Sony XEA10 User Manual

Руководство по эксплуатации

Xperia

XEA10

™

Ear

Содержание

Введение....................................................................................... 3

Общий обзор.............................................................................................................3

Обзор устройства.....................................................................................................3

Начало работы..............................................................................4

Зарядка Xperia™ Ear................................................................................................4

Включение и выключение Xperia™ Ear..................................................................5

Сопряжение Xperia™ Ear с устройством Android™...............................................5

Ношение Xperia™ Ear..............................................................................................6

Индикаторы...............................................................................................................7

Сброс Xperia™ Ear...................................................................................................8

Использование Xperia™ Ear........................................................ 9

Голосовое управление.............................................................................................9

Вызовы......................................................................................................................9

Обмен сообщениями..............................................................................................10

Поиск информации.................................................................................................10

Выполнение заданий..............................................................................................11

Получение актуальной информации.....................................................................11

Прослушивание музыки......................................................................................... 11

Запуск приложений.................................................................................................11

Жесты головой....................................................................................................... 12

Изменение стиля общения....................................................................................12

Изменение языка голосового общения................................................................ 12

Изменение действия кнопки..................................................................................12

Просмотр истории диалогов..................................................................................13

Управление уведомлениями.................................................................................13

Юридическая информация........................................................ 14

Declaration of Conformity for XEA10....................................................................... 15

2

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Введение

Общий обзор

Xperia™ Ear позволяет получать информацию, когда вы работаете или играете. Устройство читает
вслух сообщения, уведомления, прогноз погоды, новости и т. д. Так что, чем бы вы ни занимались,
вы не пропустите ничего.

•

Используйте голосовые команды, чтобы управлять устройством, не касаясь его. Скажите Xperia™
Ear, что требуется от сопряженного устройства Android™, и это будет выполнено. Можно сделать
вызов, воспроизвести музыку или продиктовать сообщение. По умолчанию для исполнения
голосовых команд Xperia™ Ear использует приложение Assistant.

•

Настройте Xperia™ Ear с помощью приложения Xperia™ Ear. Настройте вывод информации на
предстоящий день, действие при касании устройства, а также уведомления приложений.

Assistant поддерживает только ограниченное количество языков. Подробные сведения
об Assistant и примеры его использования см. по адресу http://s-assistant.sony.net/.

Обзор устройства

1

2 Крышка

3 Отверстие для шнурка

4 Индикатор заряда зарядного чехла

5 Разъем микро-USB

6 Индикатор и основной микрофон

7

8 Дополнительный микрофон

9 Зона обнаружения NFC

10 Арочный держатель

11 Вкладыш

12 Датчик приближения

13 Разъем зарядного чехла

Окно с индикатором заряда Xperia™ Ear

Кнопка Assistant/Вызов

3

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Начало работы

Зарядка Xperia™ Ear

Xperia™ Ear поставляется с портативным зарядным чехлом, который в свою очередь можно
зарядить от розетки или компьютера. Перед первым использованием устройства Xperia™ Ear
необходимо заряжать его не менее 30 минут. Заряжать Xperia™ Ear и зарядный чехол можно
одновременно.

Устройство Xperia™ Ear выключается автоматически, если его поместить в зарядный
чехол.

Зарядка зарядного чехла

1

Подсоедините один конец кабеля к разъему микро-USB на зарядном чехле Xperia™ Ear.

2

Подсоедините другой конец кабеля USB к зарядному устройству или разъему USB на
компьютере. Когда зарядный чехол заряжается, индикатор на чехле меняет свой цвет с
красного на оранжевый. После достижения уровня заряда 80 % индикатор становится
зеленым.

Рекомендуется использовать кабели

Зарядка Xperia™ Ear

1

Откройте зарядный чехол, толкнув крышку вперед большим пальцем.

2

Поместите Xperia™ Ear в зарядный чехол и закройте крышку. Когда Xperia™ Ear
заряжается, индикатор на крышке меняет цвет с красного на оранжевый. После
достижения уровня заряда 80 % индикатор становится зеленым.

Когда вы поместите
цветом, зависящим от уровня заряда. Полностью заряженный чехол может зарядить
Xperia™ Ear до трех раз без подключения к розетке или компьютеру.

Включите функцию Уход за батареей, чтобы увеличить время работы от аккумулятора.
Вы можете найти Уход за батареей в меню Настройки приложения Xperia™ Ear.

Проверка уровня заряда Xperia™ Ear

Xperia™ Ear в зарядный чехол, индикатор на чехле мигнет три раза

USB производства Sony.

1

На экране приложений найдите и коснитесь Xperia™ Ear.

2

Отобразится уровень заряда.
Когда Xperia™ Ear находится в зарядном чехле, индикатор на крышке чехла показывает

примерный уровень заряда. Другой индикатор, расположенный рядом с разъемом микро-USB
зарядного чехла, показывает уровень заряда чехла, когда он подключен к розетке.

4

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Красный Уровень заряда менее 15 %, идет зарядка.

Оранжевый Уровень заряда от 15 до 80 %, идет зарядка.

Зеленый Уровень заряда более 80 %, идет зарядка.

Включение и выключение Xperia™ Ear

Включение Xperia™ Ear

•

Xperia™ Ear включается автоматически, когда вы вынимаете его из зарядного чехла.

Выключение Xperia™ Ear

•

Поместите Xperia™ Ear в зарядный чехол.

Устройство Xperia™ Ear выключится автоматически, если оно не подключено к устройству
Android™ в течение 15 минут или более.

Сопряжение Xperia™ Ear с устройством Android™

Чтобы устройство Xperia™ Ear работало надлежащим образом, необходимо установить
последнюю версию приложения Xperia™ Ear на устройство Android™, а затем установить
сопряжение с Xperia™ Ear.

Приложение Xperia™ Ear доступно на Google Play™. Чтобы избежать расходов на
оплату передачи данных, рекомендуется использовать подключение Wi-Fi.

Если вы хотите использовать Xperia™ Ear с планшетом Android™, поддерживающим
только подключение Wi-Fi, приложение может быть недоступно для загрузки и не будут
работать такие функции, как вызовы, текстовые сообщения, передача мобильных
данных, а также Assistant.

Настройка Xperia™ Ear с помощью NFC

5

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

1

Убедитесь, что устройство Xperia™ Ear заряжено.

2

Убедитесь, что функция NFC включена, а экран активен и разблокирован.

3

Приложите устройство Xperia™ Ear к устройству Android™ в зоне обнаружения NFC, а
затем следуйте инструкциям на экране для установки приложения Xperia™ Ear и
сопряжения Xperia™ Ear с устройством Android™.

Вы можете использовать Xperia™ Ear с двумя устройствами одновременно, например с
телефоном и планшетом или с рабочим телефоном и личным телефоном. Для
подключения Xperia™ Ear к двум устройствам выполните действия, описанные выше, на
втором устройстве. Когда к Xperia™ Ear подключены два устройства Android™, Assistant
будет доступен только на одном из устройств.

Если при сопряжении Xperia™ Ear с устройством Android™ через NFC возникнут
проблемы, попробуйте установить сопряжение вручную через Bluetooth®.

Настройка Xperia™ Ear с помощью Bluetooth

1

Убедитесь, что устройство Xperia™ Ear заряжено.

2

Убедитесь, что приложение Xperia™ Ear установлено на вашем устройстве и обновлено

®

до последней версии.

3

Включите Bluetooth®, затем найдите устройства Bluetooth® и выберите XEA10 из списка
доступных устройств.

4

Следуйте указаниям на экране.

Повторное подключение Xperia™ Ear

Если функция Bluetooth® включена, Xperia™ Ear будет повторять попытки подключиться
автоматически. Если это не удастся сделать автоматически, можно использоватьКнопка
Assistant/Вызов, чтобы сделать это вручную, или попытаться снова установить сопряжение

через NFC или Bluetooth®.

Ношение Xperia™ Ear

Вы можете носить Xperia™ Ear в любом ухе, как вам удобно. Арочный держатель и вкладыш
спроектированы так, чтобы обеспечить комфортное ношение и надежную фиксацию. Они
заменяемы и доступны в разных размерах.

В некоторых случаях использование
например если вы управляете механизмами или автомобилем. В некоторых странах
использование гарнитур в таких условиях может быть ограничено или запрещено.

Xperia™ Ear может отвлекать и быть опасным,

Арочный держатель

Арочный держатель помогает удобно носить и надежно удерживать Xperia™ Ear в ухе. Если вы не
хотите его использовать, используйте колпачок от него.

6

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.