Sony XM-ZR704 User Manual [bg]

Стерео усилвател

Ръководство за експлоатация

BG

Бележка на потребителя

Моделът и серийните номера се намират от долната страна на устройството.
Запишете серийния номер в мястото по-долу.
Обръщайте се към тези номера, когато се обаждате на вашия доставчик на Sony във връзка с този продукт.

Номер на модела XM-ZR704 сериен номер _______________________________________________

Функции

Максималното изходно напрежение е 150 W на канал

•
(4) (при 4 Ω).
Тов а устройство може да бъде използвано като

•

усилвател с максимална изходна мощност от 350 W.
Вграден LP (нискочестотен) филтър, HP

•
(високочестотен) филтър, филтър с по-малка скорост

от тази на звука и верига със слабо подсилване.
Съществуват защитна верига и индикатори.

•
Може да бъде извършена директна връзк

•

за високоговорители на вашата автомобилна аудио

а с изходите

система, ако оборудването не е снабдено с линеен
изход (високо ниво на входни връзки).
Високочувствителната функция за включване

•
позволява устройството да бъде включено от
REMOTE връзката дори без нужда.

•

Импулсно захранване* за стабилна и регулирана
изходна мощност.

* Импулсно захранване

Това устройство притежава вграден захранващ
регулатор, който преобразува захранването,
подавано от 12V DC акумулатора на автомобила,
във високоскоростни импулси, като използвате
полупроводников ключ. Тези импулси се повишават от
вградения импулсен трансформатор и се отделят
както в положително, така и в отрицателно
захранване, преди отново да се преобразуват в
директен ток. Това регулира колебанията във
волтажа на автомобилния акумулатор. Тази лека
захранваща система предоставя високо-ефикасно
захранване с изход с нисък импеданс.

BG

2

Спецификации
СПЕЦИФИКАЦИИ НА АУДИО ЗАХРАНВАНЕТО

ЗАХРАНВАНЕ И ОБЩИ ХАРМОНИЧНИ СМУЩЕНИЯ

70 вата на канал минимално, продължително, средно захранване от 4 ома; и двата

канала са от по 20 Hz до 20 kHz; с не повече от 1% общи хармонични смущения спрямо
стандартите на Ad Hoc комитета за автомобилни аудио системи.

Други спецификации

Верига OTL (изходна без

Импулсно захранване
Входове RCA жакове
Високо ниво на входен конектор
Обхват на настройка на входното ниво

0.3 – 6 V (RCA жакове)
3 – 12 V (високо ниво на вход)

Изходи Терминали на

Импеданс на
високоговорителите 2 – 8 Ω (стерео)
4 – 8 Ω (когато използвате като

Максимална изходна
мощност 2 високоговорителя: 350 W x 2

4 високоговорителя: 150 W х 4

Номинална мощност

(волтаж при 14.4 V, 20 Hz – 20 kHz, 1 % THD)
2 високоговорителя:
160 W х 2 (при 4 Ω)
4 високоговорителя:
80 W x 4 (при 2 Ω)
70 W х 4 (при 4 Ω)

Честотен обхват 10 Hz – 100 kHz ( dB)
Изкривяване на
хармониците 0.05% или по-малко
(при 1 kHz, 4 Ω)

трансформатор) верига

високоговорителите

усилвател)

(при 4 Ω)

(при 4 Ω)

+0.5

-3.0

Нискочестотен филтър 50 – 300 Hz, 12 dB/oct
Високочестотен филтър 50 – 300 Hz, 12 dB/oct
Филтър със скорост
по-малка от тази
на звука 6 – 70 Hz, 12 dB/oct
Слабо подсилване 0 – 10 dB (40 Hz)
Изисквания към
захранването 12 V DC автомобилен

акумулатор (отрицателно
заземяване)

Волтаж на

ането 10.5 – 16 V

захранв
Електрически поток измерен при изхода: 45 А (4 Ω,

70 W x 4)
Отдалечен вход: 1 mA
Размери Прибл. 424 х 55 х 248 mm

(ш/в/д) като не са включени

издадените части и контролни

бутони.
Тегло Прибл. 3.1 kg без да са

включени аксесоарите
Приложени аксесоари Винтове за монтаж (4)

Кабел от високо ниво (1)
Защитно капаче (1)

мяна без

Дизайнът и спецификациите подлежат
предупреждение.

на про

Размери

Опаковъчният пълнеж е от хартия.

•
При производството на корпуситe не

•

са използвани халогенни елементи,
които биха попречили в случай на
възпламеняване.

•

При производството на някои печатни
платки не са използвани халогенни
елементи, които биха попречили в
случай на възпламеняване.

424 (16

354 (14)

CEA 2006 стандарт
Изходна мощност: 70 вата RMS х 4

при 4 ома < 1% THD+N

Съотношение сигнал/шум: 93 dBA

(справка: 1 ват в 4 ома)

55

/4)

1

232 (9

1

/4)354 (14)

1

/4)

(2

Устройство: mm

/8)

7

248 (9

BG

3

3

/4)

ø 6 (

Отстраняване на проблеми

Следният списък ще ви помогне да се справите с проблемите, с които е възможно да се сблъскате докато работите с
устройството.
Преди да прегледате списъка по-долу, проверете връзките и процедурите за работа.

Проблем Причина/Решение

Индикаторът POWER/
PROTECTOR не светва.

Индикаторът POWER/
PROTECTOR преминава от
зелен в червен.

• Устройството се нагрява
необичайно силно.

• Звукът прекъсва.

Чува се шум от алтернатора.

Звукът е заглушен.

Звукът е твърде нисък.

Бушонът е изгорял. → Сменете бушона с нов.

Заземяващия кабел не е свързан здраво.
→ Свържете здраво заземяващия кабел към метална точка в автомобила.

Волтажът, който преминава към терминала за дистанционно управление, е
твърде нисък.

• Свързаната автомобилна аудио система не е включена.
→ Включете автомобилната аудио система.

• Системата включва тв

Проверете волтажа на автомобилния акумулатор (10.5 – 16 V).

Изключете ключа на захранването. Изходите на високоговорителите са
дали на късо.
→ Отстранете причината за окъсяването.

Изключете захранващия ключ. Уверете се, че кабелът на
високоговорителите и заземяващия кабел са здраво свързани.

Устройството се нагрява прекалено.

• Използвайте висок
→ 2 – 8 Ω (стерео), 4 – 8 Ω (когато използвате като усилвател).

• Уверете се, че сте поставили устройството на добре проветрено място.
Термалният протектор се включва. → Намалете нивото на силата на зувка.

Кабелите на захранването са инсталирани твърде близо до RCA кабелите.
→ Отдалечете захранващите кабели от RCA кабелите.

Заземяващият кабел не е з
→ Стегнете заземяващия кабел здраво към метална точка на автомобила.

Отрицателни кабели на високоговорителите се докосват до корпуса на
автомобила.
→ Отдалечете кабелите от корпуса на автомобила.

Ключът LPF е зададен в позиция “ON”.
→ Когато свързвате високоговорители с пълен обхват, задайте позиция

“OFF”.

Ключът за филтрите е зададен в позиция “LP”.

огато свързвате високоговорители с пълен обхват, задайте позиция

→ К
“OFF” или “HP”.

Настройката за LEVEL не е подходяща. Завъртете контрола за LEVEL по
посока на часовниковата стрелка.

ърде много усилватели. → Използвайте реле.

оговорители с подходящ импеданс.

драво свързан.

BG

4