Sony XEL-1 User Manual [sv]

OLED Digital TV

Bruksanvisning

3 SE

Ägarens uppgifter

Modell, serienummer och tillverkningsdatum finns på märketiketten. Den finns på TV:ns undersida. Anteckna dessa nummer i fälten nedan. Hänvisa till dem när du kontaktar din Sony-återförsäljare angående denna TV.

Modellnamn

Serienummer

Inledning

Tack för att du har valt denna produkt från Sony.

Innan du använder TV:n bör du läsa igenom den här bruksanvisningen noga och spara den för framtida bruk.

Tillverkare av denna produkt är Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad representant för EMC och produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. För serviceoch garantiärenden, var vänlig se separat serviceoch garantidokument.

Anmärkning om digital TV

sFunktioner avseende digital TV ( ) fungerar endast i länder eller områden där DVB-T (MPEG2 och MPEG4 AVC) digitala marksignaler sänds eller där du har tillgång till en kompatibel DVB-C (MPEG2 och MPEG4 AVC) kabeltjänst. Hör med din återförsäljare om du kan ta emot en DVB-T-signal där du bor eller fråga din kabelleverantör om deras DVB-C- tjänst är lämplig för integrerad användning med denna TVapparat.

sKabelleverantören kanske tar ut en extra avgift för en sådan tjänst och du kanske måste godkänna leverantörens villkor för tjänsten.

sÄven om denna TV följer gällande specifikationer för DVB-T och DVB-C kan vi inte garantera kompatibilitet med framtida DVB-T digitala marksändningar och DVB-C digitala kabelsändningar.

sVissa digitala TV-funktioner kanske inte är tillgängliga i vissa länder/regioner och DVB-C-kabel kanske inte fungerar korrekt med alla leverantörer.

sFör mer information om DVB-C-funktionalitet, var god besök vår webbsida för kabelsupport: http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

VIKTIGT

Ljusa bilder, till exempel TV-stationers logotyper eller bilder, som ligger kvar på TV-skärmen kan ge ett permanent avtryck på skärmen. Denna typ av avtryck kallas för ”bildinbränning”. Vidta följande steg för att minska risken för att detta sker:

Visa olika programkällor eller programmeringsmaterial. Ändra det programmaterial som visas för att minska risken att en bild efterlämnar ett permanent avtryck på TV-skärmen.

När du använder videospel, digitalboxar eller liknande produkter med TV:n, eller när du visar en TV-station vars logotyp alltid visas på skärmen, ska du välja lämplig ”Bild”- inställning för ljusstyrkan i rummet och ställa in ”Bildinställning” på ”Standard” (se sidan 31 för anvisningar om hur du justerar ”Bild”-inställningarna).

Denna TV har konstruerats för att främst visa TV-sändningar i bredbildsläge (sidförhållande 16:9). Du ska därför när du visar TV-program i konventionellt format (4:3) välja ”SmartZoom” i ”Skärmformat”.

För att minska risken för bildinbränning, stänger du av OSD (On Screen Display) genom att trycka på / -knappen och stänga av menyerna för den anslutna utrustningen (se sidan 19, 29).

BILDINBRÄNNING TÄCKS INTE AV GARANTIN. Skador som inte kan repareras kan inträffa och de täcks inte av garanti.

Information om varumärken

s är ett registrerat varumärke tillhörande DVB Project.

sHDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande HDMI Licensing LLC.

s”XMB” och ”xross media bar” är varumärken som tillhör Sony Corporation och Sony Computer Entertainment Inc.

sTillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

sAdobe är ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder.

4 SE

Innehållsförteckning

XEL-1 Översikt	6
Välkommen till OLED-världen .........................................................................................................	6
Startguide
Säkerhetsinformation.....................................................................................................................	15
Säkerhetsföreskrifter .....................................................................................................................	17
Fjärrkontroll och TV-kontroller/Indikatorer..................................................................................	18
Se på TV
Se på TV ..........................................................................................................................................	21
Använda den digitala programguiden (EPG) .....................................................................	23
Använda den digitala favoritlistan ......................................................................................	24
Använda extra utrustning
Översikt över anslutningar............................................................................................................	25
Visa bilder från ansluten utrustning.............................................................................................	27
Spela upp foto via USB..................................................................................................................	27
Använda Kontroll för HDMI............................................................................................................	28
Skydda TV-skärmen
Försiktighetsåtgärder för att skydda skärmen från skador........................................................	29
Använda MENU-funktioner
Navigera genom menyn TV Home (XMB™) .................................................................................	30
Inställningar ....................................................................................................................................	31
Övrig information
Specifikationer................................................................................................................................	40
	SE
Felsökning ......................................................................................................................................	41
	: endast för digitala kanaler

Läs avsnittet ”Säkerhetsinformation” i denna bruksanvisning innan TV:n används.

Spara bruksanvisningen för framtida referens.

5 SE

XEL-1 Översikt

Välkommen till

OLED-världen

OLED-TV:n ”XEL-1” förverkligar en bildkvalitet som saknar motstycke

OLED-bildskärm

OLED-bildskärmen (organisk lysdiod) innehåller organiskt material som avger ljus när en elektrisk ström leds igenom det (se Bild 1). Eftersom ljusutstrålningen är självgenererad, kan nivån styras genom att ändra strömmens styrka.

Eftersom OLED-bildskärmar inte kräver bakgrundsbelysning, så är de mycket tunnare och lättare än konventionella LCD-paneler. De har även hög kontrast, hög ljusstyrka, utmärkt färgåtergivning och snabb svarstid för rörliga bilder.

Ljus

Katod

Skikt för elektrontransport

Utstrålnings-

skikt

Skikt för håltransport

Anod

Bild 1

Bildkvalitet

Ljusstyrka

Njut av fantastiska bilder av stjärnor på en becksvart himmel eller fyrverkerier som på ett spektakulärt sätt lyser upp natthimmeln.

Med dess ljusutstrålande struktur, kan OLEDbildskärmen återskapa i princip vilken färg som helst genom att kombinera det röda, gröna och blå ljus som sänds ut från det organiska materialet, medan svart skapas genom att stänga av ljusutstrålningen. Sann svärta skapas genom att fullständigt stänga av all ljusutstrålning, vilket ger en mycket högre kontrast än konventionella bildskärmar.

Det finns två sätt att extrahera ljuset som avges av det organiska materialet (se Bild 2). Med nedåtriktad utstrålning extraheras ljuset från TFT-substratsidan. Eftersom drivkretsar och

6 SE

trådar finns på TFT-substratet, så är området som ljuset kan extraheras från begränsat. Med uppåtriktad utstrålning, extraheras ljus från den motsatta sidan av TFT-substratet. Eftersom det finns nästan inga hinder, kan ljuset extraheras på ett effektivt sätt. Sonys OLED-skärmar använder uppåtriktad utstrålning, vilket säkerställer hög ljusstyrka och ypperlig bildkvalitet.

Organiskt

Katod skikt

TFT

Transparent anod

Nedåtriktad utstrålning

Halvtransparent katod

Organiskt TFT skikt

Anod

Uppåtriktad utstrålning

Bild 2

Levande färger

Njut av färgfulla bilder av trädgårdar fulla av vårblommor eller motiv som badar i livfulla höstfärger.

Färger återskapas med hjälp av röda, gröna och blå organiska skikt. Filmtjockleken har valts för att matcha våglängden för varje färg (se Bild 3).

Ljuset som utstrålas i det organiska skiktet reflekteras fram och tillbaka mellan anoden och katoden. Endast ljus vars våglängd matchar filmens tjocklek interfererar, och ökar i styrka (se Bild 4). Eftersom ljuset från andra överflödiga våglängder minskar, ökar

färgrenheten för ljuset som passerar igenom den halvtransparenta katoden. Som ett resultat av detta återskapas varje färg livfyllt och tydligt. Färgrenheten förstärks ytterligare genom att skicka ljuset genom ett färgfilter. OLED-bildskärmens självlysande egenskap genererar inte bara det fulla färgspektrumet för ljusa bilder, utan har en förmåga att skapa levande färgåtergivning vid nästan alla ljusstyrkor vilket ger fantastiska bilder (se Bild 5).

Polariseringsfilm var tidigare den vanligaste metoden för att förhindra reflektion av omgivningsljus. När man använder polariseringsfilm minskas emellertid ljusstyrkan vilket försämrar OLEDbildskärmens egenskaper. När, å andra sidan, färgfilter används förhindras reflektion av omgivningsljus och dess effekter minskas samtidigt som bilden återges med dess verkliga färger.

I tillägg till den höga ljusstyrkan och den höga effektiviteten för uppåtriktad utstrålning, har Sony genom att välja filmtjocklek som matchar ljusets våglängd och använda färgfilter, lyckats producera ljusare, mer färgfulla bilder. Detta unika system från Sony kallas ”Super Top Emission”.

			Glassubstrat
			Färgfilter
			Halvtransparent
			katod
röd	grön	blå	Organiskt skikt
			Anod
			TFT
			Glassubstrat

Bild 3

Glassubstrat

Halvtransparent

katod

Organiskt skikt Anod

Glassubstrat

Bild 4

Översikt 1-XEL

(Fortsättning)

7 SE

Ljusstyrka

Färgreproduktionsområde

Bild 5

Djup och rymd

Njut av dramatiska bilder av Himalayabergen som sträcker ut sig på avstånd eller drivis som flyter ut till havs.

OLED-bildskärmens höga kontrast, höga maxljusstyrka och breda färgåtergivning ger verklighetstrogna bilder med orginalets textur. Utsökt svärta får omgivande färger att framträda, vilket skapar en skarp bild och gör att OLED-bildskärmen kan återge djup och perspektiv samt textur.

Stabila rörliga bilder

Njut av tydliga bilder av en snabb fotbollsmatch eller en actionfylld film med liten tidsfördröjning.

OLED-skärmens organiska material utstrålar ljus när det strömmatas. Ljusutstrålningsnivåerna ändras momentant när strömmen ändras och panelens svarar på ett sådant sätt att minsta ändring i färgton utförs lika snabbt som en färgskiftning från vitt till svart, vilket säkerställer minimal bildfördröjning oavsett vilka bilder som visas. XEL-1 har en unik teknik för bildbearbetning som benämns ”Mjuk rörelse”.

Genom att skapa förbättrad rörelse baserat på bildinnehållet, tillsammans med OLEDskärmens unika egenskaper, återger ”Mjuk rörelse” snabbrörliga bilder med en oerhörd jämnhet och skärpa.

8 SE

Huvudenhet

Bildskärm

En betydande fördel med den självlysande OLED-skärmen är att den, till skillnad från konventionella skärmar med flytande kristall inte kräver bakgrundsbelysning. Det organiska skiktet är så tunt att det mäts i nanometer (nm). En OLED-skärm är ungefär lika tjock som de skyddande glaspanelerna på vardera sida om skiktet med ljusutstrålande organiskt material.

Arm

Panelens ringa vikt gör att armen kan positioneras på många olika sätt. Panelens design med en förskjuten arm ger intrycket att den svävar i luften.

Sockel

Huvudkortet med hög densitet och kompakta högtalare sitter i sockeln, vilken är separerad från panelen. Att lagra de mycket kompakta komponenterna i sockeln bidrar till intrycket att panelen flyter i luften.

Baksidan

Oavsett om den är placerad mot en vägg eller står på ett bord, är XEL-1 modern och elegant. När den är placerad fristående, kan dess sofistikerade design uppskattas från alla sidor. Baksidan har en spegelliknande yta, vilket skapar en känsla av samstämmighet med sockeln och armen.

Njut av XEL-1:s förbluffande bilder utan begränsningar.

Översikt 1-XEL

9 SE

Startguide

Före användning

Kontrollera tillbehören

Nätkabel (1)

Nätadapter AC-ED002 (1)

Fjärrkontroll RM-ED015 (1)

CR2032 (litium) batteri (1)

Rengöringsduk (1)

Sätta i ett batteri i fjärrkontrollen

När du ska använda fjärrkontrollen första gången

Dra ut isoleringsfilmen från fjärrkontrollen.

När du ska byta batteri

Lås upp batterihållaren genom att trycka in en pennspets i hålet på fjärrkontrollens baksida. Skjut ut batterihållaren. Byt ut batteriet mot ett CR2032 (litium) batteri med sidan som är markerad e uppåt i fjärrkontrollens batterihållare.

•Var noga med att sätta i batterierna åt rätt håll (+/–).

•Kassera batterier enligt gällande miljöbestämmelser. I vissa regioner kan särskilda bestämmelser gälla för kassering av batterier. Rådfråga de lokala myndigheterna.

•Hantera fjärrkontrollen med varsamhet. Se till att inte tappa eller trampa på den och spill inga vätskor på den.

•Placera inte fjärrkontrollen i närheten av värmekällor, i direkt solljus eller i ett fuktigt rum.

Skjut för att öppna

10 SE

1: Ansluta en antenn/ digitalbox/inspelare (t ex DVD-inspelare)

Ansluta en digitalbox/inspelare (t ex DVDinspelare) med HDMI.

Digitalbox/inspelare (t ex DVD-inspelare)

2: Ansluta nätkabeln

Slutför alla övriga anslutningar till TV:n innan du ansluter nätadaptern.

1	Anslut nätadaptern till TV:n.
2	Anslut nätadaptern med nätkabeln.
3	Anslut nätkabeln till nätuttaget (220-240
3	Anslut nätkabeln till nätuttaget (220-240
	volt AC, 50Hz).	Startguide
där TV:n används. Se ”Kontrollera tillbehören” på		Startguide

• Typen av nätkabel varierar beroende på regionen sidan 10.

DC IN 16V

Nätadapter

Nätkabel

11 SE

3: Utföra startinställningar

Till nätuttaget

3-11

1Anslut TV:n till eluttaget (220-240 volt AC, 50Hz).

2Tryck på "/1 på TV:n.

När du slår på TV:n första gången visas språkmenyn på skärmen.

3Tryck på V/v/B/b för att välja språket som visas på menyskärmarna, tryck därefter på .

Language

English	Česky
Nederlands	Magyar
Français	Русский
Italiano	ББлгарски
Deutsch	Suomi
	Dansk
Türkçe	Svenska
Español	Norsk
Català	Slovenčina
Português	Română
Polski

4Tryck på V/v för att välja landet där du skall använda TV:n och tryck sedan på .

Land

Välj land.

United Kingdom

Ireland

Nederland

België/Belgique

Luxembourg

France

Italia

Om landet där du använder TV:n inte visas i listan väljer du ”-” i stället för land.

5Tryck på V/v för att välja platsen där du skall använda TV:n och tryck sedan på .

•Välj ”Hemma” för bästa TV-inställningar för att använda TV:n i hemmet.

Plats

Välj plats.

Hemma

Butik

6 Välj ”OK” och tryck sedan på .

Autom. kanalinställ.

Vill du starta Autom. kanalinställ.?

Avbryt

7Tryck på V/v för att välja ”Egen antenn” eller ”Kabel-TV” och tryck sedan på . Om du väljer ”Kabel-TV” visas fönstret för val av typ av kanalsökning. Se ”Ställa in TV:n för kabelanslutning” (sidan 13). TV:n börjar söka efter alla tillgängliga digitala kanaler och sedan efter alla tillgängliga analoga kanaler. Detta kan ta en stund, så tryck inte på någon knapp på TV:n eller fjärrkontrollen under tiden.

12 SE

Om ett meddelande uppmanar dig att bekräfta antennanslutningarna

Inga digitala eller analoga kanaler har hittats. Kontrollera alla antenn-/ kabelanslutningar och tryck sedan på

för att starta den automatiska inställningen på nytt.

8När menyn ”Kanalsortering” visas på skärmen, följ anvisningarna under ”Kanalsortering” (sidan 36).

Om du inte vill ändra ordningen i vilken de analoga kanalerna är lagrade i TV:n, tryck på RETURN för att gå till steg 9.

Snabbstart

Vill du aktivera Snabbstart?

TV:n startar snabbare, men strömförbrukningen i standbyläge ökar.

Nej

Se sidan 32 för mer information.

Kontroll för HDMI

Vill du aktivera styrning av kompatibla

HDMI-apparater?

Nej

Se sidan 28 för mer information.

11Tryck på .

TV:n tar nu emot alla tillgängliga kanaler.

•När en digital sändningskanal inte kan tas emot, eller om ett land väljs där det inte finns några digitala sändningar i steg 4, måste tiden ställas in när steg 8 har utförts.

•XEL-1-skärmsläckaren kan visas om ingen funktion utförs under några minuter.

Ställa in TV:n för kabelanslutning

1Tryck på .

2Tryck på V/v för att välja ”Snabb sökning” eller ”Fullständig sökning”, och tryck därefter på .

”Snabb sökning”: Kanalerna ställs in enligt kabelleverantörens information som är överlagrad i TV-signalen.

Detta alternativ rekommenderas för en snabb inställning av TV:n när funktionen stöds av din kabelleverantör.

Om ”Snabb sökning” inte fungerar, använd då i stället följande metod för ”Fullständig sökning”.

”Fullständig sökning”: Alla tillgängliga kanaler ställs in och lagras. Denna procedur kan ta en stund.

Detta alternativ rekommenderas när ”Snabb sökning” inte stöds av din kabeloperatör.

För mer information om kabeloperatörer som stöds, var god besök vår supportsida: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/

3Tryck på v för att välja ”Starta” och tryck sedan på .

TV:n börjar söka efter kanaler. Tryck inte på någon knapp på TV:n eller fjärrkontrollen.

•Vissa kabeloperatörer stöder inte ”Snabb sökning”. Om inga kanaler detekteras med ”Snabb sökning”, utför en ”Fullständig sökning”.

•XEL-1-skärmsläckaren kan visas om ingen funktion utförs under några minuter.

Startguide

13 SE

Justera TV:ns visningsvinkel

Denna TV:s skärmpanel kan justeras så att den vinklas framåt eller bakåt inom vinklarna som illustreras nedan.

Sett från vänster
55°	15°

Framsida

•När du justerar skärmpanelen, ska du inte direkt vidröra eller böja den.

•När du justerar skärmpanelen bakåt, ska du vara försiktig så du inte klämmer fingrarna mellan panelen och TV:ns arm.

•När du justerar vinkeln, ska du hålla i skärmpanelens högra sida.

Skärmpanel

Sockel Arm

14 SE

Säkerhetsinformation

Installation

Installera och använd TV:n enligt följande anvisningar för att undvika brandrisk, elektriska stötar eller skador på person eller egendom.

Installation

sTV:n bör placeras nära ett lätt åtkomligt eluttag.

sPlacera TV:n på en stabil och plan yta.

sPlacera inte TV:n eller fjärrkontrollen på en plats som utsätts för extrema temperaturer, till exempel i direkt solljus, nära ett värmeelement, nära värmeventilation eller nära en brasa. Om du gör något av det ovanstående kan enheten överhettas och höljet kan deformeras eller fel kan uppstå. Placera inte TV:n på en plats som är direkt exponerad för luftkonditionering. Om TV:n installeras på en sådan plats kan kondens uppstå inuti enheten och orsaka fel.

Transport

sLossa alla kablar från TV:n innan du transporterar den.

sNär du flyttar TV:n ska du placera din hand så som visas i bilden och hålla TV:n i ett säkert grepp. Utsätt inte skärmen för påfrestningar.

sHåll inte i skärmen när du ska flytta TV:n. Det kan skada TV:n och/eller orsaka allvarliga personskador.

sNär du lyfter eller flyttar TV:n ska du hålla den stadigt med båda händerna från undersidan.

sSe till att TV:n inte utsätts för stötar eller kraftiga vibrationer när den transporteras.

sDu bör använda originalkartongen och dess emballage när du sänder in TV:n för reparation eller om du flyttar.

Ventilation

sTäck inte för och stoppa inte in några föremål i TV:ns ventilationshål.

sLämna fritt utrymme runt TV:n enligt nedanstående figur.

15 cm

5 cm

10 cm

Lämna minst så här mycket fritt utrymme runt TV:n.

sFör att säkerställa korrekt ventilation och förhindra ansamling av damm eller smuts:

–Lägg inte TV:n platt ned och installera den inte upp-och- ned, bakvänd eller vänd sidledes.

–Placera inte TV:n på en hylla eller matta, i en säng eller i en garderob.

–Täck inte över TV:n med tyg såsom gardiner och lägg inte tidningar och liknande på den.

–Installera inte TV:n såsom figurerna nedan visar.

Luften kan inte cirkulera fritt.

Vägg

Nätkabel

Hantera nätkabeln och eluttaget enligt följande anvisningar för att undvika brandrisk, elektriska stötar eller skador på person eller egendom:

–Använd endast nätkablar från Sony och inga andra märken.

–För in stickkontakten hela vägen i eluttaget.

–Anslut TV:n till ett eluttag som levererar 220-240 volt AC.

–För din egen säkerhet, lossa nätkabeln från eluttaget före ledningsdragning och se till att du inte snavar på kablarna.

–Lossa nätkabeln från eluttaget innan du flyttar TV:n eller utför något arbete på den.

–Håll nätkabeln på avstånd från värmekällor.

–Lossa stickkontakten från eluttaget och rengör den regelbundet. Om kontakten täcks med damm och tar upp fukt kan isoleringen försämras, vilket kan orsaka brand.

Anmärkningar

sAnvänd inte medföljande nätkabel tillsammans med annan utrustning.

sKläm, böj eller vrid inte nätkabeln för mycket. Ledarna inne i kabeln kan exponeras eller gå av.

sModifiera inte nätkabeln.

sStäll inga tunga föremål på nätkabeln.

sDra inte i själva kabeln när du lossar nätkabeln från eluttaget - ta tag i stickkontakten.

sAnslut inte alltför många apparater till ett och samma eluttag.

sAnvänd inte eluttag som inte passar till stickkontakten.

Förbjuden användning

Installera inte och använd inte TV:n på platser eller i miljöer/ situationer som beskrivs nedan. Annars kan felfunktioner uppstå i TV:n som kan orsaka brandtillbud, elektriska stötar eller skador på person eller egendom.

Platser:

Utomhus (i direkt solsken), på stranden, i en båt eller någon annan typ av fartyg, i ett fordon, på sjukvårdsinrättningar, på ostadiga platser, nära vatten, regn, fukt eller rök.

Miljöer:

Platser som är mycket varma, fuktiga eller dammiga, där insekter kan sig in i TV:n, där TV:n kan utsättas för mekaniska vibrationer eller i närheten av brinnande föremål (t.ex. levande ljus).

TV-apparaten får inte utsättas för dropp eller stänk och vätskebehållare såsom vaser får inte ställas på den.

Situationer:

Använd inte TV:n med våta händer, när TV:ns hölje är demonterat eller med tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren. Koppla loss TV:n från eluttaget och antennen när det åskar.

(Fortsättning) 15 SE

+ 33 hidden pages