Sony XDR-V20D Users guide [fi]
DIGITAALINEN DAB-/FM-RADIO
Käyttöohjeet
©2017 Sony Corporation Printed in China
XDR-V20D
4-691-621-11(1)
Alkutoimet
Liitä laite pistorasiaan ja lataa laite.
1
Sisäänrakennettu akku latautuu täyteen ( ) noin
6 tunnissa.
Pistorasia
Verkkolaite
(vakiovaruste)
Liitäntään DC IN
Kun käytät laitetta ensimmäisen kerran, liitä laite verkkolaitteella (vakiovaruste)
pistorasiaan. Muussa tapauksessa laite ei käynnisty.
Vedä antenni ulos.
2
Kytke laitteeseen virta.
3
Laitteen ensimmäinen käynnistys
Automaattinen DAB-viritys käynnistyy automaattisesti, kun laite
käynnistetään ensimmäistä kertaa. Kun automaattinen DAB-viritys on
valmis, laite vastaanottaa automaattisen DAB-virityksen aikana
tallennetun DAB-asemaluettelon ensimmäisen aseman. Jos haluat
peruuttaa automaattisen DAB-virityksen, paina BACK-painiketta.
Voit peruuttaa
käynnissä olevan
automaattisen
viritysprosessin
BACK-painikkeella.
Vihje
Jos haluat tehdä automaattisen virityksen uudelleen,
katso lisätietoja kohdasta Uuden DAB-/FMasemaluettelon tekeminen.
Laitteen sammuttaminen
Laitteen asettaminen valmiustilaan
Laite siirtyy valmiustilaan ja kello tulee näyttöön.
Sammuttaminen kokonaan (sammutustila)
Paina -painiketta
noin 2 sekunnin ajan.
Laitteesta katkeaa virta ja näyttö tyhjenee. Säästä
virtaa asettamalla laite sammutustilaan, jos et käytä
sitä.
Radion kuunteleminen
Kytke laitteeseen
virta.
1
Valitse DAB- tai FM-toiminto.
2
Paina toistuvasti.
Kun olet painanut
FUNCTION-painiketta kerran,
voit valita toiminnon myös
kääntämällä TUNE-säädintä ja
painamalla ENTER-painiketta.
Lisätietoja manuaalisesta virityksestä on kohdassa Asetusvalikon asetukset.
Radioasemien esiasettaminen (5 DAB ja 5 FM)
Viritä radioasema,
jonka haluat tallentaa
1
esiasetukseksi.
Toimi yllä olevassa kohdassa
Radion kuunteleminen
annettujen ohjeiden mukaan.
Paina haluttua esiasetuspainiketta (1–5), kunnes näyttöön tulee
Stored to [PRESET x].
2
Esimerkki: viritetyn aseman esiasettaminen esiasetuspainikkeeseen 3
Vihjeitä
• Jos yrität tallentaa toisen aseman samalla
esiasetusnumerolla, aikaisemmin tallennettu asema
korvataan.
• Esiasetetut asemat jäävät laitteen muistiin myös
automaattisen virityksen suorittamisen jälkeen.
• Laitteen esiasetuspainikkeessa 3 on kosketuspiste. Käytä
kosketuspistettä apunasi, kun käytät laitetta.
Laite siirtyy
automaattisesti
valittuun toimintoon
noin 2 sekunnin
kuluttua.
FM-toiminnon valitseminen ensimmäistä kertaa
Automaattinen FM-viritys käynnistyy automaattisesti, kun
FM-toiminto valitaan ensimmäistä kertaa.
Vihjeitä
• Vaikka valitset Get FM station name -näytössä Later, FM-asemien nimet
vastaanotetaan ja tallennetaan radion muistiin, kun kuuntelet lähetyksiä.
• Kaikki asemat eivät ehkä lähetä FM-aseman nimeä.
Esiasetetun aseman lähetyksen kuunteleminen
Valitse DAB- tai FM-toiminto.
1
Paina toistuvasti.
Valitse haluamasi asema tai palvelu.
3
Valitse haluttu esiasetettu asema.
2
Esimerkki: kun esiasetuspainiketta 3 painetaan
Valittu asema
Parhaillaan
vastaanotettava
asema
Toissijainen palvelu (merkin L perässä)
Valittu asema
Parhaillaan
vastaanotettava
asema
Aseman nimi*
* Näkyy vain, kun RDS-tietoja on vastaanotettu.
Huomautus
Älä pidä esiasetuspainiketta painettuna,
jottet muuta esiasetusta vahingossa.
Näyttöön tulee SC, kun toissijainen
palvelu vastaanotetaan.
Vierivä teksti (DLS: dynaaminen
selitesegmentti, enintään 128 merkkiä)
Aseman nimi*
Vierivä teksti
(RT: radioteksti, enintään 64 merkkiä)*
Tietoja automaattisesta FM-virityksestä
Voit peruuttaa automaattisen FM-virityksen, joka
käynnistyy, kun FM-toiminto valitaan ensimmäisen kerran.
Jos kuitenkin haluat virittää asemia asemaluettelon
mukaan, tee automaattinen FM-viritys.
Lisätietoja automaattisen FM-virityksen tekemisestä
myöhemmin on kohdassa Uuden DAB-/FMasemaluettelon tekeminen.
Voit peruuttaa
käynnissä olevan
automaattisen
viritysprosessin
BACK-painikkeella.
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Vihjeitä
• Viimeksi asetettu äänenvoimakkuustaso tallennetaan
laitteen muistiin.
• VOL + -painikkeessa on kosketuspiste. Käytä
kosketuspistettä apunasi, kun käytät laitetta.
DAB-/FM-radiosignaalien vastaanoton parantaminen Uuden DAB-/FM-asemaluettelon tekeminen
Huomautus
Kun säädät antennia, pitele sitä
sen alaosasta. Antenni voi
vaurioitua, jos pidät kiinni
yläosasta ja liikutat sitä liiallisella
voimalla.
Ulkoisessa laitteessa olevan musiikin kuunteleminen
Yhdistä ulkoinen laite laitteeseen.
1
Stereominiliitin
Kytke laitteeseen virta.
2
Valitse AUDIO IN -toiminto.
3
Paina toistuvasti.
Jos olet siirtynyt eri alueelle, tee automaattinen DAB- ja FM-viritys uudelleen.
Valitse DAB- tai FM-toiminto ja paina AUTO TUNE -painiketta.
Huomautuksia
• Tallennettuna oleva asemaluettelo tyhjennetään, kun
automaattiviritys alkaa.
• Kun asetusvalikko on näytössä, automaattiviritystä ei suoriteta,
vaikka AUTO TUNE -painiketta painetaan.
Huomautus FM-automaattivirityksestä
Valitse FM tune mode -kohdassa By station list, ennen kuin aloitat
automaattisen FM-virityksen. Kun Manual tune valitaan, hakuviritys
alkaa. Lisätietoja on kohdassa Asetusvalikon asetukset.
Aloita toisto liitetyssä laitteessa.
4
Laite vastaanottaa uuden
asemaluettelon ensimmäisen
aseman.
Laite vastaanottaa uuden
asemaluettelon ensimmäisen
aseman.
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Valitse asianmukainen äänenvoimakkuus liitetyssä
laitteessa ja säädä sitä laitteen VOL +- tai −-painikkeella.
2 rengasta
Kannettava
digitaalinen
musiikkisoitin jne.
Äänijohto, jossa ei ole
vastusta (lisävaruste)
Liitäntään
AUDIO IN
Laite siirtyy
automaattisesti valittuun
toimintoon noin 2
sekunnin kuluttua.
Kun olet painanut
FUNCTION-painiketta kerran,
voit valita toiminnon myös
kääntämällä TUNE-säädintä ja
painamalla ENTER-painiketta.
Ajastettavan herätyksen määrittäminen
Aseta ajastettavan herätyksen aika.
1
Paina noin 2 sekunnin
ajan.
Tunti
Vihje
Ajastettavan herätyksen voi asettaa myös asetusvalikosta.
Lisätietoja on kohdassa Asetusvalikon asetukset.
Minuutti
Aseta asetettuna aikana vastaanotettava asema.
2
Viimeksi vastaanotetun aseman määrittäminen
Valitseminen esiasetettujen asemien luettelosta
Huomautus
Jos haluat valita aseman
esiasetettujen asemien
luettelosta, aseta asemat ensin.
Lisätietoja on kohdassa
Radioasemien esiasettaminen
(5 DAB ja 5 FM).
Paina BACK-painiketta,
kunnes Wake-up timervalikko palaa näyttöön.
BACK
Säädä äänenvoimakkuutta.
3
Sulje asetusvalikko
painamalla
SETTINGS-painiketta.
SETTINGS
Ota ajastin käyttöön.
4
Älä pidä painiketta painettuna, jotta näyttö ei
siirry Timer setting -valikkoon.
Ajastimen poistaminen käytöstä
Paina WAKE-UP TIMER -painiketta uudelleen.
Huomautus
Ajastettava herätys on oletusarvoisesti poissa käytöstä.
Näyttöön tulee . Radio
käynnistyy asetettuna
aikana.
Uniajastimen asettaminen
Valitse haluttu aika (minuutteina) painamalla toistuvasti
SLEEP TIMER -painiketta.
Vihjeitä
• Viimeksi asetettu aika tallennetaan laitteen muistiin.
• Voit tarkistaa laitteen valmiustilaan siirtymiseen jäljellä olevan ajan painamalla uniajastimen
asettamisen jälkeen SLEEP TIMER -painiketta. uudelleen.
Asetusvalikon asetukset
Perustoiminnot:
Palaaminen ylemmälle valikkotasolle
Paina BACK-painiketta.
Asetusvalikosta poistuminen
Paina SETTINGS-painiketta uudelleen.
Kun uniajastin on asetettu, näyttöön tulee SLEEP.
Laite siirtyy tietyn ajan kuluttua automaattisesti
valmiustilaan.
Radion asetukset
Information
Tuo esiin kuuntelemasi aseman tiedot.
Channel: Kanava ja taajuus (katso
DAB-taajuustaulukko kohdasta Tekniset
tiedot)
Multiplex name: kanavanipun tunnus
(enintään 16 merkkiä pitkä)
Service name: Aseman nimi
PTY: PTY-tunnus (katso Tekniset tiedot
-kohdasta PTY (ohjelmatyyppi))
Bit rate: Bittinopeus
Signal level: Näyttää kuunneltavan
DAB-aseman signaalitason välillä 0 (ei
signaalia) ja 100 (voimakkain mahdollinen
signaali).
Huomautus
Jos kanavanipun tunnusta tai aseman nimeä ei ole,
tunnukselle tai nimelle varattu tila on tyhjä. Jos
PTY-tunnusta ei ole, näyttöön tulee No PTY.
DAB manual tune
Jos DAB-vastaanotto on automaattista
DAB-viritystä käytettäessä heikko, kokeile
manuaalista viritystä.
Valitse haluamasi DAB-kanava kääntämällä
TUNE-säädintä ja paina ENTER-painiketta.
Näytön kirkkauden asettaminen
Valitse haluttu kirkkaus painamalla
-painiketta toistuvasti.
High (oletus) Middle Low
Off
Huomautus
Kun laitetta käytetään sisäisellä akulla, näytön taustavalo sammuu noin
puoli minuuttia viimeisen toiminnon jälkeen.
Radion asetukset voidaan määrittää, kun DAB- tai FM-toiminto on valittuna.
FM tune mode
Valitse FM-kaistan viritystila.
By station list: Voit valita haluamasi
aseman automaattisen virityksen aikana
tallennettujen FM-asemien luettelosta.
Manual tune: Voit virittää halutun
FM-taajuuden manuaalisesti 0,05 MHz:n
askelin. Valitse taajuus kääntämällä
TUNE-säädintä.
Hakuviritys Manual tune -tilassa
Aloita FM-asemien haku painamalla AUTO TUNE
(SCAN) -painiketta.
Jos radio löytää vastaanotettavissa olevan aseman,
näyttöön tulee [ENTER]:Select. Vastaanota asema
painamalla ENTER-painiketta. (Jos et paina
ENTER-painiketta 3 sekunnin kuluessa, haku
käynnistyy uudelleen.)
Voit muokata FM-asemien luetteloa.
Get FM station name: Tee tämä
toiminto, jos haluat vastaanottaa RDStietoja, kuten asemien nimiä. Aloita
RDS-tietojen haku valitsemalla OK.
Huomautuksia
• Määritä FM tune mode -asetukseksi
• Tallennettuna olevat RDS-tiedot häviävät, kun
• Kaikkien saatavilla olevien RDS-tietojen
Delete FM station: Voit poistaa
ei-toivotut asemat FM-asemien luettelosta.
1 Valitse poistettava asema kääntämällä
2 Valitse kääntämällä TUNE-säädintä OK ja
Add FM station: Kun kuuntelet
manuaalisesti viritettyä asemaa, voit lisätä
aseman FM-asemien luetteloon. Lisää
asema luetteloon valitsemalla OK. Ennen
kuin valitset tämän vaihtoehdon, varmista,
että määrität FM tune mode-asetukseksi
Manual tune.
Edit FM station list
By station list, ennen kuin teet tämän toiminnon.
haku käynnistyy.
vastaanottaminen voi kestää pitkän aikaa.
TUNE-säädintä ja paina
ENTER-painiketta.
paina ENTER-painiketta.
Kuunteleminen kuulokkeilla
Liitä kuulokkeet, joissa on stereo- tai monominiliitin (lisävaruste).
Huomautuksia
• Suojaa kuuloasi: vältä liian suurta äänenvoimakkuutta kuunnellessasi musiikkia kuulokkeilla.
• Käytä kuulokkeita, joissa on (kolminapainen) stereominiliitin tai (kaksinapainen) monominiliitin. Jos
käytät kuulokkeita, joissa on erilainen liitin, ääntä ei ehkä kuulu lainkaan tai siinä voi olla kohinaa.
1 rengas
2 rengasta
Vähintään 3
rengasta
* Kun kuuntelet stereoääntä monokuulokkeilla, kuulet äänen vain
vasemmasta kanavasta.
(kuulokkeet)
Muut asetukset
Wake-up timer
Timer setting: Aseta ajastettavan
herätyksen aika.
Wake station: Valitse asetettuna aikana
vastaanotettava asema.
Volume setting: Säädä ajastimen
äänenvoimakkuutta.
Katso myös kohtaa Ajastettavan herätyksen
määrittäminen.
Sound
Voit säätää äänitasoa.
Treble: Säätää korkeiden äänten tasoa.
Bass: Säätää matalien äänten tasoa.
Time
Set time: Oletusasetus on Auto (DAB).
Tämä mahdollistaa kellon synkronoinnin
vastaanotettavien DAB-tietojen kanssa. Voit
asettaa kellon manuaalisesti valitsemalla
Time setting.
12H/24H: Valitse kellon näyttötilaksi
12 tunnin kello tai 24 tunnin kello.
Huomautus
Kello nollataan, jos verkkolaite irrotetaan
pistorasiasta ja sisäänrakennetun akun varaus
ehtyy kokonaan.
Yhteensopivat
liitintyypit
Muun tyyppisiä
liittimiä ei voi käyttää.
Beep
Valitse On, jos haluat ottaa äänimerkin
käyttöön, kun käytät laitetta.
Auto power off
Kun Auto power off -asetuksena on
Enable (15min), laite siirtyy automaattisesti
valmiustilaan noin 15 minuutin kuluttua, jos
sitä ei käytetä tai äänisignaalia ei lähetetä.
Initialize
Valitse OK, jos haluat alustaa laitteen ja
palauttaa sen tehdasasetukset. Kaikki
asetukset, DAB- ja FM-asemien luettelot
sekä esiasetukset poistetaan.
Monominiliitin*
Stereominiliitin
Varotoimet
• Käytä laitteessa vain kohdassa Tekniset tiedot
määritettyjä virtalähteitä. Jos haluat käyttää
laitetta verkkovirralla, käytä vain laitteen mukana
toimitettua verkkolaitetta. Älä käytä minkään
muun tyyppistä verkkolaitetta.
• Jos käytät muuta kuin laitteen mukana
toimitettua verkkolaitetta, seurauksena saattaa
olla toimintahäiriö, sillä muiden valmistajien
liittimien napaisuus voi olla erilainen.
• Vältä altistamasta laitetta äärilämpötiloille,
suoralle auringonvalolle, kosteudelle, hiekalle,
pölylle tai mekaanisille iskuille. Älä koskaan jätä
laitetta aurinkoon pysäköityyn autoon.
• Älä altista laitetta voimakkaille iskuille tai
liialliselle voimalle. Joidenkin mallien näytössä
käytetään lasia. Jos lasi murtuu tai pirstoutuu, se
voi aiheuttaa vahinkoja. Lopeta tällöin
välittömästi laitteen käyttö äläkä kosketa
rikkoutuneita osia.
• Jos laitteen sisään pääsee kiinteitä esineitä tai
nestettä, irrota verkkolaite ja toimita laite
huoltoon.
• Koska kaiuttimissa käytetään voimakasta
magneettia, pidä magneettisesti koodatut
luottokortit tai jousella toimivat vedettävät kellot
kaukana laitteesta, jotta niille ei aiheudu
magneettisuudesta johtuvia vahinkoja.
• Puhdista kotelo pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä
käytä liuottimia, kuten alkoholia tai bentseeniä,
jotka voivat vahingoittaa laitteen pintaa.
• Älä käytä laitetta märin käsin, sillä tämä voi
aiheuttaa oikosulun.
• Älä läikytä vettä laitteen päälle. Laite ei ole
vesitiivis.
• Jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan, lataa
akku 6 kuukauden välein.
• Joissakin tilanteissa, etenkin kun ilma on erittäin
kuiva, staattiset sähköpurkaukset tai sähköiskut
eivät ole mitenkään epätavallisia, kun kehosi
koskettaa toista esinettä, tässä tapauksessa
korvissasi olevia korvatulppia. Tämän
luonnollisen purkauksen energiamäärä on
erittäin pieni, eikä purkaus ole peräisin laitteesta,
vaan se on luonnonilmiö.
• Pitkäaikainen kuuntelu kovalla
äänenvoimakkuudella voi vaurioittaa kuuloa. Ole
erityisen varovainen käyttäessäsi kuulokkeita.
• Äkilliset kovat äänet voivat vaurioittaa kuuloa.
Lisää äänenvoimakkuutta vähitellen. Ole
erityisen varovainen käyttäessäsi kuulokkeita.
• Älä käytä kuulokkeita esimerkiksi kävellessäsi,
ajaessasi autolla tai moottoripyörällä tai
pyöräillessäsi, jotta et joudu
liikenneonnettomuuteen.
• Älä käytä kuulokkeita tilanteissa, joissa voi olla
vaarallista, että et kuule ympäristön ääniä, kuten
rautatieristeyksissä, rautatieaseman laitureilla ja
rakennustyömailla.
• Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi
vaurioittaa kuuloa.
Jos sinulla on laitteeseen liittyviä kysymyksiä
tai ongelmia, ota yhteyttä lähimpään
Sony-jälleenmyyjään.
Vianmääritys
Jos ongelmat eivät ratkea seuraavien
tarkistusten suorittamisen jälkeen, ota yhteyttä
lähimpään Sony-jälleenmyyjään.
Yleistä
Laitteesta kuuluu merkkiääni ja laite ei
käynnisty.
• Jos painat -painiketta, kun akun virta on
vähissä, laite ei käynnisty. Lataa laite liittämällä
verkkolaite (vakiovaruste).
Näyttö on himmeä tai siinä ei näy
mitään.
• Laitetta käytetään erittäin kuumassa, kylmässä
tai kosteassa paikassa.
Äänenvoimakkuutta ei voi lisätä, kun
laitetta käytetään sisäänrakennetulla
akulla.
• Kun akun virta on vähissä (kun akun kuvake on
tyhjä), äänenvoimakkuuden enimmäistasoksi
rajoitetaan 22. Lataa laite liittämällä verkkolaite
(vakiovaruste).
AUDIO IN -toiminnon
äänenvoimakkuus on pienempi kuin
kuunneltaessa radiota.
• Säädä yhdistetyn laitteen äänenvoimakkuutta.
Laite siirtyy automaattisesti
valmiustilaan.
• Tämä laite siirtyy oletusarvoisesti valmiustilaan
noin 15 minuutin kuluttua, jos sitä ei käytetä tai
äänisignaalia ei lähetetä. Lisätietoja on aiheen
Asetusvalikon asetukset kohdassa
Auto power off.
Laite alkaa hakea vastaanotettavissa olevia
asemia valitulta kanavalta.
Vihje
Manuaalisella virityksellä vastaanotettu uusi asema
tallennetaan DAB-asemaluetteloon.
Radio
Ääni on hyvin heikko tai se katkeilee,
tai vastaanotto on huono.
• Jos olet sisätiloissa, kuuntele lähellä ikkunaa.
• Vedä antenni ulos ja säädä sen pituutta ja
kulmaa parhaan mahdollisen vastaanoton
varmistamiseksi.
• Jos laitteen lähelle asetetaan matkapuhelin,
laitteesta voi kuulua voimakas ääni. Pidä puhelin
kaukana laitteesta.
Haluttua asemaa ei vastaanoteta
esiasetuspainiketta painettaessa.
• Varmista, että olet valinnut halutun kaistan (DAB
tai FM), ennen kuin painat esiasetuspainiketta.
Voit asettaa kuhunkin painikkeeseen yhden
aseman kaistaa kohti.
• Olet ehkä painanut pitkään esiasetuspainiketta,
johon asema on määritetty, jolloin asema on
korvattu uudella. Määritä haluttu asema
uudelleen.
• Esiasetuspainikkeita ei voi käyttää, kun
asetusvalikko on näytössä.
• Jos olet muuttanut toiselle alueelle, suorita
automaattinen viritys uudelleen. (Lisätietoja on
kohdassa Uuden DAB-/FM-asemaluettelon
tekeminen.) Määritä sitten uusi asema
esiasetuspainikkeeseen.
Jos laite ei vieläkään toimi oikein
Yritä painaa laitteen alaosassa olevaa
RESET-painiketta ohuella tikulla. Laite
käynnistetään uudelleen, mutta käyttäjän
määrittämiä asetuksia ei kuitenkaan poisteta.
Laitetta huollettaessa
Kaikki käyttäjän määrittämät asetukset, kuten
esiasetetut radioasemat, ajastin ja kello, voidaan
alustaa.
Kirjoita asetukset muistiin siltä varalta, että joudut
määrittämään ne uudelleen.
Vihjeitä
• Voit muuttaa hakusuuntaa kääntämällä
TUNE-säädintä myötä- tai vastapäivään.
• Voit lopettaa FM-kanavahaun painamalla
BACK-painiketta.
Viestit
No preset
• Yhtäkään valitulla kaistalla (DAB tai FM) olevaa
asemaa ei ole esiasetettu painettuun
painikkeeseen.
Service not available
• Valittu asema tai palvelu ei tällä hetkellä lähetä
sisältöä.
Tekniset tiedot
Käyttölämpötila-alue
5–35 °C
Aikanäyttö
24 tunnin järjestelmä tai 12 tunnin järjestelmä
Taajuusalue
DAB (Band-III): 174,928–239,200 MHz
FM: 87,5–108 MHz
(tarkkuus 0,05MHz)
Välitaajuus
DAB (Band-III): 1750 kHz
FM: 350 kHz
DAB (Band-III) -taajuustaulukko (MHz)
Kanava Taajuus Kanava Taajuus
5A 174,928 10A 209,936
5B 176,640 10B 211,648
5C 178,352 10C 213,360
5D 180,064 10D 215,072
6A 181,936 11A 216,928
6B 183,648 11B 218,640
6C 185,360 11C 220,352
6D 187,072 11D 222,064
7A 188,928 12A 223,936
7B 190,640 12B 225,648
7C 192,352 12C 227,360
7D 194,064 12D 229,072
8A 195,936 13A 230,784
8B 197,648 13B 232,496
8C 199,360 13C 234,208
8D 201,072 13D 235,776
9A 202,928 13E 237,488
9B 204,640 13F 239,200
9C 206,352
9D 208,064
Kaiutin
Halkaisija noin 45 mm, 4 Ω, stereo
Äänilähtöteho
2,5 W + 2,5 W (kun laitetta käytetään mukana
toimitettavalla verkkolaitteella)
1,5 W + 1,5 W (kun laitetta käytetään
sisäänrakennetulla akulla)
Tulo
AUDIO IN -liitäntä
(ø 3,5 mm:n stereominiliitäntä)
Lähtö
(kuulokkeet) -liitäntä
(ø 3,5 mm:n stereominiliitäntä)
Virta
DC 5,8 V 2,0 A (toimitukseen sisältyvää,
100–240 V:n ja 50/60 Hz:n
vaihtovirtalähteeseen liitettyä verkkolaitetta
käytettäessä) tai sisäänrakennettu
litiumioniakku
Litiumioniakun käyttöaika
DAB: Noin 17 tuntia*
FM: Noin 17,5 tuntia*
*1 Käytettäessä määritettyä musiikkilähdettä, kun
laitteen äänenvoimakkuustaso on asetettu
seuraaville tasoille
— DAB: 20
— FM: 25
DAB: Noin 11,5 tuntia*
FM: Noin 15,5 tuntia*
*2 Käytettäessä määritettyä musiikkilähdettä, kun
laitteen äänenvoimakkuustaso on asetettu
enimmäistasolle
1
1
2
2
Virrankulutus
Valmiustilassa
enintään 0,6 W
Sammutustilassa
Enintään 0,2 W
Mitat
noin 106 x 157 x 117 mm (L/K/S), mukaan lukien
ulkonevat osat ja säätimet
Paino
noin 720 g
Vakiovarusteet
Verkkolaite (AC-E5820) (1)
Takuu (1)
Ulkonäkö ja tekniset ominaisuudet voivat
muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Mikä on RDS?
Euroopan yleisradiounionin (EBU) vuonna
1987 esittelemä Radio Data System (RDS)
-järjestelmä mahdollistaa erilaisten tietojen,
kuten asemien nimien, vastaanottamisen
FM-lähetysten 57 kHz:n apukantoaaltosignaalin
kautta. RDS-tietojen saatavuus vaihtelee
kuitenkin aluekohtaisesti. RDS-tietojen
vastaanottaminen ei siksi aina ehkä ole
mahdollista.
RDS-toimintojen käyttäminen
Tämä radio tukee seuraavia RDS-toimintoja.
RDS-toiminto Kuvaus
Aseman nimen
näyttö
RT (radioteksti) Näyttää vapaamuotoiset
Huomautuksia
• RDS-toimintoja ei oteta käyttöön, jos
vastaanotettava FM-asema ei lähetä RDS-tietoja.
Ne eivät ehkä myöskään toimi oikein sellaisilla
alueilla, joilla RDS-lähetykset ovat
kokeiluvaiheessa.
• Jos vastaanotettava radiosignaali on heikko,
RDS-tietojen vastaanottaminen voi kestää jonkin
aikaa.
Näyttää kuunneltavan
aseman nimen.
tekstitiedot.
PTY (ohjelmatyyppi)
Tämä toiminto osoittaa DAB-tietoina
lähetettävät ohjelmatyypin palvelut, kuten
Uutiset tai Urheilu.
Jos vastaanotettu palvelu ei lähetä
ohjelmatyyppiä, esiin tulee No PTY.
Ohjelmatyyppi Näyttö
Ei ohjelmatyyppiä None
Uutiset News
Ajankohtaisaiheet Current Affairs
Tieto-ohjelmat Information
Urheilu Sport
Koulutus Education
Draama Drama
Kulttuuri Arts
Tiede Science
Sekalainen Talk
Popmusiikki Pop Music
Rockmusiikki Rock Music
Helposti kuunneltava
musiikki
Kevyt klassinen Light Classical
Vakava klassinen Classical Music
Muu musiikki Other Music
Sää Weather
Talous Finance
Lastenohjelmat Children’s
Yhteiskunnalliset asiat Factual
Uskonto Religion
Puheluohjelmat Phone In
Matkailu Travel
Vapaa-aika Leisure
Jazz Jazz and Blues
Country Country Music
Kansallinen musiikki National Music
Ikivihreät Oldies Music
Folk Folk Music
Dokumentit Documentary
Hälytystesti Alarm Test
Hälytys Alarm – Alarm !
Easy Listening