SONY XEA10 Instruction Manual [fr]

Guide de l’utilisateur

Xperia

XEA10

™

Ear

Table des matières

Introduction....................................................................................3

Présentation générale..........................................................................3

Présentation de l’appareil....................................................................3

Démarrage......................................................................................4

Chargement de votre Xperia™ Ear......................................................4

Allumer et éteindre l’oreillette Xperia™ Ear.......................................... 5

Association de l’oreillette Xperia™ Ear avec un appareil Android™......5

Porter votre Xperia™ Ear.....................................................................7

Voyants LED....................................................................................... 8

Réinitialisation de l’oreillette Xperia™ Ear.............................................9

Utilisation de votre Xperia™ Ear.................................................. 10

Utilisation du contrôle vocal...............................................................10

Appel................................................................................................ 10

Messagerie....................................................................................... 11

Recherche d’informations................................................................. 11

Réalisation des tâches...................................................................... 12

Obtenir des informations actualisées................................................. 12

Écouter de la musique...................................................................... 12

Lancement d’applications................................................................. 12

Utilisation des mouvements de la tête............................................... 13

Modiﬁcation des préférences d’interaction........................................ 13

Changement de la langue d’interaction vocale.................................. 13

Modiﬁcation du comportement des touches..................................... 13

Consultation de l’historique des échanges........................................ 14

Gérer les notiﬁcations........................................................................14

Informations légales..................................................................... 15

Declaration of Conformity for XEA10................................................. 16

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Introduction

Présentation générale

Avec l’oreillette Xperia™ Ear, poursuivez vos communications tout en travaillant ou en jouant. Elle vous lit les messages et les notiﬁcations, donne les prévisions météo et vous informe de l’actualité, entre autres, sans pour autant vous obliger à interrompre vos activités.

•

Utilisez les commandes vocales pour vous en servir en gardant les mains libres. Dites à l’oreillette Xperia™ Ear ce que vous souhaitez faire depuis l’appareil Android™ associé, elle se chargera du reste. Passer un appel, lire un morceau de musique ou dicter un message rapide sont quelques-unes des commandes possibles. Votre Xperia™ Ear utilise l’application Assistant par défaut pour exécuter les commandes vocales.

•

Conﬁgurez votre oreillette Xperia™ Ear à l’aide de l’application Xperia™ Ear. Vous pouvez ainsi décider qu’elle vous renseigne sur le déroulement de la journée à venir, choisir son comportement lorsque vous la touchez et sélectionner les notiﬁcations des applications.

L’Assistant ne prend en charge qu’un nombre de langues limité. Pour en savoir plus sur l’Assistant et avoir accès à des exemples sur la façon de l’utiliser, rendez-vous sur http://sassistant.sony.net/.

Présentation de l’appareil

1 Voyant LED du niveau de batterie Xperia™ Ear

2 Couvercle

3 Oriﬁce pour la dragonne

4 Voyant LED du niveau de batterie de l’étui de chargement

5 Port micro USB

6 Voyant LED et micro principal

Touche d’Assistant/d’appel

8 Micro secondaire

9 Zone de détection NFC

10 Pièce de maintien courbée

11 Oreillette

12 Capteur de proximité

13 Connecteur de l’étui de chargement

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Démarrage

Chargement de votre Xperia™ Ear

L’oreillette Xperia™ Ear est livrée avec un étui de chargement portable, qui peut luimême être chargé sur une prise ou un ordinateur. Avant d’utiliser votre Xperia™ Ear pour la première fois, vous devez la recharger pendant 30 minutes au moins. L’oreillette Xperia™ Ear et son étui de chargement peuvent être rechargés simultanément.

Votre Xperia™ Ear s’éteint automatiquement lorsque vous la placez dans son étui de chargement.

Pour recharger votre étui de chargement

Branchez une extrémité du câble dans le port micro USB de l’étui de chargement de votre oreillette Xperia™ Ear.

Branchez l’autre extrémité du câble USB dans le chargeur ou dans le port USB d’un ordinateur. Pendant le chargement de la batterie de l’étui, le voyant LED situé à la base de ce dernier passe du rouge à l’orange. Il passe au vert quand la batterie atteint 80 % de charge.

Il est recommandé d’utiliser des câbles USB Sony.

Pour recharger votre Xperia™ Ear

Ouvrez l’étui de chargement en poussant le couvercle vers l’avant avec le pouce.

Placez votre Xperia™ Ear dans l’étui de chargement et refermez le couvercle. Pendant le chargement de la batterie de l’oreillette Xperia™ Ear, le voyant LED situé sur le couvercle passe du rouge à l’orange. Il passe au vert quand la batterie atteint 80 % de charge.

Lorsque vous placez l’oreillette Xperia™ Ear dans l’étui de chargement, le voyant LED situé à la base clignote trois fois. Sa couleur dépend du niveau de la batterie. Lorsque l’étui est entièrement chargé, vous pouvez l’utiliser pour charger votre oreillette Xperia™ Ear trois fois maximum, sans avoir à le brancher sur une prise ou un ordinateur.

Activez la fonction Entretien batterie pour optimiser la longévité de la batterie. La fonction

Entretien batterie se trouve dans le menu Réglages de l’application Xperia™ Ear.

Pour vérifier le niveau de la batterie de votre Xperia™ Ear

Dans l’écran des applications, touchez Xperia™ Ear.

Le niveau de la batterie s’afﬁche.

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pendant que votre Xperia™ Ear est dans l’étui de chargement, le voyant LED situé sur le couvercle afﬁche le niveau de batterie estimé. Un autre voyant LED situé à côté du port micro USB de l’étui de chargement indique le niveau de batterie de l’étui lorsqu’il est branché sur une prise.

Rouge Le niveau de charge de la batterie est inférieur à 15 % et la batterie est en charge.

Orange Le niveau de charge de la batterie est compris entre 15 % et 80 % et la batterie est en charge.

Vert Le niveau de charge de la batterie est supérieur à 80 % et la batterie est en charge.

Allumer et éteindre l’oreillette Xperia™ Ear

Pour allumer l’oreillette Xperia™ Ear

•

L’oreillette Xperia™ Ear s’allume automatiquement lorsque vous la retirez de son étui de chargement.

Pour éteindre l’oreillette Xperia™ Ear

•

Placez votre Xperia™ Ear dans l’étui de chargement.

Si l’oreillette Xperia™ Ear n’est pas connectée à un appareil Android™ pendant 15 minutes ou plus, elle s’éteint automatiquement.

Association de l’oreillette Xperia™ Ear avec un appareil Android™

Pour que votre oreillette Xperia™ Ear fonctionne correctement, vous devez installer la dernière version de l’application

Xperia™ Ear

sur votre appareil Android™, puis

l’associer à votre Xperia™ Ear.

L’application d’utiliser une connexion Wi-Fi pour éviter les frais liés au traﬁc de données.

Lorsque l’oreillette Xperia™ Ear est utilisée avec une tablette Android™ via Wi-Fi uniquement, l’application hôte risque de ne pas être disponible pour télécharger du contenu. Certaines fonctions, comme les appels, les SMS, le traﬁc de données mobiles et l’Assistant, ne fonctionneront pas.

Xperia™ Ear est disponible sur Google Play™. Nous vous recommandons

Pour configurer votre Xperia™ Ear à l’aide de la fonction NFC

Assurez-vous que votre Xperia™ Ear est chargée.

Assurez-vous que la fonction NFC est activée et que l’écran est actif et déverrouillé.

Mettez la zone NFC de votre oreillette Xperia™ Ear en contact avec celle de l’appareil Android™, puis suivez les instructions à l’écran pour installer l’application Xperia™ Ear et associer votre oreillette Xperia™ Ear à l’appareil Android™.

Vous pouvez connecter et utiliser votre oreillette Xperia™ Ear avec deux appareils à la fois, un téléphone et une tablette par exemple, ou un téléphone professionnel et un téléphone privé. Pour connecter et utiliser votre oreillette Xperia™ Ear avec deux appareils, suivez les étapes décrites ci-dessus pour le second appareil. Lorsque deux appareils Android™ sont connectés à votre oreillette Xperia™ Ear, l’Assistant est disponible sur un seul des deux.

Si vous rencontrez des difﬁcultés pour associer votre Xperia™ Ear avec un appareil Android™ via NFC, essayez de les associer manuellement en utilisant le Bluetooth®.

Pour configurer votre Xperia™ Ear en utilisant le Bluetooth

Assurez-vous que votre Xperia™ Ear est chargée.

Vériﬁez que vous avez installé l’application Xperia™ Ear sur votre appareil ou que

vous l’avez mise à jour avec la dernière version.

Activez la fonction Bluetooth® et recherchez des appareils Bluetooth®, puis sélectionnez XEA10 dans la liste des appareils disponibles.

Suivez les instructions afﬁchées à l’écran.

Reconnexion de l’oreillette Xperia™ Ear

Si le Bluetooth® est activé, votre oreillette Xperia™ Ear essaie automatiquement de se reconnecter. Si les essais de reconnexion automatique n’aboutissent pas, vous pouvez utiliser l’Touche d’Assistant/d’appel pour réessayer manuellement ou bien reconﬁgurer

l’association via NFC ou Bluetooth®.

+ 13 hidden pages