Sony XEL-1 User Manual [cz]

OLED Digital TV

Návod k použití

CZ

CZ

3

Poznámky majitele

Model, sériové číslo a datum výroby je označeno na
štítku charakteristik. Je umístěn a spodní části
televizoru. Zapište tato číslo do prostoru poskytnutého
níže. V případě kontaktování prodejce Sony ohledně
tohoto televizoru použijte těchto čísel.

Název modelu

Sériové číslo

Úvod

Děkujeme vám, že jste si vybrali tento výrobek Sony.
Před zapnutím televizoru si prosím pozorně přečtěte tento

návod a uschovejte jej pro budoucí potřebu.

Výrobcem tohoto výrobku je Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko.
Zplnomocněným zástupcem pro požadavky ohledně
elektromagnetické kompability EMC a bezpečnosti
výrobku je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, SRN. Pro záležitosti servisu
a záruky se obracejte na adresy uváděné v servisních a
záručních dokumentech.

Poznámka k funkcím digitální televize

s Všechny funkce související s digitální televizí ( )

budou fungovat pouze v zemích nebo oblastech, ve kterých
jsou šířeny signály digitálního pozemmního vysílání
DVB-T (MPEG2 a MPEG4 AVC), nebo kde je přístup ke
kompatibilní kabelové službě DVB-C (MPEG2 a MPEG4
AVC). Ověřte si laskavě u svého místního prodejce, zda v
místě, kde žijete, lze přijímat signál DVB-T, nebo se
zeptejte svého poskytovatele kabelového vysílání, zda je
jeho kabelová služba DVB-C vhodná k použití s tímto
televizorem.

s Poskytovatel kabelového vysílání může za takové služby

vyžadovat dodatečné poplatky a souhlas se svými
smluvními podmínkami.

s Přestože televizor splňuje specifikace DVB-T a DVB-C,

nelze zaručit kompatibilitu s budoucím pozemním DVB-T
a kabelovým DVB-C digitálním vysíláním.

s Některé funkce digitální televize nemusí být v některých

zemích/oblastech k dispozici a kabelový režim DVB-C
nemusí s některými poskytovateli fungovat správně.

s Více informací o provozu DVB-C najdete na webu

technické podpory kabelového vysílání:
http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

UPOZORNĚNÍ

Jasné statické obrázky, jako jsou loga televizních stanic
nebo fotografie, zobrazené na televizoru se mohou na
obrazovce otisknout. Tento jev je nazýván „Pozdržení
obrazu“. Riziko tohoto jevu snížíte následujícími
opatřeními:

Sledujte různé programy nebo programový materiál.
Změna programového materiálu snižuje riziko otisknutí
jednoho obrazu na obrazovce televizoru.

Když ve vašem televizorem používáte video hry, set-top
boxy nebo podobná zařízení, nebo při sledování
televizní stanice, jejíž logo je vždy zobrazeno, zvolte
vhodné nastavení „Obraz“ pro osvětlení pokoje a
nastavte „Režim obrazu“ na „Standardní“ (viz strana 31
o nastavení „Obraz“).

Tento televizor je navržen pro sledování vysílání v
širokoúhlém formátu (v poměru 16:9). Z tohoto důvodu
pro sledování běžných televizních programů (4:3) zvolte
„Smart“ v nabídce „Formát obrazovky“.

Riziku pozdržení obrazu předejdete vypnutím
Obrazovky na displeji (OSD) stisknutím tlačítka

/ a vypnutím nabídek připojených zařízení (viz

strana 19, 29).
POZDRŽENÍ OBRAZU NENÍ POKRYTO VAŠÍ

ZÁRUKOU. Může dojít k nenapravitelným škodám a
není pokryto zárukou.

Informace o obchodních známkách

s je registrovaná obchodní značka projektu DVB
s HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia

Interface jsou obchodní- značky nebo registrované
obchodní značky společnosti HDMI Licensing LLC.

s „XMB“ a „xross media bar“ jsou ochranné známky

spolecností Sony Corporation a Sony Computer
Entertainment Inc.

s Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. Dolby a symbol

dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby
Laboratories.

s Adobe je registrovaná obchodní známka nebo obchodní

známka společnosti Adobe Systems Incorporated v USA
a/nebo jiných zemích.

CZ

4

Obsah

XEL-1 Přehled 6

Vítejte ve světě OLED....................................................................................................................... 6

Seznámení

Bezpečnostní údaje........................................................................................................................ 15

Upozornění...................................................................................................................................... 17

Dálkové a televizní ovladače/indikátory....................................................................................... 18

Sledování televize

Sledování televize........................................................................................................................... 21

Použití Digitálního elektronického programového průvodce (EPG) ................................ 23

Použití seznamu oblíbených digitálních programů ........................................................... 24

Použití volitelného zařízení

Ilustrace připojení........................................................................................................................... 25

Prohlížení snímků z připojeného zařízení .................................................................................... 27

Přehrávání fotografií přes USB ..................................................................................................... 27

Použití Ovládání HDMI................................................................................................................... 28

Ochrana televizní obrazovky

Opatření k ochraně obrazovky před poškozením ....................................................................... 29

Použití funkcí MENU

Procházení nabídky TV Home (XMB™) ........................................................................................ 30

Nastavení ........................................................................................................................................ 31

Doplňkové informace

Technické údaje ............................................................................................................................. 40

Odstraňování problémů ................................................................................................................. 41

: pouze pro digitální kanály

Před zapnutím televizoru si prosím pozorně přečtěte část „Bezpečnostní údaje“ v tomto návodu.
Návod si uschovejte i pro budoucí potřebu.

CZ

CZ

5

XEL-1 Přehled

a

Vítejte ve světě OLED

Organická svítící dioda
televizoru „XEL-1“ umožňuje
vytvořit jedinečný kvalitní
obraz

Displej OLED

Displej OLED (Organická svítící dioda)
obsahuje organické látky, které vyzařují
světlo, když jimi prochází elektrický proud
(viz Obrázek 1). Vyzařování světla je
vytvářeno samočinně a úroveň lze ovládat
změnami napětí elektrického proudu.
Displej OLED nepotřebuje podsvícení a
proto je mnohem tenčí a lehčí než klasické
LCD panely. Zároveň produkuje obraz
vysokého rozlišení a jasu, výborně
reprodukovaných barev a rychlé odezvy u
videa.

Světlo

Katoda

Vrstva
přenosu
elektronů

Vyzařovací
(emisní) vrstv
Vrstva
podporující
pohyb děr

Anoda

Obrázek 1

Kvalita obrazu

Jas

Kvalitně zobrazí hvězdy zářící na černém
nočním nebi nebo noční nebe velkolepě
ozářené ohňostrojem.
Pomocí své struktury vyzařující světlo,
dokáže displej OLED reprodukovat téměř
jakoukoli barvu kombinováním červeného,
zeleného a modrého světla vyzařovaného
organickými látkami, zatímco černá je
zobrazena bez vyzařování světla.
Opravdová černá se vytvoří úplným
zamezením vyzařování světla, čímž se
dosáhne vysokého kontrastu, který běžné
obrazovky nemohou vytvořit.
Existují všeobecně dva způsoby

CZ

6

extrahování světla vyzařovaného
organickými látkami (viz Obrázek 2).

V případě metody spodního vyzařování je
světlo získáváno ze strany substrátu TFT.
Jelikož jsou obvody a dráty umístěny na
TFT substrátu, je plocha, ze které lze
extrahovat světlo omezená. V případě
horního vyzařování, je na druhou stranu
světlo vyzařováno z opačné strany TFT
substrátu. Jelikož téměř neexistují
překážky, může světlo být efektivně
extrahováno. OLED obrazovky Sony
používají metodu horního vyzařování, čímž
zajišťují vysoký jas a výbornou kvalitu
obrazu.

Katoda

Průhledná
anoda

Poloprůhledná
katoda

Organická
vrstva

TFT

Metoda spodní emise

Světlo vyzařované z organické vrstvy je
odráženo tam a zpět mezi anodou a
katodou. Pouze světlo, jehož vlnová délka
odpovídá tloušťce filmu se odráží a tím se
zvyšuje jeho intenzita (viz Obrázek 4).
Zatímco světlo vyšší vlnové délky ubývá,
čistota barev světla procházejícího skrz
poloprůhlednou katodu sílí. Ve výsledku je
každá barva reprodukována velmi kvalitně
a živě. Čistota barev je ještě zlepšena
procházením světla skrze barevný filtr.
Svítící vlastnosti OLED obrazovky dokáží
vygenerovat jasné snímky v úplném
barevném spektru, ale také reprodukují
barvy ve velmi živých odstínech v téměř
všech dostupných stupních jasu, čímž
reprodukuje ohromující snímky
(viz Obrázek 5).
Polarizující film, který je použit, je běžnou
metodou zamezení odrazu okolního světla.
Použitím takového filmu se však snižuje jas
a tím snižuje schopnosti OLED displeje.
Barevné filtry na druhou stranu chrání
před odrážením okolního světla a snižují
jeho efekt a zároveň umožňují reprodukci
snímků v dokonalých barvách.
Spolu s vysokým jasem a efektivitou
metody horního vyzařování umožňuje
společnost Sony pomocí volby tloušťky
filmu odpovídající vlnové délce a použitím
barevných filtrů reprodukci jasnějších a
barvitějších snímků. Jedinečný systém
Sony je nazýván „Super Top Emission“.

XEL-1 Přehled

Organická
vrstva

Anoda

Metoda horní emise

Obrázek 2

TFT

Živost

Užívejte si pestrobarevných snímků
rozkvetlých zahrad a podzimní krajiny.
Barvy jsou reprodukovány pomocí
červené, zelené a modré organické vrstvy.
Tloušťka filmu je zvolena tak, aby
odpovídala vlnové délce každé barvy
(viz Obrázek 3).

červená

Obrázek 3

zelená

modrá

(Pokračování)

Skleněný substrát

Barevný filtr

Poloprůhledná
katoda

Organická vrstva

Anoda
TFT

Skleněný substrát

7

CZ

Obrázek 4

Jas

Skleněný substrát

Poloprůhledná
katoda

Organická vrstva
Anoda

Skleněný substrát

Model XEL-1 je vybaven funkcí
zpracování obrazu „Jemný pohyb“.
Díky vytváření vylepšeného pohybu na
základě obsahu snímku spolu s
jedinečnými vlastnostmi obrazovky
OLED, umožňuje funkce „Jemný pohyb“
reprodukovat rychlý pohyb velmi hladce a
čistě.

v'

Oblast reprodukce barev

Obrázek 5

u'

Hloubka a prostorový efekt

Užívejte si dramatických snímků tyčících se
Himalájí, táhnoucích se do dáli nebo
pohledu na driftující ledovce v oceánu.
Vysoký kontrast, špičkový jas a široké
barevné spektrum reprodukované pomocí
OLED vytváří realistické snímky s
texturou originálu. Dokonalé odstíny černé
ostře vykreslují okolí, čímž vytváří ostrý
obraz a umožňují obrazovce OLED
reprodukovat hloubku a perspektivu spolu
s povrchy.

Stabilní pohybující se záběry

Sledujte čisté záběry rychle se pohybujících
hráčů při fotbale nebo akční film s
minimální prodlevou obrazu.
Organické látky OLED obrazovky vyzařují
světlo, když jsou vystaveny elektrickému
proudu. Úroveň záření se mění ihned s
každou změnou elektrického proudu, a
reakční doba panelu je taková, že i lehká
změna v odstínech barev je provedena
stejně rychle jako přechod od bílé k černé s
minimálním pozdržením obrazu z
přehrávaných záběrů.

CZ

8

Hlavní jednotka

Displej

Výrazná výhoda svítících obrazovek
OLED je, že na rozdíl od běžných LCD
obrazovek nepotřebují podsvícení.
Organická vrstva je tak tenká, že je měřena
v nanometerech (nm). Obrazovka OLED
je přibližně stejně tenká jako skleněné
panely na obou stranách svítící organické
vrstvy, kterou chrání.

Rameno

Nízká hmotnost panelu umožňuje různá
nastavení polohy ramene. Design panelu s
ramenem budí dojem, že panel visí ve
vzduchu.

Stojan

Hlavní upevňovací deska a kompaktní
reproduktory jsou zabudovány do stojanu
dále od panelu. Kompaktní uložení
komponentů do stojanu dovršuje dojem, že
se obrazovka vznáší ve vzduchu.

XEL-1 Přehled

Pohled zezadu

Když obrazovku XEL-1 umístíte proti zdi
nebo na stůl, vypadá elegantně stylově.
Když obrazovku postavíte zvlášť, lze
obdivovat sofistikovaný design ze všech
stran. Zadní panel má zrcadlový kovový
povrch, který budí dojem jednolitosti
stojanu a ramene.

Užijte výborné snímky XEL-1 dle vlastní
libosti.

CZ

9

Seznámení

Před použitím

Kontrola doplňků

Hlavní napájení (1)

Napájecí adaptér AC-ED002 (1)

Dálkový ovladač RM-ED015 (1)

CR2032 (lithiová) baterie (1)

Čisticí hadřík (1)

Vložení baterie do dálkového ovladače

První použití dálkového ovladače

Vytáhněte izolační vrstvu z ovladače.

~

•Při vkládání baterií dodržte správnou polaritu.

• Baterie likvidujte způsobem, který chrání
životní prostředí. V některých oblastech je
nutné likvidovat baterie podle místních
předpisů. Informujte se prosím u příslušných
úřadů.

•S dálkovým ovladačem zacházejte opatrně.
Nepouštějte ho na zem, nešlapte po něm, ani
na něj nestříkejte žádnou tekutinu.

•Neukládejte dálkový ovladač na místo v
blízkosti tepelných zdrojů, na místo vystavené
působení přímého slunečního svitu, nebo do
vlhké místnosti.

Výměna baterie

Otevřete oddělení baterií stisknutím
pomocí hrotu tužky otvoru na zadní straně
ovladače. Vysuňte držák baterie. Vyměňte
za baterii CR2032 (lithiová) tak, aby strana
e směřovala nahoru v držáku baterie.

Otevřete posunutím

10

CZ

1: Připojení antény/zařízení
Set Top Box/rekordéru
(např. DVD rekordér)

Připojení zařízení Set Top Box/rekordéru
(např. DVD rekordéru) pomocí HDMI

2: Připojení hlavního
napájení

Před připojením hlavního napájení k
televizoru, nejprve proveďte všechna
potřebná připojení.

1 Připojte napájecí adaptér k televizoru.
2 Připojte napájecí adaptér k hlavnímu

napájení.

3 Zapojte hlavní napájení do síťové

zásuvky (220-240 V AC, 50 Hz).

~

•Typ napájecího kabelu se liší podle oblasti,
kde se televizor používá. Viz „Kontrola
doplňků“ na straně 10.

Seznámení

Set top box/rekordér (např. DVD rekordér)

1

DC IN
16V

Napájecí adaptér

2

Hlavní napájení

3

11

CZ

3: Provedení prvního
nastavení

2

1

K napájecí
zásuvce

Pokud se země/oblast, kde chcete
televizor používat, v seznamu
nevyskytuje, vyberte „-“ místo země.

5 Stiskněte V/v k výběru místa, kde

budete televizor používat, a pak
stiskněte .

~

•Zvolte „Domov“ pro nejhodnější
nastavení pro domácnost.

Umístění

Vyberte umístění.

Domov

Obchod

3-11

1 Zapojte televizor do síťové zásuvky

(220-240 V AC, 50 Hz).

2 Stiskněte "/1 na televizoru.

Při prvním zapnutí televizoru se na
obrazovce objeví nabídka volby jazyk.

3 Stiskněte V/v/B/b k výběru jazyka na

obrazovce nabídky, pak stiskněte .

Language

English

Nederlands

Français

Italiano

Deutsch

Türkçe

Español

Català

Português

Polski

Česky

Magyar

Русский

ББлгар

Suomi

Dansk

Svenska

Norsk

Slovenčina

Română

ски

4 Stiskněte V/v k výběru země, ve které

budete televizor používat, a pak
stiskněte .

6 Zvolte „OK“, pak stiskněte .

Automatické ladění

Chcete spustit Automatické ladění?

OK Zrušit

7 Stiskněte V/v k výběru „Pozemní“

nebo „Kabelové“, pak stiskněte .
Pokud zvolíte „Kabelové“, objeví se

obrazovka výběru typu ladění. Viz
„Naladění televize při kabelovém
připojení“ (strana 13).
Televizor začne prohledávat všechny
dostupné digitální kanály, po nich
pokračuje všemi dostupnými
analogovými kanály. To může trvat
nějakou chvíli. Během této doby
nemačkejte žádná tlačítka na
televizoru nebo na dálkovém ovládání.

12

CZ

Země

-

United Kingdom

Ireland

Nederland

België/Belgique

Luxembourg

France

Italia

Vyberte zemi.

Pokud se objeví zpráva vyžadující
potvrzení připojené antény

Nebyly nalezeny žádné digitální nebo
analogové kanály. Zkontrolujte
veškerá anténní/kabelová připojení a
stiskněte k novému spuštění
automatického ladění.

8 Když se na obrazovce objeví nabídka

„Třídění programů“, postupujte podle
kroků v „Třídění programů“
(strana 36).

V případě, že si nepřejete měnit
pořadí, v jakém jsou analogové kanály
uloženy v televizoru, stiskněte

RETURN k přechodu na krok 9.

9

Rychlé spuštění

Televizor se rychleji zapíná, ale spotřeba energie v pohotovostním režimu je vyšší.

Chcete pov olit Rychlé s puštění?

Ano

Ne

Podrobnosti viz strana 32.

10

Ovládání HDMI

Chcete pov olit ovládá ní kompatib ilních

zařízení HDMI?

Ano Ne

Naladění televize při kabelovém
připojení

1 Stiskněte .
2 Stiskněte V/v k výběru „Rychlé

ladění“ nebo „Úplné ladění“, pak
stiskněte .

„Rychlé ladění“: kanály jsou laděny
podle informací poskytovatele
kabelového vysílání předávaných v
rámci vysílaného signálu.
Tato funkce se doporučuje pro rychlé
ladění, pokud je poskytovatelem
kabelového vysílání podporována.
Pokud nelze provést naladění pomocí
funkce „Rychlé ladění“, prosím
použijte dále uvedenou metodu
„Úplné ladění“.
„Úplné ladění“: Všechny dostupné
kanály jsou naladěny a uloženy. To
může někdy chvíli trvat.
Tato volba se doporučuje, jestliže
poskytovatel kabelového vysílání
nepodporuje funkci „Rychlé ladění“.
Další informace o poskytovatelích
kabelových služeb najdete na
webových stránkách technické
podpory:
http://support.sony-europe.com/TV/
DVBC/

3 Stiskněte v k výběru „Start“, pak

stiskněte .
Televizor začne vyhledávat kanály.

Nemačkejte žádná tlačítka na
televizoru nebo dálkovém ovládání.

Seznámení

Podrobnosti viz strana 28.

11 Stiskněte .

Televizor je teď naladěn na všechny
dostupné kanály.

~

•Pokud nelze přijímat digitální vysílací kanál
nebo při výběru země v kroku 4, ve které není
digitální vysílání, musí se po provedení
kroku 8 nastavit čas.

•Pokud po dobu několika minut nebude
proveden žádný úkon, může se spustit spořič
obrazovky XEL-1.

~

•Někteří poskytovatelé kabelových služeb
nepodporují funkci „Rychlé ladění“. Nejsou-li
detekovány žádné kanály pomocí „Rychlé
ladění“, proveďte „Úplné ladění“.

•Pokud po dobu několika minut nebude
proveden žádný úkon, může se spustit spořič
obrazovky XEL-1.

13

CZ

Nastavení úhlu televizoru

Obrazovka televizoru může být nastavena
do úhlů zobrazených níže na obrázku.

Pohled z leva

55° 15°

Přední část

~

•Během nastavování, nedotýkejte se přímo
obrazovky a neohýbejte ji.

• Když nastavujete panel obrazovky dozadu,
dbejte na to, aby jste si nepřiskřípli ruce mezi
panelem a ramenem televizoru.

• Když nastavujete úhel, držte pravou stranu
panelu obrazovky.

Panel
obra­zovky

RamenoStojan

14

CZ

Bezpečnostní údaje

Instalace/Nastavení

Televizor instalujte a používejte podle dále uvedených
pokynů, zabráníte tak nebezpečí požáru, úrazu elektrickým
proudem nebo poškození anebo zranění.

Instalace

s Televizor musí být instalován v blízkosti snadno přístupné

zásuvky.

s Televizor umístěte na stabilní rovný povrch.
s Nevystavujte televizor ani dálkový ovladač vysokým

teplotám, například na přímém slunci, v blízkosti topení,
tepelných zdrojů nebo otevřeného ohně. Mohlo by dojít k
přehřátí, deformaci krytů a poruše zařízení. Nevystavujte
televizor přímému působení klimatizace. V opačném
případě by se uvnitř televizoru mohla nahromadit vlhkost
a způsobit poruchu.

Přeprava

s Před přemístěním televizoru odpojte všechny kabely.
s Při přenášení televizoru jej pevně uchopte, jak je uvedeno

na obrázku. Nevystavujte obrazovku tlaku.

s Při přenášení televizor nedržte za obrazovku. Mohlo by

dojít k poškození televizoru nebo vážnému poranění.

s Při zvedání nebo přenášení televizoru jej pevně uchopte

oběma rukama za spodní část.

s Při přenášení televizoru dbejte na to, aby do ničeho

nenarazil, nebo nadměrné nevibroval.

s Jestliže vezete televizor do opravy, nebo jej stě hujete, vždy

jej zabalte do originální krabice a obalového materiálu.

Větrání

s Nikdy nezakrývejte větrací otvory, ani nic nezasunujte do

skříně televizoru.

s Okolo televizoru ponechte volný prostor jako na níže

uvedeném obrázku.

– Neinstalujte televizor tak, jak je uvedeno na obrázku.

Cirkulace vzduchu je zablokovaná.

Stěna

Síťový kabel

Se síťovým kabelem a zásuvkou zacházejte podle následu jících
pokynů, aby nedošlo k požáru, úrazu elektrickým proudem,
poškození anebo zranění.

– Používejte pouze síťové kabely Sony, nikoli kabely jiných

dodavatelů.
– Zasuňte zástrčku úplně do síťové zásuvky.
– Televizor používejte pouze v elektrické síti 220-240 V stř.
– Při pokládání kabelů nezapomeňte vytáhnout z

bezpečnostních důvodů síťový kabel ze zásuvky a

zkontrolujte, zda jste o kabely nezachytili nohama.
– Před prací na televizoru nebo před jeho stěhováním

vytáhněte síťový kabel ze zásuvky.
– Síťový kabel musí být instalovaný v dostatečné vzdálenosti

od tepelných zdrojů.
– Síťový kabel pravidelně vytáhněte ze zástrčky a vyčistěte

ho. Pokud je zástrčka zaprášená a hro madí se na ní vlhkost,

může se zhoršit její izolace a způsobit požár.

Poznámky

s Dodávaný síťový kabel nepoužívejte pro žádné jiné

zařízení.
s Síťový kabel nesmí být nadměrně stlačený, ohnutý nebo

zkroucený. Mohlo by dojít k poškození izolace nebo

vodičů.

s Síťový kabel žádným způsobem neupravujte.
s Na síťový kabel nestavte nic těžkého.
s Při odpojování síťového kabelu ze zásuvky netahejte za

síťový kabel.
s K jedné přívodní zásuvce nepřipojujte příliš mnoho

spotřebičů.
s Nepoužívejte uvolněné elektrické zásuvky.

15 cm

5 cm

10 cm

Okolo televizoru ponechte nejméně takto
veliký volný prostor.

s K zajištění správného větrání a zabránění usazování

nečistot a prachu:
– Nepokládejte televizor na plocho, neinstalujte ho

obráceně, zadní částí dopředu nebo z boku.

– Neumísťujte televizor na p olici, kobereček, postel nebo

do skříně.

– Nezakrývejte televizor látkami jako záclonami, ani

různými předměty, např. novinami.

5 cm

Zakázané použití

Neinstalujte, ani nepoužívejte televizor v dále uvedených
místech, prostředích, nebo situacích, protože televizor by mo hl
špatně fungovat, nebo by mohl způsobit požár, úraz
elektrickým proudem nebo poškození majetku anebo zranění.

Umístění:

Venkovní prostor (na přímém slunečním svitu), na mořském
břehu, lodi nebo jiném plavidle, v autě, v lékařských
zařízeních, nestabilní umístění, v blízkosti vody, na dešti, ve
vlhku nebo kouři.

Prostředí:

Horká, vlhká nebo nadměrně prašná místa; místa, na která se
může dostat hmyz; tam, kde by mohl být televizor vystaven
mechanickým vibracím, v blízkosti hořlavých předmětů
(svíček apod.).
Na televizor nesmí nic kapat nebo stříkat, ani na něm nesmí
stát předměty naplněné tekutinami, jako např. vázy.

(Pokračování)

15

CZ

Situace:

Televizor nepoužívejte, máte-li vlhké ruce, je-li odstraněna
skříň televizoru, nebo s příslušenstvím, které výrobce
nedoporučil. Během bouřky s blesky odpojte TV od síťové
zásuvky a antény.

BATERIE

s Nevhazujte baterie do ohně.
s Baterie nezkratujte, nerozebírejte ani nepřehřívejte.
s Pokud je baterie nesprávně vložena, hrozí nebezpečí

výbuchu. Baterii nahrazujte pouze stejným typem baterie.

OBRAZOVKA A SKŘÍŇ TELEVIZORU

s Během provozu televizoru se obrazovka i skříň přístroje

zahřívají. Nejedná se o závadu.

s Nestříkejte na obrazovku repelenty s agresivními látkami.
s Neponechávejte v kontaktu s gumovými nebo plastovými

předměty.

s Nevystavujte obrazovku OLED přímému slunečnímu

svitu, mohl by ji poškodit.

s Netlačte na obrazovku OLED ani po ní neškrábejte a na

horní plochu televizoru nepokládejte žádné předměty.
Mohlo by dojít k chybám zobrazení nebo poškození
obrazovky OLED.

Poškozené díly:

s Na televizor nic neházejte. Sklo na obrazovce se může

poškodit a způsobit vážný úraz.

s Jestliže povrch televizoru praskne, nedotýkejte se jej a

nejprve vytáhněte kabel ze zá suvky. Jinak by mohlo dojít k
úrazu elektrickým proudem.

s Nedotýkejte se rozbitého skla. Vyvarujte se kontaktu

střepů s pokožkou, očima nebo ústy.

Černé body

Na obrazovce se mohou objevit tmavé pixely. Nejedná se o
závadu.
I když je obrazovka OLED vyrobena vysoce přesnou
technologií, mohou se vyskytnout některé nefunkční pixely.
Červené, zelené a modré body se mohou zobrazit na
obrazovce v závislosti na zobrazovaných snímcích.

Když televizor nepoužíváte

s Jestliže televizor nebudete několik dní používat, odpojte

ho z bezpečnostních důvodů a kvůli ochraně životního
prostředí od sítě.

s Pokud televizor jen vypnete, není odpojený od napájecí

sítě; k úplnému odpojení od sítě vytáhněte proto zástrčku
ze zásuvky.

s Některé televizory jsou však vybaveny funkcemi, které ke

správnému fungování vyžadují ponechání v klidovém
stavu.

Pro děti

s Nedovolte dětem, aby na televizor lezly.
s Příslušenství malých rozměrů uschovejte mimo dosah dětí,

aby ho nemohly omylem spolknout.

Tepelná poranění

Nevystavujte vaší pokožku dlouhodobě kontaktu s
televizorem nebo napájecím adaptérem. Tyto předměty se
zahřívají a mohou způsobit popálení nebo puchýře.

Pokud dojde k následujícímu problému...

Pokud dojde k následujícímu problému, vypnìte televizor a
okamžitě vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky.

Požádejte svého prodejce nebo servisní středisko Sony o
prohlídku televizoru kvalifikovaným servisním technikem.

Když:

– Přívodní kabel je poškozený.
– Síťová zásuvka je uvolněná.
– Televizor je poškozený pádem na zem, nárazem nebo tím,

že na něj něco spadlo.
– Otvory skříně propadl nějaký předmět, nebo se do něj

vylila nějaká tekutina.

POZNÁMKY K NAPÁJECÍMU
ADAPTÉRU (AC-ED002)

Varování

Zařízení nevystavujte dešti a vlhku - předejdete tak riziku
požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Nedávejte na zařízení nádoby naplněné tekutinami, například
vázy. Vyhnete se tak riziku zranění elektrickým proudem.

Zařízení neumísťujte v uzavřených prostorách jako je knižní
polička apod.

s Elektrická zásuvka musí být nainstalována v blízkosti

zařízení a musí být snadno přístupná.

s Použijte pouze dodaný napájecí kabel a adaptér.
s Nepoužívejte jiný napájecí adaptér. Mohlo by dojít k

poruše.

s Zapojte napájecí adaptér do snadno přístupné zásuvky.
s Napájecí kabel neomotávejte

okolo napájecího adaptéru.

Mohlo by dojít k poškození

kabelu a tím pádem i

televizoru.
s Nedotýkejte se adaptéru

mokrýma rukama.
s Pokud u napájecího adaptéru zaznamenáte neobvyklé

jevy, ihned jej odpojte ze zásuvky.
s Pokud je zařízení zapojeno do elektrické zásuvky, není

odpojeno od zdroje elektrického proudu, ani když je

zařízení vypnuto.

16

CZ

Upozornění

Sledování televizoru

s Televizor sledujte za mírného osvětlení, protože sledování

televizoru při slabém světle neb o po dlouhou dobu namáhá
oči.

s Používáte-li sluchátka, nastavte hlasitost tak, aby zvuk

nebyl příliš silný, protože byste si mohli poškodit sluch.

OLED obrazovka

s I když je obrazovka OLED vyrobena pomocí vysoce

přesné technologie a 99,99% nebo více pixelů je fu nkčních,
mohou se na OLED ob razovce objevovat černé body. Je to
způsobeno strukturálními vlastnostmi OLED obrazovky a
nejedná se o závadu.

s Netlačte na přední filtr, ani po něm neškrábejte, a na horní

plochu televizoru nepokládejte žádné předměty. Obraz by
pak mohl být nerovnoměrný nebo by se OLED obrazovka
mohla poškodit.

s Během provozu televizoru se obrazovka i skříň přístroje

zahřívají. Neznamená to ale funkční poruchu televizoru.

Zacházení se skříňkou televizoru a jeho
čištění

Před čištěním se ujistěte, že jste televizor odpojili vytažením
kabelu ze zásuvky.

Aby nedošlo k poškození materiálů, dbejte následujících
pokynů.

s Prach z povrchu skříňky opatrně stírejte měkkým

hadříkem. Nepodaří-li se prach takto odstranit, setřete jej
jemným hadříkem mírně navlhčeným slabým roztokem
rozředěného čisticího prostředku.

s Nikdy nepoužívejte jakýkoli typ drsné houbičky, zásadité/

kyselé čisticí prostředky, brusné prášky ani těkavá
rozpouštědla jako alkohol, benzen nebo insekticidy. Při
použití těchto materiálů nebo při delším kontaktu s
pryžovými nebo vinylovými materiály může dojít k
poškození povrchu obrazovky a materiálu skříňky.

s K zajištění správného větrání doporučujeme pravidelné

vysávání větracího otvoru.

Údržba a čištění OLED obrazovky

s Povrch obrazovky je potažen speciálním pokrytím, které

snižuje odlesky. Obrazovku nedrhněte, nevystavujte
úderům nebo otřesům.

s Před čištěním televizoru odpojte hlavní napájení.
s Pokud byl televizor připojen k napájení, buďte opatrní,

když se jej chcete dotknout.

s Povrch obrazovky je speciálně potažen. Nepolepujte ji

nálepkami.

s Povrch obrazovky je speciálně potažen. Nedotýkejte se

přímo obrazovky.

s Setřete z obrazovky prach dodaným čistícím hadříkem

nebo suchým měkkým hadříkem a přidržujte přitom
obrazovku zezadu rukou.

s Těžko odstranitelné skvrny lze odstranit dodaným čisticím

hadříkem, nebo měkkou látkou lehce navlhčenou slabým
čisticím prostředkem.

s Pokud je čisticí hadřík zašpiněný, mohl by poškrábat

obrazovku.

s Nikdy k čištění nepoužívejte silné prostředky, jako je

ředidlo nebo benzen.

s Čisticí prostředky nevylévejte přímo na televizor, mohlo

by dojít k jeho poškození.

s Nepoužívejte hrubý čistič (smirkový papír apod.).
s Pokud používáte běžně dostupné čisticí látky, postupujte

podle pokynů k zacházení s nimi.

Volitelné zařízení

Volitelná zařízení nebo jiná zařízení vysílající
elektromagnetické záření neinstalujte příliš blízko televizoru.
Jinak by mohlo dojít ke zkreslení obrazu anebo šumu.

Likvidace televizoru

Likvidace nepotřebného
elektrického a elektronického
zařízení (platné v Evropské unii
a dalších evropských státech
uplatňujících oddělený systém
sběru).

Tento symbol umístěný na výrobku nebo

po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s
běžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvézt do
sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického
zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku
pomůžete zabránit případným negativním důsledkům na
životní prostředí a lidské zdr aví, které by jinak byly způsobeny
nevhodnou likvidací výrobku. Recyklováním materiálů, z
nichž je vyroben, pomůžete zachovat přírodní zdroje.
Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u
příslušného místního úřadu, podniku pro likvidaci domovního
odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

domácnosti. Zajištěním správné likvidace těchto baterií
pomůžete zabránit případným negativním důsledkům na
životní prostředí a lidské zdr aví, které by jinak byly způsobeny
nevhodnou likvidací baterií. Recyklováním materiálů, z nichž
je vyroben, pomůžete zachovat přírodní zdroje. U výrobků,
které z důvodu bezpečnosti, výkonu nebo integrity dat
vyžadují stálé připojení k zabudované baterii, smí tuto baterii
vyměnit pouze kvalifikovaný servisní pracovník. K zajištění
správné likvidace baterie je nutné ji po skončení životnosti
předat do sběrného místa pro recyklaci elektrického a
elektronického zařízení. V případě jiných baterií se prosím
řiďte pokyny v části o bezpečném vyjmutí baterie. Předejte
baterii do sběrného místa pro recyklaci vybitých baterií.
Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku nebo
baterie zjistíte u příslušného místního úřadu, podniku pro
likvidaci domovního o dpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek
zakoupili.

jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem

Likvidace vybitých baterií
(platné v Evropské unii a
dalších evropských státech
uplatňujících oddělený systém
sběru).

Tento symbol umístěný na baterii nebo
jeho balení upozorňuje, že by se s baterií
přiloženou k tomuto výrobku nemělo
nakládat jako s běžným odpadem z

17

CZ

Dálkové a televizní ovladače/indikátory

1
2

3
4

5
6

7
8

9

0

qa

Tlačítko Popis

1 "/1

(Pohotovostní
režim
televizoru)

2 AUDIO V analogovém režimu: Stiskněte ke

3 (Režim

obrazu)

4 (Režim

obrazovky)

5 Barevná

tlačítka

6 SLEEP Opakovaně stiskněte, dokud televizor

7 (Oblíbené) Stiskněte pro zobrazení seznamu

8 V/v/B/b/ Pohybujte kurzorem stisknutím V/v/B/b.

9 /

(Výběr vstupu/
Podržení textu)

0 OPTIONS Umožňuje přístup k různým volbám

qa PROG +/–/

/

Zapne a vypne televizor z pohotovostního
režimu.

změně režimu „Duální zvuk“ (strana 32).
V digitálním režimu: Stiskněte k výběru
„Jazyk zvuk. doprovodu“ (strana 38).

Opakovaným stisknutím můžete
procházet dostupné režimy obrazu:
„Živý“, „Standardní“, „Personální“,
„Fotografie“ (pouze v režimu
„Fotografie“).

Stiskněte pro změnu formátu obrazovky
(strana 22).

Když jsou dostupná barevná tlačítka,
zobrazí se na obrazovce návod k použití.
Pro vykonání zvoleného postupu se řiďte
návodem.

nezobrazí čas v minutách po který chcete
ponechat televizor zapnutý.

Oblíbené digitální, který jste zadali
(strana 24).

Stisknutím zvolíte/potvrdíte
označenou položku.

V televizním režimu: Zvolí vstupní zdroj z
vybavení připojeného k zásuvkám HDMI
(strana 27).
V textovém režimu (strana 22): podržení
aktuální stránky.

zobrazení a změnu/tvorbu nastavení v
závislosti na zdroji a formátu obrazu.

V televizním režimu: Výběr následujícího
(+) nebo předchozího (–) kanálu.
V textovém režimu (strana 22): Výběr
následující ( ) nebo předchozí ( )
stránky.

18

CZ

wd
ws

wa

w;
ql

qk

qj

qh

qg

qf

qd
qs

Tlačítko Popis

qs % (Vypnutí

zvuku)

Stiskněte pro vypnutí zvuku. Stiskněte
znovu pro zapnutí zvuku.

~

•V pohotovostním režimu stiskněte toto
tlačítko pro zapnutí televizoru s
vypnutým zvukem.

qd 2 +/–

(Hlasitost)

qf HOME Zobrazí televizní nabídku Home -

qg /RETURN Návrat na předchozí obrazovku libovolné

qh /GUIDE

(EPG)

qj (Předchozí

kanál)

qk Číselná

tlačítka

ql DIGITAL Stiskněte pro zobrazení digitálního

w; ANALOG Stiskněte pro zobrazení analogového

wa / (Text) Stiskněte pro zobrazení textové informace

ws (Titulky) Stiskněte k zobrazení titulků u

wd / (Info/

Odkrytí textu)

z

•Tlačítka číslo 5, AUDIO a PROG + mají na povrchu hmatovou
tečku. Při obsluze televizoru použijte hmatové tečky jako
výchozí místa.

Stiskněte pro nastavení hlasitosti.

Domov.

zobrazené nabídky.
Stiskněte pro zobrazení návodu

Digitálního elektronického
programového průvodce (EPG)
(strana 23).

Návrat k předchozímu sledovanému
kanálu (déle než pět vteřin).

V televizním režimu: Výběr kanálů. Pro
čísla kanálů 10 a vyšší zadejte druhou a
třetí číslici rychle.
V textovém režimu: Stiskněte pro zadání
stránky.

kanálu, který byl sledován naposledy.

kanálu, který byl sledován naposledy.

(strana 22).

probíhajícího programu, pokud televizní
kanály tuto službu poskytují (pouze v
digitálním režimu) (strana 38).

V digitálním režimu: Zobrazí podrobnosti
o právě sledovaném programu.
V analogovém režimu: Při každém
stisknutí / se informace na
obrazovce mění následujícím způsobem:
Zobrazí se informace, jako je číslo
aktuálního kanálu a formát obrazovky t
Zobrazuje se čas t Informace je skrytá.
V textovém režimu (strana 22): Objeví se
skryté údaje (např. řešení hádanky).

(Pokračování)

19

CZ

HOME

Položka Popis

1 (Indikátor časovače) Rozsvítí se oranžově, když je nastavena upomínka (strana 23) nebo

2 HOME Zobrazí televizní nabídku Home - Domov.
3 / (Výběr vstupu/OK) V televizním režimu: Zvolí vstupní zdroj z vybavení připojeného k

4 2 +/–/b/B V televizním režimu: Zvyšuje (+) nebo snižuje (–) hlasitost.

5 PROG +/–/V/v V televizním režimu: Výběr následujícího (+) nebo předchozího (–)

6 "/1 (Napájení/Indikátor

napájení/Pohotovostní
indikátor)

časovač (strana 34).

zásuvkám HDMI (strana 27).
V televizní nabídce: Vybírá nabídku nebo volbu a potvrzuje
nastavení.

V televizním režimu: Umožňuje pohyb mezi volbami vpravo (b)
nebo vlevo (B).

kanálu.
V televizním režimu: Umožňuje pohyb mezi volbami nahoru (V)
nebo dolů (v).

Zapíná nebo vypíná televizor.
Indikátor napájení (nalevo od "/1) se rozsvítí zeleně, když televizor
zapnete.
Pohotovostní indikátor (napravo od "/1) se rozsvítí červeně, když je
televizor v pohotovostním režimu.

PROG

~

•Chcete-li televizor úplně odpojit vypněte jej a odpojte hlavní
napájení ze zásuvky.

7 Senzor osvětlení Senzor ničím nezakrývejte, protože byste tím mohli ovlivnit jeho

8 Senzor dálkového

ovládání

funkci.
Přijímá infračervené signály z dálkového ovládání.

Senzor ničím nezakrývejte, protože byste tím mohli ovlivnit jeho
funkci.

~

•PROG + má hmatovou tečku. Při obsluze televizoru ji použijte jako výchozí místo.

• Před Senzor osvětlení nebo Senzor dálkového ovládání neumisťujte žádné objekty, mohlo by to
ovlivnit funkci senzorů.

•Neblokujte ventilační otvory nebo reproduktory umístěním různých objektů blízko nebo na stojan.
Mohlo by dojít k poškození.

CZ

20

Sledování televize

Sledování televize

1

2
2

1 Zapněte televizor stisknutím "/1 na

televizoru.
Když je televizor v pohotovostním

režimu (pohotovostní indikátor
(vpravo od "/1) svítí červeně),
stisknutím "/1 na dálkovém ovladači
zapněte televizor.

2 Pro přepnutí do digitálního režimu

stiskněte DIGITAL nebo stisknutím
ANALOG přepnete do analogového

režimu.
Dostupné kanály se liší v závislosti na

režimu.

Sledování televize

3 K výběru televizního kanálu stiskněte

číselná tlačítka nebo PROG +/–.
K výběru čísel kanálů 10 a vyšších

pomocí číselných tlačítek zadejte
druhou a třetí číslici rychle.
K výběru digitálního kanálu za použití
průvodce, viz strana 23.

3

3

V digitálním režimu

Krátce se zobrazí informační pruh.
V pruhu se mohou ukázat následující
ikony.

: Radiová služba
: Zakódovaná/Předplacená služba
: K dispozici je zvuk v několika jazycích
: K dispozici jsou titulky
: K dispozici jsou titulky pro sluchově

znevýhodněné

: Doporučený minimální věk pro

aktuální program (od 4 do 18 let)

:Rodičovský zámek

Doplňkové činnosti

K Proveďte

Zapnutí televizoru s
vypnutým zvukem z
pohotovostního
režimu

Nastavení hlasitosti Stiskněte 2 + (zesílit)/

Stiskněte %. Stiskněte
2 +/– k nastavení
hlasitosti.

– (zeslabit).

(Pokračování)

21

CZ

Přístup k textu Text

Stiskněte /.
K výběru stránky stiskněte číselná tlačítka
nebo / .
K podržení stránky stiskněte / .
K zobrazení skrytých informací stiskněte

/.
Chcete-li opustit textovou službu, stiskněte
znovu /.

z

•Je-li Fastext k dispozici, dole na textové

stránce se objeví čtyři barevné položky.
Funkce Fastext umožňuje vyhledávat stránky
rychle a snadno. Pro přístup na stránku
stiskněte odpovídající barevné tlačítko.

Pro ruční změnu formátu obrazovky

Opakovaně stiskněte k volbě
požadovaného formátu obrazovky.

Smart*

Zobrazení
klasického vysílání
4:3 s imitací efektu
širokoúhlé
obrazovky. Obraz
4:3 je roztažen tak,
aby vyplnil
obrazovku.

4:3

Zobrazení
klasického vysílání
4:3 (např. televizní
obraz, který není
širokoúhlý) ve
správném poměru
stran.

Širokoúhlý

Zobrazení
širokoúhlého
obrazového vysílání
(16:9) ve správném
poměru stran.

Zoom*

Zobrazení
panoramatického
(formát letter box)
vysílání ve správném
poměru stran.

14:9*

Zobrazení vysílání
14:9 ve správném
poměru stran. Ve
výsledném obraze
jsou viditelné černé
okrajové oblasti.

* Horní a spodní část obrazu může být oříznuta.

~

•Některé znaky a/nebo písmena v horní a
spodní části obrazu nemusí být ve formátu
„Smart“ viditelné. V takovém případě lze
vybrat „Vertikální velikost“ v nabídce
„Nastavení obrazovky“ (strana 35) a upravit
vertikální velikost tak, aby byly znaky
viditelné.

z

• Když je „Auto formát“ nastaven na „Zap“,
televizor automaticky vybere nejlepší režim
odpovídající vysílání (strana 35).

• Při výběru „Smart“, „Zoom“ nebo „14:9“ lze
upravit polohu obrazu. Stiskněte V/v pro
pohyb nahoru nebo dolů (např. ke čtení
titulků).

Použití nabídky Možnosti

Stiskněte OPTIONS k zobrazení
následujících možností během sledování
televizního programu.

Možnost Popis

Režim obrazu Viz strana 31.
Režim zvuku Viz strana 32.
Reproduktor Viz strana 35.
Nastavení titulků

(pouze v digitálním
režimu)

Časovač vypnutí Viz strana 34.
Ovládání

vyzařování světla
O systému (pouze v

digitálním režimu)

Viz strana 38.

Viz strana 33.

Viz strana 39.

22

CZ

Použití Digitálního elektronického programového průvodce (EPG) *

Všechny kategorie

Dnes

001 BBC ONE

002 BBC TWO

003 ITV1

004 Channel 4

005 Five

006 ITV2

007 BBC THREE

008 BBC FOUR

009 ITV3

010 SKY THREE

Pá 16 bře 11:35

Homes Under the Hammer Neighbours Afterlife

Ready Steady Cook Extraordinary People: Britains Iden... CSI: Crime Scene Inv...

Dancing On Ice Exclusive Cracker

Sign Zone: Ancient Rome: The Rise a... The Jeremy Kyle... Homes Under th...

House Law and Order: Special Victims U... PartyPoker.com Worl...

Crime Hour: Midsomer Murders Vodafone TBA: L...

BBC Learning Zone: Schools: World P... A Picture of Brit... Eastenders

ER Real Crime: The Truth About the... This is BBC FOUR

Past Everybody Loves Raymond The Sharon Osb...

Racing from Chepstow and Ascot Baseball Wedne... Trans World Sport

13: 0012: 3012: 0011: 30

KategorieZobr. po 30 min.DalšíPředchozí

1 V digitálním režimu stiskněte

GUIDE.

2 Proveďte požadovanou operaci, jak je

ukázáno v následující tabulce nebo
zobrazeno na obrazovce.

* Tato funkce nemusí být k dispozici v některých zemích/oblastech.

K Proveďte

Sledování programu Stisknutím V/v/B/b zvolíte program a pak stiskněte .
Vypnutí průvodce Stiskněte GUIDE nebo RETURN.
Třídění informací o programech

podle kategorie
– Seznam kategorií

Nastavení programu, který bude
po zahájení automaticky zobrazen
na obrazovce
– Připomenout

1 Stiskněte modré tlačítko.
2 K výběru kategorie stiskněte V/v, pak stiskněte .

1 K výběru budoucího programu, který chcete zobrazit,

stiskněte V/v/B/b, pak stiskněte / .

2 K výběru kategorie „Připomenout“ stiskněte V/v, pak

stiskněte .
U informací k tomuto programu se objeví symbol c.

Indikátor na čelním panelu televizoru se rozsvítí
oranžově.

~

•Pokud přepnete televizor do pohotovostního režimu,
automaticky se zapne ve chvíli, kdy má program začít.

Zrušit připomenutí
– Zrušit časovač

1 Stiskněte / .
2 K výběru kategorie „Seznam časovače“ stiskněte V/v, pak

stiskněte .

3 Stiskněte V/v k výběru programu, který chcete zrušit, poté

stiskněte / .

4 K výběru kategorie „Zrušit časovač“ stiskněte V/v, pak

stiskněte .
Objeví se obrazovka ověřující, že chcete program zrušit.

5 Stiskněte B/b k výběru „Ano“, pak stiskněte pro

potvrzení.

Sledování televize

~

•Pokud po několik minut není proveden žádný úkon, EPG je uvolněno a vrátí se od režimu televizoru.

CZ

23

Použití seznamu oblíbených digitálních programů **

1 V digitálním režimu stiskněte .
2 Proveďte požadovanou operaci, jak je

ukázáno v následující tabulce nebo
zobrazeno na obrazovce.

Digitální seznam oblíbených

**Tato funkce nemusí být k dispozici v některých zemích/oblastech.

K Proveďte

Vytvoření prvního seznamu
oblíbených programů

Sledování kanálu

Vypnutí seznamu oblíbených Stiskněte RETURN.
Přidání nebo odebrání kanálů z

aktuálně upravovaného seznamu
oblíbených programů

Odebrání všech kanálů z
aktuálního seznamu oblíbených
programů

1 Stiskněte pro zvolení „Ano“.
2 Stisknutím žlutého tlačítka zvolíte seznam oblíbených.
3 Stiskněte V/v pro volbu kanálu, který chcete přidat, a

stiskněte . Symbol se zobrazí vedle kanálů, které byly
uloženy v seznamu oblíbených.

1 Stiskněte žluté tlačítko pro pohyb v seznamech oblíbených

programů.

2 K výběru kanálu stiskněte V/v, pak stiskněte .

1 Stiskněte modré tlačítko.
2 Stiskněte žluté tlačítko k výběru seznamu oblíbených

programů, který chcete upravit.

3 Stiskněte V/v/B/b k výběru kanálu, který chcete přidat

nebo odebrat, poté stiskněte .

1 Stiskněte modré tlačítko.
2 Stiskněte žluté tlačítko k výběru seznamu oblíbených

programů, který chcete upravit.

3 Stiskněte modré tlačítko.
4 Stiskněte B/b k výběru „Ano“, pak stiskněte pro

potvrzení.

~

•Pokud po několik minut není proveden žádný úkon, seznam oblíbených digitálních programů je
uvolněno a vrátí se od režimu televizoru.

CZ

24

Použití volitelného zařízení

Ilustrace připojení

K televizoru lze připojit širokou škálu volitelných HDMI zařízení. Spojovací kabely nejsou
součástí příslušenství.

DC IN
16V

1 IN 2 IN

Připojit k Symbol vstupu na

1 DC IN 16V

!

2 CAM

(modul
podmíněného
přístupu)

obrazovce

Použití volitelného zařízení

Popis

Připojuje dodaný adaptér napájení.

K použití placených televizních služeb.
Podrobnosti naleznete v příručce dodávané s modulem
CAM. K použití modulu CAM odstraňte „slepou“ kartu
ze štěrbiny CAM. Při vkládání karty CAM do štěrbiny
vypněte televizor. Když modul CAM nepoužíváte, měli
byste do štěrbiny CAM zasunout „slepou“ kartu a
ponechat ji v ní.

~

•Modul CAM není v některých zemích podporován.
Ověřte u autorizovaného prodejce.

(Pokračování)

25

CZ

Připojit k Symbol vstupu na

obrazovce

3 HDMI 1 IN HDMI 1 Digitální audio nebo video signály jsou přijímány z
4 HDMI 2 IN HDMI 2

Popis

připojeného zařízení.
Zároveň po připojení zařízení kompatibilního s
ovládáním HDMI je podporována komunikace s
připojeným zařízením. O nastavení této komunikace viz
strana 35.

~

•Vstupy HDMI podporují pouze tyto video vstupy:
480i/p (60Hz), 576i/p (50Hz), 720p (50/60Hz), 1080i
(50/60Hz) a 1080p (24/50/60Hz).

•Ujistěte se, že používáte pouze autorizovaný kabel
HDMI s logem HDMI. Doporučujeme používat pouze
kabel HDMI Sony (vysokorychlostní).

•Zásuvky HDMI nepodporují PC vstupní signály.

5 USB V televizoru si můžete prohlížet fotografie (ve formátu

6 8 RF vstup, který lze připojit k vašemu kabelovému

7 HEADPHONE

OUT/DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL) /

i

JPEG) uložené v digitálních fotoaparátech Sony a
kamerách přes kabel USB nebo paměťové médium USB
(strana 27).

televiznímu systému nebo VHF/UHF.
Poslouchejte zvuk televizoru přes sluchátka. Zvuk

televizoru lze poslouchat přes externí audio vybavení
pomocí optického audio kabelu.

26

CZ

Prohlížení snímků z připojeného zařízení

Přehrávání fotografií přes USB

Zapněte připojené zařízení a poté proveďte
následující kroky.

Pro USB zařízení

Viz „Přehrávání fotografií přes USB“
(strana 27).

Pro jiné připojené zařízení

Stiskněte / k zobrazení seznamu
připojeného zařízení. Stiskněte V/v k
výběru požadovaného vstupního zdroje,
pak stiskněte .
Zvýrazněná položka je zvolena
automaticky, pokud do dvou sekund od
stisknutí V/v neproběhne žádná činnost.

z

•K návratu do normálního televizního režimu,
stiskněte DIGITAL nebo ANALOG.

Použití nabídky Možnosti

Stiskněte OPTIONS k zobrazení
následujících možností během sledování
obrazu z připojeného zařízení.

Možnost Popis

Režim obrazu Viz strana 31.
Režim zobrazení Viz strana 31.
Režim zvuku Viz strana 32.
Reproduktor Viz strana 35.
Časovač vypnutí Viz strana 34.
Ovládání

vyzařování světla
Ovládání zařízení Viz strana 28.

Viz strana 33.

V televizoru si můžete prohlížet fotografie
(ve formátu JPEG) uložené v digitálních
fotoaparátech Sony a kamerách přes kabel
USB nebo paměťové médium USB.

1 K televizoru připojte podporované

zařízení USB.

2 Stiskněte HOME.
3 Stisknutím B/b zvolíte „Fotografie“ a

pak stisknutím V/v zvolíte „Prohlížeč
fotografií USB“, poté stiskněte .
Objeví se obrazovka miniatur.

4 Stiskněte V/v/B/b k výběru fotografie

nebo složky, kterou chcete vidět, poté
stiskněte .

5 Stiskněte RETURN k návratu do

obrazovky náhledu.

Doplňkové činnosti

Stisknutím B/v zvolte možnost, poté
stiskněte .

Možnosti Popis

Výběr zařízení Stisknutím B/b zvolíte

zařízení připojené přes USB
konektor nebo vzorek
fotografií. Snímky jsou
předem definovaná zařízení.

Prezentace Zobrazuje fotografie jednu

po druhé.

Nastavení Pro prezentaci můžete

provést pokročilé nastavení
a nastavit pořadí zobrazení
náhledů.

~

• Po přehrávání prezentace po dobu jedné
hodiny je prezentace automaticky zastavena a
zobrazí se spořič obrazovky, který sníží
spotřebu energie televizoru. (Pouze v režimu
„Domov“.)

Použití volitelného zařízení

(Pokračování)

27

CZ

Použití nabídky Možnosti

Stiskněte OPTIONS k zobrazení
následujících možností.

Možnost Popis

Režim obrazu Viz strana 31.
Časovač vypnutí Viz strana 34.
Ovládání

vyzařování světla

z

•Není dostupné na obrazovce miniatur a u
možnosti „Prezentace“.

Viz strana 33.

~

•„Prohlížeč fotografií USB“ podporuje pouze
JPEG fotografie odpovídající DFC.

•Když připojíte digitální fotoaparát Sony,
nastavte režim připojení USB fotoaparátu na
Auto nebo Velkokapacitní pamět. Další
informace o režimu připojení USB najdete v
návodu přiloženém k digitálnímu fotoaparátu.

•„Prohlížeč fotografií USB“ podporuje pouze
systém souboru FAT32.

• Když prohlížíte fotografie nebo prezentaci po
delší dobu, může obrazovka postupně
ztmavnout nebo se zapne spořič obrazovky.

•Když má televizor přístup k datům na
nahrávacím médiu, dodržujte tyto pokyny:
– Nevypínejte televizor ani připojené zařízení

USB.
– Neodpojujte kabel USB.
– Neodstraňujte nahrávací média.
Data na nahrávacím médiu by se mohla
poškodit.

•Nepoužívejte nepodporované zařízení USB.
Mohlo by dojít k poruchám.

•Sony odmítá jakoukoli odpovědnost za
poškození nebo ztrátu dat na nahrávacím
médiu způsobené poruchou jakéhokoli
připojeného zařízení nebo televizoru.

•Navštivte níže uvedené webové stránky pro
informace o kompatibilních USB zařízeních.
http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/

Použití Ovládání HDMI

Ovládání HDMI

• Když přepnete televizor dálkovým
ovládáním do pohotovostního režimu, je
připojené zařízení automaticky vypnuto.

• V okamžiku, kdy zařízení začne hrát, se
automaticky zapne televizor a vstup se
přepne na připojené zařízení.

• Jestliže zapnete připojený zvukový
systém, když je televizor zapnutý,
zvukový vstup se přepne z reproduktorů
televizoru na zvuk ze zvukového
systému.

• Nastavuje hlasitost (2 +/–) a vypnutí
zvuku (%) připojeného zvukového
systému.

• Připojené Sony zařízení můžete ovládat
pomocí dálkového ovladače televizoru
stisknutím:

– OPTIONS pro zobrazení „Ovládání zařízení“,

pak zvolte možnosti z „Menu“, „Možnosti“ a
„Seznam obsahu“ pro použití zařízení.

– Informace k ovládání zařízení najdete v návodu

k danému zařízení.

Připojení zařízení kompatibilního s
ovládáním HDMI

Kompatibilní zařízení propojte s
televizorem pomocí kabelu HDMI.
Podrobnosti viz strana 26.

Nastavení ovládání HDMI

Ovládání HDMI musí být nastaveno na
televizoru i na připojeném zařízení. Viz
„Nastavení HDMI“ na stránce 35 pro
nastavení na straně televizoru. Informace o
nastavení připojeného zařízení naleznete v
příručkách ke zvolenému zařízení.

~

• Ovládání HDMI je dostupné pouze s

připojeným vybavením Sony, které je
kompatibilní s ovládáním HDMI.

Funkce ovládání HDMI umožňuje
televizoru komunikovat s připojeným
zařízením, které je s touto funkcí
kompatibilní, pomocí HDMI CEC
(Consumer Electronics Control).
Pokud např. připojíte zařízení Sony
kompatibilní s ovládáním HDMI (kabely
HDMI), můžete je ovládat dohromady.
Zkontrolujte, že je zařízení správně
zapojeno, a proveďte potřebná nastavení.

CZ

28

Ochrana televizní obrazovky

• Vyberte vhodné nastavení snímku pro

Opatření k ochraně obrazovky před poškozením

Dlouhodobé zobrazení obrázků může
způsobit permanentní pozdržení obrazu.
Vyvarujte se zobrazování snímků, které
způsobují pozdržení obrazu a proveďte tato
opatření k ochraně obrazovky.

Pozdržení obrazu

Díky vlastnostem materiálu použitého k
výrobě obrazovky OLED pro zobrazení
vysoce kvalitního obrazu, může dojít k
pozdržení obrazu, když jsou na obrazovce
ve stejné pozici soustavně zobrazovány
snímky po delší dobu.

Snímky, které mohou způsobit
pozdržení obrazu

•širokoúhlé snímky s černými pruhy
nahoře a dole (Obraz ve formátu
letterbox)

• snímky ve formátu 4:3 a 14:9 s černými
pruhy vlevo a vpravo

•fotografie a jiné nepohyblivé snímky

•herní zdroje

• znaky na obrazovce, např. v televizních
zprávách a záhlavích zpráv

• nabídky na obrazovce, programové
průvodce, čísla kanálů atd. připojeného
zařízení, jako je set-top box,
videorekordér, přehrávač disků atd.

Snížení rizika pozdržení obrazu

• Zaplňte celou obrazovku snímky

Nastavte „Formát obrazovky“ na „Smart“,
„Širokoúhlý“ nebo „Zoom“ v „Nastavení
obrazovky“ (viz strana 35).

• Vypněte OSD (pokyny na obrazovce)

Stisknutím tlačítka / zavřete OSD.
Vypněte nabídky připojeného zařízení.
Podrobnější informace viz návod k obsluze
dodávaný se zařízením.

osvětlení místnosti.

Pro domácí přehrávání se doporučuje nastavit
„Režim obrazu“ na „Standardní“ v nastavení
„Obraz“ (viz strana 31).

~

•„Automatické ovládání jasu“ nastavuje jas
obrazu automaticky, když jsou na obrazovce
zobrazovány vysoce kontrastní snímky po
dlouhou dobu (viz strana 34).

•Tento televizor má funkci snižovat riziko
pozdržení obrazu lehkým posunutím polohy
obrazu na displeji automaticky po uplynutí
nastaveného času.

Spořič obrazovky

Pokud jsou zobrazovány statické snímky a
není prováděna žádná funkce (například
přepínání kanálů nebo ovládání hlasitosti)
déle než dvě a půl minuty, automaticky se
spustí spořič obrazovky XEL-1. Chrání
obrazovku před pozdržením obrazu a
snižuje spotřebu energie.

XEL-1 spořič obrazovky se zobrazí za
těchto podmínek:

• zobrazení fotografie po delší dobu

•miniatury fotografií

•některé obrazovky nastavení

Stiskněte V/v/B/b, nebo / k návratu k
předchozím snímkům nebo pouze stiskněte jiné
tlačítko pro jinou funkci.

Obrazovka postupně ztmavne

Pokud není prováděna žádná funkce (například
přepínání kanálů nebo ovládání hlasitosti) déle
než dvě a půl minuty, obrazovka postupně
ztmavne.
Stisknutím HOME nebo OPTIONS vypnete
spořič obrazovky.

Snímky, které mohou ztmavit obrazovku

• statické snímky zobrazeny přes konektor
HDMI

•vysílání statické nebo nepohybující se

• obrazovka teleTEXT a EPG

•prezentace

Ochrana televizní obrazovky

29

CZ

Použití funkcí MENU

Procházení nabídky TV Home (XMB™)

XMB™ (XrossMediaBar) je nabídka funkcí a vstupních zdrojů zobrazených na obrazovce
televizoru. XMB™ je snadný způsob výběru programování a seřízení nastavení OLED
televizoru.

1 Stiskněte HOME.

Na televizoru se objeví nabídka TV Home.

Obraz

Zvuk

Nastavení

Funkce

Nastavení

Nastavení analogové části

Digitální nastavení

Lišta položek kategorie

2 Stiskněte B/b k výběru kategorie.

Ikona kategorie média Popis

Nastavení Můžete provádět pokročilé nastavení a seřízení. Podrobnosti o

nastavení viz strana 31.

Fotografie Soubory s fotografiemi lze prohlížet přes USB zařízení (strana 27).

Digitální Můžete zvolit digitální kanál, Seznam Oblíbené programů

(strana 24) nebo Průvodce (strana 23).
Můžete také zvolit kanál s použitím číselných tlačítek nebo

PROG +/–.

Analogový Můžete zvolit analogový kanál.

Můžete také zvolit kanál s použitím číselných tlačítek nebo
PROG +/–.
Chcete-li skrýt seznam analogových programů, nastavte
„Obrazovka sezn. programů“ na „Vyp“ (strana 36).

Externí vstupy Můžete zvolit zařízení připojené k televizoru.

Lišta kategorie média

3 K výběru položky stiskněte V/v, pak stiskněte .
4 Řiďte se pokyny na obrazovce.
5 Stiskněte HOME k ukončení.

~

•Volby, které můžete nastavit, se liší v závislosti na situaci.

•Nedostupné volby jsou šedivé nebo nejsou vůbec zobrazeny.

CZ

30

Nastavení

Obraz

Režim obrazu „Režim obrazu“ obsahuje nejvhodnější možnosti pro video a fotografie.

Možnosti, které lze zvolit, se liší podle zdroje vstupu.

Živý Pro rozšířený kontrast a ostrost obrazu.
Standardní Pro standardní obraz. Doporučeno pro domácí

sledování.

Personální Umožňuje uložit vaše oblíbené nastavení.
Fotografie Nastavuje optimální kvalitu obrazu pro fotografie.

~

•„Personální“ a „Fotografie“ jsou exklusivně dostupná nastavení.

•„Fotografie“ je dostupná, když je „Video/Fotografie“ nastaveno na
„Fotografie“.

Reset Resetuje veškerá nastavení snímků s výjimkou „Režim obrazu“, „Režim

zobrazení“ na výrobní nastavení.

Režim zobrazení „Režim zobrazení“ je dostupný pouze, když je signál VGA vysílán přes

HDMI.

Video Pro videa.

Text Pro text, grafy nebo tabulky. (Pouze v režimu PC.)
Kontrast Zvyšuje nebo snižuje kontrast obrazu.
Jas Zesvětlí nebo ztmaví obraz.
Barevná sytost Zvyšuje nebo snižuje intenzitu barev.
Barevná teplota Upravuje bělost obrazu.

Studená Dává světlým barvám modrý nádech.

Neutrální Nechává světlé barvy v neutrálním odstínu.

Teplá 1/Teplá 2 Dává světlým barvám červený nádech. „Teplá 2“ dává

světlým barvám červenější nádech než „Teplá 1“.

z

•„Teplá 1“ a „Teplá 2“ nejsou dostupné, když je „Režim obrazu“ nastaven
na „Živý“.

Ostrost Zvyšuje nebo snižuje ostrost obrazu.
Redukce šumu Redukuje šum obrazu (zasněžený obraz) při slabém vysílacím signálu.

Redukce šumu
MPEG

Auto Automaticky snižuje šum obrazu (jen v analogovém

Vysoká/Střední/
Nízká

Vyp Vypíná funkci „Redukce šumu“.

Redukuje šum obrazu u videoklipů MPEG. Toto je vhodné při přehrávání
DVD nebo digitálního vysílání.

režimu).
Modifikuje efekt redukce šumu.

Použití funkcí MENU

(Pokračování)

31

CZ

Pokročilé nastavení Umožňuje nastavit „Obraz“ detailněji. Toto nastavení není dostupné, když

je „Režim obrazu“ nastaven na „Živý“.

Pokr. zvýraznění
kontrastu

Živé barvy Oživuje barvy.
Barevný prostor Mění škálu reprodukce barev. „Rozšířený“ reprodukuje

Automaticky upravuje „Kontrast“ na nejvhodnější
nastavení v závislosti na jasu obrazovky. Toto nastavení
je účinné zejména pro tmavé obrazové scény. Zvýší
kontrastní rozlišení tmavších obrazových scén.

živé barvy a „Standardní“ reprodukuje standardní barvy.

~

•„Živé barvy“ nejsou dostupné, když je „Barevný prostor“ nastaven na
„Standardní“.

Zvuk

Režim zvuku Nastavuje zvukový režim.

Dynamický Vylepšuje vysoké a basové zvuky.
Standardní Pro standardní zvuk.

Personální Umožňuje uložit vaše oblíbené nastavení.
Reset Resetuje veškerá nastavení na výrobní nastavení kromě „Duální zvuk“.
Ovládání odstínů Nastavuje zvuk, aby zněl jemněji nebo čistěji.

~

•Dostupné pouze, když je „Režim zvuku“ nataven na „Personální“.

Vyvážení Umožuje vyvážení hlasitosti levého a pravého reproduktoru.
Automatická hlasitost Zachovává konstantní úroveň hlasitosti i v případě, kdy dochází k rozdílům v

hlasitosti (např. reklamy bývají hlasitější než ostatní programy).

Posunutí hlasitosti Nastaví hlasitost právě používaného vstupu podle dalších vstupů.
Duální zvuk Vybírá zvuk vycházející ze sluchátek pro stereofonní nebo dvojjazyčné

vysílání.

Stereo/Mono Pro stereofonní vysílání.

A/B/Mono Pro dvoujazyčné vysílání zvolte „A“ pro zvukový kanál

1, „B“ pro zvukový kanál 2 nebo „Mono“ pro
monokanál, pokud je k dispozici.

z

•Pokud zvolíte jiné zařízení připojené k televizoru, nastavte „Duální zvuk“
na „Stereo“, „A“ nebo „B“.

~

•„Automatická hlasitost“ není dostupná, když je „Reproduktor“ nastaven na „Zvukový systém“ a
jsou odpojena sluchátka.

Funkce

Rychlé spuštění Televizor se zapne rychleji než obvykle do dvou hodin po přepnutí do

CZ

32

pohotovostního režimu. Spotřeba energie v pohotovostním režimu je o 20
Watt vyšší než obvykle.

Ovládání vyzařování
světla

Nastaví úroveň vyzařování organického materiálu panelu pro ovládání jasu
obrazu. Tímto se snižuje spotřeba energie.

~

•Nastavení lze změnit v závislosti na položce „Režim obrazu“, a když je
„Reset“ zvoleno v nastavení „Obraz“.

Průměrná
úroveň

Nejvyšší úroveň Upraví nejsvětlejší části obrazu na obrazovce.

Senzor osvětlení Zap Automaticky optimalizuje nastavení obrazu podle

Vyp Vypíná funkci „Senzor osvětlení“.

Upravuje celkový jas obrazovky.

okolního osvětlení místnosti.

~

•Senzor ničím nezakrývejte, protože byste tím mohli ovlivnit jeho funkci.
Umístění senzoru osvětlení viz strana 20.

Jemný pohyb Poskytuje hladký pohyb obrazů.

Vysoký Poskytuje hladký pohyb obrazu odstraněním různých

Standardní Poskytuje hladký pohyb obrazů. Toto nastavení je

Vyp Vypněte „Jemný pohyb“.

jevů, jako je rozmazání.

vhodné pro standardní použití.

Použijte toto nastavení, když nastavení „Vysoký“ a
„Standardní“ způsobují šum.

~

•V závislosti na snímku nemusí být efekt vidět, i když byl nastaven.

Filmový režim Nabízí lepší kvalitu obrazu, optimální pro film, při přehrávání filmů na

DVD.

Standardní/
Jemný

Vyp Vypíná funkci „Filmový režim“.

„Standardní“ poskytuje originální filmový obsah.
„Jemný“poskytuje hladší pohyb snímků než originální
filmový obsah spolu s vynikajícím výkonem kontrastu a
doby reagování obrazovky OLED .

~

•V závislosti na obrazu se mohou zobrazovat šumy. V takovém případě
snížíte zobrazení „duchů“ zvolením možnosti „Vyp“.

•„Filmový režim“ není dostupný, když je „Video/Fotografie“ nastaveno na
„Fotografie“ nebo když systém při nastavení na „Video-A“ rozpozná
fotografie.

Video/Fotografie Zajišťuje odpovídající kvalitu snímků volbou možnosti podle vstupního

zdroje (data videa nebo fotografie).
Video-A Nastaví odpovídající kvalitu obrazu podle vstupního

zdroje, dat videa nebo fotografie při přímém připojení
zařízení Sony s možností výstupu HDMI, které
podporuje režim „Video-A“.

Video Nabízí odpovídající kvalitu obrazu pro videoklipy.
Fotografie Nabízí odpovídající kvalitu obrazu pro fotografie.

~

•Nastavení je na „Video“, pokud není režim „Video-A“ podporován na
připojeném zařízení, i když je zvoleno „Video-A“.

•Dostupné pouze pro HDMI 1/2 ve formátu 1080i nebo 1080p.

Použití funkcí MENU

(Pokračování)

33

CZ

x.v.Colour Zobrazení videa je věrnější, protože odpovídá barevnému prostoru

originálního zdroje.

~

•Jestliže je vstupní signál HDMI (RGB), je nastavení na „Normal“, i když
zvoleno „x.v.Colour“.

•Dostupné pouze pro HDMI 1/2 ve formátu 720p, 1080i nebo 1080p.

Barevný prostor pro
fotogr.

Vybírá možnost („sRGB“, „sYCC“, „Adobe RGB“) shodnou s barevným
prostorem výstupního signálu ze zařízení připojeného k HDMI nebo USB.

~

•Zvolte „sYCC“ při použití zařízení, které podporuje „x.v.Colour“.

•Dostupné pouze pro HDMI 1/2 ve formátu 1080i nebo 1080p.

•Není dostupné, když je „Barevný prostor“ nastavený na „Rozšířený“
(strana 32).

Automatické ovládání
jasu

Nastavení časovače Nastavuje časovač zapnutí/vypnutí televizoru.

Nastavuje jas obrazu automaticky, když jsou na obrazovce zobrazovány
vysoce kontrastní obrazy po dlouhou dobu. Nejsvětlejší elementy na
obrazovce, jako je indikátor času nebo logo vysílání, budou tmavší, aby
nedošlo k poškození obrazovky. Zřídka se může vyskytnout zobrazení
„duchů“. Zvolte jednu z možností, „Vysoká“, „Střední“ nebo „Nízká“ v
závislosti na úrovni ztmavení nebo zobrazení „duchů“ snímku. „Střední“ je
pro běžné použití.

Časovač vypnutí Nastavuje časový interval, po jehož uplynutí se televizor

automaticky přepne do pohotovostního režimu.
Když je „Časovač vypnutí“ aktivován, (časovač) na
čelním panelu televizoru se rozsvítí oranžově.

z

•Pokud televizor vypnete a znovu jej zapnete, resetuje
se „Časovač vypnutí“ na „Vyp“.

•Minutu před přepnutím televizoru do pohotovostního
režimu se na obrazovce zobrazí upozornění.

Nastavení
časovače
zapnutí

Nastavení hodin Dovoluje ruční nastavení hodin. Když televizor přijímá

Časovač
zapnutí

Režim
časovače

Čas Nastavuje čas zapnutí televizoru.
Doba trvání Nastavuje dobu, po kterou bude

digitální kanály, hodiny nejdou nastavit ručně, protože
se nastavují podle časového kódu vysílaného signálu.

Nastavuje časovač na zapnutí
televizoru z pohotovostního režimu.

Nastavte požadované dny týdne, kdy
chcete, aby časovač televizor zapnul.

televizor zapnut, než se přepne do
pohotovostního režimu.

Nastavení

Automatický start Spouští první nastavení k výběru jazyka, země a umístění a ladění všech

Jazyk Výběr jazyka, ve kterém se zobrazují nabídky.

CZ

34

dostupných digitálních a analogových kanálů. Tento postup obvykle
nemusíte provádět, protože jazyk a země byly vybrány a kanály naladěny ve
chvíli, kdy byl televizor poprvé instalován (strana 12). Nicméně tato volba
umožňuje opakování procesu (např. k novému naladění televize po
přestěhování nebo k vyhledání nových kanálů, které byly spuštěny na
vysílači).

Nastavení obrazovky Formát

obrazovky
Auto formát Automaticky změní formát obrazovky podle vstupního

Rozsah
zobrazení

Horizontální
posun

Vertikální posun Upravuje vertikální polohu obrazu, když je „Formát

Vertikální
velikost

Reproduktor Zapíná/vypíná interní reproduktory televizoru.

TV reproduktory Reproduktory televizoru jsou zapnuty k poslechu zvuku

Zvukový systém Reproduktory televizoru jsou vypnuty k poslechu zvuku

Nastavení HDMI Používá se k nastavení zařízení zapojeného do zásuvek HDMI, která jsou

kompatibilní s „Ovládání HDMI“. Nezapomeňte, že nastavení vzájemného
propojení se musí provést také na straně připojeného zařízení
kompatibilního s „Ovládání HDMI“.

Ovládání HDMI Nastaví, zda je možné propojení zařízení kompatibilního

Automat. vyp.
zařízení

Automat. zap. TVKdyž je nastaveno na „Zap“ a když se připojené zařízení

Aktualizace
seznamu zař.

Seznam HDMI
zařízení

Viz „Pro ruční změnu formátu obrazovky“ na strana 22.

signálu. K zachování nastavení zvolte „Vyp“.
Nastavuje rozsah zobrazení obrazu ve zdrojích 1080i/p a

720p, jestliže je „Formát obrazovky“ nastaven na
„Širokoúhlý“.

Výchozí Zobrazí obrazy v jejich doporučené

velikosti.

+1 Zobrazí snímky v jejich originální

velikosti.

Upravuje horizontální polohu obrazu.

obrazovky“ nastaven na „Smart“, „Zoom“ nebo „14:9“.
Upravuje vertikální velikost obrazu, když je „Formát

obrazovky“ nastaven na „Smart“, „Zoom“ nebo „14:9“.

televizoru přes reproduktory televizoru.

televizoru pouze přes externí zvukové zařízení. Pokud je
připojeno zařízení kompatibilní s „Ovládání HDMI“,
můžete zapínat připojené zařízení, které je vzájemně
propojeno s televizorem. Toto nastavení musí být
provedeno po připojení zařízení.

s „Ovládání HDMI“ a televizoru. Když je nastaveno na
„Zap“, lze provádět následující položky nabídky.
Spotřeba energie v pohotovostním režimu je vyšší než
obvykle. Pokud je dané zařízení Sony kompatibilní s
„Ovládání HDMI“ připojeno, nastavení se aplikuje na
připojené zařízení automaticky po nastavení „Ovládání
HDMI“ na „Zap“ pomocí televizoru.

Je-li nastaveno na „Zap“, připojené kompatibilní zařízení
s „Ovládání HDMI“ se vypne po přepnutí televizoru do
pohotovostního režimu pomocí dálkového ovládání.

kompatibilní s „Ovládání HDMI“ zapne, televizor se
automaticky zapne a zobrazí vstup HDMI z připojeného
zařízení.

Vytvoří a aktualizuje „Seznam HDMI zařízení“. Lze
připojit až 14 zařízení kompatibilních s „Ovládání
HDMI“, do jediné zásuvky lze připojit až 4 zařízení. Po
změně nastavení nebo připojení zařízení kompatibilních
s „Ovládání HDMI“ aktualizujte „Seznam HDMI
zařízení“. Zvolte je postupně ručně, až získáte na
několik vteřin správný obraz.

Zobrazuje připojená zařízení kompatibilní s „Ovládání
HDMI“.

~

•„Ovládání HDMI“ nelze použít, pokud jsou funkce
televizoru napojeny na funkce audio systému
kompatibilního s „Ovládání HDMI“.

(Pokračování)

35

Použití funkcí MENU

CZ

Informace o výrobku Zobrazí údaje o televizoru.
Obnovit všech. nast. Resetuje veškerá nastavení na výrobní nastavení, a pak zobrazí obrazovku

„Automatický start“.

z

•V této době televizor nevypínejte (asi 30 vteřin), ani netiskněte žádná
tlačítka.

•Veškerá nastavení včetně Seznamu oblíbených digitálních programů,
země, jazyka, automaticky laděných kanálů apod. se resetují.

Nastavení analogové části

Obrazovka sezn.
programů

Automatické ladění Naladí všechny dostupné analogové kanály.

Třídění programů Mění pořadí, ve kterém jsou analogové kanály uloženy v televizoru.

Chcete-li skrýt seznam analogových programů, zvolte „Vyp“ v XMB™
(XrossMediaBar).

Tato volba umožňuje nové naladění televize po přestěhování nebo k
vyhledání nových kanálů, které byly spuštěny na vysílači.

1 Stiskněte V/v k výběru kanálu, který chcete přesunut do nové pozice,

pak stiskněte .

2 Stiskněte V/v k výběru nové pozice pro kanál, pak stiskněte .

Ruční ladění

Před zvolením „Název“/„AFT“/„Audio filtr“/„LNA“/„Přeskočit“, stisknutím

PROG +/–

které je nastavené na „Přeskočit“ (strana 37).
Systém/Kanál Ruční ladění programových kanálů.

zvolte číslo programu s kanálem. Nemůžete zvolit číslo programu,

1 Stiskněte V/v k výběru čísla programu, který chcete

naladit ručně, pak stiskněte .

2 K výběru kategorie „Systém“ stiskněte V/v, pak

stiskněte .

3 Stiskněte V/v k výběru jednoho z následujících

televizních vysílacích systémů, poté stiskněte .

B/G: Pro západoevropské země/oblasti
I: Pro Velkou Británii
D/K: Pro východoevropské země/oblasti
L: Pro Francii

4 K výběru kategorie „Kanál“ stiskněte V/v, pak

stiskněte .

5 Stiskněte V/v k výběru „S“ (pro kabelové kanály)

nebo „C“ (pro pozemní kanály), pak stiskněte b.

~

•„S“ není dostupné, když je jako „Země“ zvoleno
„United Kingdom“ (strana 12).

6 Laďte kanály následovně:

Pokud neznáte číslo kanálu (kmitočet)

Stiskněte V/v pro vyhledání následujícího
dostupného kanálu. Po nalezení kanálu se hledání
zastaví. Pro pokračování hledání stiskněte V/v.

Pokud znáte číslo kanálu (kmitočet)

Stiskněte číselná tlačítka k zadání čísla kanálu
požadovaného vysílání.

7 Stiskněte pro skok na „Potvrdit“, pak stiskněte

.

Vaše změny byly uloženy. Opakujte výše uvedený
postup pro ruční naladění ostatních kanálů.

36

CZ

Název Přiřazuje vámi zvolený název o délce do pěti písmen

nebo číslic vybranému kanálu. Název kanálu se při
výběru tohoto kanálu krátce objeví na obrazovce.
Vytvoří váš vlastní název.

1 Stiskněte V/v k výběru požadovaného písmene

nebo čísla („_“ pro mezeru), pak stiskněte b.

Jestliže zadáte chybný znak

Stiskněte B/b k výběru chybného znaku. Pak
stiskněte V/v k výběru správného znaku.

2 Předchozí krok postupně opakujte, až napíšete celý

název.

3 Zvolte „OK“, pak stiskněte .

AFT Dovoluje jemné ruční ladění vybraného programu,

Audio filtr Zlepšuje zvuk pro individuální kanály v případě

pokud máte pocit, že jemné ladění zlepší kvalitu obrazu.
Jemné ladění můžete nastavit v rozsahu –15 až +15. Při
volbě „Zap“ se jemné ladění provede automaticky.

zkreslení v monofonním vysílání. Někdy může způsobit
nestandardní vysílací signál při sledování monofonních
programů zkreslení zvuku nebo občasné ztlumení zvuku.
Pokud nezaznamenáte žádné zkreslení zvuku,
doporučujeme ponechat nastavení této volby na výchozí
hodnotě z výroby „Vyp“.

~

•Nemůžete přijímat stereofonní nebo duální zvuk,
pokud je vybráno „Vysoký“ nebo „Nízký“.

LNA Zvyšuje kvalitu obrazu pro individuální kanály v případě

Přeskočit Přeskakuje nepoužité analogové kanály, jestliže k

Potvrdit Ukládá změny provedené v nastaveních „Ruční ladění“.

velmi slabých vysílacích signálů (nekvalitní obraz).
Pokud nezaznamenáte žádné zlepšení kvality ani po
nastavení na „Zap“, nastavte tuto možnost na „Vyp“
(výrobní nastavení).

výběru kanálů stisknete PROG +/–. (Vynechaný kanál
můžete stále zvolit za použití číselných tlačítek.)

Digitální nastavení

Digitální ladění Automatické

digitální ladění

Naladí všechny dostupné digitální kanály.
Tato volba umožňuje nové naladění televize po
přestěhování nebo k vyhledání nových kanálů, které byly
spuštěny na vysílači. Pro podrobnosti viz krok 6 postupu
„3: Provedení prvního nastavení“ (strana 12).

(Pokračování)

37

Použití funkcí MENU

CZ

Třídění
programů

Odstraňuje všechny nepožadované digitální kanály
uložené v televizoru a mění pořadí digitálních kanálů
uložených v televizoru.

1 Stiskněte V/v k výběru kanálu, který chcete

odstranit nebo přesunut do nové pozice.
Můžete také zvolit kanál stisknutím číselných kláves

pro zadání třímístných čísel kanálů.

2 Odstraňte nebo změňte pořadí digitálních kanálů

následovně:

Odstranění digitálního kanálu

Stiskněte . Po zobrazení ověřovací zprávy
stiskněte B k výběru „Ano“, poté stiskněte .

Změna pořadí digitálních kanálů

Stiskněte b, pak stiskněte V/v k výběru nové pozice
pro kanál a stiskněte B.

3 Stiskněte RETURN.

Manuální
digitální ladění

Ladí digitální kanály ručně. Tato vlastnost je k dispozici,
když je „Automatické digitální ladění“ nastaveno na
„Pozemní“.

1 Stiskněte číselné tlačítko k výběru čísla kanálu,

který chcete ručně ladit, pak stiskněte V/v pro
naladění kanálu.

2 Když jsou nalezeny dostupné kanály, stiskněte V/v

k výběru kanálu, který chcete uložit, pak
stiskněte .

3 Stiskněte V/v k výběru čísla programu, kam chcete

uložit nový kanál, pak stiskněte .

Opakujte výše uvedený postup pro ruční naladění
ostatních kanálů.

Nastavení titulků Nastavení titulků Když je zvoleno „Pro neslyšící“, mohou se s titulky také

zobrazit i některé vizuální pomůcky (pokud televizní
kanál takovou informaci vysílá).

Jazyk titulků Umožňuje zvolit jazyk titulků.

Nastavení zvuk.
doprovodu

Rozhlas-spořič
obrazovky

Typ zvuk.
doprovodu

Jazyk zvuk.
doprovodu

Zvukový popis Poskytuje zvukový popis (vyprávění) vizuálních

Poměr
hlasitostí*

Dynamický
rozsah

Optický výstup Zvolí zvukový signál, který je výstupem z terminálu

z

* Tuto funkci lze použít, jen když je „Zvukový popis“ nastaven na „Zap“.

Zobrazuje pozadí obrazovky, když posloucháte rozhlasový přenos.
Můžete zvolit barvu tapety obrazovky nebo zobrazit náhodnou barvu.
Pro dočasné zrušení zobrazení tapety na obrazovce stiskněte libovolné tlačítko.

Když je zvoleno „Pro neslyšící“, přepne na vysílání pro
sluchově postižené.

Vybírá jazyk použitý pro program. Některé digitální
kanály mohou pro program vysílat zvuk v několika
jazycích.

informací, pokud televizní kanál takovou informaci
vysílá.

Nastavuje výstupní úroveň hlavního zvuku televizoru a
zvukového popisu.

Vyrovnává rozdíly v hlasitosti mezi různými kanály.
Nezapomeňte, že tato funkce nemusí mít vliv na všechny
kanály.

HEADPHONE OUT/DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) na straně televizoru.

38

CZ

Rodičovský zámek Nastavuje věkové omezení programů. Jakýkoliv program, který překračuje

věkové omezení, lze sledovat jen po správném zadání kód PIN.

1 Stiskněte číselná tlačítka pro zadání existujícího kód PIN.

Pokud jste dříve PIN nezadali, objeví se obrazovka pro zadání kódu
PIN. Řiďte se níže uvedenými pokyny „Kód PIN“.

2 Stiskněte V/v k výběru věkového omezení nebo „Žádný“ (pro

neomezené sledování), pak stiskněte .

3 Stiskněte RETURN.

Kód PIN První nastavení kódu PIN

1 Stiskněte číselná tlačítka pro zadání nového kódu PIN.
2 Stiskněte číselné klávesnice pro zadání kódu PIN v kroku 1.
3 Stiskněte RETURN.

Změna kódu PIN

1 Stiskněte číselná tlačítka pro zadání existujícího kódu PIN.
2 Stiskněte číselná tlačítka pro zadání nového kódu PIN.
3 Stiskněte číselné klávesnice pro zadání kódu PIN v kroku 2.
4 Stiskněte RETURN.

z

•Kód PIN s hodnotou 9999 je vždy přijat.

Technické nastavení Auto aktual.

vysílačů

Dovoluje televizoru zjišťovat a ukládat nové digitální
služby, jakmile jsou dostupné.

~

• K provedení aktualizace vysílačů je nutné ponechat
televizor občas v pohotovostním režimu.

Aktualizace
systému

Dovoluje televizoru automaticky přijímat volné
softwarové aktualizace přes existující anténu/kabel (když
jsou zveřejněny). Doporučujeme nechat nastavení vždy
na „Zap“.

~

• K provedení aktualizace softwaru je nutné ponechat
televizor občas v pohotovostním režimu.

O systému Zobrazuje aktuální verzi softwaru a úroveň signálu.

~

• Jestliže je lišta signálu červená (žádný signál) nebo
oranžová (slabý signál), zkontrolujte anténní/kabelové
připojení.

Časové pásmo Umožňuje ruční volbu časového pásma, ve kterém se

nacházíte, pokud není stejné jako standardní nastavení
časového pásma pro vaši zemi/oblast.

Aut. nastav.
letního času

Nastavení modulu CA Dovoluje přístup k placeným televizním službám, jakmile získáte modul

podmíněného přístupu (CAM) a dekódovací kartu. Viz strana 25 pro
umístění zásuvky (PCMCIA).

Nastavuje, zda automaticky přepínat či nepřepínat mezi
letním a zimním časem.

Zap Automaticky přepíná mezi letním a

zimním časem podle kalendáře.

Vyp Čas se zobrazuje podle časového

rozdílu nastaveného v „Časové
pásmo“.

Použití funkcí MENU

39

CZ

Doplňkové informace

Technické údaje

Název modelu XEL-1
Systém

Systém panelu
Televizní systém

Systém barev/videosystém
Pokrytí kanálů

Zvukový výstup

Vstupní/výstupní zdířky

Anténa
HEADPHONE OUT/DIGITAL

AUDIO OUT (OPTICAL) /
HDMI 1/2 IN

Napájení a jiné

Požadavky na napájení

Velikost obrazovky (úhlopříčka)
Rozlišení obrazu
Spotřeba baterií
Spotřeba energie v

pohotovostním režimu*
Rozměry (přibl.) (Š × V × H)
Hmotnost (Přibl.)
Dodané příslušenství
Volitelné příslušenství

* Specifikovaná spotřeba energie v pohotovostním režimu je dosažena po dokončení nezbytných vnitřních procesů

televizoru.

Panel OLED (Organické svítící diody)
Analogový: V závislosti na výběru země: B/G, D/K, L, I

Digitální: DVB-T/DVB-C
Digitální: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC HP@L4.0, MP@L3.0
Analogový: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41

D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69
Digitální: VHF/UHF

1,2 W + 1,2 W

75 ohmová externí zásuvka pro VHF/UHF
Sluchátko: Stereo mini konektor / Impedance: 16 ohm

Optické audio: Stereo mini konektor (Dolby Digital)

i

Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: Dvoukanálový lineární s modulací PCM
32, 44,1 a 48 kHz, 16, 20 a 24 bitů

Štěrbina CAM (modul podmíněného přístupu)
Port USB

220-240 V AC, 50 Hz
XEL-1: 16 V DC s napájecím adaptérem
Napájecí adaptér AC-ED002:

11 palců
960 bodů (vodorovně) × 540 linek (svisle)
39 W
0,8 W

28,7 × 25,5 × 14,7 cm
2,2 kg
Viz „Před použitím“ strana 10.
Adaptér zástrčky sluchátek / Připojvací kabely

Značení: Vstup AC 100 V-240 V 50/60 Hz

Výstup DC 16 V 3,2 A

40

CZ

Odstraňování problémů

Zkontrolujte, zda pohotovstní indikátor (vpravo od "/1) bliká červeně.

Když bliká

Autodiagnostické funkce jsou aktivovány.

1 Spočítejte, kolikrát pohotovostní indikátor zabliká mezi každým dvousekundovým

přerušením.
Například, indikátor třikrát zabliká, potom nastane dvousekundová pauza, za kterou

následují další tři bliknutí atd.

2 Stiskněte "/1 na okraji televizoru a vypněte jej, odpojte síťový kabel a informujte svého

prodejce nebo servisní centrum Sony o tom, jak indikátor bliká (počet bliknutí).

Když nebliká

1 Zkontrolujte položky v níže uvedené tabulce.
2 Pokud problémy přetrvávají, nechte si televizor prohlédnout odborníkem.

Podmínka Vysvětlení/Řešení

Obraz

Žádný obraz (tmavá
obrazovka), žádný zvuk

Zdvojení obrazů nebo
duchové (jen v analogovém
režimu)

Na obrazovce je pouze
šumění (jen v analogovém
režimu)

Obraz nebo zvuk při
sledování televizního
kanálu šumí (jen v
analogovém režimu)

Na obrazovce se objevují
malé tmavé tečky

Barevné pořady jsou
černobílé

Obraz zamrzává nebo
obsahuje na obrazovce
bloky

Zvuk

Žádný zvuk, ale dobrý
obraz

•Zkontrolujte anténní/kabelové připojení.

•Připojte televizor do sítě a stiskněte "/1 na televizoru.

•Pokud se pohotovostní indikátor (vpravo od "/1) rozsvítí červeně,
stiskněte "/1.

•Zkontrolujte anténní/kabelové připojení.

•Zkontrolujte umístění a směr antény.

•Zkontrolujte, zda není anténa zlomená nebo ohnutá.

•Zkontrolujte, zda anténa není na konci své životnosti (od tří do
pěti let při normálním použití, jeden až dva roky na pobřeží).

•Nastavte „AFT“ (automatické jemné ladění) pro získání lepšího
přijímaného obrazu (strana 37).

• Obraz obrazové jednotky se skládá z pixelů. Malé černé a/nebo
světlé body (pixely) na obrazovce neznamenají špatnou funkci.

•Zvolte „Reset“ (strana 31).

•Zkontrolujte úroveň signálu (strana 39). Jestliže je lišta signálu
červená (žádný signál) nebo oranžová (slabý signál), zkontrolujte
anténní/kabelové připojení.

•Odstraňte připojené zařízení USB. Může být poškozený nebo
nepodporovaný televizorem.
Zkontrolujte webové stránky pro aktuální údaje o kompatibilních
zařízeních USB:
http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/

•Stiskněte 2 +/– nebo % (vypnutí zvuku).

•Zkontrolujte, zda je „Reproduktor“ nastaven na „TV
reproduktory“ (strana 35).

•Při použití HDMI vstupu se Super Audio CD nebo DVD-Audio
nemusí HEADPHONE OUT/DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) vysílat zvukové signály.

Doplňkové informace

(Pokračování)

41

CZ

Podmínka Vysvětlení/Řešení

Kanály

Požadovaný kanál nelze
zvolit

Některé kanály jsou
prázdné

Digitální kanály se
nezobrazují

Digitální text se
nezobrazuje (Pouze ve
Spojeném Království)

• Přepněte mezi digitálním a analogovým režimem a vyberte
požadovaný digitální/analogový kanál.

•Kanál je zakódovaný nebo jen za poplatek. Předplaťte si placenou
televizní službu.

•Kanál se využívá jen pro data (žádný obraz nebo zvuk).

•Kontaktujte poskytovatele vysílání pro podrobnosti k vysílání.

•Kontaktujte místního dodavatele a zjistěte, zda je ve vaší oblasti k
dispozici digitální vysílání.

•Použijte anténu s vyšším ziskem.

•Zkontrolujte, zda je „Umístění“ nastaveno na „Domov“. Pokud
ne, zvolte „Automatický start“ v nastavení „Nastavení“. Po
nastavení položky „Jazyk“ a „Země“ nastavte „Umístění“ na
„Domov“ (strana 34).

Obecně

Zkreslení obrazu a/nebo
zvuku

Televizor se automaticky
vypne (televizor přechází do
pohotovostního režimu)

Televizor se automaticky
zapne

Dálkové ovládání nefunguje • Vyměňte baterii.
Do seznamu oblíbených

programů nelze přidat kanál
HDMI zařízení není na

seznamu „Seznam HDMI
zařízení“

Ne všechny dostupné
kanály jsou naladěny

Nemůžete zvolit „Vyp“ v
„Ovládání HDMI“

Obrazovka najednou zčerná • Když obrazovka zčerná a začne blikat nápis „XEL-1“, je aktivován

Domácí nabídka nebo
nabídka „Nastavení“ náhle
zmizí.

•Udržujte televizor z dosahu zdrojů elektrického šumu, jako
například automobilů, motocyklů, vysoušečů vlasů nebo optických
zařízení.

•Při instalaci volitelných zařízení ponechte určitý prostor mezi
volitelným zařízením a televizorem.

•Zkontrolujte anténní/kabelové připojení.

•Uchovávejte televizní kabel antény/kabelu mimo ostatní
propojovací kabely.

•Zkontrolujte, zda je „Časovač vypnutí“ aktivován, nebo potvrďte
nastavení „Doba trvání“ u „Nastavení časovače zapnutí“
(strana 34).

•Pokud není v televizním režimu po dobu 10 minut přijímán žádný
signál a není provedena žádná činnost, televizor se automaticky
přepne do pohotovostního režimu.

•Zkontrolujte, zda je „Časovač zapnutí“ aktivován (strana 34).

• V seznamu oblíbených programů lze uložit až 999 kanálů.

•Zkontrolujte, zda je dané zařízení typ kompatibilní s „Ovládání
HDMI“.

• Navštivte webové stránky pro údaje o poskytovateli připojení.
http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

•Jestliže je nějaké zvukové zařízení kompatibilní s „Ovládání
HDMI“ připojeno k televizoru, nemůžete zvolit „Vyp“ v této
nabídce. Chcete-li změnit zvukový výstup k reproduktorům
televizoru, zvolte „TV reproduktory“ v nabídce „Reproduktor“
(strana 35).

spořič obrazovky. Stiskněte V/v/B/b, nebo 2 +/– k návratu k
předchozí obrazovce.

•Pokud není prováděna žádná funkce (například přepínání kanálů
nebo ovládání hlasitosti) déle než dvě a půl minuty, když je
nastaven vstup HDMI, ale není žádný HDMI vstup, zmizí z
obrazovky značka vstupu HDMI a obrazovka zhasne. Stisknutím
V/v/B/b nebo opět značku zobrazíte.

•Pokud není prováděna žádná funkce (například přepínání kanálů
nebo ovládání hlasitosti) déle než dvě a půl minuty, když je
zobrazena domácí nabídka nebo nabídka „Nastavení“, vrátí se
obrazovka k předchozí obrazovce.

42

CZ

Podmínka Vysvětlení/Řešení

Občas se zobrazí „duch“. • Z důvodu ochrany obrazovky se jas obrazovky automaticky upraví.

Když je „Automatické ovládání jasu“ nastaveno na „Nízká“, může
dlouhé zobrazování jasných obrazů způsobit „duchy“. V takovém
případě snížíte zobrazení „duchů“ zvolením možnosti „Vysoká“.

Obrazovka postupně
ztmavne

•Pokud není prováděna žádná funkce (například přepínání kanálů
nebo ovládání hlasitosti) déle než dvě a půl minuty, když jsou
zobrazovány snímky nebo fotografie, obrazovka postupně
ztmavne. Stisknutím HOME nebo OPTIONS se vrátíte k normální
obrazovce.

Celá obrazovka se občas
posune

•Aby nedocházelo k pozdržení obrazu, posune se lehce poloha
zobrazení po uplynutí přednastavené doby.

Doplňkové informace

43

CZ

4-123-944-41(1)

Užitečné informace o výrobcích Sony

© 2008 Sony Corporation Printed in Japan

OLED Digital TV