Sony XEL-1 User Manual [cz]

OLED Digital TV

Návod k použití

3 CZ

Poznámky majitele

Model, sériové číslo a datum výroby je označeno na štítku charakteristik. Je umístěn a spodní části televizoru. Zapište tato číslo do prostoru poskytnutého níže. V případě kontaktování prodejce Sony ohledně tohoto televizoru použijte těchto čísel.

Název modelu

Sériové číslo

Úvod

Děkujeme vám, že jste si vybrali tento výrobek Sony.

Před zapnutím televizoru si prosím pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej pro budoucí potřebu.

Výrobcem tohoto výrobku je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Zplnomocněným zástupcem pro požadavky ohledně elektromagnetické kompability EMC a bezpečnosti výrobku je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, SRN. Pro záležitosti servisu a záruky se obracejte na adresy uváděné v servisních a záručních dokumentech.

Poznámka k funkcím digitální televize

sVšechny funkce související s digitální televizí () budou fungovat pouze v zemích nebo oblastech, ve kterých jsou šířeny signály digitálního pozemmního vysílání DVB-T (MPEG2 a MPEG4 AVC), nebo kde je přístup ke kompatibilní kabelové službě DVB-C (MPEG2 a MPEG4 AVC). Ověřte si laskavě u svého místního prodejce, zda v místě, kde žijete, lze přijímat signál DVB-T, nebo se zeptejte svého poskytovatele kabelového vysílání, zda je jeho kabelová služba DVB-C vhodná k použití s tímto televizorem.

sPoskytovatel kabelového vysílání může za takové služby vyžadovat dodatečné poplatky a souhlas se svými smluvními podmínkami.

sPřestože televizor splňuje specifikace DVB-T a DVB-C, nelze zaručit kompatibilitu s budoucím pozemním DVB-T a kabelovým DVB-C digitálním vysíláním.

sNěkteré funkce digitální televize nemusí být v některých zemích/oblastech k dispozici a kabelový režim DVB-C nemusí s některými poskytovateli fungovat správně.

sVíce informací o provozu DVB-C najdete na webu technické podpory kabelového vysílání: http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

UPOZORNĚNÍ

Jasné statické obrázky, jako jsou loga televizních stanic nebo fotografie, zobrazené na televizoru se mohou na obrazovce otisknout. Tento jev je nazýván „Pozdržení obrazu“. Riziko tohoto jevu snížíte následujícími opatřeními:

Sledujte různé programy nebo programový materiál. Změna programového materiálu snižuje riziko otisknutí jednoho obrazu na obrazovce televizoru.

Když ve vašem televizorem používáte video hry, set-top boxy nebo podobná zařízení, nebo při sledování televizní stanice, jejíž logo je vždy zobrazeno, zvolte vhodné nastavení „Obraz“ pro osvětlení pokoje a nastavte „Režim obrazu“ na „Standardní“ (viz strana 31 o nastavení „Obraz“).

Tento televizor je navržen pro sledování vysílání v širokoúhlém formátu (v poměru 16:9). Z tohoto důvodu pro sledování běžných televizních programů (4:3) zvolte „Smart“ v nabídce „Formát obrazovky“.

Riziku pozdržení obrazu předejdete vypnutím Obrazovky na displeji (OSD) stisknutím tlačítka

/ a vypnutím nabídek připojených zařízení (viz strana 19, 29).

POZDRŽENÍ OBRAZU NENÍ POKRYTO VAŠÍ ZÁRUKOU. Může dojít k nenapravitelným škodám a není pokryto zárukou.

Informace o obchodních známkách

s je registrovaná obchodní značka projektu DVB

sHDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodníznačky nebo registrované obchodní značky společnosti HDMI Licensing LLC.

s„XMB“ a „xross media bar“ jsou ochranné známky spolecností Sony Corporation a Sony Computer Entertainment Inc.

sVyrobeno v licenci Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.

sAdobe je registrovaná obchodní známka nebo obchodní známka společnosti Adobe Systems Incorporated v USA a/nebo jiných zemích.

4 CZ

Obsah

XEL-1 Přehled	6
Vítejte ve světě OLED.......................................................................................................................	6

Seznámení
Bezpečnostní údaje........................................................................................................................	15
Upozornění......................................................................................................................................	17
Dálkové a televizní ovladače/indikátory.......................................................................................	18

Sledování televize
Sledování televize...........................................................................................................................	21
Použití Digitálního elektronického programového průvodce (EPG) ................................	23
Použití seznamu oblíbených digitálních programů ...........................................................	24

Použití volitelného zařízení
Ilustrace připojení...........................................................................................................................	25
Prohlížení snímků z připojeného zařízení ....................................................................................	27
Přehrávání fotografií přes USB .....................................................................................................	27
Použití Ovládání HDMI ...................................................................................................................	28

Ochrana televizní obrazovky
Opatření k ochraně obrazovky před poškozením .......................................................................	29

Použití funkcí MENU
Procházení nabídky TV Home (XMB™) ........................................................................................	30
Nastavení ........................................................................................................................................	31

Doplňkové informace
Technické údaje .............................................................................................................................	40
	40
Odstraňování problémů .................................................................................................................	41	CZ
	41

: pouze pro digitální kanály

Před zapnutím televizoru si prosím pozorně přečtěte část „Bezpečnostní údaje“ v tomto návodu. Návod si uschovejte i pro budoucí potřebu.

5 CZ

XEL-1 Přehled

Vítejte ve světě OLED

Organická svítící dioda televizoru „XEL-1“ umožňuje vytvořit jedinečný kvalitní obraz

Displej OLED

Displej OLED (Organická svítící dioda) obsahuje organické látky, které vyzařují světlo, když jimi prochází elektrický proud (viz Obrázek 1). Vyzařování světla je vytvářeno samočinně a úroveň lze ovládat změnami napětí elektrického proudu. Displej OLED nepotřebuje podsvícení a proto je mnohem tenčí a lehčí než klasické LCD panely. Zároveň produkuje obraz vysokého rozlišení a jasu, výborně reprodukovaných barev a rychlé odezvy u videa.

Světlo

Katoda

Vrstva přenosu elektronů

Vyzařovací (emisní) vrstva Vrstva podporující pohyb děr

Anoda

Obrázek 1

Kvalita obrazu

Jas

Kvalitně zobrazí hvězdy zářící na černém nočním nebi nebo noční nebe velkolepě ozářené ohňostrojem.

Pomocí své struktury vyzařující světlo, dokáže displej OLED reprodukovat téměř jakoukoli barvu kombinováním červeného, zeleného a modrého světla vyzařovaného organickými látkami, zatímco černá je zobrazena bez vyzařování světla. Opravdová černá se vytvoří úplným zamezením vyzařování světla, čímž se dosáhne vysokého kontrastu, který běžné obrazovky nemohou vytvořit.

Existují všeobecně dva způsoby extrahování světla vyzařovaného organickými látkami (viz Obrázek 2).

6 CZ

V případě metody spodního vyzařování je světlo získáváno ze strany substrátu TFT. Jelikož jsou obvody a dráty umístěny na TFT substrátu, je plocha, ze které lze extrahovat světlo omezená. V případě horního vyzařování, je na druhou stranu světlo vyzařováno z opačné strany TFT substrátu. Jelikož téměř neexistují překážky, může světlo být efektivně extrahováno. OLED obrazovky Sony používají metodu horního vyzařování, čímž zajišťují vysoký jas a výbornou kvalitu obrazu.

Organická

Katoda vrstva

TFT

Průhledná anoda

Metoda spodní emise

Poloprůhledná katoda

Organická TFT vrstva

Anoda

Metoda horní emise

Obrázek 2

Živost

Užívejte si pestrobarevných snímků rozkvetlých zahrad a podzimní krajiny. Barvy jsou reprodukovány pomocí červené, zelené a modré organické vrstvy. Tloušťka filmu je zvolena tak, aby odpovídala vlnové délce každé barvy

(viz Obrázek 3).

Světlo vyzařované z organické vrstvy je odráženo tam a zpět mezi anodou a katodou. Pouze světlo, jehož vlnová délka odpovídá tloušťce filmu se odráží a tím se zvyšuje jeho intenzita (viz Obrázek 4). Zatímco světlo vyšší vlnové délky ubývá, čistota barev světla procházejícího skrz poloprůhlednou katodu sílí. Ve výsledku je každá barva reprodukována velmi kvalitně a živě. Čistota barev je ještě zlepšena procházením světla skrze barevný filtr. Svítící vlastnosti OLED obrazovky dokáží vygenerovat jasné snímky v úplném barevném spektru, ale také reprodukují barvy ve velmi živých odstínech v téměř všech dostupných stupních jasu, čímž reprodukuje ohromující snímky

(viz Obrázek 5).

Polarizující film, který je použit, je běžnou metodou zamezení odrazu okolního světla. Použitím takového filmu se však snižuje jas a tím snižuje schopnosti OLED displeje.

Barevné filtry na druhou stranu chrání před odrážením okolního světla a snižují jeho efekt a zároveň umožňují reprodukci snímků v dokonalých barvách.

Spolu s vysokým jasem a efektivitou metody horního vyzařování umožňuje společnost Sony pomocí volby tloušťky filmu odpovídající vlnové délce a použitím barevných filtrů reprodukci jasnějších a barvitějších snímků. Jedinečný systém Sony je nazýván „Super Top Emission“.

Skleněný substrát

Barevný filtr

			Poloprůhledná
			katoda
červená	zelená	modrá	Organická vrstva
			Anoda
			TFT
			Skleněný substrát
Obrázek 3

Přehled 1-XEL

(Pokračování) 7 CZ

Skleněný substrát

Poloprůhledná

katoda

Organická vrstva Anoda

Skleněný substrát

Obrázek 4

Jas

Oblast reprodukce barev

Obrázek 5

Hloubka a prostorový efekt

Užívejte si dramatických snímků tyčících se Himalájí, táhnoucích se do dáli nebo pohledu na driftující ledovce v oceánu. Vysoký kontrast, špičkový jas a široké barevné spektrum reprodukované pomocí OLED vytváří realistické snímky s texturou originálu. Dokonalé odstíny černé ostře vykreslují okolí, čímž vytváří ostrý obraz a umožňují obrazovce OLED reprodukovat hloubku a perspektivu spolu s povrchy.

Stabilní pohybující se záběry

Sledujte čisté záběry rychle se pohybujících hráčů při fotbale nebo akční film s minimální prodlevou obrazu.

Organické látky OLED obrazovky vyzařují světlo, když jsou vystaveny elektrickému proudu. Úroveň záření se mění ihned s každou změnou elektrického proudu, a reakční doba panelu je taková, že i lehká změna v odstínech barev je provedena stejně rychle jako přechod od bílé k černé s minimálním pozdržením obrazu z přehrávaných záběrů.

Model XEL-1 je vybaven funkcí zpracování obrazu „Jemný pohyb“. Díky vytváření vylepšeného pohybu na základě obsahu snímku spolu s jedinečnými vlastnostmi obrazovky

OLED, umožňuje funkce „Jemný pohyb“ reprodukovat rychlý pohyb velmi hladce a čistě.

8 CZ

Hlavní jednotka

Displej

Výrazná výhoda svítících obrazovek OLED je, že na rozdíl od běžných LCD obrazovek nepotřebují podsvícení. Organická vrstva je tak tenká, že je měřena v nanometerech (nm). Obrazovka OLED je přibližně stejně tenká jako skleněné panely na obou stranách svítící organické vrstvy, kterou chrání.

Rameno

Nízká hmotnost panelu umožňuje různá nastavení polohy ramene. Design panelu s ramenem budí dojem, že panel visí ve vzduchu.

Stojan

Hlavní upevňovací deska a kompaktní reproduktory jsou zabudovány do stojanu dále od panelu. Kompaktní uložení komponentů do stojanu dovršuje dojem, že se obrazovka vznáší ve vzduchu.

Pohled zezadu

Když obrazovku XEL-1 umístíte proti zdi nebo na stůl, vypadá elegantně stylově. Když obrazovku postavíte zvlášť, lze obdivovat sofistikovaný design ze všech stran. Zadní panel má zrcadlový kovový povrch, který budí dojem jednolitosti stojanu a ramene.

Užijte výborné snímky XEL-1 dle vlastní libosti.

Přehled 1-XEL

9 CZ

Seznámení

Před použitím

Kontrola doplňků

Hlavní napájení (1)

Napájecí adaptér AC-ED002 (1)

Dálkový ovladač RM-ED015 (1)

CR2032 (lithiová) baterie (1) Čisticí hadřík (1)

Vložení baterie do dálkového ovladače

První použití dálkového ovladače

Vytáhněte izolační vrstvu z ovladače.

Výměna baterie

Otevřete oddělení baterií stisknutím pomocí hrotu tužky otvoru na zadní straně ovladače. Vysuňte držák baterie. Vyměňte za baterii CR2032 (lithiová) tak, aby strana e směřovala nahoru v držáku baterie.

•Při vkládání baterií dodržte správnou polaritu.

•Baterie likvidujte způsobem, který chrání životní prostředí. V některých oblastech je nutné likvidovat baterie podle místních předpisů. Informujte se prosím u příslušných úřadů.

•S dálkovým ovladačem zacházejte opatrně. Nepouštějte ho na zem, nešlapte po něm, ani na něj nestříkejte žádnou tekutinu.

•Neukládejte dálkový ovladač na místo v blízkosti tepelných zdrojů, na místo vystavené působení přímého slunečního svitu, nebo do vlhké místnosti.

Otevřete posunutím

10 CZ

1: Připojení antény/zařízení Set Top Box/rekordéru (např. DVD rekordér)

Připojení zařízení Set Top Box/rekordéru (např. DVD rekordéru) pomocí HDMI

2: Připojení hlavního napájení

Před připojením hlavního napájení k televizoru, nejprve proveďte všechna potřebná připojení.

1Připojte napájecí adaptér k televizoru.

2Připojte napájecí adaptér k hlavnímu napájení.

3Zapojte hlavní napájení do síťové zásuvky (220-240 V AC, 50 Hz).

•Typ napájecího kabelu se liší podle oblasti, kde se televizor používá. Viz „Kontrola doplňků“ na straně 10.

Seznámení

Set top box/rekordér (např. DVD rekordér)

DC IN 16V

Napájecí adaptér

Hlavní napájení

11 CZ

3: Provedení prvního nastavení

K napájecí zásuvce

3-11

1Zapojte televizor do síťové zásuvky (220-240 V AC, 50 Hz).

2Stiskněte "/1 na televizoru.

Při prvním zapnutí televizoru se na obrazovce objeví nabídka volby jazyk.

3Stiskněte V/v/B/b k výběru jazyka na obrazovce nabídky, pak stiskněte .

Language

English	Česky
Nederlands	Magyar
Français	Русский
Italiano	ББлгарски
Deutsch	Suomi
	Dansk
Türkçe	Svenska
Español	Norsk
Català	Slovenčina
Português	Română
Polski

4Stiskněte V/v k výběru země, ve které budete televizor používat, a pak stiskněte .

Země

Vyberte zemi.

United Kingdom

Ireland

Nederland

België/Belgique

Luxembourg

France

Italia

Pokud se země/oblast, kde chcete televizor používat, v seznamu nevyskytuje, vyberte „-“ místo země.

5Stiskněte V/v k výběru místa, kde budete televizor používat, a pak stiskněte .

•Zvolte „Domov“ pro nejhodnější nastavení pro domácnost.

Umístění

Vyberte umístění.

Domov

Obchod

6 Zvolte „OK“, pak stiskněte .

Automatické ladění

Chcete spustit Automatické ladění?

Zrušit

7Stiskněte V/v k výběru „Pozemní“ nebo „Kabelové“, pak stiskněte . Pokud zvolíte „Kabelové“, objeví se obrazovka výběru typu ladění. Viz „Naladění televize při kabelovém připojení“ (strana 13).

Televizor začne prohledávat všechny dostupné digitální kanály, po nich pokračuje všemi dostupnými analogovými kanály. To může trvat nějakou chvíli. Během této doby nemačkejte žádná tlačítka na televizoru nebo na dálkovém ovládání.

12 CZ

Pokud se objeví zpráva vyžadující potvrzení připojené antény

Nebyly nalezeny žádné digitální nebo analogové kanály. Zkontrolujte veškerá anténní/kabelová připojení a stiskněte k novému spuštění automatického ladění.

8Když se na obrazovce objeví nabídka „Třídění programů“, postupujte podle kroků v „Třídění programů“

(strana 36).

V případě, že si nepřejete měnit pořadí, v jakém jsou analogové kanály uloženy v televizoru, stiskněte

RETURN k přechodu na krok 9.

Rychlé spuštění

Chcete povolit Rychlé spuš tění?

Televizor se rychleji zapíná, ale spotřeba energie v pohotovostním režimu je vyšší.

Ano

Podrobnosti viz strana 32.

Ovládání HDMI

Chcete povolit ovládání kompatibilních

zařízení HDMI?

Ano

Podrobnosti viz strana 28.

11Stiskněte .

Televizor je teď naladěn na všechny dostupné kanály.

•Pokud nelze přijímat digitální vysílací kanál nebo při výběru země v kroku 4, ve které není digitální vysílání, musí se po provedení

kroku 8 nastavit čas.

•Pokud po dobu několika minut nebude proveden žádný úkon, může se spustit spořič obrazovky XEL-1.

Naladění televize při kabelovém připojení

1Stiskněte .

2Stiskněte V/v k výběru „Rychlé ladění“ nebo „Úplné ladění“, pak stiskněte .

„Rychlé ladění“: kanály jsou laděny podle informací poskytovatele kabelového vysílání předávaných v rámci vysílaného signálu.

Tato funkce se doporučuje pro rychlé ladění, pokud je poskytovatelem kabelového vysílání podporována. Pokud nelze provést naladění pomocí funkce „Rychlé ladění“, prosím použijte dále uvedenou metodu „Úplné ladění“.

„Úplné ladění“: Všechny dostupné kanály jsou naladěny a uloženy. To může někdy chvíli trvat.

Tato volba se doporučuje, jestliže poskytovatel kabelového vysílání nepodporuje funkci „Rychlé ladění“. Další informace o poskytovatelích kabelových služeb najdete na webových stránkách technické podpory: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/

3Stiskněte v k výběru „Start“, pak stiskněte .

Televizor začne vyhledávat kanály. Nemačkejte žádná tlačítka na televizoru nebo dálkovém ovládání.

•Někteří poskytovatelé kabelových služeb nepodporují funkci „Rychlé ladění“. Nejsou-li detekovány žádné kanály pomocí „Rychlé ladění“, proveďte „Úplné ladění“.

•Pokud po dobu několika minut nebude proveden žádný úkon, může se spustit spořič obrazovky XEL-1.

Seznámení

13 CZ

Nastavení úhlu televizoru

Obrazovka televizoru může být nastavena do úhlů zobrazených níže na obrázku.

Pohled z leva
55°	15°

Přední část

•Během nastavování, nedotýkejte se přímo obrazovky a neohýbejte ji.

•Když nastavujete panel obrazovky dozadu, dbejte na to, aby jste si nepřiskřípli ruce mezi panelem a ramenem televizoru.

•Když nastavujete úhel, držte pravou stranu panelu obrazovky.

Panel obrazovky

Stojan Rameno

14 CZ

Bezpečnostní

údaje

Instalace/Nastavení

Televizor instalujte a používejte podle dále uvedených pokynů, zabráníte tak nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození anebo zranění.

Instalace

sTelevizor musí být instalován v blízkosti snadno přístupné zásuvky.

sTelevizor umístěte na stabilní rovný povrch.

sNevystavujte televizor ani dálkový ovladač vysokým teplotám, například na přímém slunci, v blízkosti topení, tepelných zdrojů nebo otevřeného ohně. Mohlo by dojít k přehřátí, deformaci krytů a poruše zařízení. Nevystavujte televizor přímému působení klimatizace. V opačném případě by se uvnitř televizoru mohla nahromadit vlhkost a způsobit poruchu.

Přeprava

sPřed přemístěním televizoru odpojte všechny kabely.

sPři přenášení televizoru jej pevně uchopte, jak je uvedeno na obrázku. Nevystavujte obrazovku tlaku.

sPři přenášení televizor nedržte za obrazovku. Mohlo by dojít k poškození televizoru nebo vážnému poranění.

sPři zvedání nebo přenášení televizoru jej pevně uchopte oběma rukama za spodní část.

sPři přenášení televizoru dbejte na to, aby do ničeho nenarazil, nebo nadměrné nevibroval.

sJestliže vezete televizor do opravy, nebo jej stěhujete, vždy jej zabalte do originální krabice a obalového materiálu.

Větrání

sNikdy nezakrývejte větrací otvory, ani nic nezasunujte do skříně televizoru.

sOkolo televizoru ponechte volný prostor jako na níže uvedeném obrázku.

15 cm

5 cm

10 cm

Okolo televizoru ponechte nejméně takto veliký volný prostor.

sK zajištění správného větrání a zabránění usazování nečistot a prachu:

–Nepokládejte televizor na plocho, neinstalujte ho obráceně, zadní částí dopředu nebo z boku.

–Neumísťujte televizor na polici, kobereček, postel nebo do skříně.

–Nezakrývejte televizor látkami jako záclonami, ani různými předměty, např. novinami.

–Neinstalujte televizor tak, jak je uvedeno na obrázku.

Cirkulace vzduchu je zablokovaná.

Stěna

Síťový kabel

Se síťovým kabelem a zásuvkou zacházejte podle následujících pokynů, aby nedošlo k požáru, úrazu elektrickým proudem, poškození anebo zranění.

–Používejte pouze síťové kabely Sony, nikoli kabely jiných dodavatelů.

–Zasuňte zástrčku úplně do síťové zásuvky.

–Televizor používejte pouze v elektrické síti 220-240 V stř.

–Při pokládání kabelů nezapomeňte vytáhnout z bezpečnostních důvodů síťový kabel ze zásuvky a zkontrolujte, zda jste o kabely nezachytili nohama.

–Před prací na televizoru nebo před jeho stěhováním vytáhněte síťový kabel ze zásuvky.

–Síťový kabel musí být instalovaný v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů.

–Síťový kabel pravidelně vytáhněte ze zástrčky a vyčistěte ho. Pokud je zástrčka zaprášená a hromadí se na ní vlhkost, může se zhoršit její izolace a způsobit požár.

Poznámky

sDodávaný síťový kabel nepoužívejte pro žádné jiné zařízení.

sSíťový kabel nesmí být nadměrně stlačený, ohnutý nebo zkroucený. Mohlo by dojít k poškození izolace nebo vodičů.

sSíťový kabel žádným způsobem neupravujte.

sNa síťový kabel nestavte nic těžkého.

sPři odpojování síťového kabelu ze zásuvky netahejte za síťový kabel.

sK jedné přívodní zásuvce nepřipojujte příliš mnoho spotřebičů.

sNepoužívejte uvolněné elektrické zásuvky.

Zakázané použití

Neinstalujte, ani nepoužívejte televizor v dále uvedených místech, prostředích, nebo situacích, protože televizor by mohl špatně fungovat, nebo by mohl způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo poškození majetku anebo zranění.

Umístění:

Venkovní prostor (na přímém slunečním svitu), na mořském břehu, lodi nebo jiném plavidle, v autě, v lékařských zařízeních, nestabilní umístění, v blízkosti vody, na dešti, ve vlhku nebo kouři.

Prostředí:

Horká, vlhká nebo nadměrně prašná místa; místa, na která se může dostat hmyz; tam, kde by mohl být televizor vystaven mechanickým vibracím, v blízkosti hořlavých předmětů (svíček apod.).

Na televizor nesmí nic kapat nebo stříkat, ani na něm nesmí stát předměty naplněné tekutinami, jako např. vázy.

(Pokračování) 15 CZ

+ 33 hidden pages