Sony XEL-1 User Manual [el]

OLED Digital TV

δηγίες ρήσης

GR

3 GR

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

Αγαπητέ πελάτη

Σας ευ αριστ ύμε π υ αγ ράσατε αυτ τ πρ ϊ ν της Sony. Ελπί υμε να μείνετε ικαν π ιημέν ι απ τη ρήση τ υ. Στην απίθανη περίπτωση π υ τ πρ ϊ ν σας ρειαστεί σέρ ις (επισκευή) κατά τη διάρκεια της εγγύησης, παρακαλείστε να επικ ινωνήστε με τ κατάστημα αγ ράς ή με ένα μέλ ς τ υ δικτύ υ μας ε! υσι δ τημένων σέρ ις (ASN) της Ευρωπαϊκής "ικ ν μικής #ώνης (Ε"#) ή και άλλων ωρών π υ αναφέρ νται σ’ αυτή την εγγύηση ή στα συν δεύ ντα αυτήν φυλλάδια (Περι ή Κάλυψης της Εγγύησης). Μπ ρείτε ναρείτε λεπτ μέρειες για τα μέλη τ υ δικτύ υ μας ASN, για παράδειγμα σε τηλεφωνικ ύς καταλ γ υς, στ υς καταλ γ υς πρ ϊ ντων μας και στις ιστ σελίδες μας. Για να απ φύγετε κάθε περιττή ταλαιπωρία σας, συνιστ ύμε να δια άσετε πρ σεκτικά τ εγ ειρίδι ρήσης πρ τ ύ ψά!ετε για επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης.

ΗΕγγύησή Σας

Ηπαρ ύσα εγγύηση ισ ύει για τ πρ ϊ ν της Sony

π υ αγ ράσατε, εφ’ σ ν κάτι τέτ ι αναφέρεται στα φυλλάδια π υ συν δευαν τ πρ ϊ ν σας, υπ την πρ ϋπ θεση τι αγ ράστηκε εντ ς της Περι ής Κάλυψης της Εγγύησης.

Με την παρ ύσα, η Sony εγγυάται τι τ πρ ϊ ν είναι απαλλαγμέν απ κάθε ελάττωμα σ ετι μεν με τα υλικά ή την κατασκευή, για μια περί δ ΔΥ" ΕΤΩΝ απ την ημερ μηνία της αρ ικής αγ ράς. Η αρμ δια για να πρ σφέρει και εκπληρώσει την παρ ύσα εγγύηση εταιρεία Sony, είναι αυτή π υ αναφέρεται σ’ αυτήν την Εγγύηση ή στ συν δεύ ν αυτήν φυλλάδι στη ώρα π υ επιδιώκεται η επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης.

Εάν, εντ ς της περι δ υ εγγύησης, απ δει θεί ελαττωματικ τ πρ ϊ ν (κατά την ημερ μηνία της αρ ικής αγ ράς) λ γω ακατάλληλων υλικών ή κατασκευής, η Sony ή ένα μέλ ς τ υ δικτύ υ Ε! υσι δ τημένων Σέρ ις ASN της Περι ής Κάλυψης της Εγγύησης θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει (κατ’ επιλ γή της Sony) ωρίς επι άρυνση για εργατικά ή ανταλλακτικά, τ πρ ϊ ν ή τα ελαττωματικά ε!αρτήματά τ υ, εντ ς εύλ γ υρ ν υ, άσει των ρων και συνθηκών π υ εκτίθενται παρακάτω. Η Sony και τα μέλη τ υ δικτύ υ Ε! υσι δ τημένων Σέρ ις ASN μπ ρ ύν να αντικαταστήσ υν ελαττωματικά πρ ϊ ντα ή ε!αρτήματα με νέα ή ανακυκλωμένα πρ ϊ ντα ή ε!αρτήματα. 6λα τα πρ ϊ ντα και ε!αρτήματα π υ έ υν αντικατασταθεί γίν νται ιδι κτησία της Sony.

ρ ι

1.Επισκευές δυνάμει της παρ ύσας εγγύησης θα παρέ νται μ ν εάν πρ σκ μισθεί τ πρωτ τυπ τιμ λ γι ή η απ δει!η πώλησης (με την ένδει!η της ημερ μηνίας αγ ράς, τ υ μ ντέλ υ τ υ πρ ϊ ντ ς και τ υ ν ματ ς τ υ εμπ ρ υ) μα ί με τ ελαττωματικ πρ ϊ ν εντ ς της περι δ υ εγγύησης. Η Sony και τα μέλη τ υ δικτύ υ Ε! υσι δ τημένων Σέρ ις ASN μπ ρ ύν να αρνηθ ύν τη δωρεάν επισκευή κατά την περί δ εγγυήσεως εάν δεν πρ σκ μισθ ύν τα

πρ αναφερ μενα έγγραφα ή εάν δεν πρ κύπτ υν απ αυτά η ημερ μηνία αγ ράς, τ πρ ϊ ν ή τ μ ντέλ τ υ πρ ϊ ντ ς ή τ ν μα τ υ εμπ ρ υ. Η παρ ύσα εγγύηση δεν ισ ύει εάν τύπ ς τ υ μ ντέλ υ ή σειριακ ς αριθμ ς τ υ πρ ϊ ντ ς έ ει αλλ ιωθεί, διαγραφεί, αφαιρεθεί ή καταστεί δυσανάγνωστ ς.

2.Για να απ φευ θεί λά η ή απώλεια/ διαγραφή σε αφαιρ ύμενα ή απ σπώμενα μέσα ή ε!αρτήματα απ θήκευσης δεδ μένων, φείλετε να τα αφαιρέσετε πριν παραδώσετε τ πρ ϊ ν σας για επισκευή κατά την περί δ εγγύησης.

3.Η παρ ύσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έ! δα και τ υς κινδύν υς μεταφ ράς π υ συνδέ νται με τη μεταφ ρά τ υ πρ ϊ ντ ς σας πρ ς και απ τη Sony ή μέλ ς τ υ δικτύ υ ASN.

4.Η παρ ύσα εγγύηση δεν καλύπτει τα ε!ής:

• Περι δική συντήρηση και επισκευή ή

αντικατάσταση ε!αρτημάτων ως απ τέλεσμα φυσι λ γικής φθ ράς.

•Αναλώσιμα (συστατικά μέρη για τα π ία πρ λέπεται περι δική αντικατάσταση κατά τη διάρκεια ωής εν ς πρ ϊ ντ ς πως μη επαναφ ρτι μενες μπαταρίες, φυσίγγια εκτύπωσης, γραφίδες, λάμπες, κλπ.).

•#ημιά ή ελαττώματα π υ πρ κλήθηκαν λ γωρήσης, λειτ υργίας ή ειρισμ ύ ασύμ ατων με την καν νική ατ μική ή ικιακή ρήση.

•#ημιές ή αλλαγές στ πρ ϊ ν π υ πρ κλήθηκαν απ

s Kακή ρήση, συμπεριλαμ αν μέν υ:

–τ υ ειρισμ ύ π υ επιφέρει φυσική, αισθητική ή επιφανειακή ημιά ή αλλαγές στ πρ ϊ ν ή λά η σε θ νες υγρών κρυστάλλων

–μη καν νική ή μη σύμφωνη με τις δηγίες της Sony εγκατάσταση ή ρήση τ υ πρ ϊ ντ ς

–μη συντήρηση τ υ πρ ϊ ντ ς σύμφωνα με τις δηγίες σωστής συντήρησης της Sony

–εγκατάσταση ή ρήση τ υ πρ ϊ ντ ς με τρ π μη σύμφων με τις τε νικές πρ διαγραφές και τα πρ τυπα ασφαλείας π υ ισ ύ υν στη ώρα π υ έ ει εγκατασταθεί και ρησιμ π ιείται τ πρ ϊ ν.

sΜ λύνσεις απ ι ύς ή ρήση τ υ πρ ϊ ντ ς με λ γισμικ π υ δεν παρέ εται με τ πρ ϊ ν ή λανθασμένη εγκατάσταση τ υ λ γισμικ ύ.

sΤην κατάσταση ή τα ελαττώματα των συστημάτων με τα π ία ρησιμ π ιείται ή στα π ία ενσωματώνεται τ πρ ϊ ν εκτ ς απ άλλα πρ ϊ ντα της Sony ειδικά σ εδιασμένα για να ρησιμ π ι ύνται με τ εν λ γω πρ ϊ ν.

s9ρήση τ υ πρ ϊ ντ ς με ε!αρτήματα, περιφερειακ ε! πλισμ και άλλα πρ ϊ ντα των π ίων τύπ ς, η κατάσταση και τ πρ τυπ δεν συνιστώνται απ τη Sony.

sΕπισκευή ή επι ειρηθείσα επισκευή απ άτ μα π υ δεν είναι μέλη της Sony ή τ υ δικτύ υ ASN.

sΡυθμίσεις ή πρ σαρμ γές ωρίς την πρ ηγ ύμενη γραπτή συγκατάθεση της Sony, στις π ίες συμπεριλαμ άν νται:

–η ανα άθμιση τ υ πρ ϊ ντ ς πέρα απ τις πρ διαγραφές ή τα αρακτηριστικά π υ περιγράφ νται στ εγ ειρίδι ρήσης ή

4 GR

–ι τρ π π ιήσεις τ υ πρ ϊ ντ ς με σκ π να συμμ ρφωθεί πρ ς εθνικές ή τ πικές τε νικές πρ διαγραφές και πρ τυπα ασφαλείας π υ ισ ύ υν σε ώρες για τιςπ ίες τ πρ ϊ ν δεν εί ε σ εδιαστεί και

κατασκευαστεί ειδικά.

sΑμέλεια.

sΑτυ ήματα, πυρκαγιά, υγρά, ημικές και άλλες υσίες, πλημμύρα, δ νήσεις, υπερ λική θερμ τητα, ακατάλληλ ε!αερισμ , υπέρταση, υπερ λική ή εσφαλμένη τρ φ δ σία ή τάση εισ δ υ, ακτιν λία, ηλεκτρ στατικές εκκενώσεις συμπεριλαμ αν μέν υ τ υ κεραυν ύ, άλλων ε!ωτερικών δυνάμεων και επιδράσεων.

5.Η παρ ύσα εγγύηση καλύπτει μ ν τα υλικά μέρη τ υ πρ ϊ ντ ς. Δεν καλύπτει τ λ γισμικ (είτε της Sony, είτε τρίτων κατασκευαστών) για τ π ί παρέ εται ή πρ κειται να ισ ύσει μια άδεια ρήσης απ τ ν τελικ ρήστη ή ωριστές δηλώσεις εγγύησης ή ε!αιρέσεις απ την εγγύηση.

Ε αιρέσεις και περι ρισμ ί

Με ε!αίρεση των σων αναφέρ νται ανωτέρω, η Sony δεν παρέ ει καμία εγγύηση (ρητή, σιωπηρή, εκ τ υ ν μ υ ή άλλη) σ ν αφ ρά την π ι τητα, την επίδ ση, την ακρί εια, την α!ι πιστία, την καταλληλ τητα τ υ πρ ϊ ντ ς ή τ υ λ γισμικ ύ π υ παρέ εται ή συν δεύει τ πρ ϊ ν, για συγκεκριμέν σκ π . Εάν η ισ ύ υσα ν μ θεσία απαγ ρεύει πλήρως ή μερικώς την παρ ύσα ε!αίρεση, η Sony ε!αιρεί ή περι ρί ει την εγγύησή της μ ν στη μέγιστη έκταση π υ επιτρέπει η ισ ύ υσα ν μ θεσία. "π ιαδήπ τε εγγύηση η π ία δεν ε!αιρείται πλήρως (στ μέτρ π υ τ επιτρέπει ισ ύων ν μ ς) θα περι ρί εται στη διάρκεια ισ ύ ς της παρ ύσας εγγύησης.

Η μ ναδική υπ ρέωση της Sony σύμφωνα με την παρ ύσα εγγύηση είναι η επισκευή ή η αντικατάσταση πρ ϊ ντων π υ υπ κεινται στ υςρ υς και συνθήκες της εγγύησης. Η Sony δεν ευθύνεται για π ιαδήπ τε απώλεια ή ημιά π υ σ ετί εται με τα πρ ϊ ντα, τ σέρ ις, την παρ ύσα εγγύηση, συμπεριλαμ αν μένων – των ικ ν μικών και άυλων απωλειών – τ υ τιμήματ ς π υ κατα λήθηκε για την αγ ρά τ υ πρ ϊ ντ ς – της απώλειας κερδών, εισ δήματ ς, δεδ μένων, απ λαυσης ή ρήσης τ υ πρ ϊ ντ ς ή π ιωνδήπ τε συνδεδεμένων πρ ϊ ντων – της άμεσης, παρεμπίπτ υσας ή επακ λ υθης απώλειας ή ημίας ακ μη και αν αυτή η απώλεια ή ημία αφ ρά σε:

sΜειωμένη λειτ υργία ή μη λειτ υργία τ υ πρ ϊ ντ ς ή συνδεδεμένων πρ ϊ ντων λ γω ελαττωμάτων ή μη διαθεσιμ τητας κατά την περί δ π υ αυτ ρίσκεται στη Sony ή σε μέλ ς τ υ δικτύ υ ASN, η π ία πρ κάλεσε διακ πή διαθεσιμ τητας τ υ πρ ϊ ντ ς, απώλεια ρ ν υ ρήστη ή διακ πή της εργασίας.

sΠαρ ή ανακρι ών πληρ φ ριών π υητήθηκαν απ τ πρ ϊ ν ή απ συνδεδεμένα πρ ϊ ντα.

s#ημιά ή απώλεια λ γισμικών πρ γραμμάτων

ή αφαιρ ύμενων μέσων απ θήκευσης δεδ μένων ή

s Μ λύνσεις απ ι ύς ή άλλες αιτίες.

Τα ανωτέρω ισ ύ υν για απώλειες και ημιές, π υ υπ κεινται σε ιεσδήπ τε γενικές αρ ές δικαί υ, συμπεριλαμ αν μένης της αμέλειας ή άλλων αδικ πρα!ιών, αθέτησης σύμ ασης, ρητής ή σιωπηρής εγγύησης, και απ λυτης ευθύνης (ακ μα και για θέματα για τα π ία η Sony ή μέλ ς τ υ δικτύ υ ASN έ ει ειδ π ιηθεί για τη δυνατ τητα πρ κλησης τέτ ιων ημιών).

Στ μέτρ π υ η ισ ύ υσα ν μ θεσία απαγ ρεύει ή περι ρί ει αυτές τις ε!αιρέσεις ευθύνης, η Sony ε!αιρεί ή περι ρί ει την ευθύνη της μ ν στη μέγιστη έκταση π υ της επιτρέπει η ισ ύ υσα ν μ θεσία. Για παράδειγμα, μερικά κράτη απαγ ρεύ υν την ε!αίρεση ή τ ν περι ρισμ ημιών π υ φείλ νται σε αμέλεια, σε αριά αμέλεια, σε εκ πρ θέσεως παράπτωμα, σε δ λ και παρ μ ιες πρά!εις. Σε καμία περίπτωση, η ευθύνη της Sony κατά την παρ ύσα εγγύηση, δεν υπερ αίνει την τιμή π υ κατα λήθηκε για την αγ ρά τ υ πρ ϊ ντ ς, ωστ σ αν η ισ ύ υσα ν μ θεσία επιτρέπει μ ν περι ρισμ ύς ευθυνών υψηλ τερ υ αθμ ύ, θα ισ ύ υν ι τελευταί ι.

Τα επιφυλασσ μενα ν μιμα δικαιώματά σας

" καταναλωτής έ ει έναντι της Sony τα δικαιώματα π υ απ ρρέ υν απ την παρ ύσα εγγύηση, σύμφωνα με τ υς ρ υς π υ περιέ νται σε αυτήν,ωρίς να παρα λάπτ νται τα δικαιώματά τ υ π υ πηγά υν απ την ισ ύ υσα εθνική ν μ θεσία σ ετικά με την πώληση καταναλωτικών πρ ϊ ντων. Η παρ ύσα εγγύηση δεν θίγει τα ν μιμα δικαιώματα π υ ενδε μένως να έ ετε, ύτε εκείνα π υ δεν μπ ρ ύν να ε!αιρεθ ύν ή να περι ριστ ύν, ύτε δικαιώματά σας εναντί ν των πρ σώπων απ ταπ ία αγ ράσατε τ πρ ϊ ν. Η διεκδίκησηπ ιωνδήπ τε δικαιωμάτων σας εναπ κειται απ κλειστικά σε εσάς.

Sony Hellas A.E.E.

Βασ. Σ φίας 1 Μαρ ύσι 15124

Τμήμα Ε υπηρέτησης Πελατών Sony

Τηλ. 801 11 92000

e-mail : [e-mail]

5 GR

Εγγραφή ιδι κτήτη

Τ μ ντέλ , ι σειριακ ί αριθμ ί και η ημερ μηνία κατασκευής αναγράφ νται στην ετικέτα τα!ιν μησης. Βρίσκεται στ κάτω μέρ ς της τηλε ρασης. Καταγράψτε αυτ ύς τ υς αριθμ ύς στα πεδία π υ παρέ νται παρακάτω. Ανατρέ!τε σε αυτ ύς ταν απευθύνεστε στ ν αντιπρ σωπ της Sony για πληρ φ ρίες σ ετικά με την τηλε ραση.

ν μα μ ντέλ υ

Σειριακ ς αρ.

Εισαγωγή

Σας ευ αριστ ύμε π υ επιλέ!ατε αυτ τ πρ ϊ ν της Sony.

Πρ τ ύ τη ρησιμ π ιήσετε, δια άστε πρ σεκτικά αυτ τ εγ ειρίδι δηγιών και φυλά!τε τ για μελλ ντική ρήση.

" κατασκευαστής αυτ ύ τ υ πρ ϊ ντ ς είναι η Sony corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Τ κυ , 108-0075 Ιαπωνία. " ε! υσι δ τημέν ς αντιπρ σωπ ς για τ EMC και την ασφάλεια των πρ ϊ ντων είναι η Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Στ υτγκάρδη, Γερμανία. Για π ιαδήπ τε θέμα υπηρεσίας ή εγγύησης, παρακαλώ ανατρέ!τε στις διευθύνσεις π υ δίν νται στα ωριστά έγγραφα υπηρεσιών ή εγγύησης.

Σημείωση για τη λειτ υργία Ψηφιακής τηλε$ρασης

s"π ιαδήπ τε λειτ υργία σ ετί εται με την Ψηφιακή

τηλε ραση ( ) θα είναι διαθέσιμη μ ν στις ώρες ή τις περι ές π υ μεταδίδ νται ψηφιακά επίγεια σήματα DVB-T (MPEG2 και MPEG4 AVC) ή π υ υπάρ ει πρ σ αση σε συμ ατή υπηρεσία καλωδιακής τηλε ρασης DVB-C (MPEG2 και MPEG4 AVC). Παρακαλ ύμε επι ε αιώστε με τ ν τ πικ σας αντιπρ σωπ εάν μπ ρείτε να λά ετε σήμα DVB-T στην περι ή σας ή ρωτήστε τ ν παρ έα της καλωδιακής τηλε ρασης κατά π σ τ σήμα DVB-C π υ παρέ ει είναι κατάλληλ γιαρήση σε αυτή την τηλε ραση.

s" παρ έας της καλωδιακής τηλε ρασης ενδέ εται ναρεώνει πρ σθετη αμ ι ή για μια τέτ ια υπηρεσία και θαρειαστεί να συμφωνήσετε με τ υς ρ υς και τις διατά!εις παρ ής της υπηρεσίας.

sΑν και η τηλε ραση αυτή πληρ ί τις πρ διαγραφές DVB- T και DVB-C, η συμ ατ τητα με τις μελλ ντικές ψηφιακές επίγειες μεταδ σεις DVB-T και τις ψηφιακές καλωδιακές μεταδ σεις DVB-C δεν είναι εγγυημένη.

sΜερικές λειτ υργίες της ψηφιακής τηλε ρασης ενδέ εται να μην είναι διαθέσιμες σε ρισμένες ώρες/περι ές και η υπηρεσία της καλωδιακής τηλε ρασης DVB-C να μη λειτ υργεί σωστά με λ υς τ υς παρ είς.

sΓια περισσ τερες πληρ φ ρίες σ ετικά με τη λειτ υργία DVB-C παρακαλ ύμε επισκεφθείτε την ιστ σελίδα μας υπ στήρι!ης καλωδιακής τηλε ρασης: http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

ΠΡ'Σ'(Η

Φωτεινές, ακίνητες εικ νες, λ γ τυπα τηλε πτικών σταθμών ή φωτ γραφίες, ι π ίες πρ άλλ νται στην τηλε ρασή σας μπ ρεί να απ τυπωθ ύν μ νιμα στηνθ νη. Αυτ ύ τ υ τύπ υ η απ τύπωση ν μά εται "Συγκράτηση ειδώλ υ". Ακ λ υθήστε τα παρακάτωήματα, ώστε να μειωθεί κίνδυν ς πρ κλησης αυτ ύ τ υ φαιν μέν υ:

Πρ άλλετε διάφ ρες πηγές πρ γραμμάτων ή υλικ πρ γραμματισμ ύ. Η αλλαγή τ υ υλικ ύ πρ γράμματ ς μειώνει τις πιθαν τητες απ τύπωσης μίας μ ν εικ νας στην θ νη της τηλε ρασης.

6ταν ρησιμ π ιείτε ηλεκτρ νικά παι νίδια, set-top box ή παρ μ ια πρ ϊ ντα στην τηλε ραση ή ταν παρακ λ υθείτε έναν τηλε πτικ σταθμ , τ λ γ τυπ τ υ π ί υ παραμένει διαρκώς στην θ νη, επιλέ!τε τις κατάλληλες ρυθμίσεις για την "Εικ να" για τη φωτειν τητα τ υ δωματί υ και ρυθμίστε τ "Λειτ υργία Εικ νας" σε "Καν νική" ( λ. σελίδα 38 για δηγίες σ ετικά με την πρ σαρμ γή των ρυθμίσεων για την "Εικ να").

Αυτή η τηλε ραση σ εδιάστηκε αρ ικά για παρακ λ ύθηση τηλε πτικών εκπ μπών σε λειτ υργία ευρείας θ νης (με αναλ γία διαστάσεων 16:9). Επ μένως, ταν παρακ λ υθείτε τυπικά τηλε πτικά πρ γράμματα (4:3), επιλέ!τε τ στ ι εί "Smart" στ "Φ ρμά "θ νης".

Για να μειώσετε τ ν κίνδυν συγκράτησης ειδώλ υ, απενεργ π ιήστε τις ενδεί!εις επί της θ νης (OSD) πιέ ντας τ κ υμπί / και απενεργ π ιήστε τα μεν ύ των συνδεδεμένων συσκευών ( λ. σελίδα 23, 35).

Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΔΕΝ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΗ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗ ΕΙΔΩΛ"Υ. Μπ ρεί να πρ κληθεί μη επισκευάσιμηλά η π υ δεν καλύπτεται απ την εγγύηση.

Πληρ φ ρίες για τ εμπ ρικ$ σήμα

sTo είναι ένα κατ υρωμέν σήμα κατατεθέν τ υ πρ γράμματ ς DVB

sΤ HDMI, τ λ γ τυπ HDMI και τ High-Definition Multimedia Interface απ τελ ύν εμπ ρικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC.

sΤ "XMB" και "xross media bar" είναι εμπ ρικά σήματα της Sony Corporation και Sony Computer Entertainment Inc.

sΚατασκευά εται με την άδεια της Dolby Laboratories. Hν μασία Dolby και τ σύμ λ διπλ ύ D είναι εμπ ρικά σήματα της Dolby Laboratories.

sΗ επωνυμία Adobe είναι εμπ ρικ σήμα κατατεθέν ή εμπ ρικ σήμα της Adobe Systems Incorporated στις Ηνωμένες Π λιτείες της Αμερικής ή/και σε άλλες ώρες.

6 GR

Περιε μενα

XEL-1 - Πρ επισκ πηση	8
Καλώς ρίσατε στ ν κ$σμ της OLED ..........................................................................................	8
δηγ ς Εκκίνησης
Πληρ φ ρίες σ*ετικά με την ασφάλεια.......................................................................................	18
Πρ φυλά εις...................................................................................................................................	20
Τηλε*ειριστήρι και Έλεγ* ι/Δείκτες της τηλε$ρασης.............................................................	22
Παρακ λ υθώντας τηλε ραση
Παρακ λ υθώντας τηλε$ραση .....................................................................................................	25
(ρήση τ υ Ψηφιακ ύ 'δηγ ύ Ηλεκτρ νικών Πρ γραμμάτων (EPG) ............................	28
(ρήση της Λίστας Ψηφιακών Αγαπημένων .......................................................................	29
ρήση Πρ αιρετικών Συσκευών
Διάγραμμα συνδεσμ λ γίας .........................................................................................................	30
Πρ ; λή εικ$νων απ$ συνδεδεμένες συσκευές........................................................................	32
Αναπαραγωγή φωτ γραφίας μέσω USB ......................................................................................	32
(ρήση τ υ Ρυθμιστικ ύ για HDMI ................................................................................................	33
Πρ στασία της θ νης της τηλε ρασης
Πρ φυλά εις για πρ στασία της θ$νης απ$ φθ ρά.................................................................	35
ρήση Λειτ υργιών Μεν ύ
Μετακίνηση μέσα απ$ τ Μεν ύ Home TV (XMB™) ..................................................................	37
Ρυθμίσεις ........................................................................................................................................	38
Πρ σθετες πληρ φ ρίες
Τε*νικά *αρακτηριστικά ................................................................................................................	50
Αντιμετώπιση πρ ;λημάτων .........................................................................................................	51			GR

: μ ν για ψηφιακά κανάλια

Πριν θέσετε την τηλε ραση σε λειτ υργία, δια άστε την εν τητα "Πληρ φ ρίες σ ετικά με την ασφάλεια" τ υ παρ ντ ς εγ ειριδί υ.

Φυλά#τε τ παρ ν εγ ειρίδι για μελλ ντική ρήση.

7 GR

XEL-1 - Πρ επισκ πηση

Καλώς ρίσατε

στ ν κ σμ της OLED

Η τηλε ραση "XEL-1", τε ν λ γίας ργανικής δι δ υ εκπ μπής φωτ ς, πρ σφέρει ε αιρετική π ι τητα εικ νας

Ηθ νη OLED

Ηθ νη OLED ( ργανική δί δ ς εκπ μπής φωτ ς) περιέ ει ι λ γικά υλικά, τα π ία εκπέμπ υν φως ταν τα διαπερνά ηλεκτρικ ρεύμα ( λ. Εικ να 1). Καθώς ι εκπ μπές φωτ ς είναι αυτ παραγώμενες, τ επίπεδ μπ ρεί να ρυθμιστεί αλλά ντας την ισ ύ τ υ ρεύματ ς.

Επειδή πίσθι ς φωτισμ ς δεν είναι απαραίτητ ς, μια θ νη OLED είναι π λύ πι λεπτή και ελαφριά απ μια συμ ατικήθ νη LCD. Επίσης, πρ σφέρει υψηλή αντίθεση, υψηλή φωτειν τητα, άριστη αναπαραγωγή ρωμάτων και τα ύτατη απ κριση στις κιν ύμενες εικ νες.

Φως

Κάθ δ ς

Στρώμα μεταφ ράς ηλεκτρ νίων

Στρώμα εκπ μπής

Στρώμα μεταφ ράς

πών

Άν δ ς

Εικ να 1

Π ι τητα εικ νας

Φωτειν$τητα

Απ λαύστε εκπληκτικές εικ νες αστεριών π υ λάμπ υν στ ν κατάμαυρ υραν ή πυρ τε νήματα π υ φωτί υν θεαματικά τ ν νυ τεριν υραν .

Με τη δ μή εκπ μπής φωτ ς π υ διαθέτει, η θ νη OLED μπ ρεί να αναπαράγει πραγματικά π ι δήπ τε ρώμα συνδυά νται τ κ κκιν , τ πράσιν και τ μπλε φως π υ εκπέμπ υν τα ι λ γικά υλικά, ενώ τ μαύρ εμφανί εται με τη μη εκπ μπή φωτ ς. Τ πραγματικ μαύρ δημι υργείται με λ κληρωτική απ σ ηση της εκπ μπής φωτ ς, με την

8 GR

π ία επιτυγ άνεται η υψηλή αντίθεση, την π ία δεν μπ ρ ύν να επιτύ υν ι συμ ατικές θ νες.

Σε γενικές γραμμές, υπάρ υν δύ τρ π ι ε!αγωγής τ υ φωτ ς π υ εκπέμπεται απ τα ι λ γικά υλικά ( λ. Εικ να 2). Στη μέθ δ "bottom emission", τ φως ε!άγεται απ την πλευρά τ υ υπ στρώματ ς TFT. Καθώς τα κυκλώματα και τα καλώδια της μ νάδαςρίσκ νται στ υπ στρωμα TFT, η περι ή απ την π ία μπ ρεί να ε!α θεί φως είναι περι ρισμένη. Αντίθετα, στη μέθ δ "top emission", τ φως ε!άγεται απ την αντίθετη πλευρά τ υ υπ στρώματ ς TFT. Επειδή δεν υπάρ ει σ εδ ν κανένα εμπ δι , τ φως μπ ρεί να ε!α θεί απ τελεσματικά. "ι θ νες OLED της Sony ρησιμ π ι ύν τη μέθ δ "top emission", ε!ασφαλί ντας έτσι υψηλή φωτειν τητα και έ! η π ι τητα εικ νας.

ργανικ Κάθ δ ς στρώμα

TFT

Διαφανής

άν δ ς

Μέθ δ ς "bottom emission"

Ημιδιάφανη κάθ δ ς

ργανικ TFT στρώμα

Άν δ ς

Μέθ δ ς "top emission"

Εικ να 2

?ωντανά *ρώματα

Απ λαύστε π λύ ρωμες εικ νες με κήπ υς γεμάτ υς λ υλ ύδια και φαράγγια λ υσμένα με ωηρά φθιν πωρινά ρώματα.

Ηαναπαραγωγή των ρωμάτων γίνεται μερήση των κ κκινων, πράσινων και μπλεργανικών στρωμάτων. Τ πά ς τ υ φιλμ επιλέγεται ώστε να αντιστ ι εί στ μήκ ς κύματ ς κάθε ρώματ ς ( λ. Εικ να 3).

Τ φως π υ εκπέμπεται στ ργανικ στρώμα αντανακλάται πρ ς τα πίσω και πρ ς τα εμπρ ς ανάμεσα στην άν δ και την κάθ δ . Μ ν τ ρώμα τ υ π ί υ τ μήκ ς κύματ ς αντιστ ι εί στ πά ς τ υ φιλμ παρεμ αίνει, αυ!άν ντας την ένταση ( λ. Εικ να 4). Καθώς τ φως άλλων περιττών μήκων κύματ ς μειώνεται, η καθαρ τητα τ υ ρώματ ς τ υ φωτ ς π υ διαπερνά την ημιδιάφανη κάθ δ αυ!άνεται. Ως απ τέλεσμα, κάθερώμα αναπαράγεται καθαρά και ωηρά.

Ηκαθαρ τητα τ υ ρώματ ς ενισ ύεται περαιτέρω καθώς τ φως διαπερνά ένα φίλτρ ρώματ ς.

Ηαυτ φωτι μενη θ νη OLED δεν παράγει μ ν τ πλήρες ρωματικ φάσμα φωτεινών εικ νων, αλλά παράλληλα παρέ ει δυνατ τητα αναπαραγωγής ωηρών ρωμάτων σε λα σ εδ ν τα επίπεδα φωτειν τητας για την παραγωγή εκπληκτικών εικ νων ( λ. Εικ να 5).

Τ φιλμ π λωσης απ τελ ύσε την πι κ ινή μέθ δ απ τρ πής της αντανάκλασης τ υ φωτισμ ύ δωματί υ. Ωστ σ , η ρήση φιλμ π λωσης πρ καλεί μείωση της φωτειν τητας, μετριά ντας έτσι τις ιδι τητες της θ νης OLED. Αντίθετα, η ρήση φίλτρων ρώματ ς απ τρέπει την αντανάκλαση τ υ φωτισμ ύ δωματί υ και μειώνει τις επιπτώσεις τ υ, ενώ ταυτ ρ να επιτρέπει την αναπαραγωγή της εικ νας με τα απαραίτητα ρώματα.

πησηεπισκΠρ - 1-XEL

(Συνε ί εται) 9 GR

Παράλληλα με την υψηλή φωτειν τητα και την υψηλή απ δ τικ τητα της μεθ δ υ "top emission", επιλέγ ντας τ πά ς τ υ φιλμ ώστε να αντιστ ι εί στ μήκ ς κύματ ς τ υ φωτ ς καιρησιμ π ιώντας τα φίλτρα ρώματ ς, η Sony πέτυ ε την παραγωγή φωτειν τερων, ακ μα πι π λύ ρωμων εικ νων. Τ μ ναδικ σύστημα της Sonyν μά εται "Super Top Emission".

		Γυάλιν
		υπ στρωμα
		Φίλτρ ρώματ ς
		Ημιδιάφανη
		κάθ δ ς
κ κκιν πράσιν	μπλε	ργανικ στρώμα
		Άν δ ς

									TFT
									Γυάλιν
Εικ να 3									υπ στρωμα
									Γυάλιν
									υπ στρωμα
									Ημιδιάφανη
									κάθ δ ς
									ργανικ στρώμα
									Άν δ ς
									Γυάλιν
Εικ να 4									υπ στρωμα

Φωτειν τητα

v'	u'
Περι ή αναπαραγωγής	ρωμάτων

Εικ να 5

Εφέ ;άθ υς και *ώρ υ

Απ λαύστε συγκλ νιστικές εικ νες τηςρ σειράς των Ιμαλαΐων καθώς !επρ άλλει στ ν ρί ντα ή κ μματιών πάγ υ π υ επιπλέ υν στην επιφάνεια της θάλασσας.

Η υψηλή αντίθεση, η !εία φωτειν τητα και η ευρεία αναπαραγωγή ρωμάτων π υ απ τελ ύν αρακτηριστικά τηςθ νης OLED παράγ υν ρεαλιστικές εικ νες με την υφή τ υ πρωτ τύπ υ. 9άρη στις ε!αίσιες σκιές τ υ μαύρ υ, τα γειτ νικά ρώματα !ε ωρί υν, δημι υργώντας μια ευκρινή εικ να και επιτρέπ ντας στην θ νη OLED να απεικ νίσει τ άθ ς και την πρ πτική, καθώς και την υφή.

Σταθερές κιν ύμενες εικ$νες

Απ λαύστε καθαρές εικ νες εν ς π δ σφαιρικ ύ αγώνα με γρήγ ρη κίνηση ή μιας κινηματ γραφικής ταινίας γεμάτης δράση με ελά ιστη καθυστέρηση εικ νας. Τα ι λ γικά υλικά της θ νης OLED εκπέμπ υν φως ταν τα διαπερνά ηλεκτρικ ρεύμα. Τ επίπεδ εκπ μπής φωτ ς μετα άλλεται άμεσα ταν μετα άλλεται τ ρεύμα και η απ κριση της θ νης είναι τέτ ια π υ η ελά ιστη αλλαγή στ ν τ ν ρώματ ς πραγματ π ιείται στην ίδια τα ύτητα εναλλαγής απ λευκ σε μαύρ , ε!ασφαλί ντας μηδαμινή καθυστέρηση εικ νας ανε!άρτητα απ τις εικ νες π υ πρ άλλ νται.

Τ XEL-1 διαθέτει μ ναδική τε ν λ γία επε!εργασίας εικ νας π υ ν μά εται "Κίνηση υψηλής π ι τητας". Δημι υργώντας ενισ υμένη κίνηση μεάση τ περιε μεν της εικ νας, σε συνδυασμ με τα μ ναδικάαρακτηριστικά της θ νης OLED, η "Κίνηση υψηλής π ι τητας" αναπαράγει σκηνές γρήγ ρης κίνησης με καταπληκτική μαλ τητα και ευκρίνεια.

10 GR

XEL-1 - πησηεπισκΠρ

11 GR

Κεντρική μ νάδα

'θ$νη

Ένα σημαντικ πλε νέκτημα της αυτ φωτι μενης θ νης OLED είναι τι, αντίθετα με τις συμ ατικές θ νες υγρών κρυστάλλων, δεν απαιτείται πίσθι ς φωτισμ ς. Τ ργανικ στρώμα είναι τ σ λεπτ π υ μετράται σε ναν μετρα (nm). Τ πά ς μιας θ νης OLED είναι σ εδ ν ίσ με εκείν των γυάλινων πλαισίων, ταπ ία είναι ευθυγραμμισμένα στις δύ πλευρές τ υ στρώματ ς απ ι λ γικά υλικά π υ εκπέμπει φως και τ πρ στατεύ υν.

Βρα*ί νας

Η ελαφριά θ νη διευκ λύνει τη μεγάλη ευελι!ία της θέσης τ υ ρα ί να. " σ εδιασμ ς της θ νης με τ ν πλάγιρα ί να δημι υργεί την εντύπωση τι αιωρείται.

Βάση

Η κύρια πλακέτα στερέωσης υψηλής πυκν τητας και τα συμπαγή η εία είναι ενσωματωμένα στη άση, η π ίαρίσκεται σε απ σταση απ την θ νη. Η απ θήκευση των ιδιαίτερα μικρών διαστάσεων ε!αρτημάτων στη άση ενισ ύει ακ μα περισσ τερ την εντύπωση τι η θ νη αιωρείται.

Πίσω $ψη

Είτε τ π θετηθεί στ ν τ ί ή σε επίπεδη επιφάνεια, η τηλε ραση XEL-1 είναι κ μψή και στιλάτη. 6ταν στέκεται μ νη της, μπ ρείτε να θαυμάσετε την κ μψή της σ εδίαση απ λες τις πλευρές. Η πίσωθ νη απ τελείται απ μεταλλική επιφάνεια με εφέ καθρέφτη π υ δίνει την αίσθηση ενιαίας ύπαρ!ης με τη άση και τ ρα ί να.

Απ λαύστε τις εκπληκτικές εικ νες της τηλε ρασης XEL-1 σ αγαπάει η καρδιά σας.

12 GR

δηγ ς Εκκίνησης

Πριν απ τη ρήση

Έλεγ* ς των ε αρτημάτων

Καλώδι τρ φ δ σίας ρεύματ ς (1)

Μετασ*ηματιστής κεντρικής παρ *ής AC-ED002 (1)

Τηλε*ειριστήρι RM-ED015 (1)

Μπαταρία (λιθί υ) CR2032 (1) Πανί καθαρισμ ύ (1)

Τ π θέτηση μπαταρίας στ τηλε*ειριστήρι

ταν *ρησιμ π ιείτε τ τηλε*ειριστήρι για πρώτη φ ρά

Αφαιρέστε τ μ νωτικ φιλμ απ τ τηλε ειριστήρι .

ταν αλλάNετε την μπαταρία

vεκλειδώστε τη θήκη της μπαταρίας πιέ ντας τη μύτη εν ς στυλ στην πή π υ ρίσκεται στ πίσω μέρ ς τ υ τηλε ειριστηρί υ. Σύρετε τη άση της μπαταρίας πρ ς τα έ!ω. Αντικαταστήστε τη μπαταρία με μια μπαταρία (λιθί υ) CR2032 με την πλευρά e πρ ς τα πάνω στη θήκη της μπαταρίας τ υ τηλε ειριστηρί υ.

~

•Να τηρείτε τη σωστή π λικ τητα κατά την τ π θέτηση των μπαταριών.

•Να απ ρρίπτετε τις μπαταρίες, δεί ν ντας σε ασμ στ περι άλλ ν. "ρισμένες περι ές ενδέ εται να έ υν καν νισμ ύς για την απ ρριψη των μπαταριών. Συμ υλευθείτε τις τ πικές σας αρ ές.

•9ρησιμ π ιήστε τ τηλε ειριστήρι με πρ σ ή. Μην τ αφήνετε να πέφτει, μην τ πατάτε και μη ύνετε υγρά π ι υδήπ τε είδ υς πάνω τ υ.

•Μην τ π θετείτε τ τηλε ειριστήρι κ ντά σε πηγές θερμ τητας, σε θέση π υ να τη λέπει ήλι ς ή σε δωμάτι με υγρασία.

Εκκίνησης ςδηγ

Σύρετε για να αν ί#ετε

13 GR

1: Σύνδεση κεραίας/Set Top Box/εγγραφέα (π. . εγγραφέα DVD)

Σύνδεση Set Top Box/εγγραφέα (π.*. εγγραφέα DVD) με HDMI

2: Σύνδεση τ υ καλωδί υ τρ φ δ σίας ρεύματ ς

Πρ τ ύ συνδέσετε τ μετασ ηματιστή κεντρικής παρ ής στην τηλε ραση, πραγματ π ιήστε λες τις συνδέσεις με τ ν ε! πλισμ .

1Συνδέστε τ ν μετασ ηματιστή της κεντρικής παρ ής με την τηλε ραση.

2Συνδέστε τ ν μετασ ηματιστή της κεντρικής παρ ής με τ καλώδι τρ φ δ σίας ρεύματ ς.

3Συνδέστε τ καλώδι τρ φ δ σίας ρεύματ ς σε μια πρί α τ ί υ (220-240V AC, 50Hz).

~

•" τύπ ς καλωδί υ τρ φ δ σίας ρεύματ ς π ικίλλει, ανάλ γα με την περι ή στην π ίαρησιμ π ιείται η τηλε ραση. Βλ. "Έλεγ ς των ε!αρτημάτων" στη σελίδα 13.

Set Top Box/εγγραφέας (π. . εγγραφέας DVD)

1

DC IN 16V

Μετασ ηματιστής της κεντρικής παρ ής

2

Καλώδι τρ φ δ σίας

3

14 GR

3: Εκτέλεση της αρ ικής ρύθμισης

2

1

Σε πρί8α τ ί υ

3-11

1Συνδέστε την τηλε ραση σε μια πρί α (220-240V AC, 50Hz).

2Πιέστε "/1 στην τηλε ραση.

6ταν ενεργ π ιείτε την τηλε ραση για πρώτη φ ρά, τ μεν ύ γλώσσα εμφανί εται στην θ νη.

3Πιέστε V/v/B/b για να επιλέ!ετε τη γλώσσα π υ εμφανί εται στις θ νες μεν ύ και στη συνέ εια πιέστε .

Language

English	Česky
Nederlands	Magyar
Français	Русский
Italiano	ББлгарски
Deutsch	Suomi
	Dansk
Türkçe	Svenska
Español	Norsk
Català	Slovenčina
Português	Română
Polski

4Πιέστε V/v για να επιλέ!ετε τη ώρα στην π ία θα ειριστείτε την τηλε ραση και στη συνέ εια πιέστε .

Xώρα

Επιλ γή *ώρας.

-

United Kingdom

Ireland

Nederland

België/Belgique

Luxembourg

France

Italia

Εάν η ώρα/περι ή στην π ία θέλετε να ρησιμ π ιήσετε την τηλε ραση δεν εμφανί εται στη λίστα, επιλέ!τε "-" αντί για ώρα.

5Πιέστε V/v για να επιλέ!ετε τ ν τύπ τ π θεσίας στην π ία θα ειριστείτε την τηλε ραση και στη συνέ εια πιέστε .

~

•Επιλέ!τε "Κατ ικία" για τις έλτιστες ρυθμίσεις της τηλε ρασης για ρήση της τηλε ρασης στ σπίτι.

Τ π θεσία

Επιλ γή τ π θεσίας.

Κατ ικία

Κατάστημα

6Επιλέ!τε "OK" και στη συνέ εια πιέστε .

Αυτ$μ Συντ νισμ$ς

Θέλετε ν'αρ*ίσει Αυτ$μ Συντ νισμ$ς ;

OK

Ακύρωση

Εκκίνησης ςδηγ

(Συνε ί εται) 15 GR

7Πιέστε V/v για να επιλέ!ετε "Κεραία" ή "Καλωδιακή TV" και στη συνέ εια πιέστε .

Εάν επιλέ!ετε "Καλωδιακή TV", εμφανί εται η θ νη για την επιλ γή τ υ τύπ υ της σάρωσης. Βλ. "Για να συντ νίσετε την τηλε ραση για σύνδεση Καλωδιακής TV"

(σελίδα 16).

Η τηλε ραση !εκινάει την ανα ήτησηλων των διαθέσιμων ψηφιακών καναλιών και στη συνέ εια ακ λ υθεί η ανα ήτηση των διαθέσιμων αναλ γικών καναλιών. Αυτ μπ ρεί να διαρκέσει κάπ ι ρ ν . Μην πιέσετε π ι δήπ τε πλήκτρ στην τηλε ραση ή τ τηλε ειριστήρι γιασ διάστημα η διαδικασία ρίσκεται σε ε!έλι!η.

Αν εμφανιστεί ένα μήνυμα για επι;ε;αίωση της σύνδεσης της κεραίας

Δεν ρέθηκαν ψηφιακά ή αναλ γικά κανάλια. Ελέγ!τε λες τις συνδέσεις της κεραίας/καλωδιακής τηλε ρασης και στη συνέ εια πιέστε για να αρ ίσει και πάλι αυτ ματ ς συντ νισμ ς.

86ταν τ μεν ύ "Τα!ιν/ση Πρ γραμμ" εμφανιστεί στην θ νη, ακ λ υθήστε τα ήματα τ υ μεν ύ "Τα!ιν/ση Πρ γραμμ" (σελίδα 44).

Εάν δεν επιθυμείτε να αλλά!ετε τη σειρά με την π ία τα αναλ γικά κανάλια έ υν απ θηκευτεί στην τηλε ραση, πιέστε RETURN και μετα είτε στ ήμα 9.

9

Γρήγ ρη εκκίνηση

Να εφαρμ στεί Γρήγ ρη εκκίνηση; Η τηλε$ραση ενεργ π ιείται τα*ύτερα αλλά αυ άνεται η κατανάλωση ισ*ύ ς αναμ νής.

Ναι

'*ι

Για περισσ τερες πληρ φ ρίες, λ. σελίδα 40.

10

Ρυθμιστικ$ για HDMI

Θέλετε να ενεργ π ιήσετε τ ν *ειρισμ$ συμ;ατών συσκευών HDMI;

Ναι

'*ι

Για περισσ τερες πληρ φ ρίες, λ. σελίδα 33.

11Πιέστε .

Η τηλε ραση έ ει συντ νίσει τώραλα τα διαθέσιμα κανάλια.

~

•6ταν δεν είναι δυνατή η λήψη εν ς ψηφιακ ύ καναλι ύ, ή εάν στ ήμα 4 επιλέ!ετε μια ώρα στην π ία δεν μεταδίδ νται ψηφιακές εκπ μπές, η ώρα θα πρέπει να ρυθμιστεί αφ ύ εκτελέσετε τήμα 8.

•Η πρ στασία θ νης τ υ XEL-1 ενδέ εται να εμφανιστεί εάν δεν εκτελείται καμία λειτ υργία για μερικά λεπτά.

Για να συντ νίσετε την τηλε$ραση για σύνδεση Καλωδιακής TV

1Πιέστε .

2Πιέστε V/v για να επιλέ!ετε "Γρήγ ρη Σάρωση" ή "Πλήρης Σάρωση" και, στη συνέ εια, πιέστε .

"Γρήγ ρη Σάρωση": τα κανάλια συντ νί νται σύμφωνα με τις πληρ φ ρίες π υ περιέ νται στ εκπεμπ μεν σήμα και π υ παρέ νται απ τ ν πάρ της καλωδιακής τηλε ρασης.

Ηεπιλ γή αυτή συνιστάται για τ γρήγ ρ συντ νισμ εφ σ ν υπ στηρί εται απ τ ν πάρ της καλωδιακής τηλε ρασης.

Εάν δεν πραγματ π ιείται συντ νισμ ς με τη "Γρήγ ρη Σάρωση", ρησιμ π ιήστε τη μέθ δ "Πλήρης Σάρωση" π υ ακ λ υθεί.

"Πλήρης Σάρωση": συντ νί νται και απ θηκεύ νται λα τα διαθέσιμα κανάλια. Αυτή η διαδικασία μπ ρεί να διαρκέσει κάπ ι ρ ν .

Ηεπιλ γή αυτή συνιστάται ταν η "Γρήγ ρη Σάρωση" δεν υπ στηρί εται απ τ ν πάρ της καλωδιακής τηλε ρασης.

16 GR

Για περισσ τερες πληρ φ ρίες σ ετικά με τ υς πάρ υς καλωδιακής τηλε ρασης π υ υπ στηρί νται, ανατρέ!τε στην ιστ σελίδα υπ στήρι!ης: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/

3Πιέστε v για να επιλέ!ετε "Έναρ!η" και, στη συνέ εια, πιέστε .

Η τηλε ραση αρ ί ει την ανα ήτηση καναλιών. Μην πιέσετε κανένα πλήκτρ στην τηλε ραση ή τ τηλε ειριστήρι .

~

•"ρισμέν ι πάρ ι καλωδιακής τηλε ρασης δεν υπ στηρί υν "Γρήγ ρη Σάρωση". Εάν δεν ανι νευθ ύν κανάλια ρησιμ π ιώντας τ "Γρήγ ρη Σάρωση", εκτελέστε τ "Πλήρης Σάρωση".

•Η πρ στασία θ νης τ υ XEL-1 ενδέ εται να εμφανιστεί εάν δεν εκτελείται καμία λειτ υργία για μερικά λεπτά.

Ρύθμιση της γωνίας θέασης της τηλε ρασης

Μπ ρείτε να ρυθμίσετε τ πλαίσι τηςθ νη της τηλε ρασης ώστε να έ ει κλίση πρ ς τα εμπρ ς ή πρ ς τα πίσω, στις γωνίες π υ φαίν νται παρακάτω.

Αριστερή ψη

55° 15°

Εμπρ ς

~

•6ταν πρ σαρμ ετε, μην αγγί ετε απευθείας και μην λυγί ετε τ πλαίσι της θ νης.

•6ταν πρ σαρμ ετε την κλίση τ υ πλαισί υ της θ νης πρ ς τα πίσω, πρ σέ ετε να μην μαγκώσ υν τα δά τυλά σας ανάμεσα στ πλαίσι και τ ρα ί να της τηλε ρασης.

•6ταν πρ σαρμ ετε τη γωνία, κρατήστε τη δε!ιά πλευρά τ υ πλαισί υ της θ νης.

Πλαίσιθ νης

Εκκίνησης ςδηγ

Βάση

Βρα ί νας

17 GR