2-514-765-11 (1)
Stereo Power
Amplifier
Stereo zesilovač
Návod k obsluze
Záznam majitele
Typové (Model No.) a výrobní (Serial No.) číslo je na spodní části zařízení.
Výrobní číslo si poznamenejte do kolonky uvedené níže.
Kdykoliv budete kontaktovat prodejce Sony kvůli tomuto zařízení, informujte
ho o uvedených číslech.
Model XM-SD22X Výrobní číslo __________________________________________________
XM-SD22X
© 2005 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)
Umístění a funkce
Charakteristické
ovládacích prvků
1 Indikátor ochranného obvodu
PROTECTOR
Když se ochranný obvod PROTECTOR
aktivuje, indikátor se rozsvítí červeně.
Pokud je ochranný obvod PROTECTOR
aktivovaný, podívejte se do části Řešení
problémů.
2 Ovladač nastavení úrovně LEVEL
Ovladačem je možné nastavovat úroveň vstupu.
Pokud je výstupní úroveň z autorádia nízká,
otáčejte ovladačem doprava.
3 Ovladač úrovně LOW BOOST
Otáčením tohoto ovladače zesílíte frekvence
s hodnotou cca 40 Hz až o 10 dB.
4 Ovladač nastavení mezní frekvence
Nastavení mezní frekvence (50 – 300 Hz)
pro filtr (dolní propust).
5 Přepínač FILTER
Když je přepínač v poloze LPF, je filtr
nastavený na dolní propust.
vlastnosti
• Maximální výstupní výkon na kanál 400 W
(při 4 Ω).
• Zařízení je možné použít jako zesilovač
(v můstkovém zapojení) s maximálním výstupním
výkonem 1 200 W.
• Pokud vaše autorádio není vybavené linkovým
výstupem pro zesilovač, můžete zařízení připojit
přímo k výstupu pro reproduktory (zapojení High
level - výkonový vstup).
• Vestavěný variabilní filtr LPF (dolní propust)
a obvod pro zesílení nízkých frekvencí.
• Pro reproduktorový systém s více reproduktory
je možné využít zapojení umožňující práci ve
dvoucestném režimu (Dual Mode).
• Ochranný obvod.
• Impulzní napájecí zdroj* zajišťující stabilitu
a regulaci výstupního výkonu.
* Impulzní napájecí zdroj
Toto zařízení je vybaveno integrovaným
regulátorem výkonu, který mění stejnosměrný
proud z 12 V autobaterie na pravoúhlé
impulzy. Tyto impulzy se transformují přes
impulzní transformátor na vyšší hodnoty
a následným usměrněním kladných
a záporných částí je vytvořen požadovaný
stejnosměrný proud. Tento systém se
vyznačuje nízkou hmotností a vysokou
účinností při výstupu s malou impedancí.
LEVEL
2
4
5.5
6
0.3V
PROTECTOR
CZ
2
0.5
LOW BOOST
(40Hz)
0+10dB
FILTER
170
110
60
50 300Hz
OFF
260
LPF
Zesílení nízkých frekvencí
dB
10
0
10
40 100 1
Frekvence
Mezní frekvence (LPF)
dB
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
10 100 1k
Frekvence
Schéma zapojení obvodů
Lch
(BTL.)
Normal
LEVEL
300Hz
170Hz
50Hz
LOW BOOST
Hz
Hz
Power
AMP
Lch
Rch
Inverted
LEVEL
LPF
Power
AMP
LOW BOOST
BTL
Rch
CZ
3
Montáž
Před montáží
• Zařízení namontujte do zavazadlového prostoru
nebo pod sedadlo.
• Místo pro montáž zvolte odpovědně tak,
aby zařízení nepřekáželo řízení vozidla, ani
jej nemontujte na místa vystavená přímému
slunečnímu záření nebo působení tepelných zdrojů.
• Zařízení nemontujte pod koberec nebo pod
čalounění, kde by docházelo ke kumulaci tepla
sálajícího ze zařízení.
Části pro montáž a zapojení
Zařízení umístěte na plánované místo montáže
a vyznačte na montážní desce (není přiložena)
polohu pro čtyři otvory. V každé vyznačené
poloze vyvrtejte otvor o průměru 3 mm a zařízení
přišroubujte na desku pomocí dodávaných šroubů.
Všechny dodávané šrouby mají délku 15 mm.
Montážní deska by tedy měla být silnější než
15 mm.
햲
∅ × 1 mm
Jednotky: mm
1
(× 4)
햳햴
m
403
55
277
380
368
262
∅ 6
CZ
4
Připojení
Bezpečnostní upozornění
• Před prováděním jakéhokoliv připojování odpojte
kabel od záporného pólu autobaterie. Předejdete
tak případnému zkratu.
• Používejte reproduktory s odpovídajícím výkonem.
Jinak může dojít k jejich poškození.
• Koncovky reproduktorů # nepřipojujte ke
karosérii automobilu, ani vzájemně nepropojujte
konektory # pravého a levého reproduktoru.
• Kabely pro vstup a výstup neumísťujte do blízkosti
napájecího kabelu. Může docházet k vzájemnému
rušení.
• Toto zařízení je výkonový zesilovač. Je možné,
že když použijete původní reproduktorové kabely
instalované v automobilu, nebudete moci využít
jeho plný výkon.
• Pokud je váš automobil vybavený palubním
navigačním systémem, neodpojujte uzemňovací
kabel od autobaterie. Může dojít k vymazání
paměti systému. Z důvodu prevence před zkratem
při připojování nejprve odpojte napájecí kabel
+12 V, a až potom připojujte všechny ostatní
kabely.
Poznámky k napájení
• Napájecí kabel +12 V připojte až po připojení
všech ostatních kabelů.
• Uzemňovací kabel zařízení pevně připojte
na kovovou část karosérie. Při špatném
kontaktu může dojít k poruše zesilovače.
• Kabel konektoru pro dálkové ovládání
z autorádia připojte ke konektoru pro dálkové
ovládání na zařízení.
• V případě autorádia bez výstupu pro kabel
pro dálkové ovládání zesilovače propojte
vstup pro dálkové ovládání (REMOTE)
s kabelem pro napájení příslušenství
v automobilu.
• Použijte napájecí kabel s vhodnou pojistkou
(80 A).
• Všechny napájecí kabely připojené na kladný
pól autobaterie by měly být spojené alespoň
450 mm od pólu autobaterie a ještě před
místem, kde procházejí přes nějaký kov.
• Dbejte na to, aby kabely autobaterie připojené
k automobilu (uzemněné na karosérii)*
2
byly alespoň tak silné jako napájecí kabel
připojený z autobaterie k zesilovači.
• Dbejte na to, aby napájecí kabel +12 V
a uzemňovací kabel GND tohoto zařízení byly
dimenzovány na více než AWG-4, nebo jejich
průřez byl minimálně 22 mm2.
Připojení proveďte podle obrázku.
3
R
E
M
+
1
2
V
3
R
E
M
+
1
2
V
G
N
D
c
Kabely protáhněte přes ochranný kryt, připojte je a kontakty zakryjte krytem.
Poznámka
Při dotahování šroubů nepoužívejte příliš velký kroutící moment*. Můžete poškodit šroub.
* Velikost kroutícího momentu by neměla překročit 1 Nm.
G
N
D
CZ
5