз.
Жеке және корпоративтік есептік жазбалар арқылы электрондық хабарлар жіберу және

алу үшін «Электрондық пошта» бағдарламасын пайдаланыңыз.
Дүние жүзіндегі достармен, отбасы мүшелерімен және әріптестермен әлеуметтік

желілер арқылы байланысу үшін Facebook™ бағдарламасын пайдаланыңыз.
FM радиостанцияларын іздеп, оларды тыңдаңыз.
Фотосуреттерді және бейнелерді көріп және олармен жұмыс істеу үшін «Альбом»

бағдарламасын пайдаланыңыз.
Электрондық хаттарды оқу, жазу және ұйымдастыру үшін Gmail™ бағдарламасын

пайдаланыңыз.

Құрылғыда және Интернетте ақпарат іздеңіз.
Google Maps™ бағдарламасының көмегімен ағымдағы орныңызды көріңіз, басқа

орындарды табыңыз және бағыттарды есептеңіз.
Құрылғыға арналған тегін және ақылы бағдарламаларды жүктеу үшін Google Play™

бағдарламасына өтіңіз.
Мәтінді хабарлар мен мультимедиа хабарларын жіберу және алу үшін «Хабар алмасу»

бағдарламасын пайдаланыңыз.
Бейнелерді құрылғыда ойнату және мазмұнды достарыңызбен ортақ пайдалану үшін

«Фильмдер» бағдарламасын пайдаланыңыз.

24

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Музыка, дыбыстық кітаптар мен подкасттарды ұйымдастыру және ойнату үшін
Walkman® бағдарламасын пайдаланыңыз.

Жаңалықтар мен ауа райы болжамдарын көріңіз.
Нөмірлерді қолмен теру немесе жедел теру функциясын қолдану арқылы қоңырау

шалыңыз.
Параметрлерді өз қажеттіліктеріңізге сәйкес реттеңіз.
Достармен желіде сөйлесу үшін Hangouts™ бағдарламасын пайдаланыңыз.
Айналадағы ойнаған музыка жолдарын анықтап, орындаушы, альбом және басқа

ақпаратты алыңыз.
Дүниенің түпкір-түпкірінен бейнелерді ортақ пайдалану және көру үшін YouTube™

бағдарламасын пайдаланыңыз.
Пайдаланушы қолдауына құрылғыда қол жеткізу үшін «Қолдау» бағдарламасын

пайдаланыңыз. Мысалы, Пайдаланушы нұсқаулығына, ақаулықтарды жою ақпаратына
және кеңестер мен айлаларға кіруге болады.

Жаңа бағдарламалар мен жаңартуларды жүктеңіз және орнатыңыз.

Кейбір бағдарламаларға барлық аумақтарда барлық желілер және/немесе қызмет
жеткізушілері қолдау көрсетпейді.

25

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Қолданбаларды жүктеп алу

Google Play™ торабынан қолданбаларды жүктеп алу

Google Play™ — қолданбаларды, ойындарды, әндерді, фильмдерді және кітаптарды жүктеп алуға
болатын ресми Google онлайн торабы. Оның ішінде тегін және ақылы қолданбалар да бар.
Google Play™ торабынан жүктеп алуды бастамай тұрып, жұмыс істейтін Интернет байланысының

болуын (деректер трафигі үшін алымды азайту үшін Wi-Fi® болғаны жөн) қамтамасыз етіңіз.

Google Play™ торабын пайдалану үшін сізде Google™ жазбасы болуы керек. Google
Play™ барлық елдерде немесе аймақтарда болмауы мүмкін.

Google Play™ қызметінен қолданбаны жүктеу

1

Негізгі экран экранынан түртіңіз.

2

Play Store параметрін тауып түртіңіз.

3

Санаттарды қарау немесе іздеу функциясын пайдалану бойынша жүктегіңіз келетін
элементті табыңыз.

4

Элементтің толық мәліметін көру үшін оны түртіңіз және орнатуды аяқтау үшін
нұсқауларды орындаңыз.

Дұрыс жұмыс істеуі үшін кейбір қолданбалар құрылғыдағы деректерге, параметрлерге
және түрлі функцияларға кіруді қажет етуі мүмкін. Тек сенімді қолданбаларды орнатыңыз
және рұқсат беріңіз.

Қолданбаны жүктеп алу үшін берілген рұқсаттарды Параметрлер > Бағдарламалар
тармағында қолданбаны түрту арқылы көруге болады.

Басқа көздерден қолданбаларды жүктеп алу

Құрылғыңызда Google Play™ торабынан басқа көздерден жүктеп алуларға рұқсат ету параметрі
таңдалған болса, қолданбаларды тиісті жүктеу нұсқауларын орындау арқылы тікелей басқа веб­тораптардан жүктеп алуға болады.

Белгісіз немесе сенімсіз жерден алынған қолданбаларды орнату құрылғыны зақымдауы
мүмкін. Қолданбаларды тек сенімді дерек көздерінен жүктеп алыңыз. Сұрақтар мен
мәселелер туындаса, қолданба провайдеріне хабарласыңыз.

Басқа көздерден қолданбаларды жүктеп алуға рұқсат ету

1

Негізгі экран мәзірінен параметрін түртіңіз.

2

Параметрлері > Қауіпсіздік опцияларын тауып түртіңіз.

3

Белгісіз дерек көздері ұяшығына белгі қойыңыз.

4

OK түймесін түртіңіз.

Дұрыс жұмыс істеуі үшін кейбір қолданбалар құрылғыдағы деректерге, параметрлерге
және түрлі функцияларға кіруді қажет етуі мүмкін. Тек сенімді қолданбаларды орнатыңыз
және рұқсат беріңіз.

Қолданбаны жүктеп алу үшін берілген рұқсаттарды Параметрлер > Бағдарламалар
тармағында қолданбаны түрту арқылы көруге болады.

26

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Интернет және желілер

Интернетте шолу

Көптеген нарықтарда Android™ құрылғылары үшін Google Chrome™ веб-браузері алдын ала
орнатылады. Веб-браузерді пайдалану жолы туралы толық ақпаратты алу үшін, http://

support.google.com/chrome торабына өтіп, «Chrome for Mobile» (Ұялы телефонға арналған
Chrome) сілтемесін басыңыз.

Google Chrome™ браузерімен іздеу

1

Негізгі экран мәзірінен белгішесін басыңыз.

2

параметрін тауып түртіңіз.

3

Егер Google Chrome™ браузерін бірінші рет пайдаланып жатсаңыз, Google™ есептік
жазбасына кіру немесе Google Chrome™ браузерімен анонимді шолуды таңдаңыз.

4

Іздеу және мекенжай өрісіне іздеу сөзін не веб-мекенжайын енгізіңіз де, пернетақтадағы

Өту пернесін түртіңіз.

Интернет және MMS параметрлері

Мультимедиа хабарларын жіберу немесе Wi-Fi® желісі болмаған кезде интернетке кіру үшін, сізде
Интернет және MMS (Мультимедиа хабарламалары қызметі) параметрлері дұрыс, жұмыс істейтін
мобильді деректер байланысы болуы керек. Бірнеше кеңес:

•

Ұялы желілердің және операторларының көпшілігі үшін интернет және MMS параметрлері
құрылғыда алдын ала орнатылған. Сондықтан, интернетті пайдалануды және мультимедиалық
хабарларды жіберуді бірден бастауға болады.

•

Кейбір жағдайларда SIM картасы салынып тұрып, құрылғыны бірінші рет қосқанда, интернет
және MMS параметрлерін жүктеп алу опциясын аласыз. Сондай-ақ, бұл параметрлерді кейінірек
«Параметрлер» мәзірінен жүктеп алуға болады.

•

Құрылғыдағы интернет және MMS параметрлерін кез келген уақытта қолмен қосуға, өзгертуге
немесе жоюға болады. Интернет не MMS параметрін қателесіп өзгертсеңіз немесе өшірсеңіз,
Интернет және MMS параметрлерін қайта жүктеп алыңыз.

•

Интернет және MMS параметрлері құрылғыңызға жүктелгеннен кейін, мобильді желі арқылы
интернетке қосылу мүмкін болмаса немесе мультимедиалық хабар алмасу қызметі жұмыс
істемесе, желі ауқымы, мобильді деректер және MMS мәселелеріне қатысты ақаулықтарды жою
бойынша құрылғыңызға арналған кеңестерді www.sonymobile.com/support/ сайтынан қараңыз.

Қуат үнемдеу үшін STAMINA режимі қосылған болса, экран өшірілгенде барлық мобильді
деректер тасымалы кідіртіледі. Мұның салдарынан байланысқа қатысты мәселелер
туындаса, кейбір қолданбалар мен қызметтерді кідірту тізімінен шығарыңыз немесе

STAMINA режимін уақытша өшіре тұрыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін STAMINA режимі
мүмкіндігіне жалпы шолу бөлімін 119-беттен қараңыз.

Интернет және MMS параметрлерін жүктеу

1

Негізгі экран экранынан белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Қосымша... > Интернет параметрлері опциясын тауып
түртіңіз.

3

Интернет және MMS параметрлері жүктелетін SIM картасын немесе SIM карталарын
таңдаңыз.

4

Қабылдау белгішесін түртіңіз. Параметрлер жүктелгеннен кейін күй жолағында
белгішесі пайда болып, мобильді деректер автоматты түрде қосылады.

Егер параметрлер құрылғыңызға жүктелмесе, мобильді желіңіздің сигнал күшін тексеріңіз.
Кедергі жоқ ашық жерге барып немесе терезеге жақындап, әрекетті қайталаңыз.

Ұялы деректердің қосулы не өшірулі екенін тексеру

1

Негізгі экран мәзірінен

2

Параметрлер > Қосымша... > Ұялы желілер тармағын тауып түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз.

4

Мобильді деректер тасымалу белгі қойылғанын не қойылмағанын тексеріңіз.

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

белгішесін басыңыз.

27

Интернет және MMS параметрлерін қолмен қосу

1

Негізгі экран мәзірінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Қосымша... > Ұялы желілер тармағын тауып, түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз.

4

Кіру нүктесінің атаулары > тармағын түртіңіз.

5

Аты белгішесін түртіп, қажетті атауды енгізіңіз.

6

Қатынас нүктесі тармағын түртіңіз де, қатынас нүктесі атауын енгізіңіз.

7

Барлық басқа ақпаратты қажетінше енгізіңіз. Егер қандай ақпарат қажет екенін
білмесеңіз, қосымша мәліметтер алу үшін желі операторына хабарласыңыз.

8

Болған кезде

9

Қосқан APN параметрін таңдау үшін APN атауының қасындағы радио түймесін түртіңіз.

белгішесін түртіңіз, содан соң САҚТАУ түймесін түртіңіз.

Таңдағаннан кейін Интернет және MMS қызметтері үшін APN әдепкі APN параметрі
болады.

Жүктелген Интернет және MMS параметрлерін көру

1

Негізгі экран экранынан

2

Параметрлер > Қосымша... > Ұялы желілер опциясын тауып түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз.

4

Кіру нүктесінің атаулары белгішесін түртіңіз.

5

Қосымша мәлімет көру үшін бар элементтердің кез келгенін түртіңіз.

Егер қолдануға болатын бірнеше байланыс болса, белсенді желі байланысы белгіленген
түймемен көрсетіледі.

белгішесін түртіңіз.

Wi-Fi®

Интернетті шарлау, қолданбаларды жүктеп алу не электрондық хабарларды жіберу не ашу үшін
Wi-Fi® байланыстарын пайдаланыңыз. Wi-Fi® желісін қосқан соң құрылғы желіні есте сақтайды

және келесіде қосылу ауқымында болғанда құрылғыны автоматты түрде қосады.
Кейбір Wi-Fi® желілері қосылу мүмкін болуы үшін веб-бетке кіруді талап етеді. Қосымша ақпарат

алу үшін тиісті Wi-Fi® желі әкімшісіне хабарласыңыз.
Бар Wi-Fi® желілері ашық немесе қорғалған болуы мүмкін:

•

Ашық желілер үшін Wi-Fi® желі атауының жанында

•

Қорғалған желілер үшін Wi-Fi® желі атауының жанында

Кейбір Wi-Fi® желілері өз атауларын жария етпейтіндіктен (SSID) қол жетімді желілер
тізімінде көрінбейді. Желі атауы белгілі болса, оны қол жетімді Wi-Fi® желілерінің тізіміне
қолмен қосуға болады.

белгішесі болады.

белгішесі болады.

Wi-Fi® функциясын қосу

1

Негізгі экран экранынан

2

Параметрлер опциясын тауып түртіңіз.

3

Wi-Fi функциясын іске қосу үшін Wi-Fi® жанындағы слайдерді солға жылжытыңыз.

Wi-Fi® қосылғанша, бірнеше секунд кетуі мүмкін.

белгішесін түртіңіз.

Wi-Fi® желісіне автоматты түрде қосылу

1

Негізгі экран экранынан белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер опциясын тауып түртіңіз.

3

Wi-Fi белгішесін түртіңіз. Қосылуға болатын барлық Wi-Fi® желілері көрсетіледі.

4

Wi-Fi® желісіне қосылу үшін оны түртіңіз. Қорғалған желілерге қосылу үшін тиісті
кілтсөзді енгізіңіз. Қосылғаннан кейін күй жолағында

белгісі көрсетіліп тұрады.

Қосылуға болатын жаңа желілерді іздеу үшін
Wi-Fi желісіне қосылу мүмкін болмаса, құрылғыңызға арналған ақаулықтарды жою
жөніндегі кеңестерді www.sonymobile.com/support/ бетінен қараңыз.

белгісін, одан кейін Іздеу түймесін түртіңіз.

28

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Wi-Fi® желісін қолмен қосу

1

Негізгі экран мәзірінен белгішесін басыңыз.

2

Параметрлер > Wi-Fi опцияларын тауып түртіңіз.

3

түймесін түртіңіз.

4

Желі атауы (SSID) мәліметін енгізіңіз.

5

Қауіпсіздік түрін таңдау үшін Қауіпсіздік жолағын түртіңіз.

6

Қажет болса, кілтсөзді енгізіңіз.

7

Прокси және IP параметрлері сияқты кейбір кеңейтілген опцияларды өңдеу үшін
Кеңейтілген опцияларды көрсету ұяшығына белгі қойып, қажетінше өңдеңіз.

8

Сақтау түймесін түртіңіз.

Желілік SSID атауы мен кілтсөзді алу үшін Wi-Fi® желісінің әкімшісімен хабарласыңыз.

Wi-Fi® сигнал күшін арттыру

Wi-Fi® сигналын арттыру үшін орындауға болатын бірнеше әрекет бар:

•

Құрылғыны Wi-Fi® кіру көзіне жақындатыңыз.

•

Wi-Fi® кіру көзін кез келген ықтималды кептеліс немесе кедергілерден алыстатыңыз.

•

Құрылғының Wi-Fi® антенна аймағын (суреттегі бөлектелген аймақ) жаппаңыз.

Wi-Fi® параметрлері

Wi-Fi® желісіне қосулы кезде немесе жаныңызда Wi-Fi® желілері бар болса, осы желілердің күйін
көруге болады. Сондай-ақ, құрылғыда ашық Wi-Fi® желісі табылған сайын ескерту мүмкіндігін

қосуға болады.
Wi-Fi® желісіне қосылмаған болсаңыз, (құрылғыда мобильді деректер байланысын орнатып,

қосқан болсаңыз) құрылғы мобильді деректер байланысын интернетке кіру үшін пайдаланады.
Wi-Fi® ұйқы саясатын қосу арқылы Wi-Fi® желісінен мобильді деректерге қашан өту керектігін
анықтауыңызға болады.

Wi-Fi® желі ескертулерін қосу

1

Егер Wi-Fi® қосылмаған болса, оны қосыңыз.

2

Негізгі экран бетінен

3

Параметрлер > Wi-Fi тармағын тауып түртіңіз.

4

белгішесін басыңыз.

5

Кеңейтілген тармағын түртіңіз.

6

Желі хабарландыруы ұяшығына белгі қойыңыз.

Қосылған Wi-Fi® желісі туралы егжей-тегжейлі ақпаратты көру

1

Негізгі экран бетінен

2

Параметрлер > Wi-Fi тармағын тауып түртіңіз.

3

Ағымдағы қосылған Wi-Fi® желісін түртіңіз. Желі туралы толық ақпарат көрсетіледі.

белгішесін түртіңіз.

белгішесін түртіңіз.

29

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Wi-Fi® ұйқы саясатын қосу

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Wi-Fi тармағын тауып түртіңіз.

3

белгішесін басыңыз.

4

Жоғарғы дәрежелі тармағын түртіңіз.

5

Ұйқы режимінде Wi-Fi қосулы тармағын түртіңіз.

6

Опцияны таңдаңыз.

Мобильді деректер байланысымен бөлісу

Құрылғының мобильді деректер байланысын бір компьютермен USB кабелі арқылы бөлісуге
болады. Бұл процесс «USB кіру нүкт. ретінде пайд.» деп аталады. Сондай-ақ, құрылғыны
мобильді Wi-Fi® жылдам қосылу нүктесіне айналдыру арқылы оның деректер байланысын бір
уақытта ең көбі сегіз құрылғымен бөлісуге болады. Құрылғының мобильді деректер
байланысымен сәтті бөліскеннен кейін, бөліскен құрылғылар сіздің құрылғыңыздың деректер
байланысыны Интернеттен іздеу, қолданбаларды жүктеу не эл.хаттарды жіберу не алу
мақсатында пайдалана алады.

Компьютерді USB кабелі арқылы желілік байланыс орнатуға дайындау керек болуы
мүмкін. Соңғы ақпаратты алу үшін. www.android.com/tether бетіне өтіңіз.

Деректер байланысын USB кабелі арқылы ортақтастыру

1

Құрылғыға USB кабелі арқылы жасалған барлық байланыстарды өшіріңіз.

2

Құрылғымен бірге берілген USB кабелін пайдалана отырып, құрылғыны компьютерге
байланыстырыңыз.

3

Негізгі экран экранынан

4

Параметрлер > Қосымша... > Кіру нүк. рет. пайд. және портат. хотспот

опциясын тауып түртіңіз.

5

USB кіру нүктесі ретінде пайд. құсбелгісін қойыңыз, одан кейін сұралса, OK
түймесін түртіңіз. Қосылғаннан кейін күй жолағында белгішесі көрсетіледі.

6

Деректер байланысын ортақтастыруды тоқтату үшін USB кіру нүктесі ретінде
пайд. құсбелгісін алып тастаңыз немесе USB кабелін ажыратыңыз.

белгішесін түртіңіз.

Құрылғының деректер байланысын және SD картасын USB кабелі арқылы бір уақытта
ортақтастыру мүмкін емес.

Құрылғыны алып жүретін Wi-Fi® ыстық нүктесі ретінде қолдану

1

Негізгі экран экранынан

2

Параметрлер > Қосымша... > Кіру нүк. рет. пайд. және портат. хотспот

белгішесін түртіңіз.

опциясын тауып түртіңіз.

3

Жылж. Wi-Fi ыстық нүк. пар-рі > Wi-Fi жылдам нүктесін реттеу белгішесін
түртіңіз.

4

Желі атауы (SSID) ақпаратын енгізіңіз.

5

Қауіпсіздік түрін таңдау үшін Қауіпсіздік жолағын түртіңіз. Қажет болса, кілтсөзді
енгізіңіз.

6

Сақтау белгішесін түртіңіз.

7

түймесін түртіп, Жылж. Wi-Fi хот-споты құсбелгісін қойыңыз.

8

Сұралса, растау үшін OK түймесін түртіңіз. Алып жүретін Wi-Fi® ыстық нүктесі
қосылғаннан кейін күй жолағында белгішесі пайда болады.

9

Wi-Fi® арқылы деректер байланысын ортақтастыруды тоқтату үшін Жылж. Wi-Fi хот­споты құсбелгісін алып тастаңыз.

Тасымалы ыстық нүктенің атын өзгерту немесе оны қорғау

1

Негізгі экран бетінен

2

Параметрлері > Қосымша... > Кіру нүк. рет. пайд. және портат. хотспот

опциясын түртіңіз.

опциясын тауып түртіңіз.

3

Жылж. Wi-Fi ыстық нүк. пар-рі > Wi-Fi жылдам нүктесін реттеу белгішесін
түртіңіз.

4

Желі үшін Желі атауы (SSID) енгізіңіз.

5

Қауіпсіздік түрін таңдау үшін Қауіпсіздік жолағын түртіңіз.

6

Қажет болса, кілтсөзді енгізіңіз.

7

Сақтау белгішесін түртіңіз.

30

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Деректерді пайдалануды басқару

Белгілі мерзім ішінде құрылғыдан немесе оған мобильді деректер не Wi-Fi® байланысы арқылы
тасымалданған деректер мөлшерін бақылауға және басқаруға болады. Мысалы, қолданбалар
жеке пайдаланатын деректер мөлшерін шектеуге болады. Сондай-ақ, қосымша ақы төлемеу үшін
мобильді деректер байланысы арқылы тасымалданатын деректерге деректерді пайдалану
ескертулері мен шектерін орнатуға болады.

Деректерді пайдалану параметрлерін реттеу деректерді пайдалануға көмектеседі, бірақ
қосымша ақы алынудан сақтауға кепілдік бермейді.

Деректер тасымалын қосу немесе өшіру

1

Негізгі экран экранынан

2

Параметрлер > Деректердің пайдаланылуы опциясын тауып түртіңіз.

3

Деректер тасымалы үшін қолданатын SIM картасын таңдаңыз.

4

Деректер тасымалын қосу не өшіру үшін Моб-ді дер-р тас. жанындағы слайдерді
сүйреңіз.

Деректер тасымалы өшірілген болса да, құрылғы Wi-Fi®, NFC және Bluetooth®
байланыстарын орната алады.

Деректерді пайдалану ескертуін орнату

1

Мобильді деректер тасымалы қосылғанын тексеріңіз.

2

Негізгі экран мәзірінен

3

Параметрлер > Деректердің пайдаланылуы опцияларын тауып түртіңіз.

4

SIM картасын таңдаңыз.

5

Ескерту деңгейін орнату үшін ескерту сызығын қажетті мәнге сүйреңіз. Деректер
тасымалының мөлшері орнатқан деңгейге жеткенде ескерту беріледі.

белгішесін түртіңіз.

белгішесін басыңыз.

Мобильді деректерді пайдалану шегін орнату

1

Мобильді деректер тасымалы қосылғанын тексеріңіз.

2

Негізгі экран мәзірінен

3

Параметрлер > Деректердің пайдаланылуы опцияларын тауып түртіңіз.

4

SIM картасын таңдаңыз.

5

Белгіленбеген болса, Ұялы дер-ді пайд. шек. ұяшығына белгі қойыңыз, содан соң

белгішесін басыңыз.

OK түймесін түртіңіз.

6

Мобильді деректерді пайдалану шегін орнату үшін тиісті сызықты қажетті мәнге сүйреңіз.

Мобильді деректерді пайдалану мөлшері орнатылған шекке жеткенде құрылғыда
мобильді деректер тасымалы автоматты түрде өшіріледі.

Жеке бағдарламалардың пайдаланатын мобильді деректерін басқару

1

Негізгі экран мәзірінен

2

Параметрлер > Деректердің пайдаланылуы опцияларын тауып түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз.

4

Қажетті қолданбаны тауып, оны түртіңіз.

5

Фондық деректерді шектеу ұяшығына белгі қойыңыз.

6

Қолданбаның одан басқа арнайы параметрлеріне (бар болса) қол жеткізу үшін

белгішесін басыңыз.

Бағдарлама параметрлерін көру түймесін түртіп, қажетті өзгертулерді енгізіңіз.

Қатысты деректерді пайдалану параметрлерінің өзгертілуі кейбір қолданбалардың
өнімділігіне кері әсер етуі мүмкін.

Деректер пайдалану мөлшерін тексеру

1

Негізгі экран мәзірінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Деректердің пайдаланылуы параметрін тауып, түртіңіз.

3

түймешігін, содан соң Wi-Fi жел. пай-ды көр-ту белгішесін түртіңіз.

4

WI-Fi® арқылы тасымалданған деректер мөлшері туралы ақпаратты көру үшін Wi-Fi
қойыншасын түртіңіз.

5

Мобильді деректер байланысы арқылы тасымалданған деректер мөлшері туралы
ақпаратты көру үшін SIM1 немесе SIM2 қойындысын түртіңіз.

31

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Ұялы желілерді таңдау

Құрылғы бір уақытта екі желіні қолдануға қолдау көрсетеді. Құрылғыға екі SIM картасы салынып
тұрған кезде төмендегі желі режимдерінің тіркестерін таңдауға болады:

•

Бір LTE желісі және бір GSM желісі

•

Бір WCDMA желісі және бір GSM желісі

•

Екі GSM желісі
Әрбір SIM картасы үшін құрылғыны тұрған жеріңізде қолдануға болатын ұялы желілерге

байланысты ұялы желілерді автоматты ауыстыруға орнатуға болады. Оған қоса, құрылғыны

әрбір SIM картасы үшін WCDMA немесе GSM сияқты белгілі бір ұялы желі режимін қолдануға
қолмен орнатуға болады.

Қосылған желісінің түріне немесе режиміне байланысты күй жолағында әр түрлі күй белгішелері
көрсетіледі. Әр түрлі күй белгішелерін көру үшін Күй белгішелері бөлімін 22-беттен қараңыз.

Желі режимін таңдау

1

Негізгі экран экранынан

2

Параметрлер > Қосымша... > Ұялы желілер опциясын тауып түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз.

4

Желі режимі опциясын түртіп, желі режимін таңдаңыз.

Басқа желіні қолмен таңдау

1

Негізгі экран мәзірінен

2

Параметрлер > Қосымша... > Ұялы желілер тармағын тауып, түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз.

4

Желі операторлары түймешігін түртіңіз.

5

Іздеу режимі түймешігін түртіп, Қолмен белгішесін таңдаңыз.

6

Желіні таңдаңыз.

белгішесін түртіңіз.

белгішесін түртіңіз.

Егер желіні қолмен таңдасаңыз, құрылғыңыз қолмен таңдалған желінің ауқымынан шығып
кеткен жағдайда да басқа желіні іздемейді.

Желіні автоматты таңдауды іске қосу үшін

1

Негізгі экран мәзірінен белгішесін басыңыз.

2

Параметрлер > Қосымша... > Ұялы желілер тармағын тауып түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз.

4

Желі операторлары түймесін түртіңіз.

5

Іздеу режимі > Автоматты таңдау тармағын түртіңіз.

VPN желілері

VPN желілеріне қосылу үшін құрылғыны пайдаланыңыз. Бұл жалпыға ортақ желіге қосылғанда
қауіпсіз жергілікті желі ішінде ресурстарға қол жеткізуге мүмкіндік береді. Мысалы, VPN
қосылымдарды әдетте корпорациялар мен білім беру ұйымдары ішкі желіден тыс болғанда,

мысалы, саяхатта болғанда, интражелілерге және басқа ішкі қызметтерге кіруді қажет ететін
пайдаланушылар үшін қолданады.

VPN қосылымдарын желіге байланысты бірнеше жолмен орнатуға болады. Кейбір желілер
құрылғыға қауіпсіздік куәлігін тасымалдауды және орнатуды қажет етуі мүмкін. VPN желісін

орнату әдісі туралы толық ақпарат алу үшін компанияның немесе ұйымның желілік әкімшісіне
хабарласыңыз.

Виртуалды жеке желіні қосу

1

Негізгі экран мәзірінен

2

Параметрлер > Қосымша... > VPN тармағын тауып түртіңіз.

3

түймесін түртіңіз.

4

Қосу керек VPN түрін таңдаңыз.

5

VPN параметрлерін енгізіңіз.

6

Сақтау түймесін түртіңіз.

параметрін түртіңіз.

32

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Виртуалды жеке желіге қосылу

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Қосымша... > VPN тармағын тауып түртіңіз.

3

Қол жетімді желілердің тізімінде қосылу керек VPN желісін түртіңіз.

4

Қажетті ақпаратты енгізіңіз.

5

Қосылу тармағын түртіңіз.

Виртуалды жеке желіден ажырату

1

Ескерту панелін ашу үшін күй жолағын түртіңіз.

2

Өшіру үшін VPN байланысы туралы ескертуді түртіңіз.

33

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Құрылғыдағы деректерді

синхрондау

Онлайн есептік жазбаларымен синхрондау

Құрылғыны контактілер, электрондық пошта, күнтізбе оқиғалары мен онлайн есептік
жазбалардың басқа ақпаратымен (мысалы, Gmail™, Exchange ActiveSync, Facebook™, Flickr™
және Twitter™) синхрондаңыз. Автоматты синхрондау функциясын іске қосу арқылы барлық
есептік жазбалар үшін деректерді автоматты түрде синхрондауға болады. Не болмаса әрбір
есептік жазбаны қолмен синхрондауға болады.

Синхрондау үшін онлайн есептік жазбаны орнату

1

Негізгі экран мәзірінен

2

Параметрлері > Есептік жазба қосу түймесін түртіп, қосу қажет есептік жазбаны
таңдаңыз.

3

Есептік жазбаны жасау үшін нұсқауларды орындаңыз немесе есептік жазба бұрыннан
болса, жүйеге кіріңіз.

Онлайн есептік жазбамен қолмен синхрондау

1

Негізгі экран экранынан

2

Есептік жазбалар бөлімінің астында есептік жазбаның түрін таңдаңыз, содан соң
синхрондау қажет есептік жазбаның атауын түртіңіз. Есептік жазбамен синхрондалатын
элементтердің тізімі.

3

Синхрондау қажет элементтерді белгілеңіз.

4

белгішесін түртіңіз, содан соң Қазір синхрондау түймесін түртіңіз.

белгішесін басыңыз.

> Параметрлері түймесін түртіңіз.

Онлайн есептік жазбаны жою

1

Негізгі экран экранынан

2

Есептік жазбалар бөлімінің астында есептік жазбаның түрін таңдаңыз, содан соң
жою қажет есептік жазбаның атауын түртіңіз.

3

түймесін түртіңіз, содан соң Есептік жазбаны жою түймесін түртіңіз.

4

Растау үшін Есептік жазбаны жою түймесін қайтадан түртіңіз.

> Параметрлері түймесін түртіңіз.

Microsoft® Exchange ActiveSync® қызметімен синхрондау

Microsoft Exchange ActiveSync есептік жазбасын пайдаланып корпоративтік эл. пошта хабарларын,
күнтізбе тағайындауларын және контактілерді тікелей құрылғыдан ашуға болады. Орнатудан
кейін ақпаратты Электрондық пошта, Күнтізбе және Контактілер қолданбаларынан
таба аласыз.

Синхрондау үшін EAS есептік жазбаны орнату

1

Корпоративтік желі әкімшісі ұсынған, қол жетімді домен мен сервер мәліметтері бар екенін
тексеріңіз.

2

Негізгі экран мәзірінен

3

Параметрлері > Есептік жазба қосу > Exchange ActiveSync бөлімін түртіңіз.

4

Корпоративтік электрондық пошта мекенжайы мен кілт сөзді енгізіңіз.

5

Келесі түймесін түртіңіз. Құрылғы тіркелгі туралы ақпаратты ала бастайды. Егер қате
пайда болса, есептік жазбаңыздың домені мен сервер мәліметтерін қолмен енгізіп,
Келесі түймесін түртіңіз.

6

Құрылғыны басқару үшін корпоративтік серверге рұқсат беру үшін ОК түймесін түртіңіз.

7

Контактілер мен күнтізбе жазбалары сияқты құрылғымен синхрондау қажет деректерді
таңдаңыз.

8

Қажет болса, телефондағы кейбір қауіпсіздік мүмкіндіктерін басқаруға корпоративтік
серверіне мүмкіндік беру үшін құрылғы әкімшісін іске қосыңыз. Мысалы, корпоративтік
серверге кілтсөз ережелерін орнатуға және жадты шифрлауға рұқсат беріңіз.

9

Орнату аяқталған кезде корпоративтік тіркелгінің атауын енгізіңіз.

белгішесін басыңыз.

Компьютерде EAS есептік жазбасының жүйеге кіру құпия сөзін өзгерткен кезде
құрылғыдағы EAS есептік жазбасына қайта кіру қажет болады.

34

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

EAS есептік жазбасының параметрлерін өзгерту

1

Негізгі экран мәзірінен белгішесін басыңыз.

2

Электрондық пошта түймесін түртіңіз, содан соң түймесін түртіңіз.

3

Параметрлер түймесін түртіп, EAS есептік жазбасын таңдаңыз, содан соң EAS есептік
жазбасын қажетінше өзгертіңіз.

EAS есептік жазбасына арналған қадамдастыру аралығын орнату

1

Негізгі экран экранынан белгішесін түртіңіз.

2

Электрондық пошта түймесін, одан кейін

3

Параметрлер тармағын түртіп, EAS есептік жазбасын таңдаңыз.

4

Жиілікті тексеру > Жиілікті тексеру тармағын түртіп, аралық опцияны таңдаңыз.

түймесін түртіңіз.

EAS есептік жазбасын жою

1

Негізгі экран экранынан

2

Есептік жазбалар бөлімінің астындағы Exchange ActiveSync түймені түртіңіз,

> Параметрлері түймесін түртіңіз.

содан соң жою қажет EAS есептік жазбаны таңдаңыз.

3

түймесін түртіңіз, содан соң Есептік жазбаны жою түймесін түртіңіз.

4

Растау үшін Есептік жазбаны жою түймесін қайтадан түртіңіз.

35

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Негізгі параметрлер

Кіру параметрлері

Параметрлер мәзірінен құрылғы параметрлерін көріңіз және өзгертіңіз. Параметрлер мәзіріне
Бағдарлама экранынан және Жылдам параметрлер тақтасынан кіруге болады.

Қолданбалар экранынан құрылғы параметрлерінің мәзірін ашу

1

Негізгі экран мәзірінен параметрін түртіңіз.

2

Параметрлері түймесін түртіңіз.

Құрылғы туралы ақпаратты көру

1

Негізгі экран мәзірінен

2

Параметрлер > Телефон туралы параметрін тауып түртіңіз.

«Жылдам параметрлер» панелін ашу

•

Екі саусақ арқылы күй тақтасын төмен сүйреңіз.

«Жылдам параметрлер» панелінде көрсетілетін параметрді таңдау

1

Екі саусақ арқылы күй тақтасын төмен сүйреңіз де, Өңдеу түймесін түртіңіз.

2

Экранның төменгі жағындағы тақтада қосу қажет жылдам параметрдің белгішесін түртіп
тұрыңыз, содан соң оны экранның жоғарғы бөлігіне апарыңыз.

«Жылдам параметрлер» панелін қайта реттеу

1

Екі саусақ арқылы күй тақтасын төмен сүйреңіз де, Өңдеу түймесін түртіңіз.

2

Белгішені түртіп, ұстап тұрып, одан кейін оны қажетті орынға жылжытыңыз.

3

Орындалды түймесін түртіңіз.

белгішесін басыңыз.

Дыбыс, қоңырау үні және дыбыс көлемі

Құрылғыдағы кіріс қоңыраулары мен ескертпелер үшін қоғырау үні дыбысының деңгейін,
сонымен қатар музыка мен бейне ойнату деңгейін реттеуге болады. Сондай-ақ, жиналыста
болған кезде құрылңы шылдырламауы үшін оны дыбыссыз режимге орнатуға болады.

Дыбыс деңгейлерін реттеу

1

Негізгі экран мәзірінен

2

Параметрлер > Дыбыс > Дыбыс деңгейлері тармағын тауып, түртіңіз.

3

Дыбыс жүгірткілерін қажетті орынға сүйреңіз.

Сондай-ақ, экран құлыптаулы болса да рингтон және мультимедиа ойнату дыбыс
деңгейлерін реттеу үшін дыбыс деңгейін жоғары немесе төмен басуға болады.

Құрылғыны діріл режиміне орнату

•

Дыбыс деңгейі түймесін күй тақтасында пайда болғанша басыңыз.

Құрылғыны дыбыссыз режимге орнату

1

Құрылғы дірілдегенше және
басыңыз.

2

Дыбыс деңгейін реттеу пернесін қайта төмен басыңыз.
көрсетіледі.

Дыбыс деңгейін реттеу пернесін дыбыссыз режимнен шыққанша басыңыз.

Құрылғыны дірілдеу және шылдырлау режиміне орнату

1

Негізгі экран бетінен

2

Параметрлер > Дыбыс опциясын тауып түртіңіз.

3

Қоңырау шалу кезінде дірілдеу параметріне құсбелгі қойыңыз.

белгішесін басыңыз.

күй тақтасында пайда болғанша дыбыс деңгейі түймесін

белгішесі күй тақтасында

белгішесін түртіңіз.

36

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Қоңырау үнін орнату

1

Негізгі экран мәзірінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Дыбыс > Телеф-ң қоңырауы үні тармағын тауып, түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз.

4

Тізімнен опцияны таңдаңыз түймесін түртіңіз және құрылғыға сақталған музыка
файлын таңдаңыз.

5

Растау үшін Орындалды түймесін түртіңіз.

Хабарландыру дыбысын таңдау

1

Негізгі экран мәзірінен

2

Параметрлер > Дыбыс > Хабарландыру дыбысы тармағын тауып, түртіңіз.

3

Тізімнен опцияны таңдаңыз түймесін түртіңіз және құрылғыға сақталған музыка

белгішесін түртіңіз.

файлын таңдаңыз.

4

Растау үшін Орындалды түймесін түртіңіз.

Кейбір бағдарламаларда өздерінің арнайы хабарландыру дыбыстары бар және оларды
бағдарлама параметрінен таңдауға болады.

Сенсорлық перне үнін қосу үшін

1

Негізгі экран бетінен

2

Параметрлер > Дыбыс тармағын тауып түртіңіз.

3

Сенс. нөм. теру тақта. үндері және Түрту дыбыстары құсбелгілерін

белгішесін түртіңіз.

қойыңыз.

SIM картасын қорғау

Құрылғыда пайдаланатын әрбір SIM картасын PIN (Жеке идентификациялық нөмір) кодымен
құлыптауға не оның құлпын ашуға болады. SIM картасы құлыпталған кезде картаға

байланыстырылған жазылым дұрыс пайдаланбаудан қорғалады, яғни құрылғыны әр іске қосқан
кезде PIN кодын енгізіп отыруыңыз қажет.

PIN кодын рұқсат етілген ең көп әрекеттен көп мәрте қате енгізсеңіз, SIM картаңыз құлыпталып
қалады. Одан кейін PUK (Жеке құлып ашу кілті) кодын және жаңа PIN кодын енгізу керек. PIN
және PUK кодтарын желі операторы береді.

SIM карта құлпын орнату

1

Басты экраннан

2

Параметрлері > Қауіпсіздік > SIM картасын құлыптау тармағын тауып,

түймесін түртіңіз.

түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз.

4

SIM карт-н құлыптау ұяшығына белгі қойыңыз.

5

SIM картасының жеке идентификациялық кодын енгізіңіз де, OK түймесін басыңыз. SIM
карта құлпы қосылып, сізден құрылғыны қайта қосқан сайын осы құлыпты енгізу
сұралады.

SIM карта құлпын алып тастау

1

Басты экраннан

2

Параметрлері > Қауіпсіздік > SIM картасын құлыптау тармағын тауып,

түймесін түртіңіз.

түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз.

4

SIM карт-н құлыптау ұяшығынан белгіні алыңыз.

5

SIM картасының жеке идентификациялық кодын енгізіңіз де, OK түймесін басыңыз.

37

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

SIM картасының жеке идентификациялық кодын өзгерту үшін

1

Негізгі экран мәзірінен түймесін түртіңіз.

2

Параметрлері > Қауіпсіздік > SIM картасын құлыптау тармағын тауып,
түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз.

4

SIM PIN кодын өзгерту түймесін түртіңіз.

5

Ескі SIM картасының жеке идентификациялық кодын енгізіңіз де, OK түймесін түртіңіз.

6

Жаңа SIM картасының жеке идентификациялық кодын енгізіңіз де, OK түймесін түртіңіз.

7

Жаңа SIM картасының PIN кодын қайта теріңіз де, OK түймесін түртіңіз.

PUK коды арқылы блокталған SIM картасын құлыптан ашу

1

PUK кодын енгізіп,

2

Жаңа PIN кодын енгізіп, түймесін түртіңіз.

3

Жаңа PIN кодын қайтадан енгізіп, түймесін түртіңіз.

Қате PUK кодын бірнеше мәрте енгізсеңіз, жаңа SIM картасын алу үшін желі операторына
хабарласуыңыз қажет.

түймесін басыңыз.

Бірнеше SIM картасын пайдалану

Құрылғы бір немесе екі SIM картасы салынғанда жұмыс істейді. Кіріс байланыстары екі SIM
карталарына да келеді және шығыс байланыстар қай нөмірден жасалатынын таңдауға болады.
Екі SIM картасын пайдалану үшін SIM карталарын құрылғының параметрлер мәзірінде қосу
керек. Құрылғыны қосқан кезде екі SIM картасы да PIN кодымен құлыпталған болса, тек бір SIM
картасының құлпын ашып, қолдануды таңдауға болады. Яғни, құлыпталған бір SIM картасын
айналып өтуге болады.

Сондай-ақ 1-ші SIM картасы қол жетімді болмаған кезде оған түскен қоңыраулардың бағытын 2­ші SIM картасына өзгертуге болады және 2-ші SIM картасы қол жетімді болмаған кезде оған
түскен қоңыраулардың бағытын 1-ші SIM картасына өзгертуге болады. Бұл функция Қос SIM қол
жетімділігі деп аталады. Оны қолмен қосу керек. Қоңырау бағытын өзгерту бөлімін 51­беттен қараңыз.

Екі SIM картасын пайдалануды қосу немесе өшіру

1

Негізгі экран экранынан

2

Параметрлер > Қос SIM параметрлері опциясын тауып түртіңіз.

3

SIM1 және SIM2 құсбелгілерін белгілеңіз немесе белгісін алыңыз.

түртіңіз.

SIM картасының атын өзгерту

1

Негізгі экран экранынан

2

Параметрлер > Қос SIM параметрлері опциясын тауып түртіңіз.

3

SIM картасын таңдап, оған жаңа бір атау енгізіңіз.

4

OK белгішесін түртіңіз.

түртіңіз.

Екі SIM картасы да құлыпталған болған кезде құлыпталған SIM картасын
айналып өту

1

Құрылғыны қосып, құлпы ашылатын SIM картасын таңдаңыз.

2

Тиісті PIN кодын енгізіп,

опциясын түртіңіз. Таңдалған SIM картасының құлпы

ашылады.

3

Екінші SIM картасы үшін PIN кодын енгізу сұралған кезде Өткізіп жіберу түймесін
түртіңіз. Негізгі экран пайда болғаннан кейін құрылғыны бір SIM картасын қосып
пайдалануға болады.

Құлыпталған SIM картасын қосу

1

Негізгі экран экранынан

2

Параметрлер > Қос SIM параметрлері опциясын тауып түртіңіз.

3

Құлыпталған SIM картасын таңдаңыз.

4

Тиісті PIN кодын енгізіңіз.

түртіңіз.

Құлыпталған SIM картасын Хабарландыру панелінен де қосуға болады.

38

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Экран параметрлері

Экран жарықтығын реттеу

1

Негізгі экранда белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлері > Дисплей > Ашықтық опциясын тауып түртіңіз.

3

Белгіленген болса, Жарық жағдайына бейімдеу параметрінен құсбелгіні алып
тастаңыз.

4

Жарықтықты реттеу үшін слайдерді сүйреңіз.

Жарықтық деңгейі төмендетілгенде батарея өнімділігі артады.

Экранды түрткенде дірілдеуге орнату

1

Негізгі экраннан белгішесін басыңыз.

2

Параметрлер> Дыбыс опциясын тауып түртіңіз.

3

Түрткенде дірілдеу ұяшығына белгі қойыңыз. Енді бағдарламалық пернелерді және
белгілі бір бағдарламаларды түрткен кезде экран дірілдейді.

Экран сөнгенге дейін күту уақытын реттеу үшін

1

Негізгі экран бетінен

2

Параметрлер > Дисплей > Ұйқы тармағын тауып түртіңіз.

3

Опцияны таңдаңыз.

Экранды жылдам сөндіру үшін қуат түймесін жылдам басыңыз .

Смарт көмескі жарығын басқару

Смарт көмескі жарығын басқару мүмкіндігі экран қолыңызда болғанда экранды қосулы күйде
сақтайды. Құрылғыны қойғаннан кейін, экран ұйқы параметріне байланысты өшеді.

белгішесін түртіңіз.

Ақылды артқы жарықты басқару функциясын қосу

1

Негізгі экранда

2

Параметрлер > Дисплей > Смарт артқы жарығын басқару опциясын тауып
түртіңіз.

3

Смарт артқы жарығын басқару жанындағы слайдерді оң жаққа сүйреңіз.

белгішесін түртіңіз.

Арман

Daydream — құрылғы бекітілген немесе зарядталу барысында (экран күту режимінде) түстерді,
фотосуреттерді немесе слайд-шоуды автоматты көрсететін интерактивті экран қорғауышы.

Daydream экран қорғаушысын іске қосу

1

Басты экраннан

2

Параметрлері > Дисплей > Daydream тармағын тауып, түртіңіз.

3

Daydream жанындағы слайдерді оң жаққа қарай сырғытыңыз.

Daydream экран қорғаушысының контентін таңдау

1

Негізгі экраннан

2

Параметрлері > Дисплей > Daydream тармағын тауып, түртіңіз.

3

Daydream жанындағы слайдерді оң жаққа қарай сырғытыңыз.

4

Экран қорғаушысы іске қосылғанда көрсетілетін элементті таңдаңыз.

Daydream экран қорғаушысын іске қосылғанда орнату

1

Басты экраннан

2

Параметрлері > Дисплей > Daydream тармағын тауып, түртіңіз.

3

Daydream жанындағы слайдерді оң жаққа қарай сырғытыңыз.

4

Daydream экран қорғаушысын дереу іске қосу үшін Іске қосу белгішесін түртіңіз.

5

Автоматты іске қосылу опцияларын орнату үшін Daydream режимінде белгішесін
түртіңіз, содан соң опцияны таңдаңыз.

түймесін басыңыз.

белгішесін түртіңіз.

түймесін басыңыз.

39

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Экранды құлыптау

Экранды құлыптаудың бірнеше жолы бар. Әр құлыптау түрінің қауіпсіздік деңгейі төменде ең
әлсізінен ең сенімдісіне қарай тізімделген:

•

Айналдыру – қорғамайды, бірақ Басты экранға жылдам кіресіз

•

Bluetooth арқылы құлыпты ашу – құрылғының құлпын байланыстырылған Bluetooth
құрылғыларының көмегімен ашады

•

Бетті тану арқылы құлыптан ашу – оған қараған кезде құрылғыны құлыптан ашады

•

Өрнек – құрылғыны құлыптан ашу үшін саусағыңызбен қарапайым өрнек сызасыз

•

PIN коды – құрылғыны құлыптан ашу үшін кем дегенде төрт саннан тұратын сандық PIN кодын
енгізесіз

•

Құпия сөз – құрылғыны құлыптан ашу үшін әріптік-сандық құпия сөз енгізесіз

Экран құлпын ашу үлгісін, Жеке идентификациялық кодты немесе кілтсөзді есте сақтау
өте маңызды. Бұл ақпаратты ұмытсаңыз, контактілер және хабарлар сияқты маңызды
деректерді қалпына келтіру мүмкін болмайды.

Экранды құлыптау түрін өзгерту

1

Басты экраннан

2

Параметрлері > Қауіпсіздік > Экран құлпы тармағын тауып түртіңіз.

3

Құрылғыдағы нұсқауларды орындаңыз және басқа экранды құлыптау түрін таңдаңыз.

Bluetooth® арқылы құлыпты ашу мүмкіндігімен экран құлпын ашу

Bluetooth® арқылы құлыпты ашу мүмкіндігін қолданбас бұрын құрылғыңыз мен басқа
Bluetooth® құрылғыcы байланыстырылғанына көз жеткізіңіз. Байланыстыру туралы

қосымша ақпарат алу үшін Құрылғыны басқа Bluetooth® құрылғысымен байланыстыру
бөлімін 105-беттен қараңыз.

басыңыз.

1

Негізгі экрандағы

түймесін түрткеннен кейін, Параметрлері > Қауіпсіздік түймесін

тауып, түртіңіз.

2

Экран құлпы > Bluetooth unlock белгішесін түртіңіз.

3

Жалғастыру белгішесін түртіп, экран құлпын ашу үшін қолданылатын құрылғыны
таңдаңыз, одан кейін Жалғастыру белгішесін түртіңіз.

4

Bluetooth® құрылғылары қосылып тұрмағанда экран құлпын ашу үшін қосалқы құлып
ретінде қолданылатын опцияны таңдаңыз.

5

Басқа Bluetooth® құрылғыларында Параметрлері > Bluetooth >
Жұптастырылған құрылғылар ішінен құрылғыңыздың атауын тауып түртіңіз.

Bluetooth® құрылғыларында Қосылған белгішесі пайда болған кезде құрылғыңыздың
қуат пернесін дереу басыңыз.

Құрылғыңыз басқа Bluetooth® құрылғыларынан ажыратылған болса, экран құлпын PIN
коды немесе өрнек көмегімен ашу керек.

Бетті тану арқылы құлыптан ашу мүмкіндігін орнату

1

Негізгі экран тармағынан > Параметрлері > Қауіпсіздік > Экран құлпы
басыңыз.

2

Бетті құлыптан ашу түймесін басыңыз, кейін бетіңіздің суретін түсіру үшін
құрылғыдағы нұсқауларды орындаңыз.

3

Бетіңіз суретке сәтті түсірілгеннен кейін Жалғастыру түймесін басыңыз.

4

Қосалқы құлыптан ашу әдісін таңдаңыз да, орнатуды аяқтау үшін құрылғыдағы
нұсқауларды орындаңыз.

Жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін бетті жақсы жарықтандырылған, бірақ тым жарық емес
ғимарат ішінде құрылғыны көздеріңізбен бір деңгейде ұстап түсірген дұрыс.

Бетті тану арқылы құлыпты ашу мүмкіндігі арқылы экран құлпын ашу

1

Экранды іске қосыңыз.

2

Бетті тану арқылы құлыпты ашу фотосуретін түсірген кездегідей құрылғыға қараңыз.

Бетті тану арқылы құлыпты ашу мүмкіндігі бетіңізді танымаса, экранның құлпын ашу үшін
қосалқы өрнекті сызу немесе PIN кодын енгізу қажет болады.

40

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Экранды құлыптау үлгісін жасау

1

Басты экраннан басыңыз.

2

Параметрлері > Қауіпсіздік > Экран құлпы > Өрнек тармағын тауып басыңыз.

3

Құрылғыдағы нұсқауларды орындаңыз.

Құрылғыны құлыптан ашу кезінде құлпын ашу үлгісі қатарынан бес рет қабылданбаса, 30
секунд күтіп, кейін әрекетіңізді қайталауыңыз қажет.

Экранды құлыптау өрнегін өзгерту

1

Негізгі экран мәзірінен басыңыз.

2

Параметрлері > Қауіпсіздік > Экран құлпы тармағын тауып түртіңіз.

3

Экран құлпын ашу үлгісін салыңыз.

4

Өрнек түймесін басып, құрылғыдағы нұсқауларды орындаңыз.

Экран құлпының PIN кодын жасау

1

Басты экраннан

2

Параметрлері > Қауіпсіздік > Экран құлпы > PIN код тармағын тауып

басыңыз.

басыңыз.

3

Сандық PIN кодын енгізіңіз.

4

Қажет болса, пернетақтаны кішірейту үшін пернесін басыңыз.

5

Жалғастыру түймесін түртіңіз.

6

PIN кодын қайта енгізіп, растаңыз.

7

Қажет болса, пернетақтаны кішірейту үшін

8

OK түймесін түртіңіз.

пернесін басыңыз.

Экран құлпының кілтсөзін жасау

1

Негізгі экран экранынан

> Параметрлері > Қауіпсіздік > Экран құлпы >

Кілтсөз опциясын түртіңіз.

2

Кілтсөзді енгізіңіз.

3

Қажет болса, белгішесін түртіп, пернетақтаны кішірейтіңіз.

4

Жалғастыру белгішесін түртіңіз.

5

Кілтсөзді қайта енгізіп, оны растаңыз.

6

Қажет болса,

7

OK белгішесін түртіңіз.

белгішесін түртіп, пернетақтаны кішірейтіңіз.

Құлыптау экранынан ескертулерді көру

1

Құлыптау экранында күй жолағын төмен қарай сүйреңіз.

2

Көргіңіз келетін ескертуді түртіңіз.

Құлыптау экранын
ескертулерді көру мүмкін.

Парақтау режимінде құлыптаған кезде ғана құлыптау экранынан

Тіл параметрлері

Құрылғы үшін әдепкі тілді таңдауға және кез келген уақытта оны қайта өзгертуге болады.
Сондай-ақ, мәтінді енгізу үшін жазу тілін өзгертуге болады. Xperia пернетақтасын
дербестендіру бетіндегі 46 бөлімін қараңыз.

Тілді өзгерту

1

Негізгі экран бетінен

2

Параметрлер > Тіл және теру > Тіл опциясын тауып түртіңіз.

3

Опцияны таңдаңыз.

4

OK белгішесін түртіңіз.

Егер қате тіл таңдалып, мәзір мәтінін оқи алмасаңыз,
Одан кейін
таңдаңыз. Одан кейін қажетті тілді таңдауға болады.

опциясын түртіңіз.

белгішесін тауып, оны түртіңіз.

белгішесінің жанындағы мәтінді және ашылатын мәзірдегі бірінші жазбаны

Күн және уақыт

Құрылғыдағы уақыт пен күнді өзгертуге болады.

41

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Күнді қолмен орнату

1

Негізгі экран экранынан түртіңіз.

2

Параметрлер > Күні және уақыты опциясын тауып түртіңіз.

3

Егер белгіленген болса, Автоматты күн мен уақыт параметрінен белгіні алып
тастаңыз.

4

Күнді орнату белгішесін түртіңіз.

5

Жоғары және төмен жылжыту арқылы күнді реттеңіз.

6

Орнату белгішесін түртіңіз.

Уақытты қолмен орнату

1

Негізгі экран бетінен

2

Параметрлер > Күні және уақыты опциясын тауып түртіңіз.

3

Егер белгіленген болса, Автоматты күн мен уақыт параметрінен белгіні алып
тастаңыз.

4

Уақытты орнату белгішесін түртіңіз.

5

Сағат пен минут шамасын реттеу үшін жоғары немесе төмен жылжыңыз.

6

Қолдануға болатын жағдайда, AM белгішесін PM пішіміне немесе кері өзгерту үшін
жылжытыңыз.

7

Орнату белгішесін түртіңіз.

Уақыт белдеуін орнату

1

Негізгі экран бетінен

2

Параметрлер > Күні және уақыты тармағын тауып түртіңіз.

3

Егер белгіленген болса, Автоматты уақыт белдеуі параметрінен белгіні алып
тастаңыз.

4

Уақыт белдеуін таңдау тармағын түртіңіз.

5

Опцияны таңдаңыз.

түртіңіз.

белгішесін түртіңіз.

Шығарылатын дыбысты жақсарту

Динамиктер арқылы шығарылатын дыбысты Clear Phase™ және xLoud™ технологиясы сияқты
мүмкіндіктердің көмегімен жақсартуға болады.

Clear Phase™ технологиясын пайдалану

Sony компаниясының Clear Phase™ технологиясын құрылғының ішкі динамиктерінен шығатын
дыбыс сапасын автоматты түрде реттеу және әдеттегіден анық әрі табиғи дыбыс алу үшін
пайдаланыңыз.

Clear Phase™ көмегімен динамик дыбысының сапасын жақсарту

1

Негізгі экран мәзірінен

2

Параметрлер > Дыбыс опцияларын тауып түртіңіз.

3

Clear Phase™ ұяшығына белгі қойыңыз.

Clear Phase™ мүмкіндігін қосу дауыстық байланыс қолданбаларына әсер етпейді.
Мысалы, дауыстық қоңыраудың дыбыс сапасы өзгермейді.

xLoud™ технологиясын пайдалану

Sony компаниясының xLoud™ аудио сүзу технологиясын сапаны төмендетпей, динамик
дыбысының деңгейін жақсарту үшін пайдаланыңыз. Таңдаулы өлеңдерді тыңдаған кезде
әдеттегіден динамикалық дыбысқа қол жеткізіңіз.

xLOUD™ көмегімен динамик дыбысының деңгейін жақсарту

1

Негізгі экран мәзірінен

2

Параметрлер > Дыбыс опцияларын тауып түртіңіз.

3

xLOUD™ ұяшығына белгі қойыңыз.

белгішесін басыңыз.

белгішесін басыңыз.

xLOUD™ мүмкіндігін қосу дауыстық байланыс қолданбаларына әсер етпейді. Мысалы,
дауыстық қоңыраудың дыбыс сапасы өзгермейді.

42

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Мәтін теру

Экрандық пернетақта

Мәтінді теру үшін экрандағы QWERTY пернетақтасының әр әрпін жеке түртуге немесе
Қимылмен енгізу мүмкіндігін пайдалануға және сөз құру үшін саусақтарыңызды бір әріптен

екінші әріпке сырғытуға болады. Пернетақтаның шағындау нұсқасы қажет болса және мәтінді
тек бір қолмен енгізетін болсаңыз, бір қолға арналған пернетақтаны іске қосуға болады.

Мәтінді енгізу үшін ең көбі үш тілді таңдауға болады. Пернетақта пайдаланып жатқан тілді
анықтайды және теру кезінде сол тілдегі сөздерді болжайды. Электрондық пошта және хабар
алмасу сияқты кейбір қолданбалар экрандық пернетақтаны автоматты түрде ашады.

1

Курсор алдындағы таңбаны өшіріңіз.
2 Каретканы қайтару таңбасын енгізіңіз немесе мәтін енгізуін растаңыз.
3 Бос орын енгізіңіз.
4 Пернетақтаны жекелендіріңіз. Пернетақтаға жеке параметрлер қолданылғаннан кейін бұл түйме көрсетілмейді.
5

Сандар мен таңбаларды көрсетіңіз. Одан да көп таңбалар саны үшін дегенді түртіңіз.
6

Кіші әріп , үлкен әріп және барлығы үлкен әріп режимдері арасында ауыстырыңыз. Кейбір тілдерде бұл

түйме тілдегі қосымша таңбаларға қол жеткізу үшін қолданылады.

Мәтін енгізу үшін экрандық пернетақтаны көрсету

•

Мәтін енгізетін өрісті түртіңіз.

Экрандық пернетақтаны альбомдық көріністе пайдалану

•

Экрандық пернетақта ашылғанда, құрылғыны телефонды бір жағына бұрыңыз.

Альбомдық режимді қосу үшін, кейбір қолданбалар ішіндегі параметрлерді реттеу керек
болуы мүмкін.

Таңба бойынша мәтін таңбаларын енгізу

1

Пернетақтадағы таңбаны енгізу үшін оны түртіңіз.

2

Әріптің нұсқасын енгізу үшін әдеттегі пернетақта әрпін түртіп, басып тұрып, бар
опциялардың тізімін алып, тізімнен таңдаңыз. Мысалы, "й" әрпін енгізу үшін, басқа
опциялар пайда болғанша "e" әрпін түртіп ұстап тұрыңыз, одан кейін саусағыңызды
пернетақтада басып ұстап тұрып "й" әрпіне сүйреп оны таңдаңыз.

Кезеңді енгізу

•

Сөзді енгізгеннен кейін бос орынды екі рет түртіңіз.

43

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Қимылмен енгізу функциясын пайдаланып мәтін енгізу

1

Экрандық пернетақта көрсетілген кезде, жазғыңыз келетін сөзді тұтас жазып шығу үшін
саусағыңызды әріптен әріпке сырғытыңыз.

2

Сөзді енгізіп болғаннан кейін саусағыңызды алыңыз. Енгізілген әріптерге негізделе
отырып бір сөз ұсынылады.

3

Қажетті сөз көрсетілмесе, басқа опцияларды көру үшін түймесін түртіңіз де, тиістісін
таңдаңыз. Қажетті опция көрсетілмесе, сөзді толығымен өшіріп, оны қайтадан тұтас жазу
шығу немесе әрбір әріп бөлек түрту арқылы енгізіңіз.

Қимылмен енгізу параметрлерін өзгерту

1

Экрандық пернетақта көрсетілгенде,

2

түймесін, одан кейін Пернетақта параметрлері түймесін түртіңіз.

3

Қимылмен енгізу функциясын іске қосу немесе өшіру үшін Қимылмен енгізу

түймесін түртіңіз.

құсбелгісін қойыңыз немесе алып тастаңыз.

Бір қолға арналған пернетақтаны пайдалану

1

Экран пернетақтасын кітаптық режимде ашып,

2

түймесін, кейін Бір қолға арналған пернетақта түймесін түртіңіз.

3

Бір қолға арналған пернетақтаны экранның сол не оң жағына жылжыту үшін сәйкесінше

түймесін түртіңіз.

не түймесін түртіңіз.

Толық экран пернетақтасын пайдалануға қайту үшін, түймесін түртіңіз.

Телефон пернетақтасы

Телефон пернетақтасы стандартты 12 пернесі бар телефон пернетақтасына ұқсас. Бұл
болжалды мәтін мен бірнеше рет түрту арқылы енгізу опцияларын ұсынады. Пернетақта
параметрлері арқылы телефон пернетақтасы мәтін теру әдісін іске қосуыңызға болады. Телефон
пернақтасы портреттік бағдарда қол жетімді.

1 Мәтін енгізу опциясын таңдаңыз. Әр таңбаны бір рет түртуге және сөз ұсыныстарын пайдалануға немесе керекті

таңба шыққанша пернені баса беруге болады.

2 Жүгіргі алдындағы таңбаны өшіріңіз.
3 Каретканы қайтару таңбасын енгізу немесе мәтін енгізуін құптаңыз.
4 Бос орын енгізіңіз.
5 Таңбалар мен эмотикондарды көрсетіңіз.
6 Сандарда көрсетіңіз.
7 Таңба регистрін ауыстырыңыз және бас әріптер регистрін қосыңыз.

Телефон пернетақтасын алғаш рет ашу

1

Мәтін енгізетін өрісті түртіп, одан кейін

2

түймесін, одан кейін Пернетақта параметрлері түймесін түртіңіз.

3

Портрет пернетақтасы түймесін түртіп, Телефон пернетақтасы опциясын

түймесін түртіңіз.

таңдаңыз.

44

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Телефон пернетақтасын пайдаланып мәтін енгізу

•

Телефон пернетақтасында белгішесі шықса, қалаған әрпіңіз пернеде бірінші болмаса
да әр таңбаны бір рет басыңыз. Көрсетілетін сөзді түртіңіз немесе қосымша сөз
ұсыныстарын көріп, тізімнен бір сөзді таңдау үшін белгішесін түртіңіз.

•

Телефон пернетақтасында түймесі шыққан кезде енгізгіңіз келетін таңба үшін экрандық
пернені түртіңіз. Қалаған таңба таңдалғанша осы түймені қайта-қайта түртіңіз. Енгізгіңіз
келетін келесі таңба үшін дәл осы әрекетті орындаңыз, солай жалғастыра беріңіз.

Нөмірлерді телефон пернетақтасын пайдаланып енгізу

•

Телефон пернетақтасы көрсетілгенде, түймесін түртіңіз. Нөмірлері бар телефон
пернетақтасы көрсетіледі.

Телефон пернетақтасы арқылы таңбалар мен эмотикондар енгіз

1

Телефон пернетақтасы көрсетілгенде,

түймесін түртіңіз. Таңбалар мен эмотикондары

бар төртбұрыш шығады.

2

Басқа опцияларды көру үшін жоғары не төмен жылжытыңыз. Оны таңдау үшін таңбаны
немесе эмотиконды түртіңіз.

Ауызша енгізу көмегімен мәтін енгізу

Мәтін енгізген кезде сөздерді терудің орнына ауызша енгізу функциясын пайдалануға болады.
Енгізгіңіз келетін сөздерді дауыстап айтсаңыз болғаны. Ауызша енгізу – Google™ компаниясының
тәжрибелік технологиясы және ол бірнеше тілдер мен аймақтарда қолданылады.

Ауызша енгізуді қосу

1

Экрандық пернетақта арқылы мәтінді енгізген кезде

2

түймесін, одан кейін Пернетақта параметрлері түймесін түртіңіз.

3

Google™ дауысты теру кілті параметріне құсбелгі қойыңыз.

4

белгішесін түртіп, параметрлерді сақтаңыз. Экран пернетақтасында микрофон

белгішесі пайда болады.

белгішесін түртіңіз.

Дауыспен енгізу арқылы мәтінді енгізу

1

Экрандағы пернетақтаны ашыңыз.

2

түймесін түртіңіз. параметрі пайда болған кезде мәтін енгізу үшін сөйлеңіз.

3

Теріп болғаннан кейін

4

Қажет болса, мәтінді қолмен өңдеңіз.

Пернетақтаны көрсетіп, мәтінді қолмен енгізу үшін түймесін басыңыз.

түймесін қайта басыңыз. Ұсынылған мәтін көрсетіледі.

Мәтін түзету

Жазған кезде мәтінді таңдауға, қиып алуға, көшіруге және қоюға болады. Енгізілген мәтінді екі
рет түрту арқылы түзету құралдарына қол жеткізуге болады. Одан кейін түзету құралдарын
қолданбалар жолағында көрінеді.

Бағдарламалар жолағы

1 Бағдарламалар жолағын жабу
2 Бүкіл мәтінді таңдау
3 Мәтінді қиып алу
4 Мәтінді көшіру

45

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

5 Мәтінді қою

тек алмасу буферінде сақталған мәтін бар болса көрсетіледі.

Мәтін таңдау

1

Мәтін енгізіп, одан кейін мәтінді екі рет түртіңіз. Түрткен сөз екі жағынан белгілермен
бөлектеледі.

2

Қосымша мәтін таңдау үшін белгілерді солға немесе оңға қарай сүйреңіз.

Мәтінді түзету

1

Мәтін енгізіп, одан кейін қолданбалар жолағы пайда болуы үшін мәтін жолағын екі рет
түртіңіз.

2

Түзетілетін мәтінді таңдап, одан кейін қажетті өзгертулерді енгізу үшін қолданбалар
жолағындағы құралдарды пайдаланыңыз.

Xperia пернетақтасын дербестендіру

Экран пернетақтасы арқылы мәтін енгізген кезде жазу тілдеріне, мәтінді болжауға және түзетуге,
бос орындарды автоматты түрде қоюға және жылдам нүкте қоюға арналған опцияларды
орнатуға көмектесетін пернетақта және басқа да мәтін енгізу параметрлеріне кіруге болады.
Жазу мәнеріңізді зерттеу үшін пернетақта электрондық поштадан және басқа бағдарламалардан
деректерді пайдалана алады. Жылдам жұмысты бастау үшін ең негізгі параметрлер арқылы іске
қосылатын «Жекелендіру» нұсқауы да бар.

Экран пернетақтасының параметрлеріне кіру

1

Экрандық пернетақта арқылы мәтінді енгізген кезде

2

белгішесін, одан кейін Пернетақта параметрлері опциясын түртіп, параметрлерді

қажетті түрде өзгертіңіз.

3

Мәтіндік енгізу үшін жазу тілін қосу керек болса, Жазу тілдері опциясын түртіп, тиісті
құсбелгілерді қойыңыз.

4

Растау үшін OK түймесін түртіңіз.

белгішесін түртіңіз.

Сөз ұсыну параметрлерін өзгерту

1

Экрандық пернетақта арқылы мәтінді енгізген кезде

2

түймесін түртіңіз, содан соң Пернетақта параметрлері > Сөз ұсыныстары

белгішесін түртіңіз.

түймесін түртіңіз.

3

Опцияны таңдаңыз.

Кірістіру әдісін таңдау

1

Экрандық пернетақта арқылы мәтін енгізген кезде Хабарландыру тақтасын ашу үшін күй
жолағын төмен қарай сырғытыңыз, содан соң

2

Опцияны таңдаңыз.

белгішесін түртіңіз.

Жазу мәнерін пайдалану

1

Экрандық пернетақта арқылы мәтінді енгізген кезде

2

белгішесін түртіп, содан соң Пернетақта параметрлері > Менің жазу

белгішесін түртіңіз.

мәнерімді пайдалану түймесін түртіңіз де, көзді таңдаңыз.

Пернетақтаның орналасу нұсқасын таңдау

Пернетақтаға арналған орналасудың нұсқаулары экрандық барлық енгізу тілдерінде
қолжетімді бола бермейді.

1

Экрандық пернетақта арқылы мәтінді енгізген кезде белгішесін түртіңіз.

2

түймесін түртіңіз, содан соң Пернетақта параметрлері түймесін түртіңіз.

3

Жазу тілдері түймесін түртіңіз, содан соң

4

Пернетақтаның орналасу нұсқасын таңдаңыз.

5

Растау үшін OK түймесін түртіңіз.

түймесін түртіңіз.

46

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Қоңырау соғу

Қоңырау соғу

Телефон нөмірін қолмен теру арқылы сақталған контактілер тізімінде сақталған нөмірді түрту
арқылы немесе қоңыраулар журналы көрінісінде телефон нөмірін түрту арқылы қоңырау
шалуыңызға болады. Сондай-ақ, контактілер тізімінен және қоңыраулар журналынан нөмірлерді
жылдам табу үшін зерделі теру мүмкіндігін пайдалануға болады. Бейне қоңырауын соғу үшін
құрылғыдағы Hangouts™ жылдам хабар алмасу мен бейне чат бағдарламасын пайдалануға
болады. Лездік хабар алмасу және бейне чат бөлімін 64 бетінен қараңыз.

1

Контактілер тізімін ашыңыз
2 Қоңыраулар журналының жазбаларын көру
3 Таңдаулы контактілерді көру
4 Құрылғыға сақталған контактілер топтарын көру
5 Нөмірді жою
6 Теру тақтасы
7 Қосымша опцияларды көру
8 Қоңырау түймесі
9 Нөмір терушіні жасыру немесе көрсету

Теру арқылы қоңырау шалу

1

Негізгі экран экранынан белгішесін түртіңіз.

2

Телефон опциясын тауып түртіңіз.

3

Алушының нөмірін теріңіз және

түймесін түртіңіз.

Зерделі теру арқылы қоңырау шалу

1

Негізгі экран бетінен

2

Телефон опциясын тауып түртіңіз.

3

Теру тақтасының көмегімен қоңырау шалынатын контактіге сәйкес келетін әріптерді

белгішесін түртіңіз.

немесе сандарды енгізіңіз. Әр әріпті немесе санды тергенде мүмкін сәйкестік тізімі
көрсетіледі.

4

Қоңырау шалғыңыз келетін контактіні түртіңіз.

47

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Халықаралық қоңырау соғу

1

Негізгі экран экранынан белгішесін түртіңіз.

2

Телефон опциясын тауып түртіңіз.

3

«+» таңбасы шыққанға дейін 0 түймесін түртіп, басып тұрыңыз.

4

Ел кодын, аймақ кодын (алғашқы нөлдерсіз) және телефон нөмірін енгізіңіз, содан кейін

түймесін түртіңіз.

Басты экранға тікелей теру нөмірін қосу

1

Құрылғы дірілдегенше және теңшеу мәзірі ашылғанша Негізгі экран бос аумақты басып
тұрыңыз.

2

Реттеу мәзіріндегі Қолданбалар > Төте жолдар түймесін түртіңіз.

3

Қолданбалар тізімін айналдырып, Тікелей теру қолданбасын таңдаңыз.

4

Тікелей теру нөмірі ретінде қолданылатын контактіні және нөмірді таңдаңыз.

Телефон нөміріңізді көрсету немесе жасыру

Қоңырау соққан кезде қоңырауды қабылдаушылардың құрылғыларында телефон нөміріңізді
көрсету немесе жасыру мүмкіндігін таңдауға болады.

Телефон нөмірін көрсету немесе жасыру

1

Негізгі экран мәзірінен

2

Параметрлері > Қоңырау параметрін тауып, түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз.

4

Қосымша параметрлер > Шалушы идентификаторы тармағын түртіңіз.

түймесін түртіңіз.

Қоңырау қабылдау

Қоңырауға жауап беру

Қоңырауды қабылдамау

Кіріс қоңырауының дыбысын өшіру

•

Қоңырау алған кезде дыбыс деңгейін реттеу пернесін басыңыз.

Жауап беру машинасын пайдалану

Бос емес немесе қоңырауды жіберген кезде қоңырауларға жауап беру үшін құрылғыда жауап
беру машинасы бағдарламасын пайдалануға болады. Автоматты жауап беру функциясын қосып,

қоңырауға автоматты түрде жауап берудің алдында күту уақытын анықтауға болады. Сондай-ақ,
қоңырауларға жауап беру үшін бос емес кезде олардың жауап беру машинасына қолмен
бағыттауға болады. Жауап беру машинасында қалдырған хабарларға құрылғыдан кіруге болады.

Жауап беру машинасын пайдаланудың алдында сәлемдесу хабарын жазу қажет.

Жауап беру машинасына сәлемдесу хабарын жазу

1

Негізгі экран мәзірінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Қоңырау параметрін тауып, түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз.

4

Автожауапбергіш > Сәлемдесулер тармағын түртіңіз.

5

Жаңа сәлемдесуді жазу түймесін түртіп, экрандық нұсқауларды орындаңыз.

48

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Автоматты түрде жауап беру қызметін қосу

1

Негізгі экран мәзірінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Қоңырау параметрін тауып, түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз да, Автожауапбергіш түртіңіз.

4

Автожауапбергіш ұяшығына белгі қойыңыз.

Қоңыраулардың автоматты түрде жауап берудің уақыт кідірісін орнатпасаңыз, әдепкі мән
пайдаланылады.

Жауап беру машинасы арқылы қоңырауды қабылдамау

•

Кіріс қоңырауы келгенде, Жауап опциялары белгішесін жоғары қарай сүйреп,
Автожауапбергішпен қабылдамау параметрін таңдаңыз.

Автоматты түрде жауап берудің уақыт кідірісін орнату

1

Негізгі экран мәзірінен

2

Параметрлер > Қоңырау параметрін тауып, түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз да, Автожауапбергіш түртіңіз.

4

Жауап беру кідірісі түймесін түртіңіз.

5

жоғары және төмен жылжыту арқылы уақытты реттеңіз.

6

Дайын түймесін түртіңіз.

белгішесін түртіңіз.

Жауап беру машинасындағы хабарларды тыңдау

1

Негізгі экран мәзірінен

2

Параметрлер > Қоңырау параметрін тауып, түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз.

4

Автожауапбергіш > Хабарлар тармағын түртіңіз.

5

Тыңдау қажет дауыс хабарын таңдаңыз.

белгішесін түртіңіз.

Сондай-ақ, жауап беру машинасының хабарларын қоңырау журналынан
түрту арқылы тыңдауға болады.

түймесін

Қоңырауды мәтіндік хабар жіберіп қабылдамау

Хабарды мәтіндік хабар жіберіп қабылдамауға болады. Мұндай хабар жіберіп, қоңырауды
қабылдамаған кезде, хабар шалушыға автоматты түрде жіберіліп, контактімен «Хабар алмасу»
сұхбатында сақталады.

Құрылғыда қолжетімді алдын ала анықталған хабарлардың арасынан таңдауға немесе жаңа

хабар жасауға болады. Сондай-ақ, алдын ала анықталған хабарды өзгерту арқылы өзіңіздің
жекелендірілген хабарларыңызды жасауға болады.

Қоңырауды мәтін хабарын жіберіп қабылдамау

1

Кіріс қоңырауы келгенде, Жауап опциялары белгішесін жоғары қарай сүйреп,
Хабары барды қабылдамау түймесін түртіңіз.

2

Алдын ала анықталған хабарды таңдаңыз немесе
жазыңыз.

Екінші қоңырауды мәтін хабарын жіберіп қабылдамау

1

Қоңырау кезінде қайталанған қысқа дыбыс естісеңіз, Хабары барды қабылдамау
белгішесін жоғары қарай сүйреңіз.

2

Алдын ала анықталған хабарды таңдаңыз немесе
жазыңыз.

Қоңырауды қабылдамау үшін қолданылатын мәтіндік хабарды өңдеу

1

Негізгі экран мәзірінен

2

Параметрлер > Қоңырау > Жалпы > Хаб. бар қоң-ды қабылдамау

белгішесін түртіңіз.

тармағын тауып, басыңыз.

3

Түзетілетін хабарды түртіп, қажетті өзгерістерді енгізіңіз.

4

OK түймесін түртіңіз.

түймесін түртіп, жаңа хабар

түймесін түртіп, жаңа хабар

49

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Ағымдағы қоңыраулар

1 Қоңырау барысында нөмірлерді енгізу
2 Сөйлесіп тұрғанда динамикті қосу
3 Ағымдағы қоңырауды күту режиміне қою немесе қоңырауды шығарып алу
4 Контактілер тізімін ашу
5 Қоңырау кезінде микрофонның дыбысын өшіру
6 Байланысты аяқтау

Қоңырау кезінде құлақ дауыс зорайтқышы дыбыс деңгейін өзгерту үшін

•

Дыбыс деңгейін реттеу пернесін жоғары не төмен басыңыз.

Экранды қоңырау барысында іске қосу үшін

•

түймесін жылдам басыңыз.

Қоңыраулар журналын қолдану

Қоңыраулар журналынан қабылданбаған қоңырауларды , қабылданған қоңырауларды
және терілген қоңырауларды көруге болады.

Қабылданбаған қоңырауларды көру үшін

1

When you have missed a call,
сүйреңіз.

2

Қабылданбаған қоңырау түймесін түртіңіз.

Қоңыраулар журналындағы нөмірге қоңырау шалу

1

Негізгі экран бетінен

2

Телефон түймесін тауып, түртіңіз. Экранның жоғарғы бөлігінде қоңыраулар журналы

белгішесін түртіңіз.

көрінісі пайда болады.

3

Нөмірге тікелей қоңырау шалу үшін нөмірді түртіңіз. Қоңырау шалмастан бұрын нөмірді
түзету үшін нөмірді түртіп ұстап тұрыңыз, содан кейін Қоң-у соғу алд. нөм. өңдеу
опциясын түртіңіз.

жай-күй жолағында пайда болады. Күй жолағын төмен

Сондай-ақ, нөмірге
болады.

> Кері қоңырау соғу түймесін түрту арқылы қоңырау шалуға

50

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Қоңыраулар журналындағы нөмірді контактілерге қосу

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Телефон түймесін тауып, түртіңіз. Экранның жоғарғы бөлігінде қоңыраулар журналы
көрінісі пайда болады.

3

Санды түртіп, ұстап тұрыңыз, одан кейін Контактілерге қосу тармағын түртіңіз.

4

Қажетті контактіні түртіңіз немесе Жаңа контакт жасау опциясын түртіңіз.

5

Контактінің мәліметтерін өңдеңіз де, Дайын түймесін басыңыз.

Қоңыраулар журналын жасыру

1

Негізгі экран экранынан

2

Телефон опциясын тауып түртіңіз.

3

> Қоңырау журн. жасыру белгішесін түртіңіз.

.

Қоңырау бағытын өзгерту

Қоңыраулардың бағытын өзгертуге болады, мысалы, басқа телефон нөміріне немесе жауап
беру қызметіне. Сондай-ақ 1-ші SIM картасы қол жетімді болмаған кезде оған түскен
қоңыраулардың бағытын 2-ші SIM картасына өзгертуге болады және 2-ші SIM картасы қол
жетімді болмаған кезде оған түскен қоңыраулардың бағытын 1-ші SIM картасына өзгертуге
болады. Бұл функция Қос SIM қол жетімділігі деп аталады. Оны қолмен қосу керек.

Қоңыраулардың бағытын өзгерту

1

Негізгі экран мәзірінен

2

Параметрлер > Қоңырау параметрін тауып, түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз.

4

Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау түймесін түртіп, опцияны таңдаңыз.

5

Қоңырауларды бағыттағыңыз келетін нөмірді енгізіңіз, содан соң Қосу түймесін түртіңіз.

белгішесін түртіңіз.

Қоңырау бағытын өзгертуді өшіру

1

Негізгі экран мәзірінен

2

Параметрлер > Қоңырау параметрін тауып, түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз.

4

Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау түймесін түртіңіз.

5

Опцияны таңдаңыз да, Ажырату түймесін түртіңіз.

Қос SIM қол жетімділігі функциясын қосу

1

Негізгі экран экранынан

2

Параметрлер > Қос SIM параметрлері > Қос SIM қолдану мүмкіндігі

опциясын тауып түртіңіз.

3

Қос SIM қолдану мүмкіндігі жанындағы слайдерді оң жаққа қарай сүйреңіз.

белгішесін түртіңіз.

белгішесін түртіңіз.

Қоңырауларға тыйым салу

Кіріс және шығыс қоңыраулардың барлық немесе белгілі бір санаттарына тыйым салуға болады.
Егер қызмет көрсетушіден PIN2 кодын алған болсаңыз, шығыс қоңырауларын шектеу үшін
бекітілген терілетін нөмірлер (FDN) тізімін пайдалана аласыз. Егер жазылымыңыз дауыстық
электрондық поштаны қамтитын болса, белгілі бір контактіден барлық кіріс қоңырауларды тікелей
дауыстық электрондық поштаға жіберуіңізге болады. Белгілі бір нөмірді блоктау қажет болса,
Google Play™ дүкеніне кіріп, осындай функциясы бар бағдарламаларды жүктеп алуыңызға
болады.

FDN қызметіне барлық желі операторлары қолдау көрсетпейді. SIM картаңыз немесе
желі қызметіңіз осы мүмкіндікті қолдауын тексеру үшін желі операторыңызға
хабарласыңыз.

51

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Кіріс немесе шығыс қоңырауларға тыйым салу

1

Негізгі экран мәзірінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Қоңырау параметрін тауып, түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз.

4

Қоңырауларға тыйым салу түймесін түртіп, опцияны таңдаңыз.

5

Құпия сөзді енгізіп, Қосу түймесін түртіңіз.

Қоңырауға тыйым салуды алғаш рет орнатқан кезде қоңырауға тыйым салу функциясын
іске қосу үшін құпия сөзді енгізу керек. Қоңырауға тыйым салу параметрлерін түзету керек
болса, дәл осы құпия сөзді қолдану қажет.

Бекітілген нөмір теруді қосу немесе өшіру

1

Негізгі экран мәзірінен белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Қоңырау параметрін тауып, түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз.

4

Бекітілген теру нөмірлері түймешігін түртіңіз.

5

Бекітілген теруді іске қосу немесе Бекітілген теруді өшіру түймесін түртіңіз.

6

PIN2 кодын енгізіп, OK түймешігін түртіңіз.

Қабылданған қоңырау алушыларының тізіміне кіру

1

Негізгі экран мәзірінен

2

Параметрлер > Қоңырау параметрін тауып, түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз.

4

Бекітілген теру нөмірлері > Бекітілген теру нөмірлері тармағын түртіңіз.

белгішесін түртіңіз.

SIM картасының жеке идентификациялық кодын 2 өзгерту үшін

1

Негізгі экран мәзірінен

2

Параметрлері > Қоңырау параметрін тауып, түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз.

4

Бекітілген теру нөмірлері > PIN2 кодын өзгерту тармағын түртіңіз.

5

Ескі SIM картасының жеке идентификациялық кодын 2 енгізіңіз де, OK түймесін түртіңіз.

6

Жаңа SIM картасының PIN2 кодын енгізіп, OK түймесін түртіңіз.

7

Жаңа PIN2 кодын растап, OK түймесін түртіңіз.

түймесін түртіңіз.

Белгілі бір контактіден кіріс қоңырауларды тікелей дауыстық поштаға жіберу

1

Негізгі экран мәзірінен

2

параметрін тауып, түртіңіз.

3

Барлық кіріс қоңырауларын автоматты түрде дауыстық поштаға жібергіңіз келетін

белгішесін түртіңіз.

контактіні таңдаңыз.

4

> тармағын түртіңіз.

5

Барл. қоң-лар дау. поштаға ұяшығының жанына белгі қойыңыз.

6

Дайын түймешігін түртіңіз.

Бірнеше қоңыраулар

Егер қоңырау күту функциясы іске қосылған болса, бір мезгілде бірнеше қоңырауларды өңдеуге
болады. Бұл функция іске қосылған болса, басқа қоңырау келген кезде дыбыстық сигнал
беріледі.

Қоңырау күтуді іске қосу немесе өшіру үшін

1

Негізгі экран мәзірінен

2

Параметрлер > Қоңырау параметрін тауып, түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз.

4

Қосымша параметрлер түймесін түртіңіз.

5

Қоңырау күтуді іске қосу немесе өшіру үшін Қоңырау күтілуде тармағын күтіңіз.

Екінші қоңырауға жауап беру және ағымдағы байланысты күтуге қою үшін

•

Қоңырау кезінде қайталанатын қысқа дыбыс естісеңіз,
сүйреңіз.

белгішесін түртіңіз.

пернесін оң жаққа қарай

52

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Екінші қоңырауды қабылдамау

•

Қоңырау кезінде қайталанған қысқа дыбыс естісеңіз, пернесін сол жаққа сүйреңіз.

Екінші қоңырау шалу

1

Ағымдағы байланыс кезінде түймесін түртіңіз.

2

Алушының нөмірін теріңіз және түймесін түртіңіз. Бірінші қоңырау күтуге қойылады.

Үшінші қоңырауға жауап беру және ағымдағы байланысты аяқтау

•

Үшінші қоңырау түскен кезде Ағымдағы қоңырауды аяқтап, жауап беру
түймесін түртіңіз.

Үшінші қоңырауды қабылдамау

•

Үшінші қоңырау түскен кезде Кіріс қоң-ды қабылдамау түймесін түртіңіз.

Бірнеше қоңыраулар арасында ауысу

•

Басқа қоңырауға ауыстыру үшін және ағымдағы қоңырауды ұстап тұру үшін Осы
қоңырауға ауысу түймесін түртіңіз.

Конференция байланыстары

Конференция немесе көп тарапты қоңыраумен екі не одан көп адаммен бірігіп сөйлесуге болады.

Конференция байланысына қосуға болатын қатысушылар саны туралы мәлімет алу үшін
желі операторына хабарласыңыз.

Конференция байланысын жасау

1

Ағымдағы байланыс кезінде түймесін түртіңіз.

2

Екінші қатысушының нөмірін теріп,
қойылады.

3

Екінші қатысушыны конференция байланысына қосу үшін түймесін түртіңіз.

4

Тағы байланыс қатысушыларын қосу үшін 1-ден 3-ке дейінгі қадамдарды қайталаңыз.

Конференция байланысы қатысушысымен жеке сөйлесу

1

Ағымдағы конференция байланысы кезінде Басқару түймесін түртіңіз.

2

Жеке сөйлесу қажет қатысушының телефон нөмірін түртіңіз.

3

Жеке сөйлесуді аяқтау және конференция байланысына оралу үшін

Конференция қоңырауынан қатысушыны шығару

1

Ағымдағы конференция байланысы кезінде Басқару түймесін түртіңіз.

2

Шығару қажет қатысушының қасындағы

Конференция байланысын аяқтау үшін

•

Конференция байланысы барысында Конференция қоңырауын аяқтау опциясын
түртіңіз.

түймесін түртіңіз. Бірінші қатысушы күтуге

түймесін түртіңіз.

түймесін түртіңіз.

Дауыс поштасы

Егер жазылым дауыстық пошта қызметін қамтыса, қоңырау шалушылар қоңырауларға жауап
бере алмағаныңызда, сізге дауыстық хабарлар қалдыра алады. Дауыстық пошта қызметінің
нөмірі әдетте SIM картада сақталады. Олай болмаса, нөмірді желі операторынан алып, қолмен
енгізуге болады.

Дауыстық пошта нөмірін енгізу

1

Негізгі экран мәзірінен

2

Параметрлер > Қоңырау параметрін тауып, түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз.

4

Дауыс поштасы > Дауыстық пошта параметрлері > Дауыстық пошта
нөмірі бөлімін түртіңіз.

5

Дауыстық пошта нөмірін енгізіңіз.

6

OK түймешігін түртіңіз.

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

түймесін түртіңіз.

53

Дауыс плштасы қызметіне қоңырау шалу үшін

1

Негізгі экран экранынан белгішесін түртіңіз.

2

Телефон опциясын тауып түртіңіз.

3

1 түртіп ұстап тұрыңыз.

Жедел қоңыраулар

Құрылғыңыз халықаралық жедел қызмет нөмірлерін қолдайды, мысалы, 112 немесе 911.
Әдетте, егер желі ауқымында болсаңыз, SIM картасын салып немесе салмай-ақ, кез келген елде
жедел қоңырау шалу үшін осы нөмірлерді пайдалана аласыз.

Жедел қоңырау шалу

1

Негізгі экран экранынан

2

Телефон опциясын тауып түртіңіз.

3

Жедел қоңырау нөмірін енгізіп
түртіңіз.

Жедел қоңырауларды SIM картасы салынбағанда немесе шығыс қоңырауларға тыйым
салынғанда жасауға болады.

SIM картасы құлыптаулы болғанда жедел қоңырау соғу

1

Құлыптау экранынан Жылдам қоң. шалу түймесін түртіңіз.

2

Жедел қоңырау нөмірін енгізіп

белгішесін түртіңіз.

түймесін түртіңіз. Нөмірді жою үшін түймесін

түймесін түртіңіз.

54

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Контактілер

Контактілерді тасымалдау

Контактілерді жаңа құрылғыға тасымалдаудың бірнеше жолы бар. Контактілерді онлайн есептік
жазбадан синхрондауға немесе контактілерді тікелей басқа құрылғылардан импорттауға болады.

Контактілерді компьютер көмегімен тасымалдау

Xperia™ Transfer — ескі құрылғыдан контактілерді жинап алып, жаңа құрылғыға тасымалдауға
көмектесетін қолданба. Xperia™ Companion компьютер бағдарламасының ішіндегі Xperia™

Transfer қолданбасы iOS/iCloud және Android™ жүйелерімен жұмыс істейтін мобильді
құрылғыларды қолдайды. iOS құрылғысынан ауысып жатқан болсаңыз, App Matching мүмкіндігі

iOS қолданбаларының Android баламаларын ұсынады.
Xperia™ Transfer қолданбасын пайдалану үшін мыналар қажет:

•

Интернетке қосылған компьютер.

•

Жаңа Android™ құрылғысы.

•

Жаңа Android™ құрылғысының USB кабелі.

•

Ескі құрылғыңыз.

•

Ескі құрылғыңыздың USB кабелі.

Ескі құрылғыңыз керек болмауы мүмкін. iOS құрылғылары үшін тікелей iCloud жүйесіне
қосылуға немесе жергілікті қосалқы көшірмені қолдануға болады. Бұрынғы Sony
құрылғылары үшін жергілікті қосалқы көшірмелерді қолдануға болады.

Контактілерді жаңа құрылғыға тасымалдау

1

Бағдарламалық құрал әлі орнатылмаған болса, (дербес компьютерде немесе Mac
компьютерінде) http://support.sonymobile.com/global-en/tools/xperia-companion мекенжайынан
Xperia™ Companion қолданбасын іздеп, жүктеп алыңыз.

2

Орнатқаннан кейін Xperia™ Companion бағдарламалық құралын ашып, одан кейін Xperia™
Transfer түймесін басыңыз да, контактілерді тасымалдау үшін тиісті нұсқауларды

орындаңыз.

Онлайн есептік жазбаны пайдаланып контактілерді тасымалдау

Ескі құрылғы не компьютер ішіндегі контактілерді Google Sync™, Facebook™ не Microsoft
Exchange ActiveSync®сияқты қызметіндегі онлайн есептік жазбамен синхрондасаңыз,

контактілерді жаңа құрлығыға есептік жазбаны пайдаланып тасымалдауға болады.

Синхрондау есептік жазбасын пайдаланып контактілерді жаңа құрылғымен

синхрондау

1

Негізгі экран экранынан

2

түймесін, кейін Параметрлер > Есептік жазбалар және қадамдастыру

түймесін түртіңіз.

3

Контактілерді синхрондау керек есептік жазбаны таңдаңыз да, > Қазір синхрондау
түймесін түртіңіз.

Контактілерді синхрондау мүмкін болуы үшін, тиісті синхрондау есептік жазбасын кіру
керек.

түймесін түртіп, түймесін түртіңіз.

®

®

Контактілерді тасымалдаудың басқа әдістері

Ескі құрылғыдан жаңа құрылғыға контактілерді тасымалдаудың басқа бірнеше әдісі бар.
Мысалы, контактілерді жад картасына көшіруге, Bluetooth® технологиясын пайдалануға немесе

контактілерді SIM картасына сақтауға болады. Ескі құрылғыдан контактілерді тасымалдау туралы
нақтырақ ақпарат алу үшін тиісті пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

55

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Жад картасынан контактілерді импорттау

1

Негізгі экран экранынан, белгішесін, одан кейін белгішесін түртіңіз.

2

белгішесін басып, Контактілерді импорттау > Сақтау картасы тармағын

түртіңіз.

3

Импортталатын файлдарды таңдап, OK түймесін түртіңіз.

Контактілерді Bluetooth® технологиясын пайдаланып импорттау

1

Bluetooth® функциясы қосылғанын және құрылғы көрінетіндей орнатылғанын тексеріңіз.

2

Құрылғыға кіріс файл туралы ескертілгенде, күй тақтасын төмен қарай сүйреңіз де, файл
тасымалдауын қабылдау үшін ескертуді түртіңіз.

3

Файлды тасымалдауды бастау үшін Қабылдау түймесін түртіңіз.

4

Күй тақтасын төмен сүйреңіз. Тасымалды аяқтағаннан кейін, ескертуді түртіңіз

5

Алынған файлды түртіңіз.

SIM картасынан контактілерді импорттау

Контактілерді SIM картасының көмегімен тасымалдасаңыз, ақпарат жоғалту немесе
бірнеше контакт жазбасы пайда болуы мүмкін.

1

Негізгі экран экранынан, белгішесін, одан кейін белгішесін түртіңіз.

2

түймесін, одан кейін Контактілерді импорттау түймесін түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз.

4

Жеке бір контактіні импорттау үшін контактіні тауып, оны түртіңіз. Барлық контактілерді
импорттау үшін Барлығын импорттау түймесін түртіңіз.

Контактілерді іздеу және көру

1 «Контактілер», «Қоңыраулар», «Таңдаулылар» және «Топтар» қойындылары
2 Медициналық және төтенше жағдай байланыс ақпаратын өңдеу және көру
3 Контакт мәліметтерін көру
4 Таңдалған әріппен басталатын контактілерге өту
5 Контактімен байланысу параметрлерін ашу
6 Контактілерді іздеу
7 Контакт қосу
8 Қосымша опцияларды көру

56

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Контактіні іздеу

1

Негізгі экран экранындағы түймесін басыңыз, кейін түймесін басыңыз.

2

түймесін басып, Контакт-і іздеу өрісіне телефон нөмірін, атын немесе басқа да

ақпаратты енгізіңіз. Нәтижелер тізімі әр таңбаны енгізген сайын сүзіліп отырады.

Контактілер қолданбасында қай контактілерді көрсетуді таңдау

1

Негізгі экран экранынан, белгішесін, одан кейін белгішесін түртіңіз.

2

пернесін басып, Сүзгі опциясын түртіңіз.

3

Көрсетілетін тізімде қажетті опцияларды белгілеңіз немесе белгілерін алыңыз.
Контактілерді қадамдастыру есептік жазбасымен қадамдастырған болсаңыз, сол есептік
жазба тізімде көрсетіледі. Опциялар тізімін әрі қарай кеңейту үшін есептік жазбаны
түртіңіз.

Контактілерді қосу және өңдеу

Контактіні қосу

1

Негізгі экран экранынан

2

түймесін түртіңіз.

3

Контактілер бір не бірнеше есептік жазбамен синхрондалған болса және контактіні бірінше
рет қосқанда қажетті есептік жазбаны таңдау керек. Не болмаса контактіні құрылғы ішінде
пайдалану және сақтау керек болса, Phone contact түймесін түртіңіз.

4

Контакті үшін қажетті ақпаратты енгізіңіз немесе таңдаңыз.

5

Аяқтаған соң, Дайын түймесін түртіңіз.

3-қадамда синхрондау есептік жазбасын таңдағаннан кейін, сол жазба контактіні келесі
рет қосқанда әдепкі болып ұсынылады. Контактіні белгілі бір есептік жазбаға сақтаған
кезде, келесіде контактіні қосуды сақтау үшін осы есептік жазба әдепкі есептік жазба
ретінде көрсетіледі. Егер белгілі бір есептік жазбаға сақталған контакті болса және оны
өзгерту қажет болса, жаңа контактіні жасап, оны сақтау үшін басқа есептік жазбаны
таңдау қажет.

түймесін түртіп, түймесін түртіңіз.

Контактінің телефон нөмірінің алдында қосу белгісін және елдің кодын қоссаңыз, нөмірді
басқа елдерден қоңырау соққанда қайта өңдеудің қажеті жоқ.

Контактіні өңдеу

1

Негізгі экран экранынан түймесін түртіп, түймесін түртіңіз.

2

Өңделетін контактіні, одан кейін

3

Қажет ақпаратты өңдеңіз.

4

Аяқтаған соң, Дайын түймешігін түртіңіз.

Кейбір синхрондау қызметтері контакт мәліметтерін өңдеуге мүмкіндік бермейді.

түймесін түртіңіз.

Суретті контактімен байланыстыру

1

Негізгі экран экранынан

2

Өңделетін контактіні түртіңіз, содан соң түймесін түртіңіз.

3

Контакт суретін қосу үшін

4

Суретті қосқаннан кейін Дайын түймесін түртіңіз.

Сондай-ақ,
есептік жазбаға сақталған суретті қосу қажет болса, алдымен суретті жүктеу қажет.

Альбом бағдарламасынан суретті контактқа тікелей қосыңыз. Егер онлайн

түймесін түртіп, түймесін түртіңіз.

түймесін түртіп, әдісті таңдаңыз.

Контакт үшін қоңырау үнін дербес орнату

1

Негізгі экран экранынан

2

Өңделетін контактіні, одан кейін түймесін түртіңіз.

3

> Рингтон орнату тармағын түртіңіз.

4

Құрылғыға сақталған музыка файлын таңдау үшін тізімнен опцияны таңдаңыз немесе

түймесін түртіп, түймесін түртіңіз.

түймесін түртіңіз, содан соң Дайын түймесін түртіңіз.

5

Дайын түймесін түртіңіз.

57

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Контактілерді жою

1

Негізгі экран экранынан түймесін түртіп, түймесін түртіңіз.

2

Жойғыңыз келетін контактіні түртіп, ұстап тұрыңыз.

3

Барлық контактілерді жою үшін, ашылмалы мәзірді ашу үшін төмен көрсеткісін түртіңіз,
одан кейін Бәрін белгілеу опциясын таңдаңыз.

4

түймесін, кейін Жою түймесін түртіңіз.

Өзіңіз туралы хабарласу ақпаратыңызды өңдеу үшін

1

Негізгі экран экранынан,

2

Мен түймесін, кейін түймесін түртіңіз.

3

Жаңа ақпаратты енгізіңіз немесе қажетті өзгертулерді жасаңыз.

4

Болған кезде Дайын пернесін түртіңіз.

белгішесін, одан кейін белгішесін түртіңіз.

Мәтіндік хабардан жаңа контакт жасау

1

Негізгі экран экранынан

2

> Сақтау тармағын түртіңіз.

3

Бұрыннан бар контактіні таңдаңыз не Жаңа контакт жасау түймешігін түртіңіз.

4

Контакт ақпаратын өңдеңіз және Дайын түймешігін түртіңіз.

түймесін басыңыз, содан соң тауып, түймесін түртіңіз.

Медициналық және төтенше жағдай байланыс ақпаратын

қосу

ICE (Төтенше жағдай) ақпаратын «Контактілер» бағдарламасында қосуға және өңдеуге болады.
Сізде бар аллергия және дәрілер сияқты медициналық мәліметтерді, сондай-ақ төтенше
жағдайда хабарласа алатын туыстарыңыз бен достарыңыз туралы ақпаратты енгізуге болады.
Реттегеннен кейін, төтенше жағдай ақпаратына қауіпсіздік құлыптау экранынан кіруге болады.
Бұл экран құлыптаулы болса да, мысалы, PIN, сурет немесе құпия сөз, төтенше жағдай

қызметкерлері төтенше жағдай ақпаратыңызды ала алады.

1 Негізгі контактілер экранына қайту
2 Қосымша опцияларды көру
3 ICE ақпаратының бір бөлігі ретінде медициналық және жеке ақпаратты көрсету
4 Медициналық ақпарат
5 ICE контактілер тізімі
6 Жаңа ICE контактілерін жасау
7 Бар контактілерді ICE контактілері ретінде пайдалану

Медициналық және жеке ақпаратыңызды ICE ақпаратының бөлігі ретінде көрсету

1

Негізгі экран экранынан

2

ICE – төтенше жағдай түймесін түртіңіз.

3

түймесін түртіп, Жеке ақпаратты көрсету ұяшығына белгі қойыңыз.

түймесін түртіп, түймесін түртіңіз.

58

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Медициналық ақпаратты енгізу

1

Негізгі экран экранынан түймесін түртіп, түймесін түртіңіз.

2

ICE – төтенше жағдай түймесін түртіңіз.

3

түймесін түртіңіз, содан соң Мед-қ ақп-ты өңдеу түймесін түртіңіз.

4

Қажет ақпаратты өңдеңіз.

5

Аяқтаған соң, Дайын түймесін түртіңіз.

Жаңа ICE контактін қосу

1

Негізгі экран экранынан

2

ICE – төтенше жағдай түймесін түртіңіз, содан соң түймесін түртіңіз.

3

Контактілер бір не бірнеше есептік жазбамен синхрондалған болса және контактіні бірінше

түймесін түртіп, түймесін түртіңіз.

рет қосқанда қажетті есептік жазбаны таңдау керек. Не болмаса контактіні құрылғы ішінде
пайдалану және сақтау керек болса, Phone contact түймесін түртіңіз.

4

Контакті үшін қажетті ақпаратты енгізіңіз немесе таңдаңыз.

5

Аяқтаған соң, Дайын түймесін түртіңіз.

ICE контактісінде төтенше жағдай қызметкерлері соға алатын телефон нөмірі болуы
қажет. Егер құрылғы қауіпсіздік экранының құлпымен қорғалған болса, контакті туралы
«Контактілер» бағдарламасына басқа енгізілген ақпарат болса да төтенше жағдай
қызметкерлері ICE контактінің телефон нөмірін ғана көре алады.

Бұрыннан бар контактілерді ICE контактілері ретінде пайдалану

1

Негізгі экран экранынан

2

ICE – төтенше жағдай түймесін түртіңіз, содан соң түймесін түртіңіз.

3

ICE контактілері ретінде пайдалану қажет контактілерді белгілеңіз.

4

Аяқтаған соң, Дайын түймесін түртіңіз.

түймесін түртіп, түймесін түртіңіз.

Таңдаған ICE контактісінде төтенше жағдай қызметкерлері соға алатын телефон нөмірі
болуы қажет. Егер құрылғы қауіпсіздік экранының құлпымен қорғалған болса, контактілер
туралы «Контактілер» бағдарламасына басқа енгізілген ақпарат болса да төтенше жағдай
қызметкерлері ICE контактілердің телефон нөмірін ғана көре алады.

ICE ақпаратын қауіпсіздік құлыптау экранынан көрсету

1

Негізгі экран экранынан түймесін түртіп, түймесін түртіңіз.

2

ICE – төтенше жағдай түймесін түртіңіз.

3

түймесін түртіңіз, содан соң Параметрлері түймесін түртіңіз.

4

Құлыптау экранындағы ICE ұяшығына белгі қойыңыз.

Әдепкі бойынша ICE ақпаратын қауіпсіздік құлыптау экранынан көрсетіледі.

Қауіпсіздік құлыптау экранынан ICE контактілеріне қоңырау соғуды қосу

1

Негізгі экран экранынан түймесін түртіп, түймесін түртіңіз.

2

ICE – төтенше жағдай түймешігін түртіңіз.

3

түймесін түртіңіз, содан соң Параметрлері түймесін түртіңіз.

4

ICE іш. қоң. ш. қосу ұяшығына белгі қойыңыз.

Кейбір желілер және/немесе қызмет көрсетушілер ICE қоңырауларын қолдамауы мүмкін.

Таңдаулылар мен топтар

Таңдаулы деп белгіленген контактілер Контактілер қолданбасында таңдаулылар бөлімінде ең жиі
қоңырау шалатын контактілермен, яғни «үздік контактілермен» бірге көрсетіледі. Сөйтіп осы

контактілерге жылдамырақ қол жеткізесіз. Сондай-ақ, Контактілер қолданбасынан контактілер
тобына жылдам қол жеткізу үшін контактілерді топтарға тағайындауға болады.

Контактіні таңдаулы ретінде белгілеу немесе белгіні алу

1

Негізгі экран мәзірінен

2

Таңдаулыларға қосу немесе жою қажет контактіні түртіңіз.

3

түймесін түртіңіз.

белгішесін түртіңіз, содан соң түймесін түртіңіз.

59

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Таңдаулы контактілер мен үздік контактілерді көру

1

Негізгі экран экранынан мына белгішені түртіңіз , содан кейін белгішесін түртіңіз.

2

түймесін түртіңіз.

Контактіні топқа тағайындау

1

Контактілер қолданбасында топқа тағайындалатын контактіні түртіңіз.

2

опциясын түртіп, одан кейін Топтар бөлімінің дәл астындағы жолақты түртіңіз.

3

Контактіні тағайындайтын топтардың құсбелгілерін қойыңыз.

4

Дайын түймесін түртіңіз.

Контакт ақпаратын жіберу

Іскерлік картаны жіберу үшін

1

Негізгі экран экранынан,

2

Мен белгішесін түртіңіз.

3

белгішесін басып, Контакт жіберу > OK тармағын түртіңіз.

4

Пайдалануға болатын тасымалдау әдісін таңдап, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Контактіні жіберу үшін

1

Негізгі экран экранынан,

2

Мәліметтерін жібергіңіз келетін контактіні түртіңіз.

3

белгішесін басып, Контакт жіберу > OK тармағын түртіңіз.

4

Пайдалануға болатын тасымалдау әдісін таңдап, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

белгішесін, одан кейін белгішесін түртіңіз.

белгішесін, одан кейін белгішесін түртіңіз.

Бірнеше контактіні бірден жіберу үшін

1

Негізгі экран экранынан,

2

пернесін басып, Бірнеше белгілеу опциясын түртіңіз.

3

Жіберілетін контактілерді белгілеңіз немесе барлық контактілерді жібергіңіз келсе,
барлығын таңдаңыз.

4

түймесін түртіңіз де, пайдалануға болатын тасымалдау әдісін таңдап, экрандағы

нұсқауларды орындаңыз.

белгішесін, одан кейін белгішесін түртіңіз.

Контактілер қолданбасында қайталанатын жазбаларды

болдырмау

Контактілерді жаңа есептік жазбамен қадамдастырсаңыз немесе контакті ақпаратын басқа
жолдармен импорттасаңыз, Контактілер қолданбасында қайталанатын жазбаларға тап болуыңыз
мүмкін. Бұл орын алса, қайталанатын жазбаларды біріктіріп бір жазба жасауға болады. Ал
жазбаларды қателесіп біріктіріп қойсаңыз, кейін оларды қайтадан бөлуге болады.

Контактілерді байланыстыру

1

Негізгі экран экранынан

2

Басқа контактімен байланыстырғыңыз келетін контактіні түртіңіз.

3

белгішесін басып, Контакт қосу тармағын түртіңіз.

4

Бірінші контактімен ақпаратын біріктіргіңіз келетін контактіні түртіңіз, одан кейін растау
үшін OK түймесін түртіңіз. Бірінші контактінің ақпараты екінші контактімен біріктіріледі, ал
байланыстырылған контактілер Контактілер тізімінде бір контакт ретінде көрсетіледі.

Байланыстырылған контактілерді бөлу

1

Негізгі экран экранынан,

2

Өңдегіңіз келетін байланыстырылған контактіні, одан кейін түймесін түртіңіз.

3

Контактіні ажырату > Ажырату белгішесін түртіңіз.

түймесін түртіп, түймесін түртіңіз.

белгішесін, одан кейін белгішесін түртіңіз.

Контактілердің қосалқы көшірмесін жасау

Контактілердің сақтық көшірмесін жасау үшін жад картасын пайдалануға болады. Контактілерді
құрылғыға қалпына келтіру әдісі туралы қосымша ақпарат алу үшін Контактілерді

тасымалдау бетіндегі 55 бетін қараңыз.

60

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Барлық контактілерді жад картасына экспорттау

1

Негізгі экран экранынан, белгішесін, одан кейін белгішесін түртіңіз.

2

белгішесін басып, Контактілерді экспорттау > Сақтау картасы тармағын

түртіңіз.

3

OK тармағын түртіңіз.

61

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Хабар алмасу және әңгімелесу

Хабарларды оқу және жіберу

Хабар алмасу қолданбасы хабарламаларды сөйлесулер сияқты көрсетеді, яғни белгілі бір адамға
жіберілген және одан алынған хабарлар бірге топтастырылады. MMS хабарларын жіберу үшін
құрылғыдағы Мультимедиа хабарламалары қызметі параметрлері дұрыс болуы керек.
Интернет және MMS параметрлері бөлімін 27-беттен қараңыз.

Бір хабарда жіберуге болатын таңбалар саны оператор мен пайдаланатын тілге
байланысты әр түрлі болады. Қосылған мультимедиа файлдарының өлшемін қоса
есептегендегі мультимедиа хабарының ең үлкен өлшемі де операторға байланысты.
Қосымша ақпарат алу үшін желі операторына хабарласыңыз.

1 Сөйлесулер тізіміне қайту
2 Хабар жіберушіге қоңырау шалу
3 Опцияларды көру
4 Жіберілген және алынған хабарлар
5 Аяқталған хабарды 1-ші SIM картасы арқылы жіберу
6 Аяқталған хабарды 2-ші SIM картасы арқылы жіберу
7 Қосымшалар қосу
8 Орын тіркеу
9 Қолмен жазылған ескертпе не кескін тіркеу
10 Фотосурет түсіріп, оны тіркеу
11 Құрылғыға сақталған фотосуретті тіркеу
12 Мәтін енгізу жолағы

62

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Хабар жасау және жіберу

1

Негізгі экран экранындағы түймесін басыңыз, кейін пернесін тауып басыңыз.

2

түймесін түртіңіз.

3

Алушының атын немесе телефон нөмірін немесе алушы туралы сақталған басқа контакт
ақпаратын енгізіп, пайда болатын тізімнен таңдаңыз. Егер алушы контакт ретінде тізімде
жоқ болса, алушының нөмірін қолмен енгізіңіз.

4

Хабар жазу опциясын түртіп, хабар мәтінін енгізіңіз.

5

Егер тіркеме қосқыңыз келсе, түймесін басып, опцияны таңдаңыз.

6

Хабар жіберу үшін Жібер. түймесін түртіңіз.

Хабардан жібермей тұрып шықсаңыз, ол жоба жазба ретінде сақталады. Сөйлесуге
Жоба жазба: деген тег қосылады.

Алынған хабарды оқу

1

Негізгі экран экранында,

2

Қажетті сөйлесуді түртіңіз.

3

Егер хабар әлі жүктелмеген болса, хабарды түртіп ұстап тұрыңыз, одан кейін Хабарды

белгішесін, одан кейін тармағын тауып түртіңіз.

жүктеу түймесін түртіңіз.

Барлық алынған хабарлар әдепкі параметрі бойынша құрылғы жадына сақталады.

Хабарға жауап беру

1

Негізгі экран экранында, белгішесін, одан кейін тармағын тауып түртіңіз.

2

Хабарды қамтитын сөйлесуді түртіңіз.

3

Жауапты енгізіп, Жібер. түймесін түртіңіз.

Хабарды бұру

1

Негізгі экран экранындағы

2

Қайта жібергіңіз келетін хабарды қамтитын сөйлесуді басыңыз.

3

Қайта жібергіңіз келетін хабарламаны ұстап тұрып, Хабарды қайта жіберу түймесін

түймесін басыңыз, кейін .

түртіңіз.

4

Алушының атын немесе телефон нөмірін немесе алушы туралы сақталған басқа контакт
ақпаратын енгізіп, пайда болатын тізімнен таңдаңыз. Егер алушы контакт ретінде тізімде
жоқ болса, алушының нөмірін қолмен енгізіңіз.

5

Қажет болса, хабарды өңдеңіз де, Жібер. түймесін басыңыз.

Алынған хабар ішінде қамтылған файлды сақтау үшін

1

Негізгі экран экранында,

2

Ашқыңыз келетін сөйлесуді түртіңіз.

3

Егер хабар әлі жүктелмеген болса, хабарды түртіп ұстап тұрыңыз, одан кейін Хабарды

белгішесін, одан кейін тармағын тауып түртіңіз.

жүктеу пернесін түртіңіз.

4

Сақталатын файлды түртіп ұстап тұрыңыз, одан кейін қажетті опцияны таңдаңыз.

Хабарларды ұйымдастыру

Хабарды жою үшін

1

Негізгі экран экранынан

2

Жойғыңыз келетін хабарды қамтитын сөйлесуді түртіңіз.

3

Жойғыңыз келетін хабарламаны түртіп, ұстап тұрып, Хабарды жою > Жою опциясын
түртіңіз.

түртіңіз, содан соң тауып, түртіңіз.

Сөйлесулерді жою үшін

1

Негізгі экран экранынан

2

түймесін түртіңіз, содан соң Сөйлесулерді жою түймесін түртіңіз.

3

Жойғыңыз келетін сөйлесулерге белгі қойыңыз да, > Жою тармағын басыңыз.

түймесін басыңыз, содан соң тауып, түймесін түртіңіз.

63

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Хабарды жұлдызшамен белгілеу

1

Негізгі экран экранында, белгішесін, одан кейін тармағын тауып түртіңіз.

2

Ашқыңыз келетін сөйлесуді түртіңіз.

3

Жұлдызшамен белгілегіңіз келетін хабарда түймесін түртіңіз.

4

Хабардан жұлдызша белгісін алып тастау үшін түймесін түртіңіз.

Жұлдызшамен белгіленген хабарларды көру

1

Негізгі экран экранында, белгішесін, одан кейін тармағын тауып түртіңіз.

2

түймесін, одан кейін Жұлд-н белгі-н хабарлар түймесін түртіңіз.

3

Жұлдызшамен белгіленген барлық хабарлар бір тізімде көрсетіледі.

Хабарларды іздеу

1

Негізгі экран экранында,

2

түймесін, одан кейін Іздеу түймесін түртіңіз.

3

Іздеу сөздерін енгізіңіз. Іздеу нәтижелері тізімде көрінеді.

белгішесін, одан кейін тармағын тауып түртіңіз.

Хабарлама жіберушіге қоңырау соғу

Хабар жіберушіге қоңырау шалу

1

Негізгі экран экранында,

2

Сөйлесуді түртіңіз.

3

белгішесін түртіңіз.

4

белгішесін түртіңіз.

белгішесін, одан кейін тармағын тауып түртіңіз.

Жіберушінің нөмірін контактіге сақтау

1

Негізгі экран экранынан

2

> Сақтау тармағын түртіңіз.

3

Бұрыннан бар контактіні таңдаңыз не Жаңа контакт жасау түймесін түртіңіз.

4

Контакт туралы ақпаратты өзгертіп, Дайын түймесін түртіңіз.

түймесін басыңыз, содан соң тауып, түймесін түртіңіз.

Хабар алмасу параметрлері

Хабарды хабарландыру параметрлерін өзгерту

1

Негізгі экран экранынан

2

түймесін түртіңіз, содан соң Параметрлер түймесін түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз.

4

Хабарландыру дыбысын орнату үшін Ескерту дыбысы белгішесін түртіңіз, содан соң
опцияны таңдаңыз немесе
таңдаңыз.

5

Растау үшін Дайын түймесін түртіңіз.

6

Басқа хабарландыру параметрлерін алу үшін қатысты ұяшықтарға белгі қойыңыз немесе
алып тастаңыз.

Шығыс хабарлар үшін жеткізу есебі функциясын қосу немесе өшіру

1

Негізгі экран экранынан

2

түймесін түртіңіз, содан соң Параметрлер түймесін түртіңіз.

3

SIM картасын таңдаңыз.

4

Жеткізу туралы есеп ұяшығына белгіні қажетінше қойыңыз немесе алып тастаңыз.

түймесін түртіңіз, содан соң түймесін тауып, түртіңіз.

белгішесін түртіп, құрылғыға сақталған музыка файлын

түймесін басыңыз, содан соң тауып, түймесін түртіңіз.

Жеткізу есебі функциясы қосылғаннан кейін сәтті жеткізілген хабарларда белгі
көрсетіледі.

Лездік хабар алмасу және бейне чат

Компьютерлерде, Android™ құрылғыларында және басқа құрылғыларда қолданбаны
пайдаланатын достармен Google Hangouts™ лездік хабар алмасу және бейне чат қолданбасын
құрылғыда пайдалануға болады. Кез келген сөйлесуді бірнеше достар қатысатын
бейнебайланысқа айналдыруға болады, сондай-ақ достарыңыз желіден тыс болса да, оларға
хабар жіберуге болады. Сондай-ақ, фотосуреттерді оңай көруге және ортақтастыруға болады.

64

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Hangouts™ қолданбасын пайдалана бастамас бұрын, сізде жұмыс істейтін Интернет байланысы

және Google™ есептік жазбасы бар екеніне көз жеткізіңіз. Осы қолданбаны пайдалану туралы
толығырақ ақпарат алу үшін http://support.google.com/hangouts сайтына кіріп, «Android
құрылғысындағы Hangouts» сілтемесін басыңыз.

Бейнебайланыс функциясы тек алдыңғы камерасы бар құрылғыларда жұмыс істейді.

Hangouts™ қолданбасын пайдалану

1

Негізгі экран экранынан

2

Hangouts опциясын тауып түртіңіз.

.

65

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Электрондық пошта

Электрондық поштаны орнату

Электрондық пошта жазбалары арқылы электрондық хабарлар жіберу және алу үшін,
құрылғыдағы эл.пошта қолданбасын пайдаланыңыз. Бір уақытты бір не бірнеше эл. пошта

жазбасын пайдалануға болады, соның ішінде корпоративтік Microsoft Exchange ActiveSync
жазбалары.

Электрондық поштаның есептік жазбасын орнату

1

Негізгі экран мәзірінен параметрін түртіңіз.

2

Электрондық пошта параметрін тауып түртіңіз.

3

Параметрлерді орнатуды аяқтау үшін экранда көрсетілетін нұсқауларды орындаңыз.

Кейбір электрондық пошта қызметтері үшін электрондық пошта есептік жазбасының
толық параметрлері бойынша мәліметті электрондық пошта қызмет көрсетушісінен алу
керек болуы мүмкін.

Қосымша электрондық пошта есептік жазбасын қосу

1

Негізгі экран экранында

2

Электрондық пошта опциясын тауып түртіңіз.

3

түймесін, одан кейін Параметрлер > Есептік жазба қосу түймесін түртіңіз.

4

Электрондық пошта мекенжайы мен кілтсөзді енгізіңіз де, Келесі түртіңіз. Электрондық
пошта есептік жазбасының параметрлері автоматты түрде жүктелмесе, орнатуды қолмен
аяқтаңыз.

5

Аяқтаған кезде Келесі тармағын түртіңіз.

түртіңіз.

Электрондық хат жіберу және алу

1 Барлық электрондық пошта есептік жазбаларының тізімін және соңғы қалталарды көру
2 Жаңа электрондық хат жазу
3 Электрондық хаттарды іздеу
4 Параметрлер мен опцияларға қол жеткізу
5 Электрондық хаттар тізімі

Жаңа электрондық хабарларды жүктеп алу

•

Электрондық пошта кіріс жәшігі ашық болғанда хабарлар тізіміне төмен сырғытыңыз.

Жаңа электрондық пошта хабарларын жүктеп көрудің алдында деректер байланысы бар
екенін тексеріңіз. Сәтті деректер байланыстарын қамтамасыз ету үшін Интернет және
MMS параметрлері бетіндегі 27 бөлімін қараңыз.

66

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Электрондық хаттарды оқу

1

Негізгі экран экранынан .

2

Электрондық пошта опциясын тауып түртіңіз.

3

Бірнеше электрондық пошта есептік жазбаларын пайдалансаңыз, белгішесін түртіп,
тексерілетін есептік жазбаны таңдаңыз, одан кейін ашылмалы мәзірде Кіріс жәшігі
опциясын түртіңіз. Барлық электрондық пошта есептік жазбаларын бірден тексеру керек
болса, белгішесін, одан кейін ашылмалы мәзірде Біріктірілген кіріс жәшігі
тармағын түртіңіз.

4

Электрондық поштаның кіріс жәшігінде жоғары немесе төмен қарай жылжып, оқығыңыз
келетін электрондық хатты түртіңіз.

Электрондық хат жасау және жіберу

1

Негізгі экран экранынан
түртіңіз.

2

Бірнеше электрондық пошта есептік жазбаларын пайдалансаңыз, белгішесін түртіп,
электрондық хат жіберілетін есептік жазбаны таңдаңыз, одан кейін ашылмалы мәзірде
Кіріс жәшігі опциясын түртіңіз.

3

белгішесін түртіңіз, одан кейін алушы атын я электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз

немесе белгішесін түртіп, Контактілер тізімінен бір не одан көп алушыны таңдаңыз.

4

Электрондық хаттың тақырыбын және хабар мәтінін енгізіп, түймесін түртіңіз.

Электрондық хатқа жауап беру

1

Электрондық пошта кіріс жәшігінде жауап бергіңіз келетін хабарды тауып түртіңіз, одан
кейін Жауап беру немесе Барлығына жауап беру түймесін түртіңіз.

2

Жауапты енгізіп,

түймесін, одан кейін Электрондық пошта опциясын тауып

түймесін түртіңіз.

Электрондық хатты қайта жіберу

1

Электрондық пошта кіріс жәшігінде қайта жібергіңіз келетін хабарды тауып түртіңіз, одан
кейін Қайта жіберу түймесін түртіңіз.

2

Алушының электрондық пошта мекенжайын қолмен енгізіңіз немесе
алушыны Контактілер тізімінен таңдаңыз.

3

Хабар мәтінін енгізіп, одан кейін

Электрондық хат қосымшасын көру

1

Көргіңіз келетін қосымшаны қамтитын электрондық хатты тауып, оны түртіңіз.
Қосымшалары бар электрондық хаттар

2

Электрондық хат ашылғаннан кейін Жүктеу белгішесін түртіңіз. Қосымша жүктеле
бастайды.

3

Қосымша жүктеліп болғаннан кейін Көру түймесін басыңыз.

Жіберушінің электрондық пошта мекенжайын контактілерге сақтау

1

Электрондық пошта кіріс жәшігінде хабарламаны тауып, оны түртіңіз.

2

Жіберушінің атын түртіңіз, одан кейін OK түймесін басыңыз.

3

Бар контактіні таңдаңыз немесе Жаңа контакт жасау опциясын түртіңіз.

4

Қажет болса, контакт туралы ақпаратты түзетіп, одан кейін Дайын түймесін түртіңіз.

түймесін түртіңіз.

белгішесімен көрсетіледі.

түймесін түртіп,

Электрондық хатты қарап алу тақтасы

Электрондық хаттарды көру және оқу үшін қарап алу тақтасын қолдануға болады. Іске
қосылғаннан кейін оны электрондық хаттар тізімі мен таңдалған бір электрондық хатты бір

уақытта көру үшін қолдануға болады.

67

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Электрондық поштаны қарап алу аумағының параметрлерін өзгерту

1

Негізгі экран экранында түртіңіз, одан кейін Электрондық пошта опциясын тауып
түртіңіз.

2

түртіңіз, одан кейін Параметрлер > Бөлек көрініс опциясын түртіңіз.

3

Бір опцияны немесе опциялар тіркесін таңдап, одан кейін OK түймесін түртіңіз.

Қарап алу тақтасының көмегімен электрондық хаттарды оқу

1

Қарап алу тақтасы іске қосылғанына көз жеткізіңіз.

2

Электрондық поштаның кіріс жәшігін ашыңыз.

3

Жоғары не төмен айналдырып, оқығыңыз келетін электрондық хатты түртіңіз.

4

Электрондық хатты толық экран пішімінде көру үшін бөлгіш жолақты (электрондық хаттар
тізімі мен хаттың негізгі мәтіні арасында орналасқан) түртіңіз.

5

Әдеттегі кіріс жәшігі көрінісіне оралу үшін бөлгіш жолақты қайта түртіңіз.

Электрондық пошта хабарларын ұйымдастыру

Электрондық хаттарды сұрыптау

1

Негізгі экран экранынан

2

Электрондық пошта опциясын тауып түртіңіз.

3

Бірнеше электрондық пошта есептік жазбаларын пайдалансаңыз,
сұрыпталатын есептік жазбаны таңдаңыз, одан кейін ашылмалы мәзірде Кіріс жәшігі
опциясын түртіңіз. Барлық электрондық пошта есептік жазбаларын бір уақытта
сұрыптағыңыз келсе,
түртіңіз.

4

, одан кейін Іріктеу түймесін түртіңіз.

5

Сұрыптау опциясын таңдаңыз.

.

белгішесін түртіп,

опциясын, одан кейін Біріктірілген кіріс жәшігі түймесін

Электрондық хаттарды іздеу

1

Негізгі экран экранынан
түртіңіз.

2

Бірнеше электрондық пошта есептік жазбаларын пайдалансаңыз, белгішесін түртіп,
тексерілетін есептік жазбаның атауын таңдаңыз, одан кейін ашылмалы мәзірде Кіріс
жәшігі опциясын түртіңіз. Барлық электрондық пошта есептік жазбаларын бір уақытта
іздегіңіз келсе, опциясын, одан кейін Біріктірілген көрініс түймесін түртіңіз.

3

белгішесін түртіңіз.

4

Іздеу мәтінін енгізіңіз, одан кейін пернетақтада түймесін түртіңіз.

5

Іздеу нәтижесі күні бойынша сұрыпталған тізім ретінде көрсетіледі. Ашқыңыз келетін
электрондық хатты түртіңіз.

Бір электрондық пошта есептік жазбасының барлық қалталарын көру

1

Негізгі экран экранынан
түртіңіз.

2

Бірнеше электрондық пошта есептік жазбасын қолдансаңыз, белгішесін түртіп,
тексерілетін есептік жазбаны түртіңіз.

3

Алып тастағыңыз келген есептік жазба астынан Барлық қалталар тармағын
таңдаңыз.

Электрондық хатты жою

•

Электрондық пошта кіріс жәшігінде жойылатын хатты оңға қарай жанап өтіңіз.

Электрондық хатты басқа қалтаға жылжыту

1

Электрондық пошта кіріс жәшігінде жылжытылатын хатты солға қарай жанап өтіңіз.

2

Жылжыту белгішесін түртіп, қалтаны таңдаңыз.

түймесін, одан кейін Электрондық пошта опциясын тауып

түймесін, одан кейін Электрондық пошта опциясын тауып

68

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Электрондық пошта жазбасының параметрлері

Құрылғыдан электрондық пошта есептік жазбасын жою

1

Негізгі экран бетінен белгішесін түртіңіз.

2

Электрондық пошта опциясын тауып түртіңіз.

3

пернесін басып, Параметрлер опциясын түртіңіз.

4

Алып тастағыңыз келген есептік жазбаны таңдаңыз.

5

Есептік жазбаны жою > OK белгішесін түртіңіз.

Кіріс жәшігін тексеру жиілігін өзгерту

1

Негізгі экран экранынан

2

Электрондық пошта опциясын тауып түртіңіз.

3

түймесін, одан кейін Параметрлер түймесін түртіңіз.

4

Кіріс жәшігін тексеру жиілігі өзгертілетін есептік жазбаны таңдаңыз.

5

Жиілікті тексеру > Тексеру жиілігі тармағын түртіп, бір опцияны таңдаңыз.

Exchange Active Sync есепт³к жазбасында «Кеңседе емес» автожауабын орнату

1

Негізгі экран экранынан
түймесін түртіңіз.

2

белгішесін басып, Параметрлер тармағын түртіңіз.

3

«Кеңседе емес» автожауабын орнатқыңыз келетін EAS (Exchange Active Sync) есептік
жазбасын таңдаңыз.

4

Кеңседе жоқ түймесін түртіңіз.

5

Функцияны іске қосу үшін Кеңседе жоқ жанындағы слайдерді солға жылжытыңыз.

6

Қажет болса, Уақыт аралығын орнату құсбелг³с³н белг³леп, автожауап үø³í óàқыт
аралығын орнатыңûç.

7

«Êåңседе емес» хабарын нег³зг³ мәò³í æîëàғûíà åíã³ç³ң³ç.

8

Растау үшін OK түймесін түртіңіз.

белгішесін түртіңіз.

түймесін басыңыз, содан соң тауып, Электрондық пошта

Gmail™

Сізде Google™ есептік жазбасы болса, электрондық хаттарды оқу және жазу үшін Gmail™
қолданбасын қолдануыңызға болады.

1 Барлық Gmail есептік жазбаларының тізімін және соңғы қалталарды көру
2 Жаңа электрондық хат жазу
3 Электрондық хаттарды іздеу
4 Параметрлер мен опцияларға қол жеткізу
5 Электрондық хаттар тізімі

69

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Gmail™ қызметі туралы қосымша мәлімет

•

Gmail қолданбасы ашық болғанда экранның сол жиегін оң жаққа қарай сүйреңіз де,
Анықтама тауып, түртіңіз.

70

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Музыка

Құрылғыға музыка тасымалдау

Компьютерден құрылғыға музыка тасымалдаудың әр түрлі жолы бар:

•

Тек Windows® үшін: Құрылғы мен компьютерді USB кабелімен жалғап, музыка файлдарын
компьютердегі файл менеджері қолданбасына тікелей сүйреп апарыңыз. Файлдарды
компьютермен басқару бөлімін 121 -беттен қараңыз.

•

Компьютер дербес компьютер болса, Sony компаниясының Media Go™ қолданбасымен музыка
файлдарын ұйымдастыруға, ойнату тізімдерін жасауға, подкастілерге жазылуға және басқа
әрекеттерді орындауға болады. Қосымша ақпарат алу және Media Go™ бағдарламасын жүктеп
алу үшін http://mediago.sony.com/enu/features сайтына өтіңіз.

•

Xperia™ Companion бағдарламалық құралын компьютер мен құрылғы арасында мультимедиа
файлдарын тасымалдау үшін қолдануға болады. Xperia™ Companion бағдарламалық құралы
туралы қосымша мәлімет алу және оны жүктеу үшін мына мекенжайға кіріңіз:

www.sonymobile.com/global-en/tools/xperia-companion.

Музыка қолданбасы музыка файлдарының барлық пішімдерін қолдамауы мүмкін. Қолдау
көрсетілетін файл пішімдері және мультимедиа (аудио, кескін және бейне) файлдарын
қолдану туралы қосымша ақпарат алу үшін, құрылғыңызға қатысты ресми құжаттарды
мына жерден жүктеп алыңыз: www.sonymobile.com/support.

Музыка тыңдау

Таңдаулы әндеріңізді және аудио кітаптарды тыңдау үшін Walkman® бағдарламасын
пайдаланыңыз.

1 Walkman® негізгі экран мәзірін ашыңыз
2 Құрылғыңызға сақталған барлық әндерді іздеу
3 Ағымдағы ойнату кезегін көруге арналған
4 Альбом суреті (егер бар болса)
5 Ойнату кезегіндегі алдыңғы әнге өту үшін түртіңіз

Ағымдағы ән ішіндегі бөлікті қайта ойнату үшін түртіп, ұстап тұрыңыз
6 Әнді ойнату не кідірту
7 Ойнату кезегіндегі келесі әнге өту үшін түртіңіз

Ағымдағы ән ішіндегі бөлікті өткізіп жіберу үшін түртіп, ұстап тұрыңыз
8 Ағымдағы ойнату кезегіндегі әндерді араластыру
9 Ағымдағы ойнату кезегіндегі барлық әндерді қайталау
10 Орындалу көрсеткіші – жылдам алға айналдыру және кері айналдыру үшін көрсеткішті сүйреңіз немесе сызық

бойын түртіңіз

71

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

11 Ағымдағы әннің жалпы ұзақтығы
12 Ағымдағы әннің өткен уақыты

Walkman® негізгі экраны

1 Walkman® негізгі экран мәзірін ашу үшін экранның сол жиегін оң жаққа қарай сүйреңіз
2 Мазмұнды көру үшін жоғары не төмен жылжыңыз.
3 Әнді Walkman® бағдарламасы арқылы ойнату
4 Walkman® музыка ойнатқышы экранына оралыңыз

Әнді Walkman® қолданбасы арқылы ойнату

1

Негізгі экран экранынан түймесін түртіңіз, содан соң түймесін тауып, түртіңіз.

2

Экранның сол жақ шетін оңға қарай сүйреңіз.

3

Музыка санатын таңдаңыз.

4

Ойнату үшін әнді түртіңіз.

Авторлық құқықтармен қорғалған элементтерді ойната алмауыңыз мүмкін. Бөліскіңіз
келетін мазмұнға қажетті құқықтарыңыз бар екенін тексеріңіз.

Әнге қатысты ақпаратты желіден табу

•

Ән Walkman® ойнатқышында ойнатылып жатқанда альбом суретін түртіңіз, содан соң
шексіздік түймесін түртіңіз.

Шексіздік түймесі
ішіндегі орындаушы ақпараты сияқты онлайн ресурстарға кіруге мүмкіндік береді.

YouTube™ қызметіндегі бейнелер, ән мәтіндері және Wikipedia

Аудио дыбыс деңгейін реттеу үшін

•

Дыбыс деңгейін реттеу пернесін басыңыз.

Walkman® бағдарламасын жиыру

•

Ән ойнатылып жатқанда, Негізгі экран экранына өту үшін

түймесін түртіңіз. Walkman®

бағдарламасы фонда ойнап тұра береді.

Фондық режимде ойнатылып жатқан кезде Walkman® бағдарламасын ашу

1

Әуен фонда ойнатылып тұрғанда,

белгішесін түртіп, жақында пайдаланылған

қолданбалар терезесін ашыңыз.

2

Walkman® қолданбасын түртіңіз.

Walkman® негізгі экран мәзірі

Walkman® негізгі экран мәзірі құрылғыдағы барлық әндерге шолу жасайды. Осы жерде
альбомдар мен ойнату тізімдерін басқара аласыз және SensMe™ арналары арқылы музыканы
көңіл-күй және ырғағы бойынша реттей аласыз.

72

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Walkman® негізгі экранының мәзірін ашу

1

Негізгі экран экранында, белгішесін, одан кейін тармағын тауып түртіңіз.

2

Экранның сол жақ шетін оңға қарай сүйреңіз.

Walkman® негізгі экранына оралу

•

Walkman® негізгі экраны мәзірін ашқан кезде түртіңіз: Негізгі экран.

•

Walkman® негізгі экраны мәзірін ашқан кезде мәзірдің оң жағындағы экранды басыңыз.

Музыканы соңғы ақпаратпен жаңарту

1

Walkman® негізгі экранынан түймешігін түртіңіз.

2

Музыка ақпаратын жүктеу > Бастау тармағын түртіңіз. Құрылғы интернеттен
іздеп, музыка үшін соңғы альбом суреті мен ән ақпаратын жүктейді.

SensMe™ арналары қолданбасы музыка ақпаратын жүктеген кезде іске қосылады.

SensMe™ арналар қолданбасын іске қосу

•

Walkman® негізгі экранында

пернесін басып, Музыка ақпаратын жүктеу > Бастау

түймешігін түртіңіз.

Бұл қолданба мобильді немесе Wi-Fi® желілік байланысын қажет етеді.

Музыка ақпаратын өзгерту

1

Walkman® бағдарламасында түймешігін түртіңіз.

2

Музыка ақп-тын өңдеу түймешігін түртіңіз.

3

Жаңа ақпаратты енгізіңіз немесе қажетті өзгертулерді жасаңыз.

4

Аяқтаған соң Сақтау түймесін түртіңіз.

Әнді жою

1

Walkman® негізгі экраны мәзірінен жою керек әнді іздеп табыңыз.

2

Әуеннің атауын түртіп ұстап тұрыңыз, одан кейін пайда болатын тізімде Жою белгішесін
түртіңіз.

3

Растау үшін Жою түймесін қайтадан түртіңіз.

Ойнату тізімдері

Walkman® негізгі экранында құрылғыда сақталған әндерді қосу арқылы жеке ойнату тізімдерін
жасуға болады.

Жеке ойнату тізімдерін жасау

1

Walkman® негізгі экранынан ойнату тізіміне қосу қажет альбом немесе ән атауын түртіп
ұстап тұрыңыз.

2

Ашылған мәзірдің Қосу... > Жаңа ойнату тізімін жасау тармағын таңдаңыз.

3

Ойнату тізімінің атауын енгізіп, OK түймесін түртіңіз.

Жаңа ойнату тізімі жасау үшін альбом суретін, содан кейін

Ойнату тізімдеріңізді ойнату

1

Walkman® негізгі экраны мәзірін ашып, Ойнату тізімдері түймесін түртіңіз.

2

Ойнату тізімдері бөлімінің астында ашу қажет ойнату тізімін таңдаңыз.

3

Барлық әндерді ойнатқыңыз келсе, Араластыру түймесін басыңыз.

Ойнату тізімдеріне әндерді қосу

1

Walkman® негізгі экранынан ойнату тізіміне қосу қажет әнді немесе альбомды іздеңіз.

2

Ән немесе альбом атауын басып тұрыңыз, одан кейін Қосу... түймесін түртіңіз.

3

Альбомды не әнді қосу керек ойнату тізімінің атын түртіңіз. Альбом не ән ойнату тізіміне
қосылады.

тармағын таңдауға болады.

73

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Ойнату тізімінен әуенді жою

1

Ойнату тізімінде, жойғыңыз келетін әуеннің атауын түртіп тұрыңыз.

2

Ойнату тізімінен жою түймесін түртіңіз.

Жад картасына немесе құрылғының ішкі жадына сақтаған әнді жою мүмкін болмауы
мүмкін.

Ойнату тізімін жою

1

Walkman® негізгі экраны мәзірін ашып, Ойнату тізімдері түймесін түртіңіз.

2

Жойылатын ойнату тізімін түртіп ұстап тұрыңыз.

3

Жою түймешігін түртіңіз.

4

Растау үшін Жою түймесін қайтадан түртіңіз.

Смарт ойнату тізімдерін жою мүмкін емес.

Музыкамен бөлісу

Әнмен бөлісу

1

Walkman® негізгі экранынан ойнату тізіміне бөлісу қажет әнді немесе альбомды іздеңіз.

2

Ән атауын түртіп, ұстап тұрыңыз, одан кейін Ортақ пайдалану түймесін түртіңіз.

3

Тізімнен бір қолданбаны таңдап, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Сондай-ақ, дәл осы тәсілмен альбомдарды және ойнату тізімдерін бөлісуге болады.

Дыбысты жақсарту

Эквалайзер көмегімен дыбыс сапасын жақсарту

1

Walkman® бағдарламасы ашық кезде белгішесін түртіңіз.

2

Параметрлер > Дыбысты жақсарту тармағын түртіңіз.

3

Дыбысты қолмен реттеу үшін жиілік ауқымдарының түймелерін жоғары немесе төмен
қарай сүйреңіз. Дыбысты автоматты түрде реттеу үшін
таңдаңыз.

Көлемді дыбыс мүмкіндігін қосу

1

Walkman® бағдарламасы ашық кезде

2

Параметрлер > Дыбысты жақсарту > Параметрлер > Көлемді дыбыс
(VPT) пәрмендерін түртіңіз.

3

Параметрді таңдаңыз да, растау үшін OK түймесін басыңыз.

белгішесін түртіңіз.

түймесін түртіп, бір мәнерді

Визуализатор

Визуализатор функциясы әндерді ойнатқан кезде оларға көрнекі әсерлер қосады. Әрбір ән үшін
көрсетілетін әсерлер музыканың сипатына негізделеді. Мысалы, олар музыканың дыбыс
деңгейіне, ырғағына және жиілік деңгейіне байланысты өзгереді. Сондай-ақ, фон тақырыбын
өзгертуге болады.

Визуализатор функциясын қосу

1

Walkman® бағдарламасында

2

Визуализатор түймешігін түртіңіз.

түймешігін түртіңіз.

Толық экран көрінісіне ауысу үшін түймені түртіңіз.

Фон тақырыбын өзгерту

1

Walkman® бағдарламасында

2

Визуализатор түймешігін түртіңіз.

3

> Тақырып түймешігін түртіп, бір тақырыпты таңдаңыз.

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

түймешігін түртіңіз.

74

TrackID™ технологиясы арқылы музыканы тану

Айналаңызда естіген әнді анықтау үшін TrackID™ музыканы анықтау қызметін пайдаланыңыз.
Әннің шағын ғана бөлігін жазып алыңыз, сонда оның орындаушысын, тақырыбы мен альбомын

бірнеше секундтан кейін білетін боласыз. TrackID™ анықтаған әнді сатып алуға және дүние
жүзіндегі TrackID™ пайдаланушылары не іздейтінін көру үшін TrackID™ чарттарын көруге
болады. Жақсы нәтиже алу үшін TrackID™ бағдарламасын тыныш жерде пайдаланыңыз.

1 TrackID™ опцияларын көру
2 TrackID™ басты экран мәзірін ашу үшін экранның сол жиегін оң жаққа қарай сүйреңіз
3 Тыңдап отырған музыканы анықтау

TrackID™ бағдарламасына және TrackID™ қызметіне барлық елдерде/аймақтарда
немесе барлық аумақтардағы барлық желілерде және/немесе желі операторларында
қолдау көрсетілмейді.

TrackID™ технологиясын пайдаланып музыканы анықтау

1

Негізгі экран мәзірінен

2

TrackID™ бағдарламасын ашып түртіңіз де, құрылғыңызды музыка көзіне бағыттап

түймесін түртіңіз.

ұстаңыз.

3

түймесін түртіңіз. Егер TrackID™ қызметі әнді таныса, нәтижелер экранда пайда

болады.

TrackID™

бастау экранына оралу үшін

түймесін түртіңіз.

TrackID™ басты беті мәзірі

TrackID™ басты экран мәзірі жазған барлық әндерге шолу жасауға және TrackID™ қызметі
арқылы анықтауға мүмкіндік береді. Осы жерден ағымдағы музыка чарттары негізіндегі әндерді
көруге және журналын іздеуге болады.

75

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

1 Онлайн TrackID™ профилін жасау
2 TrackID™ бағдарламасы
3 Іздеу нәтижелерінің журналын көру
4 Ағымдық музыка чарттарын көру

Әннің орындаушысы туралы ақпаратын көру

•

Әнді TrackID™ бағдарламасы танығаннан кейін Ор-шы ақп. түймесін түртіңіз.

Әнді жолдар журналынан жою

1

TrackID™ бағдарламасын ашып, Журнал түймесін түртіңіз.

2

Жою қажет ән атауын түртіп тұрып, Жою түймесін түртіңіз.

76

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

FM радиосы

Радионы тыңдау

Құрылғыдағы FM радиосы кез келген FM радиосы сияқты жұмыс істейді. Мысалы, FM
радиостанцияларын іздеуге, тыңдауға және оларды таңдаулылар ретінде сақтауға болады.
Радионы пайдалану алдында құрылғыға сымды гарнитураны немесе құлақаспаптарды жалғау
керек. Өйткені гарнитура немесе құлақаспаптар антенна ретінде қызмет етеді. Осы құралдардың
бірі қосылғаннан кейін, қажет болған жағдайда, дыбысты динамикке ауыстыруыңызға болады.

1 Таңдаулылар тізімі
2 Радионы қосу/өшіру түймесі
3 Мәзір опцияларын көру
4 Реттелген жиілік
5 Арнаны таңдаулы етіп сақтау немесе алып тастау
6 Реттеу дискісі
7 Жиілік диапазоны – арналарды ауыстыру үшін солға немесе оңға сүйреңіз.
8 Арнаны іздеу үшін жиілік диапазонында жоғары жылжу
9 Сақталған таңдаулы арна
10 Арнаны іздеу үшін жиілік диапазонында төмен жылжу

FM радио арнасын тыңдау

1

Құрылғыға сымды гарнитура немесе құлақаспап қосыңыз.

2

Негізгі экран мәзірінен

3

FM радиосы

түртіңіз.

параметрін тауып түртіңіз. Жиілілік ауқымында жылжытқанда қол

жетімді арналар шығады.

FM радиосын іске қосқан кезде, бар арналар автоматты түрде шығады. Егер арнада RDS
ақпараты бар болса, ол арнаны тыңдауды бастағаннан кейін бірнеше секунд көрінеді.

Радио арналар арасында ауысу

•

Жиілік жолағын солға не оңға қарай сүйреңіз

Радио арналарды жаңадан іздеуді бастау үшін

1

Радио ашылғанда,

2

Арналарды іздеу түртіңіз. Радио жиілік ауқымын толығымен қарап шығады және

белгішесін басыңыз.

барлық қол жетімді арналар шығады.

77

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Радио дыбысын динамикке ауыстыру

1

Радио ашылғанда, белгішесін басыңыз.

2

Спикерфонмен ой-ту белгішесін түртіңіз.

Дыбысты сым арқылы жалғанған гарнитура немесе құлақтық арқылы қайтадан шығару
үшін белгішесін басып, Құлақтықтарда ойнату опциясын түртіңіз.

TrackID™ бағдарламасы арқылы FM радиодағы әнді анықтау

1

Әуен құрылғының FM радиосында ойнап тұрған кезде

түймесін басыңыз, одан кейін

TrackID™ белгішесін таңдаңыз.

2

TrackID™ бағдарламасы әннің үлгілерін көрсету барысында орындалу көрсеткіші
көрсетіледі. Егер анықтау сәтті болса, сізге нәтиже немесе ықтимал нәтижелер тізімі
беріледі.

3

FM радио бағдарламасына ауысу үшін

TrackID™ бағдарламасына мен TrackID™ қызметіне барлық елдерде/аймақтарда немесе
барлық аумақтардағы барлық желілерде және/немесе желі операторларында қолдау
көрсетілмейді.

түймесін түрнтіңіз.

Таңдаулы радио арналар

Арнаны таңдаулы етіп сақтау

1

Радио қосылған кезде таңдаулы етіп сақтағыңыз келетін арнаға өтіңіз.

2

белгішесін түртіңіз.

3

Арна үшін бір атау енгізіп, түсті таңдаңыз, одан Сақтау түймесін басыңыз.

Таңдаулы радио арнасын тыңдау

1

түймесін түртіңіз.

2

Опцияны таңдаңыз.

Таңдаулы болған арнаны алып тастау

1

Радио ашық болғанда алып тастағыңыз келген арнаға жылжыңыз.

2

түймесін, одан кейін Жою түймесін түртіңіз.

Дыбыс параметр/і

Моно және стерео дыбыс режимдерін ауыстырып қосу

1

Радио ашылғанда,

2

Стерео дыбысын қосу белгішесін түртіңіз.

3

Радионы қайтадан моно дыбыс режимінде тыңдау үшін
дау-ты күш-у опциясын түртіңіз.

Радио аймағын таңдау

1

Радио ашылғанда, белгішесін басыңыз.

2

Радио аймағын орнату белгішесін түртіңіз.

3

Опцияны таңдаңыз.

Визуализатор функциясын реттеу

1

Радио ашылғанда,

2

Визуализатор түймесін түртіңіз.

3

Опцияны таңдаңыз.

белгішесін басыңыз.

түймесін басып, Монот-ды

белгішесін түртіңіз.

78

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Камера

Фотосуреттерге түсіру және бейнелер жазу

1 Үлкейту немесе кішірейту
2 Негізгі камера экраны
3 Фотосуреттер мен бейнелерді көру
4 Фотосуреттерге түсіру немесе бейнеклиптер жазу
5 Бір қадам артқа қайту немесе камерадан шығу
6 Түсіру режимінің параметрлерін өзгерту
7 Камера параметрлері мен төте жолдарына кіру
8 Алдыңғы камера

Құлыптау экранынан фотосурет түсіру

1

Экранды іске қосу үшін қуат түймесін жылдам басыңыз.

2

Камераны іске қосу үшін,

белгішесін түртіп ұстап тұрыңыз да, одан кейін оны жоғары

сүйреңіз.

3

Камера ашылғаннан кейін түймесін түртіңіз.

Экранды түрту арқылы фотосурет түсіру

1

Камераны іске қосыңыз.

2

түймесін түртіңіз, содан соң түймесін түртіңіз.

3

Түртіп түсіру жанындағы слайдерді оң жаққа қарай сырғытыңыз.

4

Камераны нысанға бағыттаңыз.

5

Авто фокусты іске қосу үшін экрандағы прожектормен түсіруді тұртіп тұрыңыз. Фокус
жақтауы көк түспен боялғанда, суретке түсіру үшін саусағыңызды алыңыз.

Экрандағы камера түймесін түрту арқылы фотосурет түсіру

1

Камераны іске қосыңыз.

2

Камераны нысанға бағыттаңыз.

3

Экрандағы камера түймесін

түртіңіз. Сурет саусағыңызды жібергенде түсіріледі.

Алдыңғы камераны пайдалану арқылы автопортрет түсіру

1

Камераны іске қосыңыз.

2

түймесін түртіңіз.

3

Сурет түсіру үшін

экрандық камера түймесін түртіңіз. Сурет саусағыңызды жібергенде

түсіріледі.

Фотокамераның жарқылын пайдалану

1

Камера ашылғанда,

2

Қажетті жарықтандырғыш параметрін таңдаңыз.

3

Суретке түсіру.

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

белгішесін түртіңіз.

79

Масштабтау функциясын пайдалану

•

Камера ашық кезде дыбыс деңгейін реттеу пернесін жоғары не төмен басыңыз.

•

Камера ашық кезде камера экранға екі саусақпен тиіп, оларды біріктіріңіз не айырыңыз.

Бейне жазу

1

Камераны іске қосыңыз.

2

Камераны нысанға бағыттаңыз.

3

Жазуды бастау үшін түймесін түртіңіз.

4

Бейнені жазу барысында кідірту үшін
түймесін түртіңіз.

5

Жазуды тоқтату үшін түймесін түртіңіз.

Бейнені жазу барысында фотосурет түсіру

•

Бейнені жазу барысында фотосурет түсіру үшін белгішесін түртіңіз. Фотосурет
саусағыңызды жібергенде түсіріледі.

Фотосуреттер мен бейнелерді көру

1

Камераны іске қосып, фотосуретті не бейнені ашу үшін нобайды түртіңіз.

2

Фотосуреттер мен бейнелерді көру үшін солға не оңға жанап өтіңіз.

Түсірілген фотосуретті не жазылған бейнені жою

1

Жойғыңыз келетін фотосуретке не бейнеге өтіңіз.

2

түймесін көрсету үшін экранды түртіңіз.

3

түймесін түртіңіз.

4

Растау үшін Жою түймесін түртіңіз.

түймесін түртіңіз. Жазуды жалғастыру үшін

Беттерді табу

Түсірілетін бетті фокустау үшін беттерді табу мүмкіндігін пайдалануға болады. Камера ақ
жақтаулармен белгіленген барлығы бес бетті автоматты түрде табады. Түсті қоршау, фокус үшін

қай беттің таңдалғанын көрсетеді. Фокус камераға ең жақын тұрған бетке қойылады. Сондай-ақ,
қай бет фокуста болуын таңдау үшін жақтаулардың бірін түртуге болады.

Беттерді табу функциясын қосу

1

Камераны іске қосыңыз.

2

түймесін түртіп, белгішесін таңдаңыз.

3

түймесін түртіңіз, содан соң түймесін түртіңіз.

4

Фокус режимі > Беттерді табу тармағын түртіңіз.

Беттерді табу функциясын пайдалану арқылы суретке түсіру

1

Камера ашық тұрғанда және Беттерді табу тармағы орнатылғанда, камераны
субъектіге бағыттаңыз. Ең көбі бес бет анықталады және әр бет жақтаумен қоршалады.

2

Фокусқа алатын жақтауды түртіңіз. Фокусты камера автоматты түрде алу керек болса,
түртпеңіз.

3

Түсті жақтау қай бет фокуста екенін көрсетеді. Сурет түсіру үшін экранды түртіңіз.

Жымиған жүздерді түсіру үшін Smile Shutter™ технологиясын пайдалану

Бетті жымиған кезде суретке түсіріп алу үшін Smile Shutter™ технологиясын пайдаланыңыз.
Камера бес бетке дейін бетті анықтап, жымиюды анықтау және авто фокус үшін бір бетті
таңдайды. Таңдалған бет жымиған кезде камера автоматты түрде суретке түсіреді.

Smile Shutter™ функциясын қосу

1

Камераны іске қосыңыз.

2

түймесін, кейін түймесін түртіңіз.

3

Smile Shutter түймесін түртіп, күлімдеу деңгейін таңдаңыз.

80

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Smile Shutter™ функциясын пайдалана отырып фотосурет түсіру

1

Камера ашық тұрғанда және Smile Shutter™ функциясы қосулы болғанда, камераны
нысанға бағыттаңыз. Камера фокусталатын бетті таңдайды.

2

Таңдалған бет түрлі-түсті жақтау ішінде көрсетіледі және фотосурет автоматты түрде
түсіріледі.

3

Егер жымию анықталмаса, қолмен сурет түсіру үшін экранды түртіңіз.

Фотосуреттерге географиялық орын қосу

Фотосуреттерді түсіргенде оларға шамамен алғандағы географикалық орындарын (геотег) қосу
үшін геотег қосу функциясын қосыңыз. Географиялық орын сымсыз желілер немесе GPS

технологиясы арқылы анықталады.
Камера экранында

анықталмайды. белгішесі шыққанды, геотег қосу функциясы қосылады және географикалық
орын қол жетімді болғандықтан, фотосуретке геотег қосуға болады. Осы таңбалардың
ешқайсысы шықпаған кезде геотег қосу өшіріледі.

Географиялық белгілерді қосу

1

Негізгі экран мәзірінен

2

Параметрлері > Орын тармағын түртіңіз.

3

Орын жанындағы слайдерді оң жаққа қарай сырғытыңыз.

4

Камераны іске қосыңыз.

5

түймесін түртіңіз, содан соң түймесін түртіңіз.

6

Географиялық белгілер жанындағы слайдерді оң жаққа қарай сырғытыңыз.

белгішесі шыққанда, геобелгілеу қосылғанмен, географикалық орын

белгішесін түртіңіз.

Жалпы камера параметрлері

Түсіру режимінің параметрлеріне жалпы шолу

Авто көріністі анықтау

Параметрлерді кез келген көрініске сәйкес келетіндей оңтайлаңыз.

Қолмен

Камераның параметрлерін қолмен реттеңіз.

Суреттегі бет

Алдыңғы және артқы камерані бірдей пайдаланып фотосуреттер түріңіз.

YouTube™ бағдарламасында қол жетімді

YouTube™ қызметіне жанды бейне тарату.

AR әсері

Виртуалды көріністері және кейіпкерлері бар фотосуреттерді немесе бейнелерді түсірңіз.

Шығармашыл әсер

Әсерлерді фотосуреттерге немесе бейнелерге қолданыңыз.

Timeshift burst

Суреттер жиынтығынан ең жақсы фотосуретті табыңыз.

Social live

BТүсіріліп жатқан бейнелерді Facebook™ желісіне таратыңыз.

Панорамалық шолу

Кең бұрыштық және панорамалық фотосуреттерді түсіріңіз.

Sound Photo

Фондық дыбысы бар фотосуреттер түсіріңіз.

AR көңіл көтеру

Камераның көрініс іздегішінде виртуалды нысандармен ойнап, фотосуреттерді немесе бейнелерді толықтырыңыз.

Портретті өңдеу

Нақты уақыттағы портреттік стильдердің көмегімен фотосурет түсіріңіз.

81

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Авто көріністі анықтау

Авто көріністі анықтау режимі түсіру кезіндегі жағдайды анықтап, ең үздік фотосуретті түсіру үшін
параметрлерді автоматты түрде реттейді.

Қолмен орындау режимі

Фотосуреттер мен бейнелерді түсіретін камера параметрлерін қолмен реттеу қажет кезде
«Қолмен орындау» режимін пайдаланыңыз.

Толықтырылған шындық әсері

Фотосуреттерге немесе бейнелерге ТШ (толықтырылған шындық) әсерлерін қолданып, оларды
қызықты етуге болады. Камераны қолданған кезде бұл параметр 3D көріністерді фотосуреттерге

немесе бейнелерге енгізуге болады. Қажетті көріністі таңдап, көрсеткіш тетікте оның орнын
реттесеңіз болғаны.

Әсер жасау

Фотосуреттерге немесе бейнелерге әр түрлі әсерлерді қолдануға болады. Мысалы,
фотосуреттерді ескі етіп көрсету үшін «Ностальгиялық» әсерді немесе күлкілі сурет үшін «Эскиз»
әсерді қосуға болады.

Sweep Panorama

Басып сипап өтсеңіз болғаны, көлденең немесе тік бағыттан кең бұрышты және панорамалық
фотосуреттер түсіруге болады.

Панорамалық фотосурет түсіру

1

Камераны іске қосыңыз.

2

түймесін түртіп, одан кейін белгішесін таңдаңыз.

3

Түсіру бағытын таңдау үшін белгішесін түртіңіз.

4

Экранды түртіп, камераны экранда көрсетілген жылжу бағытымен ақырындап әрі
бірқалыпты жылжытыңыз.

Timeshift burst

Фотокамера 31 фотосуреттен тұратын кадрды екі секунд ішінде түсіруге мүмкіндік береді,
сонымен қатар экрандағы камера түймешігін түрткеніңізге дейін басталады. Сондықтан, кері
оралып, нақты суретті табуға болады.

Timeshift топтап түсіру мүмкіндігін пайдалану

1

Камераны іске қосыңыз.

2

түймесін түртіп, белгішесін таңдаңыз.

3

Фотосуреттер түсіру. Түсірілген фотосуреттер пиктограммалық көріністе көрсетіледі.

4

Пиктограммаларды айналдырып, сақтау қажет фотосуретті таңдаңыз, содан соң
түймесін түртіңіз.

Social live

Social live – жанды бейнені Facebook™ қызметіндегі бетке ағыммен жіберуге мүмкіндік беретін
камерамен түсіру режимі. Тек белсенді интернет байланысы және Facebook™ қызметіне кіру
қажет. Бейнелердің ұзақтығы 10 минутқа дейін болуы мүмкін.

Social live көмегімен жанды бейне тарату

1

Камераны іске қосыңыз.

2

түймесін түртіп, одан кейін белгішесін таңдаңыз.

3

Facebook™ қызметіндегі есептік жазбаңызға кіріңіз.

4

Таратуды бастау үшін

5

Тарату кезінде суретке түсіру үшін түймесін түртіңіз.

6

Таратуды тоқтату үшін

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

түймесін түртіңіз.

түймесін басыңыз.

82

Бетті қосу

Алдыңғы және негізгі камераларды бір уақытта қосып, нысанмен бірге өзіңізді суретке түсіру
үшін «Бетті қосу» режимін пайдалануға болады.

Портреттік ретушь

Портреттік фотосуреттерді түсіру кезінде үздік нәтижелерді алу мақсатында өңдеу әсерлерін
қолдану үшін осы мүмкіндікті пайдаланыңыз.

Портреттік ретушь мүмкінлігін пайдалану

1

Камераны іске қосыңыз.

2

түймесін түртіңіз, содан соң түймесін түртіңіз.

3

Мәнер таңдағышын көрсету үшін экранды жоғары қарай сипаңыз, содан кейін
фотосуреттеріңіз үшін тік мәнерді таңдаңыз.

4

Мәнер таңдағышын жасыру үшін экранды түртіңіз немесе төмен қарай сипаңыз.

5

Жақтау таңдағышын көрсету үшін солға қарай сипаңыз, содан кейін сәндік жақтауды
таңдаңыз.

6

Жақтау таңдағышын жасыру үшін камера экранын түртіңіз немесе солға қарай сипаңыз.

Камера қолданбаларын жүктеу

Google Play™ дүкенінен немесе басқа жерлерден тегін я ақылы камера қолданбаларын жүктеп
алуға болады. Жүктеуді бастамас бұрын жұмыс істейтін интернет байланысы бар екеніне көз
жеткізіңіз. Деректер тасымалы ақысын шектеу үшін ол Wi-Fi® арқылы болғаны жөн.

Камера қолданбаларын жүктеу

1

Камера қолданбасын ашыңыз.

2

түймесін, одан кейін ЖҮКТЕЛЕТІН түймесін түртіңіз.

3

Жүктелетін қолданбаны таңдаңыз да, нұсқауларды орындай отырып, орнатуды аяқтаңыз.

Жылдам іске қосу

Экран құлыптаулы болғанда камераны іске қосу үшін «Жылдам іске қосу» параметрлерін
пайдаланыңыз.

Тек қосу

Сыртқа қарай сырғытқанда , басты бейнекамера ұйқы режимінен іске қосылады.

Қосу және түсіру

Сыртқа қарай сырғытқанда , камера ұйқы режимінен іске қосылып, фотосурет түсіріледі.

Қосу және бейне жазу

Сыртқа қарай сырғытқанда , бейнекамера ұйқы режимінен іске қосылып, жазуды бастайды.

Өшірулі

Географиялық белгілер

Суретті қай жерде түсіргеніңіз туралы мәліметтермен фотосуреттерге тегтер қосыңыз.

Түртіп түсіру

Фокус аумағын анықтап, камера экранын саусақпен түртіңіз. Сурет саусағыңызды жібергенде
түсіріледі.

Дыбыс

Ысырма дыбысын қосуды не өшіруді таңдаңыз.

Деректерді сақтау

Деректерді алынбалы SD картасына немесе құрылғының ішкі жадына сақтауды таңдауға
болады.

83

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Ішкі жад

Фотосуреттер мен бейнелер құрылғы жадына сақталады.

Сақтау картасы

Фотосуреттер мен бейнелер SD картасына сақталады.

Ақ тепе-теңдігі

Бұл функция түс балансын жарыққа байланысты автоматты түрде реттейді. ақ тепе-теңдігі
параметрінің белгішесі камера экранында қол жетімді.

Авто

Түс тепе-теңдігін жарық жағдайларына байланысты автоматты түрде реттейді.

Қызған шам

Жарық шамдары қолданылғандай, жылы жарық жағдайлары үшін түс тепе-теңдігін реттейді.

Флуоресцентті

Флуоресцентті жарық жағдайларында түс тепе-теңдігін реттейді.

Күндізгі жарық

Күн ашық болғанда далада түс тепе-теңдігін реттейді.

Бұлтты

Бұлтты күнде түс тепе-теңдігін реттейді.

Бұл параметр тек Қолмен түсіру режимінде қол жетімді.

Фотокамера параметрлері

Фотокамера параметрлерін реттеу

1

Камераны іске қосыңыз.

2

Барлық параметрлерді көрсету үшін

3

Реттегіңіз келетін параметрді таңдаңыз, содан кейін қалауыңызша түзетіңіз.

түртіңіз.

Фотокамера параметрлерін қарау

Ажыратымдылық

Суретке түсірмес бұрын бірнеше ажыратымдылық және енінің биіктікке қатысын таңдаңыз.
Ажыратымдылығы жоғары фотосурет жадта көбірек орынды қажет етеді.

5MP
2560×1920(4:3)

4:3 қатысты 5 мегапиксел ажыратымдылығы. Кең пішімді емес дисплейлерде көру немесе жоғары ажыратымдылықта
басып шығару қажет фотосуреттерге ыңғайлы.

3MP
2560×1440(16:9)

16:9 қатысты 3 мегапиксел ажыратымдылығы. Кең пішімді емес дисплейлерде көруге арналған фотосуреттер үшін
қолайлы.

2MP
1920×1088(16:9)

16:9 қатысты 2 мегапиксел ажыратымдылығы. Кең пішімді емес дисплейлерде көруге арналған фотосуреттер үшін
қолайлы.

2MP
1600×1200(4:3)

4:3 қатысты 2 мегапиксел ажыратымдылығы. Кең пішімді емес дисплейлерде көру немесе жоғары ажыратымдылықта
басып шығару қажет фотосуреттерге ыңғайлы.

VGA
640×480(4:3)

4:3 қатысты бейне графикалар жиымы пішімі.

Бұл параметр тек Қолмен түсіру режимінде қол жетімді.

84

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Кідірісті таймер

Кідірісті таймермен құрылғыны ұстамастан суретке түсіруге болады. Бұл функцияны
автопортреттер немесе барлығы болатын топтық фотосуреттер үшін пайдаланыңыз. Сонымен
қатар кідірісті таймерді суретке түсіргенде дірілдемеу үшін пайдалануыңызға болады.

Қосулы (10 секунд)

Камера экранын түрткеннен фотосурет түсірілгенге дейін 10-минуттық кідірісті орнатыңыз.

Қосулы (2 секунд)

Камера экранын түрткеннен фотосурет түсірілгенге дейін 10-минуттық кідірісті орнатыңыз.

Өшірулі

Сурет камера экранын басқаннан кейін дереу түсіріледі.

Smile Shutter™

Суретке түсірмес бұрын камера қандай жымиюға әрекет ететінін анықтау үшін Smile Shutter™
функциясын қолданыңыз.

Фокус режимі

Фокус функциясы фотосуреттің қай бөлігі анық болу керектігін басқарады. Үздіксіз автофокус
қосулы кезде, камера түрлі түсті фокус жақтауындағы аумақты анық болуын қамтамасыз ету
үшін фокусты реттеп отырады.

Жекелей автофокустау

Камера автоматты түрде таңдалған нысанға фокусталады. Үздіксіз автофокус қосулы. Сары фокус жақтауы көк түске
боялып, фокус орнатылғанша камера экранын түртіп, ұстап тұрыңыз. Сурет саусақты жібергенде түсіріледі.

Беттерді табу

Экранда жақтаумен белгіленген бес бетке дейін бетті автоматты түрде табады. Камера автоматты түрде ең жақын бетке
фокусталады. Сондай-ақ, экранда түрту арқылы қай бетке фокусталу керек екенін таңдауға болады. Камера экранын
түрткенде, қай бет таңдалғанын және фокуста екенін көрсететін көк жақтауды көрсетеді. Беттерді табу мүмкіндігі
барлық көрініс түрінде пайдаланылмайды. Үздіксіз автофокус қосулы.

Фокусты түрту

Фокус аумағын орнату үшін камера экранындағы арнайы аумақты түртіңіз. Үздіксіз автофокус өшірулі. Сары фокус
жақтауы көк түске боялып, фокус орнатылғанша камера экранын түртіп, ұстап тұрыңыз. Сурет саусақты жібергенде
түсіріледі.

Нысанды бақылау

Көрсеткіш тетік ішінде түрту арқылы нысанды таңдағанда, камера оны бақылайды.

Бұл параметр тек Қолмен түсіру режимінде қол жетімді.

HDR

Артқы жарық деңгейі жоғары болғанда немесе қарама-қарсылық анық болған жағдайларда
фотосурет түсіру үшін HDR (жоғары динамикалық ауқым) параметрін пайдаланыңыз. HDR
параметрі кішігірім элементтердің жоғалуының орнын толтырады және қараңғы әрі жарық
аумақтары дұрыс көрсетілген сурет жасайды.

Бұл параметр тек

Қолмен түсіру режимінде қол жетімді.

ISO

ISO сезімталдығын арттыру арқылы қараңғы жағдай немесе нысандардың жылжуы нәтижесінде
туындаған кескін бұлыңғырлығын төмендетуге болады.

Авто

ISO сезімталдығын автоматты түрде орнатады.

100

ISO сезімталдығын 100 шамасына орнатады.

200

ISO сезімталдығын 200 шамасына орнатады.

400

85

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

ISO сезімталдығын 400 шамасына орнатады.

800

ISO сезімталдығын 800 шамасына орнатады.

1600

ISO сезімталдығын 1600 шамасына орнатады.

Бұл параметр тек Қолмен түсіру режимінде қол жетімді.

Өлшеу

Бұл функция түсіргіңіз келетін суреттің жарығының түсуін өлшеу арқылы дұрыс теңестірілген
экспозицияны автоматты түрде анықтайды.

Ортасында

Экспозицияны суреттің ортасына қарай реттейді.

Орташа

Толық суреттің жарық мөлшері негізінде экспозицияны есептейді.

Аймақ

Түсіргіңіз келетін суреттің ең кіші бөлігіндегі экспозицияны реттейді.

Бұл параметр тек Қолмен түсіру режимінде қол жетімді.

Кескін тұрақтандырғышы

Сүретке түсірген кезде құрылғыны қозғалтпай ұстау қиын болуы мүмкін. Тұрақтандырғыш
қолдың аздап қимылдауын елемеуге көмектеседі.

Бұл параметр тек

Қолмен түсіру режимінде қол жетімді.

Алдын ала көру

Түсіргеннен кейін суреттерді не бейнелерді алдын ала көруге болады.

Шексіз

Фотосуреттің не бейненің алдын ала көрінісі түсірген соң бірден пайда болады.

5 секунд

Фотосуреттің не бейненің алдын ала көрінісі түсірген соң 5 секундтан кейін пайда болады.

3 секунд

Фотосуреттің не бейненің алдын ала көрінісі түсірген соң 3 секундтан кейін пайда болады.

Өңдеу

Фотосурет не бейне түсіргеннен кейін өңдеу үшін ашылады.

Өшірулі

Түсіргеннен кейін фотосурет не бейне сақталады және алдын ала көрініс ашылмайды.

Бетті тіркеу

Анықталғанда көрсеткіш тетік автоматты түрде бағытталуы үшін, Камера қолданбасын
пайдаланып беттерді тіркеуге болады.

Жарықтандырғыш

Жарық аз немесе арттан жарық түскен кезде суретке түсіру үшін жарықтандырғышты
пайдаланыңыз. Камера экранындағы жарықтандырғыш белгішесін

қол жетімді болады:

түрткенде, келесі опциялар

Авто

Камера жарық жағдайы жарықтандырғышты қажет ететінін не қажет етпейтінін автоматты түрде анықтайды.

Толтыру жарығы

Фон нысаннан жарық болған кезде осы параметрді пайдаланыңыз. Бұл қажетсіз қараңғы көлеңкелерді жояды.

Қызыл көз әсерін азайту

86

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Суретке түсірген кезде көздердің қызыл реңкін азайтады.

Өшірулі

Жарықтандырғыш өшірілген. Кейде жарықтандырғышсыз, жарық нашар болса да, фотосуреттің сапасы жақсы
болады. Жарықтандырғышсыз жақсы сапалы суретке түсіру үшін қолды қозғалтпау керек. Фотосуреттер
бұлдырамауы үшін кідірісті таймерді пайдаланыңыз.

Жарқыл

Суретке түсіргенде қолшам не камера жарығы іске қосылады.

Көрініс таңдау

Алдын ала бағдарламаланған көріністер арқылы жалпы жағдайларға камераны жылдам реттеу
үшін «Көрініс таңдау» мүмкіндігін пайдаланыңыз. Камера сапалы фотосуретті ұсына отырып,
таңдалған көріністі жақсарту үшін бірнеше параметрлерді анықтайды.

Өшірулі

«Көрініс таңдау» мүмкіндігі өшірулі және фотосуреттерді қолмен түсіруге болады.

Тері реңін жұмсарту

Кеңейтілген әсемдік әсері арқылы беттердің фотосуреттерін түсіріңіз.

Нысан реңкін жұмсарту

Фон жұмсақ болғанда фотосурет түсіру үшін пайдаланыңыз.

Қозғ. бұлдыр. қарсы

Қараңғылау көріністі түсірген кезде, камераның дірілін азайту үшін пайдаланыңыз.

Пейзаж

Пейзаждық фотосуреттерге пайдаланыңыз. Камера алыс нысандарға фокусталады.

Артқы жарықты түзетудің HDR

Қарама-қарсылығы жоғары суреттерде кішігірім элементтерді жақсарту үшін пайдаланыңыз. Ендірілген артқы
жарық деңгейін түзету функциясы кескінді талдап, жарығы тиімді сурет шығару үшін оны автоматты түрде
реттейді.

Түнгі портрет

Түнде портрет фотосуреттерін түсіргенде немесе жарық аз орталарда пайдаланыңыз. Ұзақ экспозиция
уақытына байланысты, камераны қимылдатпай ұстау немесе қозғалмайтын бетке орналастыру керек.

Түнгі көрініс

Түнде сурет түсіргенде немесе жарық аз орталарда пайдаланыңыз. Ұзақ экспозиция уақытына байланысты,
камераны қимылдатпай ұстау немесе қозғалмайтын бетке орналастыру керек.

Түнде қолмен түсіру

Шудың және бұлыңғырлықтың төменгі деңгейі бар өзгертуге болатын қараңғы жерде фотосуретке түсіру үшін
пайдаланыңыз.

Жоғары сезімталдық

Жарығы аз жерлерде жарқылсыз фотосуретке түсіру үшін пайдаланыңыз. Бұлыңғырлықты азайту.

Тағам

Тағам орналасуын жарық түсте түсіру үшін пайдаланыңыз.

Үй жануары

Үй жануарларын фотосуретке түсіру үшін пайдаланыңыз. Бұлыңғырлық пен қызыл көзді азайтады.

Жағажай

Теңіз немесе өзен жағасындағы көріністерді фотосуретке түсіру үшін пайдаланыңыз.

Қар

Артық ұсталған суреттерді болдырмау үшін жарық орталарда пайдаланыңыз.

Кеш

Жарығы аз орталарда ғимарат ішінде фотосуреттерді түсіру үшін пайдаланыңыз. Бұл көрініс ғимарат ішіндегі
фондық жарықты немесе май шам жарығын пайдаланады. Ұзақ экспозиция уақытына байланысты, камераны
қимылдатпай ұстау немесе қозғалмайтын бетке орналастыру керек.

Спорт

Жылдам қозғалып бара жатқан денелерді суретке түсіру үшін пайдаланыңыз. Спорттық экспозиция уақыты
қозғалыс кезіндегі бұлыңғырлықты азайтады.

Құжат

Мәтін немесе суреттердің фотосуреттері үшін пайдаланыңыз. Фотосуретке күшейтілген, анық контрастты
береді.

Отшашу

87

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Отшашуларды толықтай фотосуретке түсіру үшін пайдаланыңыз.

Бұл параметр тек Қолмен түсіру режимінде қол жетімді.

Бейнекамера параметрлері

Бейнекамера параметрлерін реттеу

1

Камераны іске қосыңыз.

2

Экрандағы параметрлер белгішелерінің бірін түртіңіз.

3

Барлық параметрлерді көрсету үшін

4

Реттегіңіз келетін параметрді таңдап, одан кейін өзгеріс енгізіңіз.

Бейнекамера параметрлерін шолу
Бейне ажыратымдылығы

Бейне ажыратымдылығын әр түрлі пішімдерге реттеңіз.

Толық HD
1920×1088(16:9)

16:9 кадр пішімі бар толық HD (толық ажыратымдылығы жоғары) пішімі.

HD
1280×720(16:9)

16:9 қатысты HD (ажыратымдылығы жоғары) пішімі.

белгішесін түртіңіз.

VGA
640×480(4:3)

4:3 қатысты бейне графикалар жиымы пішімі.

MMS

Мультимедиалық хабарда жіберуге үйлесімді бейнелерді жазыңыз. Осы бейне пішімінің түсіру уақыты шектелген,
сондықтан осы бейне файлдарын мультимедиалық хабарға сыйғызуға болады.

Бұл параметрлер тек Қолмен түсіру режимінде қол жетімді.

Кідірісті таймер

Кідірісті таймер көмегімен құрылғыны ұстамай-ақ бейне түсіруге болады. Оны барлық адам
бейнеде болуы үшін пайдаланыңыз. Сонымен қатар, кідірісті таймерді бейне жазғанда дірілдемеу
үшін пайдалануыңызға болады.

Қосулы (10 секунд)

Камера экранын түрткеннен фотосурет түсірілгенге дейін 10-секундтық кідірісті орнатыңыз.

Қосулы (2 секунд)

Камера экранын түрткеннен фотосурет түсірілгенге дейін 10-секундтық кідірісті орнатыңыз.

Өшірулі

Камера экранын басқаннан кейін дереу бейне жазыла бастайды.

Smile Shutter™ (бейне)

Бейнеге түсірмес бұрын камера қандай жымиюға реакция көрсететінін анықтау үшін Smile
Shutter™ функциясын қолданыңыз.

Фокус режимі

Фокус параметрі бейненің қай бөлігі анық болу керектігін басқарады. Үздіксіз автофокус қосулы
кезде, камера ақ фокус жақтауындағы аумақты анық болуын қамтамасыз ету үшін фокусты
реттеп отырады.

Жекелей автофокустау

Камера автоматты түрде таңдалған нысанға фокусталады. Үздіксіз автофокус қосулы.

Беттерді табу

88

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Экранда жақтаумен белгіленген бес бетке дейін бетті автоматты түрде табады. Камера автоматты түрде ең жақын бетке
фокусталады. Сондай-ақ, экранда түрту арқылы қай бетке фокусталу керек екенін таңдауға болады. Камера экранын
түрткенде, қай бет таңдалғанын және фокуста екенін көрсететін сары жақтауды көрсетеді. Беттерді табу мүмкіндігі
барлық көрініс түрінде пайдаланылмайды. Үздіксіз автофокус қосулы.

Нысанды бақылау

Көрсеткіш тетік ішінде түрту арқылы нысанды таңдағанда, камера оны бақылайды.

Бұл параметр тек Қолмен түсіру режимінде қол жетімді.

Өлшеу

Бұл функция түсіргіңіз келетін суреттің жарығының түсуін өлшеу арқылы дұрыс теңестірілген
экспозицияны автоматты түрде анықтайды.

Ортасында

Экспозицияны суреттің ортасына қарай реттейді.

Орташа

Толық суреттің жарық мөлшері негізінде экспозицияны есептейді.

Аймақ

Түсіргіңіз келетін суреттің ең кіші бөлігіндегі экспозицияны реттейді.

Бұл параметр тек Қолмен түсіру режимінде қол жетімді.

Бейнені тұрақтандырғыш

Бейне түсірген кезде құрылғыны қозғалтпай ұстау қиын. Тұрақтандырғыш қолдың аздап
қимылдауын елемеуге көмектеседі.

Микрофон

Бейнеге түсіру барысында айналадағы дыбыстарды жазуға немесе жазбауға болады.

Алдын ала көру

Түсіргеннен кейін бейнелерді алдын ала көруге болады.

Қосулы

Бейненің алдын ала көрінісі түсірген соң бірден пайда болады.

Өңдеу

Бейне түсіргеннен кейін өңдеу үшін ашылады.

Өшірулі

Түсіргеннен кейін бейне сақталады және алдын ала көрініс ашылмайды.

Жарықтандырғыш

Жарық аз немесе арттан жарық түскен кезде бейне жазу үшін шам жарығын пайдаланыңыз.
Бейне жарықтандырғышының белгішесі тек бейнекамера экранында қол жетімді.
Жарықтандыру нашар болса да, кейде бейне сапасы жарықсыз жақсырақ болатынын
ұмытпаңыз.

Қосулы

Өшірулі

Көрініс таңдау

«Көрініс таңдау» мүмкіндігі алдын ала бағдарламаланған бейне көріністерді пайдаланып, жалпы
жағдайларға камераны жылдам реттеу үшін көмектеседі. Камера сапалы бейнені ұсына отырып,
таңдалған көріністі жақсарту үшін бірнеше параметрлерді анықтайды.

Өшірулі

«Көрініс таңдау» мүмкіндігі өшірулі және бейнелерді қолмен түсіруге болады.

89

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Нысан реңкін жұмсарту

Фон жұмсақ болғанда бейне түсіру үшін пайдаланыңыз.

Пейзаж

Пейзаждың бейнелері үшін пайдаланыңыз. Камера алыс нысандарға фокусталады.

Түнгі режим

Қосылған кезде жарық сезгіштігі күшейеді. Әлсіз жарықтанған ортада пайдаланыңыз. Жылдам қозғалатын
нысандардың бейнелері бұлдыр болуы мүмкін. Қолыңызды бір қалыпты ұстаңыз немесе тұғырды
пайдаланыңыз. Бейне сапасын жақсарту үшін өте жарық жерлерде түнгі режимді сөндіріңіз.

Жағажай

Теңіз немесе өзен жағасындағы көріністердің бейнелеріне пайдаланыңыз.

Қар

Соңына дейін ұсталған бейнелер болмауы үшін жарық ортада пайдаланыңыз.

Спорт

Тез қозғалатын нысандардың бейнелері үшін пайдаланыңыз. Спорттық экспозиция уақыты қозғалыс кезіндегі
бұлыңғырлықты азайтады.

Кеш

Жарығы аз орталарда ғимарат ішінде бейне жазу үшін пайдаланыңыз. Бұл көрініс ғимарат ішіндегі фондық
жарықты немесе май шам жарығын пайдаланады. Жылдам қозғалатын нысандардың бейнелері бұлдыр болуы
мүмкін. Қолыңызды бір қалыпты ұстаңыз немесе тұғырды пайдаланыңыз.

Бұл параметр тек Қолмен түсіру режимінде қол жетімді.

90

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Альбомдағы фотосуреттер мен

бейнелер

Фотосуреттер мен бейнелерді көру

Камерамен түсірілген фотосуреттерді көру және бейнелерді ойнату үшін немесе құрылғыңызға
сақталған ұқсас мазмұнды көру үшін Альбом қолданбасын пайдаланыңыз. Барлық
фотосуреттер мен бейнелер хронологиялық реттегі торда көрсетіледі.

1 Альбом негізгі экранының мәзірін ашу үшін белгішені түртіңіз.
2 Мәзір опцияларын көру
3 Барлық кескіндердің немесе таңдаулыларға қосқан кескіндердің слайдшоуы
4 Альбом негізгі экранының мәзірін ашу үшін экранның сол жақ шетін оңға қарай сүйреңіз
5 Топтағы элементтер күні
6 Оны көру үшін фотосуретті немесе бейнені түрту
7 Мазмұнды көру үшін жоғары не төмен жылжу

Фотосуреттер мен бейнежазбаларды көру

1

Негізгі экран мәзірінен түймесін түртіңіз.

2

Альбом параметрін тауып, түртіңіз.

3

Көру қажет фотосуретті немесе бейнені түртіңіз, содан соң Альбом > Тек бір рет
түймесін түртіңіз.

4

Келесі фотосуретті немесе бейнені көру үшін солға жанап өтіңіз. Алдыңғы фотосуретті
немесе бейнені көру үшін оңға жанап өтіңіз.

Фотосуреттерді немесе бейнелерді әрқашан әдетте ашу үшін таңдаған бағдарламаны
өзгерту қажет болса, Параметрлер > Бағдарламалар белгішесін түртіп, Барлық
қойындысына сырғытыңыз, содан соң бағдарламаны таңдап, Әдепкі мәні бойынша ашу
бөлімінің астындағы Әдепкі мәндерді тазарту белгішесін түртіңіз.

Егер құрылғыны жанына қисайтқанда экран бағыты автоматты түрде өзгермейтін болса,
Параметрлер > Дисплей > Экранды бұру тармағындағы Экранды авто айналд-у
ұяшығына белгі қойыңыз.

Пиктограммалардың өлшемін өзгерту

•

Альбом қолданбасында фотосуреттер мен бейнелердің пиктограммаларын көріп отырған
кезде, үлкейту үшін екі саусағыңызды айырыңыз немесе кішірейту үшін екі саусағыңызды

қысыңыз.

91

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Фотосуретті масштабтау

•

Фотосуретті қарап отырған кезде, үлкейту үшін екі саусағыңызды айырыңыз немесе кішірейту
үшін екі саусағыңызды қысыңыз.

Фотосуреттердің слайд көрсетілімін көру үшін

1

Фотосуретті көріп отырған кезде альбомдағы барлық фотосуреттерді ойната бастау үшін
дисплейді түртіп, құралдар тақтасын көрсетіңіз, одан кейін > Слайдшоу түймесін
түртіңіз.

2

Слайд көрсетілімін аяқтау үшін фотосуретті түртіңіз.

Бейнені ойнату

1

Альбомнан ойнатқыңыз келетін бейнені тауып, оны түртіңіз.

2

түймесін түтіңіз, содан соң Фильмдер > Тек бір рет түймесін түртіңіз.

3

Ойнатудың басқару элементтері көрсетілмесе, оларды көрсету үшін экранды басыңыз.
Басқару элементтерін жасыру үшін экранды қайта басыңыз.

Бейнені кідірту

1

Бейне ойнатылып жатқанда басқару элементтерін көрсету үшін экранды түртіңіз.

2

белгішесін түртіңіз.

Бейнені жылдам алға айналдыру және кері айналдыру

1

Бейне ойнатылып жатқанда басқару элементтерін көрсету үшін экранды түртіңіз.

2

Кері айналдыру үшін орындалу көрсеткіші таңбалауышын солға, ал жылдам алға
айналдыру үшін оны оңға сүйреңіз.

Бейненің дыбыс деңгейін реттеу үшін

•

Дыбыс деңгейін реттеу пернесін басыңыз.

Фотосуреттермен, бейнелермен бөлісу және оларды

басқару

Құрылғы ішінде сақталған фотосуреттер мен бейнелерді бөлісуге болады. Сондай-ақ, оларды әр
түрлі жолдармен басқаруға да болады. Мысалы, фотосуреттер бумасымен жұмыс істеуге,
фотосуреттерді жоюға және оларды контактілер ішіне байланыстыруға болады.

Авторлық құқықтармен қорғалған элементтерді көшіре, жібере немесе үшінші тарапқа
бере алмайсыз. Сондай-ақ, файл өлшемі тым үлкен болса, кейбір элементтер жіберілмеуі
мүмкін.

Фотосуретті немесе бейнежазбаны бөлісу

1

Альбом ішінде бөлісу керек фотосуретті немесе бейнені түртіңіз.

2

Басқару элементтерін көрсету үшін экранды, содан кейін түймесін түртіңіз.

3

Фотосуретті бөлісу үшін пайдаланғыңыз келетін қолданбаны түртіңіз, одан кейін оны
жіберу үшін тиісті қадамдарды орындаңыз.

Фотосуретті контактінің суреті ретінде пайдалану

1

Фотосуретті көріп отырған кезде, құралдар тақталарын көрсету үшін экранды түртіңіз,
одан кейін

2

Құлыпталған болса, Контактілер > Тек бір рет тармағын таңдаңыз да, контактіні
таңдаңыз.

> Басқа. пай/у > Контакт суреті түймесін түртіңіз.

Фотосуретті фон суреті ретінде пайдалану

1

Фотосуретті көріп отырған кезде, құралдар тақталарын көрсету үшін экранды түртіңіз,
одан кейін

2

Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Фотосуретті бұру

1

Фотосуретті көріп отырған кезде, құралдар тақталарын көрсету үшін экранды түртіңіз,
одан кейін

2

Бұру опциясын таңдаңыз. Фотосурет жаңа бағдарда сақталады.

> Басқа. пай/у > Фон суреті түймесін түртіңіз.

түймесін түртіңіз.

92

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Фотосуретті не бейнені жою

1

Фотосуретті көріп отырған кезде, құралдар тақталарын көрсету үшін экранды түртіңіз,
одан кейін түймесін түртіңіз.

2

Жою түймесін түртіңіз.

Фотосуреттер мен бейнелер топтамаларымен Альбом қолданбасында жұмыс

істеу

1

Альбом қолданбасында фотосуреттер мен бейнелердің пикторграммаларын көріп отырған
кезде түймесін, одан кейін Элементтерді таңдау түймесін түртіңіз.

2

Жұмыс істегіңіз келетін элементтерді түртіңіз. Таңдалған элементтер көк түсті жақтаумен
белгіленеді.

3

Таңдалған элементтермен жұмыс істеу үшін, құралдарды не құралдар тақтасын
пайдаланыңыз.

Таңдау режимін іске қосу үшін жақтауы көк түске боялғанша элементті түртіп, ұстап
тұруға болады. Одан кейін басқа элементтерді түртіп, таңдауға болады.

Альбомдағы беттермен фотосуреттерді сараптау

Адамдардың беттерін көрсететін құрылғыдағы кез келген фотосуретті сараптауға болады. Іске
қосқаннан кейін фотосуретті сараптау мүмкіндігі қосулы қалып, жаңа фотосуреттер қажетінше

сарапталады. Сараптауды қосқаннан кейін бір тұлғаның барлық фотосуреттерін бір қалтаға
топтауға болады.

Фотосуреттерді талдау мүмкіндігін қосу

1

Негізгі экран мәзірінен

2

Альбом параметрін тауып түртіңіз.

3

Альбом негізгі экранының сол жиегін оң жаққа сүйреп, Беттер түймесін басыңыз.
Құрылғыдағы барлық суреттер Белгісіз адамдар қалтасында сарапталған және

топтастырылған.

белгішесін басыңыз.

Бетке атау қою

1

Беттер тізбегіндегі Белгісіз беттер қалтасын түртіп, Басқа беттер қалтасына
өтіңіз де, атау беру керек бетті таңдаңыз.

2

Атау қосу түймесін түртіңіз.

3

Атауды теріп, Орындалды > Жаңа тұлға ретінде қосу түймесін түртіңіз.

Бет атауын өңдеу

1

Құралдар тақтасын көрсету үшін, бетті толық экран көрінісінде ашып экранды, содан кейін

> Атау тегтерін өңдеу түймесін түртіңіз.

2

OK түймесін түртіңіз.

3

Өзгерткіңіз келетін бет атауын түртіңіз.

4

Атауды өзгертіңіз де, Орындалды >Жаңа тұлға ретінде қосу түймелерін
түртіңіз.

Фотосуреттерді өңдеу қолданбасын пайдаланып суреттерді өңдеу

Камера арқылы түсірілген фотосуреттерді өңдеуге және әсерлер қолдануға болады. Мысалы,
жарық әсерлерін өзгертуге болады. Өңделген сурет сақталғаннан кейін, бастапқы өзгертілмеген
сурет нұсқасы құрылғыда сақталады.

Фотосуретті түзету

•

Фотосуретті көріп отырған кезде, құралдар тақталарын көрсету үшін экранды түртіңіз,
одан кейін

түймесін түртіңіз.

93

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Фотосуретті қиып алу

1

Фотосуретті көріп отырған кезде құралдар тақталарын көрсету үшін экранды түртіңіз,
содан соң түймесін түртіңіз.

2

Сұралған болса, Фото өңдеушісі > Тек бір рет тармағын таңдаңыз.

3

> Қиып алу тармағын түртіңіз.

4

Опцияны таңдаңыз.

5

Қиып алу жақтауын реттеу үшін оның жиегін түріп ұстап тұрыңыз. Шеттердегі шаршылар
жоғалғанда, жақтаудың өлшемін өзгерту үшін ішке немесе сыртқа қарай сүйреңіз.

6

Қиып алу жақтауының барлық жиектерінің өлшемін бір уақытта өзгерту үшін төрт
бұрыштың бірін түртіп ұстап тұрыңыз да, шеттердегі шаршылар жоғалғанда бұрышты
тиісінше сүйреңіз.

7

Фотоның басқа бөлігіне қиып алу жақтауын жылжыту үшін жақтау ішінен түртіп, ұстап
тұрып, оны қажетті орынға сүйреңіз.

8

Қолд. түймесін түртіңіз.

9

Фотосуреттің қиып алынған түріндегі көшірмесін сақтау үшін Сақтау түймешігін түртіңіз.

Фотосуреттерге арнайы әсерлерді қолдану

1

Фотосуретті көріп отырған кезде құралдар тақталарын көрсету үшін экранды түртіңіз,
содан соң

2

Сұралған болса, Фото өңдеушісі > Тек бір рет тармағын таңдаңыз.

3

түймесін түртіп, опцияны таңдаңыз.

4

Фотосуретті қажетті түрде өңдеңіз, содан соң Сақтау түймесін түртіңіз.

түймесін түртіңіз.

Бейнелерді «Фильм жасаушы» бағдарламасы арқылы

өңдеу

Камера арқылы түсірілген бейнелерді өңдеуге болады. Мысалы, бейнені қажетті ұзындығына
қиюға немесе бейненің жылдамдығын реттеуге болады. Өңделген бейнені сақталғаннан кейін
бейненің бастапқы өзгертілмеген нұсқасы құрылғыда қалады.

Бейнені қию

1

Бейне ойнатылу барысында құралдар тақталарын көрсету үшін экранды түртіңіз, одан
кейін

2

Қиылған жақтауды уақыт шкаласының басқа бөлігіне жылжыту үшін қиылған жақтаудың
бұрышын түртіп тұрып, оны қажетті орынға апарыңыз, содан соң Қолдану белгішесін
түртіңіз.

3

Қиылған бейненің көшірмесін сақтау үшін Сақтау түймесін түртіңіз.

Бейненің жылдамдығын реттеу

1

Бейне ойнатылу барысында құралдар тақталарын көрсету үшін экранды түртіңіз, одан
кейін

2

Опцияны таңдап, уақыт шкаласының бұрышын түртіп тұрып, қажетті орынға сүйреңіз,
содан соң Қолдану түймесін түртіңіз

3

Өңделген бейненің көшірмесін сақтау үшін Сақтау түймесін түртіңіз.

> Қырқу түймесін түртіңіз.

> Жылдамдық түймесін түртіңіз.

Фотосуреттер мен бейнелерді жасыру

Альбомның бастапқы экранынан кез келген фотосуреттерді және бейнелерді жасыруға болады.
Фотосуреттер мен бейнелер альбомның бастапқы экранынан жасырылғаннан кейін
«Жасырылған» қалтасынан ғана көруге болады.

Фотосуретті не бейнені жою

1

Альбом ішінде жасыру керек фотосуретті немесе бейнені түртіңіз.

2

Басқару элементтерін көрсету үшін экранды, содан кейін

3

Жасыру > OK тармағын түртіңіз.

94

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

түймесін түртіңіз.

Жасырылған фотосуреттер мен бейнелерді көру

1

Альбомда альбомның негізгі экранының сол жиегін оң жаққа сүйреп, Жасырын
түймесін басыңыз.

2

Оны фотосуретті немесе бейнені көру үшін түртіңіз.

3

Келесі фотосуретті немесе бейнені көру үшін солға жанап өтіңіз. Алдыңғы фотосуретті
немесе бейнені көру үшін оңға жанап өтіңіз.

Фотосуретті немесе бейнежазбаны жасырмау

1

Альбомда альбомның негізгі экранының сол жиегін оң жаққа сүйреп, Жасырын
түймесін басыңыз.

2

Жасырмау қажет фотосуретті немесе бейнені түртіңіз.

3

Басқару элементтерін көрсету үшін экранды, содан кейін

4

Жасырмау түймесін түртіңіз.

түймесін түртіңіз.

Альбом басты беті мәзірі

Альбом басты беті экранындағы мәзірден барлық фотосурет альбомдарын, соның ішінде
фотокамера арқылы түсірілген суреттер мен бейнелер, сондай-ақ, PlayMemories Online, Picasa™
және Facebook сияқты қызметтерде ортақ пайдаланылған барлық мазмұнды тікелей шолуға
болады. Осындай қызметке кіргеннен кейін, мазмұнды басқаруға, фотосуретке не бейнелерге
пікір беруге және достарыңыздың пікірлерін көруге болады. Сондай-ақ Альбом қолданбасынан
фотосуреттерге геотег қосуға, қарапайым түзету жұмыстарын атқаруға және мазмұнды
ортақтастыру үшін Bluetooth® сымсыз технологиясы және электрондық пошта сияқты әдістерді

қолдануға болады.

1 PlayMemories Online қызметін пайдалану арқылы фотосуреттер мен бейнелерді көру
2 Альбом қолданбасының басты экранына оралу
3 Құрылғы камерасымен түсірілген барлық фотосуреттер мен бейнелерді көріңіз
4 Құрылғының әр түрлі қалтасына сақталған барлық фотосуреттер мен бейнелерді көру
5 Таңдаулы фотосуреттер мен бейнелерді көру
6 Беттері барлық фотосуреттерді көру
7 Фотосуреттерді картадан немесе шар режимінде көру
8 Фотосуреттер мен бейнелерді бір желіден көру
9 Facebook™ желісінде фотосуреттер мен бейнелерді көріңіз
10 Picasa™ бағдарламасында фотосуреттер мен бейнелерді көріңіз
11 Мазмұнды көру үшін жоғары не төмен жылжыңыз.

PlayMemories Online қызметі барлық елдер мен аймақтарда қол жетімді емес.

95

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Онлайн қызметтердегі фотосуреттерді Альбом қолданбасында көру

1

Негізгі экран мәзірінен белгішесін басыңыз.

2

Альбом түймесін тауып басып, кейін альбом негізгі экранының сол жиегін оң жаққа
сүйреңіз.

3

Қажетті онлайн қызметті басып, онымен жұмысты бастау үшін экрандағы нұсқауларды
орындаңыз. Қызметке кері жүктелген барлық қол жетімді онлайн альбомдары көрсетіледі.

4

Кез келген альбомды түртіп, оның мазмұнын көріңіз, одан кейін альбомда фотосуретті
түртіңіз.

5

Келесі фотосуретті немесе бейнені көру үшін солға жанап өтіңіз. Алдыңғы фотосуретті
немесе бейнені көру үшін оңға жанап өтіңіз.

Картадан фотосуреттерді көру

Фотосуретті орын туралы ақпаратты қосу географиялық белгілер деп те аталады. Фотосуреттерді
көруге, картада тег қосуға және достарыңыз бен жанұяңызға суретті қайда түсіргеніңізді
көрсетуге болады. Қосымша ақпаратты Фотосуреттерге географиялық орын қосу
бетіндегі 81 бөлімінен көруге болады.

Орында анықтау мүмкіндігі іске қосылған және камераның географиялық белгілер қосу
мүмкіндігі белсендірілген болса, кейін қайта көру үшін фотосуреттерге тегті тікелей
картадан қосуға болады.

1 Фотосуреттерді шар режимінде көріңіз
2 Картадан бір орынды іздеу
3 Мәзір опцияларын көру
4 Үлкейту үшін екі рет түртіңіз. Кішірейту үшін шымшыңыз. Картаның әр түрлі бөліктерін көру үшін оны сүйреңіз
5 Бір орын геотегі қосылған фотосуреттер және/немесе бейнелер тобы
6 Таңдалған фотосуреттер және/немесе бейнелер тобының пиктограммалары. Элементті толық экранда көру үшін

оны түртіңіз

Бір жерде бірнеше фотосурет түсірілген болса, олардың тек біреуі картада көрсетіледі.
Фотосуреттердің жалпы саны жоғарғы оң жақ бұрышта көрсетіледі, мысалы . Топтағы
барлық фотосуреттерді көру үшін мұқаба фотосуретті түртіңіз, одан кейін экранның
төменгі жағынан пиктограммалардың бірін түртіңіз.

Фотосуретке геотег қосу

1

Фотосуретті көріп отырған кезде, құралдар тақталарын көрсету үшін экранды түртіңіз,
одан кейін карта экранын ашу үшін Орынды орн. үшін түр. түймесін түртіңіз.

2

Фотосуретті картаға қою үшін қажетті орынды тауып, оны түртіңіз.

3

Фотосуреттің орнын реттеу үшін картада фотосуретті жылжытқыңыз келетін орынды
түртіңіз.

4

Әрекетті орындап болғаннан кейін OK түймесін басып геотегті сақтаңыз да, фотосурет
көру құралына оралыңыз.

96

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Геобелгі қойылған фотосуреттерді картадан көру

1

Негізгі экран мәзірінен белгішесін басыңыз.

2

Альбом параметрін тауып түртіңіз.

3

Альбом негізгі экранының сол жиегін оң жаққа сүйреп, Орындар түймесін басыңыз.

4

Картада көргіңіз келген фотосуретті түртіңіз.

Геобелгі қойылған фотосуреттерді картадан көру

1

Негізгі экран мәзірінен белгішесін басыңыз.

2

Альбом параметрін тауып түртіңіз.

3

Альбом негізгі экранының сол жиегін оң жаққа сүйреп, Орындар >

тармағын

басыңыз.

4

Шарда көргіңіз келген фотосуретті түртіңіз.

Фотосуреттердің геотегін өзгерту

1

Альбом қолданбасында картадағы фотосуретті көріп отырған кезде, жақтауы көк түске
боялғанша фотосуретті түртіп, ұстап тұрыңыз да, картадағы керекті орында түртіңіз.

2

OK түймесін түртіңіз.

Карта көрінісін өзгерту

•

Картаны Альбом қолданбасында көріп отырғанда,

белгішесін түртіп, одан кейін Классикалық

көрініс немесе Серік режим/гі көрініс түймесін таңдаңыз.

97

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Бейнежазбалар

Фильмдер қолданбасында бейнелерді көру

Фильмдер мен құрылғыға сақталған не жүктелген басқа бейне мазмұнды ойнату үшін Фильмдер
қолданбасын пайдаланыңыз. Сондай-ақ, «Фильмдер» бағдарламасы әрбір фильмнің плакатын,

жанры туралы ақпаратын және режиссері туралы мәліметтерін алуға көмектеседі. Сондай-ақ,
фильмдерді бір желіге қосылған немесе бұлтта сақталған басқа құрылғыларда ойнатуға болады.

Кейбір бейне файлдар «Фильмдер» қолданбасында ойнатылмауы мүмкін.

1 Мәзір опцияларын көру
2 Ең соңғы болып ойнатылған бейнені көрсету
3 Барлық жүктелген және сақталған бейнелерді қарау үшін экранның сол жақ шетін оңға қарай сүйреңіз
4 Сақталған не жүктелген бейне файлдарды ойнату үшін түртіңіз
5 Мазмұнды көру үшін жоғары не төмен жылжу

Бейнені Movies бағдарламасында ойнату

1

Негізгі экран экранынан
түртіңіз.

2

Ойнатқыңыз келетін бейнені тауып, оны түртіңіз. Егер бейне экранда көрсетілмесе,
Фильмдер негізгі экраны мәзірін ашу үшін экранның сол жақ шетін оң жаққа жылжытып,
ойнату қажет бейнені тауып басыңыз.

3

Басқару элементтерін көрсету немесе жасыру үшін экранды тағы бір рет түртіңіз.

4

Ойнатуды кідірту үшін
түртіңіз.

5

Артқа айналдыру үшін oрындалу жолағының таңбалауышын сол жаққа қарай сүйреңіз.
Жылдам алға айналдыру үшін oрындалу жолағының таңбалауышын оң жаққа қарай
сүйреңіз.

Бейнені сыртқы құрылғыда ойнату

1

Бейне ойнатылып жатқанда барлық басқару элементтерін көрсету үшін экранды түртіңіз.

2

> Throw тармағын түртіңіз.

3

Бейне ойнатылатын сыртқы құрылғыны таңдаңыз. Егер қол жетімді сыртқы құрылғы
болмаса, онда қосу үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

түймесін басыңыз, содан соң тауып, Фильмдер түймесін

түймесін түртіңіз. Ойнатуды жалғастыру үшін түймесін

Фильмдер қолданбасының параметрлерін өзгерту

1

Негізгі экран экранында,

2

> Параметрлері белгішесін түртіңіз, одан кейін параметрлерді қажетті түрде

өзгертіңіз.

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

белгішесін, одан кейін Фильмдер тармағын тауып түртіңіз.

98

Бейне ойнатылып жатқан кезде дыбыс параметрлерін өзгерту

1

Бейне ойнатылып жатқанда басқару элементтерін көрсету үшін экранды түртіңіз.

2

түймесін, кейін Дыбыс параметрлері түймесін түртіңіз.

3

Іске қосқыңыз келген дыбыс параметрлерінің құсбелгілерін белгілеңіз.

4

Болған кезде OK пернесін түртіңіз.

Бейнені ортақтастыру

1

Фильмдер немесе ТД шоулары ішінде сақталған бейне ойнатылып жатқан кезде түймесін
түртіңіз, одан кейін Бөлісу түймесін түртіңіз.

2

Таңдалған бейнені ортақтастыру үшін пайдаланғыңыз келетін қолданбаны түртіңіз, одан
кейін оны жіберу үшін тиісті қадамдарды орындаңыз.

Бейне мазмұнды құрылғыға тасымалдау

Фильмдер қолданбасын пайдалана бастамас бұрын фильмдерді, ТД шоуларын және басқа бейне
мазмұнды компьютер сияқты басқа құрылғылардан өз құрылғыңызға тасымалдап алған жөн.
Мазмұнды тасымалдаудың бірнеше жолы бар:

•

Тек Windows® үшін: Құрылғыңызды компьютерге USB кабелімен жалғап, бейне файлдарын
компьютердегі файл менеджері қолданбасымен тікелей сүйреп апарыңыз. Файлдарды
компьютермен басқару бөлімін 121 -беттен қараңыз.

•

Дербес компьютеріңіз немесе Apple® Mac® компьютеріңіз болса, мазмұнды ұйымдастыру және
құрылғыңызға бейне файлдарын тасымалдау үшін Xperia™ Companion қолданбасын
пайдаланыңыз.

Бейне мазмұнды басқару

Фильм туралы ақпаратты қолмен алу

1

Құрылғыда белсенді деректер байланысы бар екенін тексеріңіз.

2

Негізгі экран экранынан
түртіңіз.

3

Қосымша ақпарат алғыңыз келген файлдың пиктограммасын шолу үшін Менің
жинағым қойындысындағы Барлығы түймесін түртіңіз.

4

Бейненің пикторграммасын түртіп ұстап тұрыңыз, содан соң Ақпаратты іздеу
түймесін түртіңіз.

5

Егер сұралса, құрылғыға мобильді деректер байланысы арқылы бейненің мәліметтерін
жкүтеуге рұқсат беріңіз.

6

Іздеу жолағында бейнені іздеу сөздерін енгізіп, пернетақтада растау түймесін түртіңіз.
Барлық бейнефильмдер тізімде көрсетіледі.

7

Іздеу нәтижесін таңдап, одан кейін Орындалды түймесін түртіңіз. Ақпаратты жүктеу
басталады.

Параметрлер бөлімінің астындағы
болса, Movies бағдарламасы әрбір ашылған кезде жаңадан қосылған бейнелер туралы
ақпаратты автоматты түрде аласыз. Деректерді тасымалдау ақысы алынуы мүмкін.

Жүктелген ақпарат дұрыс болмаса, басқа кілт сөздер арқылы іздеуді қайталаңыз.

Бейне туралы ақпаратты өшіру

1

Негізгі экран экранынан
түртіңіз.

2

Фильмдер негізгі экраны мәзірін ашу үшін экранның сол жақ шетін оң жаққа жылжытып,
әр түрлі санаттар ішінен шолып, өңдегіңіз келетін бейне файлына өтіңіз.

3

Бейне пиктограммасын түртіп ұстап тұрыңыз, содан соң Ақпаратты жою түймесін
түртіңіз.

түймесін басыңыз, содан соң тауып, Фильмдер түймесін

Бейне мәліметтерін алу ұяшыққа белгі қойылған

түймесін басыңыз, содан соң тауып, Фильмдер түймесін

99

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.

Бейнені жою

1

Негізгі экрандағы түймесін түрткеннен кейін, Фильмдер түймесін тауып, түртіңіз.

2

Фильмдер негізгі экраны мәзірін ашу үшін экранның сол жақ шетін оң жаққа жылжытып,
әр түрлі санаттар ішінен шолып, жойғыңыз келетін бейне файлына өтіңіз.

3

Бейне пиктограммасын түртіп ұстап тұрыңыз, одан кейін пайда болатын тізімде Жою
белгішесін түртіңіз.

4

Растау үшін Жою түймесін қайтадан түртіңіз.

100

Бұл – жарияланымның Интернеттегі нұсқасы. © Тек жеке мақсатта пайдалану үшін басып шығарыңыз.