Sony XES-Z50 User Manual [nl]
3-864-815-11(1)
3-858-942-71(1)
Digital Reference
Sound System
Gebruiksaanwijzing
Lees, alvorens het apparaat in gebruik te nemen, de
gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze voor
eventuele naslag.
XES-Z50
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
Overzicht
Overzicht ............................................ 4
Onderdelen van het systeem ..... 4
Voorzorgsmaatregelen ..................... 5
Gebruik van de draaiknop-
afstandsbediening ....................... 7
Basisbediening ............................. 7
Overige bedieningsfuncties ....... 8
Gebruik van de snoerloze
afstandsbediening ..................... 10
Om te beginnen
Oorspronkelijke instellingen ......... 12
Gelijkzetten van de klok ................. 14
Luisteren naar compact
discs
Compact discs inleggen .................. 16
Luisteren naar CD-weergave ......... 18
Keuze van de af te
spelen CD ................................... 19
Opzoeken van een
muziekstuk................................. 19
Opzoeken van een passage in een
muziekstuk................................. 19
Herhaald afspelen van
muziekstukken (“Repeat”
weergave) ................................... 20
Afspelen van muziekstukken in
willekeurige volgorde
(“Shuffle” weergave) ................ 21
Keuze van de af te spelen
muziekstukken (“Bank”
weergave) ................................... 22
Klankpatroon-geheugen voor elke
CD/minidisc (Disc Sound
Memory) ..................................... 24
2 Inhoudsopgave
Titels voor uw CD's invoeren
(Disc Memo) ............................... 25
Wissen van een disc-titel.......... 27
Opzoeken van discs aan de hand
van hun titels ............................. 28
Lezen van CD TEXT informatie .... 30
Keuze van de disc-titel
aanduiding ................................. 30
Disc-titels automatisch laten
doorlopen ................................... 31
Luisteren naar de radio
Radio-ontvangst .............................. 32
Gebruik van het Radio Data
Systeem (RDS) ........................... 34
Automatisch een andere zender
met hetzelfde programma
opzoeken (AF = Alternatieve
Frequenties) ............................... 35
In- en uitschakelen van de AF
zoekfunctie via het menu ......... 35
Luisteren naar een regionale
zender ......................................... 36
Voorinstellen van de best
doorkomende radiozenders
(BTM geheugenafstemming) ... 37
Invoeren van een zenderfrequentie
(“Preset” handafstemming) ..... 38
Voorinstellen van de RDS
zenders met AF netwerk- en
TA verkeersinformatie ............. 40
Keuze voor mono of stereo radio-
ontvangst .................................... 42
Ontvangst van alleen de duidelijkste
zenders (Local afstemming
aan/uit) ...................................... 43
Keuze van een vooringestelde
zender uit de lijst ....................... 44
Local Link netwerk (alleen Groot-
Brittannië)................................... 44
Overzicht
Luisteren naar
verkeersinformatie .................... 45
Instellen op TA
verkeersinformatie-
ontvangst .................................... 46
Verkeersinformatie-geheugen (TIR =
Traffic Information Replay) ..... 47
Inschakelen van de TIR
geheugenontvangst................... 47
Weergeven van de
verkeersinformatie in het
geheugen .................................... 47
Opnametijd e.d. van het TIR
geheugen instellen .................... 48
Opzoeken van RDS zenders aan hun
programmatype
(PTY zoekfunctie) ...................... 49
Kiezen van het gewenste
programmatype......................... 49
Automatisch gelijkzetten van
de klok ........................................ 50
Weergave-instellingen
Instelmenu ........................................ 51
Geluidsbron-instellingen................ 53
Keuze van een Parametric
Equalizer klankpatroon............ 55
Keuze van een Crossover Netwerk
klankpatroon.............................. 56
Aanvullende informatie
Aanbrengen/verwijderen van het
uitleesvenster ............................. 59
Losmaken van het
uitleesvenster ............................. 59
Vastmaken van het
uitleesvenster ............................. 61
Voorzorgsmaatregelen en
onderhoud.................................. 62
Snoerloze afstandsbediening
..................................................... 63
Verhelpen van storingen ................ 64
Foutmeldingen van de CD/
minidisc-wisselaar .................... 65
Technische gegevens....................... 66
Frequentiekarakteristiek van het
FIR filter (4095 tap) ................... 68
Om te beginnen
Luisteren naar
compact discs
Luisteren naar
de radio
Weergave-
instellingen
Extra aan te sluiten
apparatuur
Extra aan te sluiten
apparatuur
Afspelen met een optionele CD/
minidisc-wisselaar .................... 57
Inhoudsopgave
Aanvullende
informatie
3
Overzicht
Overzicht
Onderdelen van het systeem
Deze stereo-installatie omvat de
volgende apparatuur.
CD-wisselaar (met digitale DAC/DSP
voorversterker)
Snoerloze
afstandsbediening
Bedieningseenheid
(met ingebouwde
radio-ontvanger)
Draaiknop-afstandsbediening
Nuttige tips
Zie voor nadere bijzonderheden over het
aansluiten van een XES-M50 eindversterker,
XES-F50 breedband-luidsprekers, XES-H50
hogetonen luidsprekers, een XES-L50
lagetonen-luidspreker en de los verkrijgbare
CD/minidisc-wisselaar de afzonderlijke bij
deze stereo-installatie geleverde Handleiding
voor installatie en aansluitingen.
4 Overzicht
Voorzorgsmaatregelen
Overzicht
Zekeringen verwisselen
Bij het vervangen van een zekering dient
u goed op te letten dat de nieuwe
zekering geschikt is voor dezelfde
stroomsterkte (hetzelfde amperage) als
de oude zekering. Het gebruik van een
zekering met een hogere capaciteit of
een ander metalen voorwerp kan schade
aan de installatie en gevaar voor brand
veroorzaken.
De zekeringen bevinden zich in een
vakje aan de onderzijde van de CD
wisselaar en in het voedingssnoer.
Zekering in vakje
onderop de CDwisselaar
5
Zekering in het voedingssnoer
3
Instellen van de geluidssterkte
Voor uw eigen veiligheid en die van
anderen mag u het geluid niet zo hard
instellen dat u geen geluid van buitenaf
meer kunt horen.
Aanduidingen in het uitleesvenster
Bij grote hitte of koude kunnen de
aanduidingen in het uitleesvenster wel
eens erg vaag worden, maar dit duidt
niet op storing in de werking. Zodra de
temperatuur weer normaal wordt zal het
uitleesvenster weer op de normale
helderheid komen.
Betreffende de terugsteltoets
Als de auto-accu is vervangen, drukt u
de terugsteltoets op de
bedieningseenheid in met een spits
voorwerp zoals een potlood of balpen.
Hiervoor zult u eerst het uitleesvenster
moeten losmaken van de
bedieningseenheid, volgens de
beschrijving onder “Aanbrengen/
verwijderen van het uitleesvenster” op
blz. 59.
Terugsteltoets
De installatie heeft nóg een
terugsteltoets, op de draaiknop
afstandsbedieningshouder.
Als u het uitleesvenster niet kunt
losmaken omdat de installatie niet in te
schakelen is, drukt u dan op de
terugsteltoets van de draaiknopafstandsbedieningshouder.
Terugsteltoets
Overzicht
5
Overzicht
Het TIR indicatorlampje
Deze installatie kan automatisch
verkeersinformatie-uitzendingen in het
geheugen opslaan, ook als het
uitleesvenster is verwijderd (zie blz. 47).
Het TIR indicatorlampje zal ongeveer
tien seconden lang blijven knipperen
wanneer u het uitleesvenster verwijdert
terwijl de TIR functie is ingeschakeld.
Het TIR indicatorlampje knippert ook
wanneer u het contactslot op OFF zet
terwijl de “ACC Position” staat ingesteld
op “yes”, de TIR functie is ingeschakeld
en het voorpaneel is verwijderd.
Als u een automatische antenne heeft,
zal deze automatisch worden
uitgeschoven wanneer het vooraf
ingestelde tijdstip aanbreekt (zie blz. 48).
Als u de auto niet erg vaak gebruikt,
kunt u de TIR functie beter uitschakelen,
om onnodig uitputten van de accu te
voorkomen.
Opmerkingen
• Als uw auto in de zon heeft gestaan,
zodat het in de auto erg warm is, laat
de stereo-installatie dan eerst even
afkoelen alvorens deze in te schakelen.
• Als de stereo-installatie geen stroom
krijgt, controleer dan eerst de
aansluitingen. Als deze in orde zijn,
controleert u de zekering.
• Installeer de CD-wisselaar, de
snoerloze afstandsbediening en de
draaiknop-afstandsbediening niet op
plaatsen:
— met temperaturen van meer dan
55°C
— in de volle zon
— dichtbij een warmtebron (zoals de
autoverwarming)
— waar er regen of vocht in kan
komen
— waar er stof of vuil in kan komen
— waar de apparatuur wordt
blootgesteld aan heftige trillingen.
6 Overzicht
TIR indicatorlampje
Gebruik van de draaiknopafstandsbediening
Met de draaiknop-afstandsbediening kunt u alle
functies van de stereo-installatie bedienen,
uitgezonderd de menufuncties.
Basisbediening
SOURCE inschakeltoets
Druk op de toets.
De stereo-installatie wordt ingeschakeld. Telkens wanneer
u op deze toets drukt, wordt er van geluidsbron gewisseld,
als volgt: compact disc n minidisc (als er een minidiscspeler is aangesloten) n AUX (als de Source instellingen
voor extra apparatuur zijn gemaakt: zie blz. 53) n FM n
middengolf n lange golf n compact disc. Bij instellen op
aangesloten apparatuur zal er voor de geluidsbron “AUX”
worden aangegeven.
Om de stereo-installatie uit te schakelen, drukt u op de
OFF toets aan de zijkant van de draaiknopafstandsbediening (zie blz. 8).
Overzicht
VOL/DISC/PRESET regelaar
Draai aan de uiterste draaiknop.
Hiermee regelt u de geluidssterkte.
Druk de knop in en draai er aan.
Nu kunt u een andere disc in de CD-wisselaar opzoeken
als er is gekozen voor CD-weergave (of een andere
minidisc, mits aangesloten).
Tevens kunt u een andere radiozender opzoeken als er
gekozen is voor FM, MG of LG radio-ontvangst.
Druk de knop in en laat deze los.
Nu toont het uitleesvenster enkele seconden een lijst met
disc-titels of vooringestelde radiozenders en keert dan
weer terug naar de oorspronkelijke aanduidingen.
Overzicht
7
Overzicht
SEEK/AMS instelring
Draai aan de ring en laat deze los.
Zo kunt u het begin van een muziekstuk opzoeken als er is
gekozen voor CD-weergave of minidisc-weergave.
Als er is gekozen voor FM, MG of LG radio-ontvangst,
gaat de tuner nu op zoek naar een zender, om te stoppen
zodra er goed op een zender is afgestemd.
Draai aan de ring en houd deze vast.
Zo kunt u een bepaalde muziekpassage opzoeken als er is
gekozen voor CD weergave of minidisc-weergave.
Als er is gekozen voor FM, MG of LG radio-ontvangst,
kunt u nu handmatig de zender van uw keuze opzoeken.
Overige bedieningsfuncties
OFF uitschakeltoets
Druk op deze toets om de stereo-installatie uit te
schakelen.
uitschakeltoets
ATT dempingstoets
ATT
dempingstoets
8 Overzicht
Om de apparatuur weer in te schakelen, drukt u op de
SOURCE toets.
OFF
Druk op deze toets om de geluidsweergave te
verzwakken.
Om het geluid weer op de oorspronkelijke geluidssterkte
te horen, drukt u nogmaals op deze toets.
SOUND geluidregeltoets
SOUND
geluidregeltoets
Overzicht
Druk op deze toets om de geluidsweergave naar wens
bij te regelen.
Telkens wanneer u op deze toets drukt, verspringt de
aanduiding in het uitleesvenster als volgt: PEQ
(Parametric Equalizer klankpatroon) n CNW (Crossover
Netwerk klankpatroon) n oorspronkelijke aanduiding.
Terwijl de aanduiding PEQ of CNW wordt aangegeven,
draait u aan de VOL/DISC/PRESET regelaar om een van
de 10 beschikbare klankpatronen te kiezen.
Als u enkele seconden lang geen verdere instelling maakt,
verschijnen weer de oorspronkelijke aanduidingen.
Omschakelen van de
draairichting van de
draaiknopafstandsbediening
Zie het “Instelmenu”
op blz. 51.
Losmaken van de draaiknop-afstandsbediening
U kunt de draaiknop-afstandsbediening losmaken om
deze tegen diefstal te beveiligen.
Draai de gehele draaiknop rechtsom terwijl u het kleine
RELEASE ontgrendelknopje ingedrukt houdt.
RELEASE
ontgrendelknopje
Overzicht
9
Overzicht
Gebruik van de snoerloze afstandsbediening
Met de snoerloze afstandsbediening kunt u de diverse menu-instellingen maken.
Voor uw veiligheid moet u deze menu-instellingen tijdens het rijden altijd aan een
passagier overlaten. Als u (als bestuurder) zelf deze afstandsbediening wilt
gebruiken, parkeer dan eerst uw auto op een veilige plek.
OFF uitschakeltoets
Druk hierop om de stereoinstallatie uit te schakelen.
D LABEL toets
Wanneer de DAB functie is
gekozen, kunt u hiermee het
Dynamic Label inschakelen.
(Toekomstig beschikbare functie)
MENU toets
Druk op deze toets om een
keuzemenu op het scherm te
zien. Welk menu er verschijnt,
hangt af van de gekozen
geluidsbron. Om terug te
keren naar de vorige
aanduidingen, drukt u
nogmaals op deze toets.
OFF
SOURCE
D LABEL
DSPL
MENU LIST
BACK
ENTER
VOL
–+
SOURCE inschakeltoets
Druk enkele malen op deze toets
om de gewenste geluidsbron te
kiezen, als volgt:
CD n MD (alleen als er een
minidisc-wisselaar is aangesloten)
n AUX (als de Source
instellingen voor extra apparatuur
zijn gemaakt) n FM n
middengolf n lange golf n CD.
DSPL titeltoets
Bij het afspelen van een CD of
minidisc: drukt u op deze toets
om de disctitel of de muziektitel
te zien.
Als de weergegeven disc of het
muziekstuk nog geen titel heeft,
verschijnt de aanduiding “No
Disc (of Track) Name” in het
uitleesvenster.
Tijdens FM radio-ontvangst kunt
u met deze toets de
programmatype-zoekfunctie
inschakelen (zie blz. 49).
BACK terugkeertoets
Druk op deze toets om van de
menufuncties terug te keren naar de
oorspronkelijke aanduidingen.
10 Overzicht
ENTER invoertoets
Druk hierop om de gekozen
functie in te schakelen.
VOL volumetoetsen
Druk op de + of de – toets om de
geluidssterkte naar wens in te
stellen.
LIGHT verlichtingstoets
Druk hierop om de toetsen
van de snoerloze
afstandsbediening te laten
oplichten. Het licht zal na
enkele seconden automatisch
weer doven.
Cursortoetsen
Als er een menu op het
scherm staat, kunt u met deze
toetsen de cursor door het
verplaatsen.
Bij het afspelen van een CD of
minidisc: drukt u op de > of
de . toets om een andere disc
te kiezen en op de ? of /
toets om door te gaan naar
een ander muziekstuk.
Bij radio-ontvangst op de FM,
middengolf of lange golf:
drukt u op de > of de . toets
om een voorkeurzender te
kiezen en op de ? of /
toets om de automatische
zoekafstemming in te
schakelen.
SOURCE
OFF
D LABEL
DSPL
MENU LIST
ENTER
BACK
VOL
–+
Overzicht
LIST overzichttoets
Bij het afspelen van een CD of
minidisc: drukt u op deze toets om
de DISC NAME LIST op het
scherm te zien. Met deze lijst op
het scherm drukt u nogmaals om
de TRACK NAME LIST met de
muziekstukken van de afgespeelde
disc (zie blz. 29) te zien.
Bij radio-ontvangst op de FM,
middengolf of lange golf: drukt u
op deze toets om de PRESET LIST
met voorkeurzenders te zien.
Als u wilt overschakelen naar een
ander muziekstuk e.d. maakt u
met de cursortoetsen uw keuze en
dan drukt u op de ENTER
invoertoets om over te schakelen.
Overzicht
11
Om te beginnen
Oorspronkelijke instellingen
De oorspronkelijke instellingen hoeft u
slechts af en toe te maken: (1) voordat u de
stereo-installatie voor de eerste keer in
gebruik neemt, (2) na het verwisselen van
de auto-accu, en (3) na het terugstellen van
de stereo-installatie.
1 Druk op de terugsteltoets (zie blz. 5).
Nu verschijnt “Contrast” instelbalk.
Druk op de ? of / cursortoets. Het contrast van de
aanduidingen is instelbaar in 15 stapjes.
Contrast 8
Cursortoetsen
ENTER invoertoets
Opmerking
U kunt de “ACC
Position” en de
Crossover Netwerk
instelling slechts kiezen
bij deze oorspronkelijke
instelprocedure. Als u
een van deze
instellingen later wilt
wijzigen, drukt u op de
terugsteltoets en maakt
u deze instellingen
opnieuw.
12 Om te beginnen
2 Druk op de ENTER invoertoets.
De “ACC Position” aanduiding verschijnt op het
scherm.
Druk op de ? of / cursortoets. Kies “yes” voor de
“ACC Position” als het contactslot van uw auto een
ACC stand heeft; kies “no” als uw contactslot geen
ACC stand heeft.
ACC Position
yes no
Opmerking
Als u beschikt over een
3-weg
luidsprekersysteem,
kies dan niet de “F/R/
SUB-W” stand, want
dit zou uw hogetonenluidsprekers kunnen
beschadigen.
Nuttige tips
Als u hierbij nog een
van de oorspronkelijke
instellingen wilt
wijzigen, kunt u met de
cursortoetsen de
betreffende instelling
kiezen.
3 Druk op de ENTER toets.
De “Cross-over Network” aanduiding (voor de
scheidingsfilter instelling) verschijnt op het scherm.
Druk op de ? of / cursortoets om te kiezen voor
“3way” of voor “F/R/SUB-W” (voor/achter/
subwoofer), afhankelijk van de luidsprekers die
gebruikt.
Cross-over Network
3way F/R/SUB-
W
4 Druk op de ENTER toets.
De “Initial” aanduiding met het overzicht van de
oorspronkelijke instellingen verschijnt.
Initial” Contrast 8
Exit
ACC Position
Cross-over Network
yes
3way
Om te beginnen
5 Om de gemaakte instellingen vast te leggen,
drukt u op de . toets om te kiezen voor
“Exit” en dan drukt u tenslotte op ENTER.
Om te beginnen
13
Om te beginnen
Gelijkzetten van de klok
Voor het gelijkzetten van de klok gebruikt u de
snoerloze afstandsbediening. Hiervoor dient u
eerst de stereo-installatie in te schakelen.
1 Druk op de MENU toets.
Het instelmenu verschijnt op het scherm.
Set up ”
RDS
R.Mode
Source
Exit
2 Kies het eerste onderdeel “Set up”, druk op
de / cursortoets om naar het rechter
submenu te gaan en stel daar in op “Time
Set”.
Set up ”
RDS
R.Mode
Source
Exit
Contrast 8
Display
Font Style
Time Set
Beep
Rotary Remote
SEEK/AMS
Contrast 8
Display
Font Style
Time Set
Beep
Rotary Remote
SEEK/AMS
1
Bold
off
norm
SEEK/AMS
Bold
off
norm
SEEK/AMS
2
3,4
on
on
14 Om te beginnen
3 Druk op de ENTER toets.
Nu verschijnt het “Time Set” tijdinstelscherm.
Time Set
:
9 33
Druk op de > of . cursortoets om het juiste uur te
kiezen.
Druk op de / cursortoets om door te gaan naar de
minuten en stel met de > of . cursortoets de juiste
minuut in.
Met de . toets kiest u een lagere waarde en met de >
toets een hogere waarde.
Nuttige tips
Voor het invoeren van
een gekozen waarde
kunt u ook de MENU
toets of de BACK toets
gebruiken in plaats van
de ENTER toets.
4 Wanneer u de tijd juist hebt gekozen, legt u
deze vast met de ENTER toets.
De inwendige klok staat dan op de juiste tijd ingesteld
en het scherm toont weer het instelmenu.
Terugkeren naar de normale aanduidingen
Druk op de MENU toets.
Tijdens de bediening de juiste tijd aangeven
TU kunt zorgen dat de juiste tijd rechtsboven in het
uitleesvenster wordt aangegeven (behalve in het
menuscherm). Zie voor nadere aanwijzingen de
beschrijving onder “Instelmenu” op blz. 51.
Om te beginnen
Om te beginnen
15
Luisteren naar compact discs
Compact discs inleggen
Het disc-magazijn in de CD-wisselaar kan
maximaal 10 compact discs bevatten.
Opmerking
Voor het afspelen van
een 8-cm CD-singletje
gebruikt u de los
verkrijgbare Sony CSA8 single-adapter. Bij het
aanbrengen van deze
adapter maakt u de drie
klemmetjes ervan
stevig aan de CD vast.
Het gebruik van een
adapter van een ander
merk is niet
aanbevolen, want
daarmee kan de CDwisselaar niet altijd
goed werken. En als u
probeert een CDsingletje af te spelen
zonder adapter, kan de
CD-wisselaar
beschadigd worden.
1 Til het sluitklemmetje van de CD-wisselaar op
en open het deurtje.
2 Plaats in elk van de gleuven van het disc-
magazijn een enkele CD.
Met de labelkant boven
16 Luisteren naar compact discs
3 Schuif het disc-magazijn in de richting van de
pijl in de CD-wisselaar tot het er in vastklikt.
Nu zal de CD-wisselaar de compact discs gaan
controleren.
Nuttige tips
Na inschuiven van het
disc-magazijn
controleert de CDwisselaar altijd eerst
één voor één alle
compact discs. Tijdens
deze controle kunt u al
wel een CD gaan
afspelen. De disc-titels
zullen echter pas
worden aangegeven
nadat alle discs door de
CD-wisselaar zijn
gecontroleerd.
4 Sluit het deurtje van de CD-wisselaar en druk
het sluitklemmetje stevig dicht.
Uitnemen van compact discs
1 Druk op de § uitwerptoets.
Het disc-magazijn wordt uitgeschoven.
Luisteren naar
compact discs
2 Verschuif het hendeltje van het disc-magazijn.
Hendeltje
Luisteren naar compact discs
17
Luisteren naar compact discs
Luisteren naar CD-weergave
Alvorens u een compact disc kunt afspelen, dient u een of meer CD's in het discmagazijn te schuiven en dan het disc-magazijn in de CD-wisselaar te plaatsen (zie blz.
16).
1 Druk enkele malen op de SOURCE toets om in
te stellen op “CD”.
CD 1 1 3.45
CD-aanduiding Disc-nummer
Muziekstuknummer
Speelduur van het
weergegeven
muziekstuk
2 Draai aan de VOL/DISC/PRESET regelaar om
de geluidssterkte naar wens in te stellen.
Draai de knop rechtsom voor harder geluid; linksom
voor minder geluid.
Volume -20dB
CD 1 1 3.45
Geluidssterkte-aanduiding
3 Druk op de OFF toets wanneer u de stereo-
installatie wilt uitschakelen.
18 Luisteren naar compact discs
Keuze van de af te spelen CD
Druk de VOL/DISC/PRESET knop in en draai er
aan.
Dan gaat de CD-speler door naar de volgende of de
vorige compact disc. Als u de knop gedraaid blijft
houden, wordt er voortdurend van disc gewisseld.
Druk de knop in en laat deze los om de DISC NAME
LIST te zien.
Zie voor nadere bijzonderheden over de naamgeving
van compact discs de beschrijving onder “Titels voor
uw CD’s invoeren (Disc Memo)” op blz. 25.
DISC NAME LIST CD 1 6 1.30
1.CLASSIC
2.FUSION
3.POPS HIT
4.JAZZ
5.GREAT HIT
6.EURO BEAT
7.DRIVING
8.LIVE HIT
9.SUNSET.M
10.HIGHWAY*
Opzoeken van een muziekstuk
Draai aan de SEEK/AMS instelring en laat deze
los.
Dan gaat de CD-speler door naar het volgende of het
vorige muziekstuk.
Luisteren naar
compact discs
DISC NAME
CLASSIC
CD 1 1 3.45
Muziekstuknummer
Opzoeken van een passage in een muziekstuk
Houd de SEEK/AMS instelring gedraaid.
Nu zal de CD-speler de muziek versneld weergeven.
Zodra u de gezochte muziekpassage hoort, laat u de
instelring los.
Luisteren naar compact discs
19
Luisteren naar compact discs
Herhaald afspelen van
muziekstukken
(“Repeat” weergave)
Met de herhaalde weergave kunt u een muziekstuk, een
gehele compact disc of desgewenst alle CD’s in het discmagazijn meermalen achtereen laten afspelen.
Nuttige tips
Terugkeren naar een
eerdere stap (één
tegelijk)
Druk op de ?
cursortoets.
Terugkeren naar de
normale
aanduidingen
Druk op de MENU
toets.
1 Druk tijdens het afspelen van een CD op de
MENU toets.
Set up
RDS
P.Mode ”
Source
Name
Exit
Repeat
Shuffle
Bank
Disc Sound Memory
2 Kies het onderdeel “P.Mode” (afspeelfunctie),
druk op de / cursortoets om naar het
rechter submenu te gaan en kies daar de
“Repeat” functie met de > of . cursortoets.
Set up
RDS
P.Mode ”
Source
Name
Exit
Repeat
Shuffle
Bank
Disc Sound Memory
off
off
off
1
off”
off
off
1:1track
2:disc
3:changer
off
2
3
20 Luisteren naar compact discs
3 Druk op de / toets en dan op de > of .
toets om de gewenste herhaalfunctie te
kiezen en druk dan op ENTER.
De gekozen herhaalfunctie verschijnt rechts in de balk
van de “Repeat” aanduiding in het uitleesvenster.
Aanduiding Herhaalfunctie
1:1track Herhaalt alleen het weergegeven muziekstuk.
2:disc Herhaalt alle muziekstukken van de
weergegeven compact disc.
3:changer Herhaalt alle compact discs in de gekozen
CD-wisselaar (in het geval dat er meer dan
een CD-wisselaar is aangesloten).
off Uitgeschakeld; normale weergave.
Loading...