Sony XDR-S61D Users guide [el]

4-699-483-11(2)

Έναρξη χρήσης

ΨΗΦΙΑΚΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ DAB/FM

Οδηγίες χρήσης EL

XDR-S61D

Ακρόαση ραδιοφώνου

Ενεργοποιήστε το ραδιόφωνο και κατόπιν επιλέξτε τη λειτουργία "DAB" ή "FM".

Κατά την επιλογή της λειτουργίας FM για πρώτη φορά

Ο αυτόματος συντονισμός FM θα ξεκινήσει αυτόματα όταν επιλεγεί η λειτουργία FM για πρώτη φορά.

Συνδέστε το τροφοδοτικό AC ή τοποθετήστε τέσσερις μπαταρίες. Στη συνέχεια, επεκτείνετε την κεραία.

Όταν το τροφοδοτικό AC είναι συνδεδεμένο, ακόμα και αν έχουν τοποθετηθεί μπαταρίες, η πηγή τροφοδοσίας θα μεταβεί αυτόματα από τις μπαταρίες σε ρεύμα AC.

Βλ. "Επιλογές μενού ρυθμίσεων" για το χειροκίνητο συντονισμό.

Τροφοδοτικό AC (παρέχεται)

Για χρήση της μονάδας με μπαταρίες

Πίσω πλευρά

Συμβουλές

• Ο οπίσθιος φωτισμός θα απενεργοποιηθεί εάν δεν εκτελεστεί κάποιος χειρισμός για περίπου 30 δευτερόλεπτα, προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί η κατανάλωση ισχύος.

• Συνιστάται η χρήση αλκαλικών μπαταριών. Η χρήση μπαταριών μαγγανίου δεν συνιστάται, εφόσον αυτός ο τύπος μπαταριών έχει εξαιρετικά σύντομο χρόνο χρήσης.

Επιλέξτε τον επιθυμητό σταθμό ή υπηρεσία.

Γυρίστε το TUNE/SELECT/ENTER δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα, για να ορίσετε μια επιλογή.

Τέσσερις μπαταρίες LR6 (μεγέθους AA) (δεν παρέχονται)

Επιλεγμένος σταθμός

Σταθμός από τον οποίο λαμβάνεται σήμα την παρούσα στιγμή

Δευτερεύουσα υπηρεσία (μετά το σήμα "L")

Για να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα με ισχύ μπαταρίας, αποσυνδέστε το βύσμα του τροφοδοτικού AC από την υποδοχή DC IN. Η τροφοδοσία της μονάδας με μπαταρίες δεν είναι δυνατή εάν το βύσμα του τροφοδοτικού AC είναι συνδεδεμένο στην υποδοχή DC IN.

Πρώτα τοποθετήστε τον πόλο  της μπαταρίας.

Ενεργοποιήστε το ραδιόφωνο.

Κυλιόμενο κείμενο (DLS: Τμήμα δυναμικής ετικέτας με έως 128 χαρακτήρες)

Κατά την ενεργοποίηση του ραδιοφώνου για πρώτη φορά

Ο αυτόματος συντονισμός DAB θα ξεκινήσει αυτόματα όταν ενεργοποιηθεί το ραδιόφωνο για πρώτη φορά. Αφού

ολοκληρωθεί ο αυτόματος συντονισμός DAB, το ραδιόφωνο λαμβάνει τον πρώτο σταθμό στη λίστα σταθμών DAB που αποθηκεύτηκε κατά τον αυτόματο συντονισμό DAB. Εάν θέλετε να ακυρώσετε τη διαδικασία

αυτόματου συντονισμού DAB, πατήστε το BACK.

Συμβουλή

Για να ακυρώσετε τη διαδικασία αυτόματου συντονισμού όσο βρίσκεται σε εξέλιξη, πατήστε το BACK.

Για να επαναλάβετε τον αυτόματο συντονισμό DAB αργότερα, βλ. "Για δημιουργία νέας λίστας σταθμών DAB/FM" παρακάτω.

Πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία αυτόματου

Η ένδειξη "SC" ανάβει όταν λαμβάνεται μια δευτερεύουσα υπηρεσία.

συντονισμού FM

Μπορείτε να ακυρώσετε τη διαδικασία αυτόματου συντονισμού FM που ξεκινά μετά την επιλογή της λειτουργίας FM για πρώτη φορά. Ωστόσο, εάν θέλετε να συντονιστείτε σε σταθμούς από τη λίστα σταθμών, θα χρειαστεί να εκτελέσετε αυτόματο συντονισμό FM. Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο εκτέλεσης του αυτόματου συντονισμού FM αργότερα, βλ. "Για δημιουργία νέας λίστας σταθμών DAB/FM".

Συμβουλές

• Ακόμα και αν επιλέξετε το "Later" στην οθόνη "Get FM station name", θα πραγματοποιηθεί λήψη και αποθήκευση των ονομάτων των σταθμών FM στη μονάδα κατά την ακρόαση εκπομπών.

• Τα ονόματα των σταθμών FM ενδέχεται να μην μεταδίδονται, ανάλογα με το σταθμό.

Αντιστοίχιση σταθμών στα προσυντονισμένα κουμπιά

Συντονιστείτε στο ραδιοφωνικό σταθμό που θέλετε να προσυντονίσετε.

Ακολουθήστε τα βήματα στην ενότητα "Ακρόαση ραδιοφώνου" παραπάνω.

Πατήστε παρατεταμένα το επιθυμητό προσυντονισμένο κουμπί (1 – 5) έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη το "Station saved to preset x".

Παράδειγμα: Αντιστοίχιση σταθμού με το προσυντονισμένο κουμπί "".

Για να αντιστοιχίσετε άλλους σταθμούς με τα υπόλοιπα προσυντονισμένα κουμπιά, επαναλάβετε την ίδια διαδικασία.

Για αλλαγή της αντιστοίχισης κουμπιού

1 Συντονίστε ένα νέο σταθμό. 2 Πατήστε παρατεταμένα το προσυντονισμένο κουμπί

που θέλετε να αλλάξετε μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το "Station saved to preset x.".

Ο σταθμός που ήταν αντιστοιχισμένος προηγουμένως με το επιλεγμένο κουμπί θα αντικατασταθεί από ένα νέο.

Συμβουλή

Οι πληροφορίες αντιστοίχισης κουμπιών παραμένουν στη μνήμη του ραδιοφώνου ακόμα και αν πραγματοποιηθεί αυτόματος συντονισμός DAB και FM.

Επιλεγμένος σταθμός

Σταθμός από τον οποίο λαμβάνεται σήμα την παρούσα στιγμή

Αντιστοιχίστε τους αγαπημένους σταθμούς σας με τα 5 προσυντονισμένα κουμπιά. Μπορείτε να αντιστοιχίσετε έως 5 σταθμούς, τόσο για τη λειτουργία DAB όσο και για τη λειτουργία FM.

Όνομα σταθμού*

Ακρόαση αντιστοιχισμένου σταθμού

Πατήστε το επιθυμητό προσυντονισμένο κουμπί (1 – 5).

Όνομα σταθμού*

Κυλιόμενο κείμενο (RT: Κείμενο ραδιοφώνου έως 64 χαρακτήρες)*

Ο αριθμός του προσυντονισμένου κουμπιού ανάβει και εμφανίζεται η οθόνη υποδοχής.

Σημείωση

Για να αποτρέψετε την ακούσια αλλαγή του αντιστοιχισμένου σταθμού, μην πατάτε παρατεταμένα το προσυντονισμένο κουμπί.

* Εμφανίζεται μόνο

όταν έχουν ληφθεί δεδομένα RDS.

Παράδειγμα: Όταν πατηθεί το προσυντονισμένο κουμπί "".

Για να ακυρώσετε τη διαδικασία αυτόματου συντονισμού όσο βρίσκεται σε εξέλιξη, πατήστε το BACK.

Για βελτίωση της ραδιοφωνικής λήψης DAB/FM Για δημιουργία νέας λίστας σταθμών DAB/FM

Εάν έχετε μεταφερθεί σε άλλη περιοχή, εκτελέστε ξανά τον αυτόματο συντονισμό σταθμών DAB και FM.

Σημείωση

Όταν προσαρμόζετε την κεραία, φροντίστε να την κρατάτε από το κάτω μέρος της. Η κεραία μπορεί να υποστεί ζημιά αν την μετακινήσετε με υπερβολική δύναμη ή την κρατήσετε από το επάνω τμήμα της.

Επιλέξτε τη λειτουργία DAB ή FM και, στη συνέχεια, πατήστε το AUTO TUNE.

Ακρόαση ήχου από εξωτερική συσκευή

Συνδέστε την εξωτερική συσκευή με το ραδιόφωνο.

Το ραδιόφωνο λαμβάνει τον πρώτο σταθμό στη νέα λίστα σταθμών.

Ενεργοποιήστε το ραδιόφωνο.

Σημειώσεις

• Η τρέχουσα αποθηκευμένη λίστα σταθμών θα διαγραφεί μόλις ξεκινήσει η διαδικασία αυτόματου συντονισμού.

• Όταν εμφανίζεται το μενού ρυθμίσεων, ο αυτόματος συντονισμός δεν θα εκτελεστεί, ακόμα και αν πατήσετε το AUTO TUNE.

Σημείωση για τον αυτόματο συντονισμό FM

Φροντίστε να επιλέξετε το "By station list" στο "FM tune mode" προτού ξεκινήσετε τον αυτόματο συντονισμό FM. Όταν όμως επιλέγετε το "Manual tune", ξεκινάει ο συντονισμός σάρωσης. Βλ. "Επιλογές μενού ρυθμίσεων" για λεπτομέρειες.

AUDIO INΕπιλέξτε τη λειτουργία .

Για αυτόματο συντονισμό σε σταθμούς FM (συντονισμός σάρωσης συχνοτήτων)

Μπορείτε να συντονίζεστε αυτόματα στους σταθμούς FM που λαμβάνονται μέσω σάρωσης των συχνοτήτων FM σε βήματα του 0,05 MHz. Επιλέξτε τη λειτουργία FM και, στη συνέχεια, πατήστε το AUTO TUNE. Φροντίστε να επιλέξετε "Manual tune" στο

"FM tune mode" (Βλ. "Επιλογές μενού ρυθμίσεων.") προτού χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.

Εάν εντοπιστεί ένας σταθμός με δυνατότητα λήψης, το "[ENTER]:Select" εμφανίζεται στην οθόνη. Πατήστε TUNE/SELECT/ENTER για να επιλέξετε το σταθμό. (Εάν δεν πατήσετε TUNE/SELECT/ENTER εντός 3δευτερολέπτων, η αναζήτηση θα συνεχιστεί.)

Συμβουλή

Πατήστε το BACK για να διακοπεί η αναζήτηση σταθμών FM.

Στην υποδοχή 1

Καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται)

Οδηγός εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχου



Κουμπί  (λειτουργίας)



Κεραία



Κουμπί ελέγχου VOLUME



Υποδοχή  (ακουστικά)



Υποδοχή AUDIO IN

* Το προσυντονισμένο κουμπί  φέρει μια ανάγλυφη κουκκίδα.

Ενδεικτική λυχνία μπαταριών

Η ενδεικτική λυχνία μπαταριών ανάβει όταν η μονάδα χρησιμοποιείται με μπαταρίες. Η υπολειπόμενη ισχύς των μπαταριών εμφανίζεται σε 5 επίπεδα.



Υποδοχή DC IN



Κουμπί DAB/FM/AUDIO IN



Κουμπί AUTO TUNE



Κουμπί ελέγχου

TUNE/SELECT/ENTER



Κουμπί BACK

Ενδεικτική λυχνία μπαταριών





Κουμπί MENU



Ηχείο



Προσυντονισμένα κουμπιά*

Αντικαταστήστε όλες τις μπαταρίες με νέες όταν αναβοσβήνει το προειδοποιητικό μήνυμα χαμηλής στάθμης μπαταριών.

Επιλογές μενού ρυθμίσεων

Παράδειγμα: Όταν είναι επιλεγμένη η ζώνη DAB

 Πατήστε το MENU για να μεταβείτε στο

μενού ρυθμίσεων.

 Γυρίστε το

TUNE/SELECT/ENTER δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα, για να επιλέξετε το

BACK

 Πατήστε TUNE/SELECT/ENTER για

Για επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο μενού

Πατήστε το BACK.

Για έξοδο από το μενού ρυθμίσεων

Πατήστε το MENU ξανά.

Wake-up timer

Όταν χρησιμοποιείτε το ξυπνητήρι, φροντίστε να έχετε συνδέσει το τροφοδοτικό AC. Δεν είναι δυνατή η χρήση του ξυπνητηριού όταν η μονάδα χρησιμοποιείται με μπαταρίες.

Enable: Ορίστε αυτήν την επιλογή όταν

χρησιμοποιείτε το ξυπνητήρι.

Disable: Ορίστε αυτήν την επιλογή όταν δεν

χρησιμοποιείτε το ξυπνητήρι.

Wake-up timer setting: Ορίστε αυτήν την

επιλογή όταν ρυθμίζετε το ξυπνητήρι. Μπορείτε να ρυθμίσετε το ξυπνητήρι ως εξής.

1 Επιλέξτε το "Timer setting" και

ρυθμίστε την ώρα και το λεπτό.

Λεπτό

Ώρα

να επιβεβαιώσετε την επιλογή.

2 Επιλέξτε το "Wake station" και

ρυθμίστε ένα σταθμό.

Εάν γίνεται συντονισμός στο σταθμό που ελήφθη την τελευταία φορά

Αφού επιλέξετε τη ρύθμιση, πατήστε BACK μέχρι να επιστρέψει η οθόνη στο μενού "Wake-up timer setting".

3 Επιλέξτε "Volume setting" και γυρίστε

το TUNE/SELECT/ENTER δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα, για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου.

Αφού ρυθμίσετε την ένταση ήχου, πατήστε BACK μέχρι να επιστρέψει η οθόνη στο μενού "Wake-up timer".

4 Επιλέξτε "Enable" και κατόπιν

πατήστε TUNE/SELECT/ENTER.

Όταν έχει ρυθμιστεί το ξυπνητήρι, το " " ανάβει στην οθόνη.

επιθυμητό στοιχείο μενού ή ρύθμιση.

Εάν επιλέγετε από τη λίστα προσυντονισμένων σταθμών

Φορητή ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής μουσικής κλπ.

Sleep

Το ραδιόφωνο απενεργοποιείται αυτόματα μετά την παρέλευση του καθορισμένου χρονικού διαστήματος. Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση του χρονοδιακόπτη (λεπτά) από τις εξής επιλογές:

Off(απενεργοποιημένο)/15min./30min./45min./ 60min.

Όταν έχει οριστεί ο χρονοδιακόπτης ύπνου, η ένδειξη "SLEEP" ανάβει στην οθόνη.

Information

Εμφανίζει πληροφορίες για το σταθμό τον οποίο ακούτε. Γυρίστε το TUNE/SELECT/ENTER δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα, για να μετακινηθείτε με κύλιση στις εξής πληροφορίες:

Channel: Κανάλι και συχνότητα (Βλ. τον πίνακα

συχνοτήτων DAB στην ενότητα "Προδιαγραφές").

Multiplex name: Ετικέτα συνόλου (έως

16χαρακτήρες)

Service name: Όνομα σταθμού PTY: Ετικέτα PTY (Βλ. "PTY (τύπος προγράμματος)"

στην ενότητα "Προδιαγραφές").

Bit rate: Ρυθμός μετάδοσης bit Signal level: Εμφανίζει το επίπεδο σήματος για το

σταθμό DAB τον οποίο ακούτε, με εύρος από το 0 (καθόλου σήμα) έως το 100 (μέγιστο σήμα).

Σημείωση

Εάν δεν υπάρχει ετικέτα συνόλου ή κάποιο όνομα σταθμού, ο χώρος για την ετικέτα ή το όνομα θα είναι κενός. Εάν δεν υπάρχει ετικέτα PTY, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη "No PTY".

FM tune mode

Επιλέξτε τη λειτουργία συντονισμού για FM.

By station list: Μπορείτε να επιλέξετε τον

επιθυμητό σταθμό από τη λίστα σταθμών FM που αποθηκεύτηκαν με τον αυτόματο συντονισμό. Όταν ορίσετε αυτήν την επιλογή, η οθόνη θα μεταβεί στη λίστα σταθμών FM. Επιλέξτε τον επιθυμητό σταθμό από τη λίστα.

Manual tune: Μπορείτε να συντονιστείτε

χειροκίνητα στην επιθυμητή συχνότητα FM με βήματα των 0,05 MHz. Γυρίστε το TUNE/SELECT/ENTER δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα, για να συντονιστείτε στην επιθυμητή συχνότητα. Στη λειτουργία "Manual tune" μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία συντονισμού σάρωσης (Βλ. "Για αυτόματο συντονισμό σε σταθμούς FM (συντονισμός σάρωσης συχνοτήτων)" για λεπτομέρειες.).

Edit FM station list

Μπορείτε να επεξεργαστείτε τη λίστα σταθμών FM.

Get FM station name: Εκτελέστε αυτήν τη

λειτουργία όταν θέλετε να λάβετε πληροφορίες RDS, όπως ονόματα σταθμών. Επιλέξτε το "OK" για να ξεκινήσετε τη σάρωση για δεδομένα RDS.

Σημειώσεις

• Ρυθμίστε το "FM tune mode" στο "By station list" προτού εκτελέσετε αυτήν τη λειτουργία.

• Οι πληροφορίες RDS που είναι αποθηκευμένες αυτήν τη στιγμή θα διαγραφούν μόλις ξεκινήσει η σάρωση.

• Ενδέχεται να χρειαστεί αρκετή ώρα για να ληφθούν όλα τα διαθέσιμα δεδομένα RDS.

Ακρόαση με ακουστικά

Συνδέστε ακουστικά με στερεοφωνικό ή μονοφωνικό* βύσμα mini (δεν παρέχονται).

Σημείωση

Όταν συνδέετε μια εξωτερική συσκευή στη μονάδα, χρησιμοποιήστε καλώδιο ήχου με στερεοφωνικό (3 πόλων) ή μονοφωνικό (2 πόλων) βύσμα mini. Εάν χρησιμοποιείτε κάποιο άλλο τύπο βύσματος, ενδέχεται να υπάρχουν παρεμβολές θορύβου ή να μην ακούγεται καθόλου ήχος.

Μονοφωνικό

Συμβατοί τύποι βυσμάτων

Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε βύσματα άλλων τύπων.

1 δακτύλιος

2 δακτύλιοι

3 ή περισσότεροι δακτύλιοι

βύσμα mini

Στερεοφωνικό βύσμα mini

Delete FM station: Μπορείτε να διαγράψετε

τυχόν ανεπιθύμητους σταθμούς από τη λίστα σταθμών FM.

1 Γυρίστε το TUNE/SELECT/ENTER

δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα, για να επιλέξετε το σταθμό που θέλετε να διαγράψετε και κατόπιν πατήστε το για επιβεβαίωση.

2 Γυρίστε το TUNE/SELECT/ENTER

δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να επιλέξετε "OK" και κατόπιν πατήστε το για επιβεβαίωση.

Add FM station: Όταν ακούτε ένα σταθμό που

έχει συντονιστεί χειροκίνητα, μπορείτε να προσθέσετε το σταθμό στη λίστα σταθμών FM. Επιλέξτε το "OK" για να προσθέσετε το σταθμό στη λίστα. Φροντίστε να ορίσετε το "FM tune mode" στο "Manual tune" προτού χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή.

Backlight

Auto: Ο οπίσθιος φωτισμός θα απενεργοποιηθεί

αυτόματα, εάν δεν εκτελεστεί κάποια λειτουργία για 30 δευτερόλεπτα.

Always ON: Ο οπίσθιος φωτισμός θα είναι συνέχεια

ενεργοποιημένος.

Time

Set time: Το στοιχείο "Auto (DAB)" είναι ρυθμισμένο

από προεπιλογή. Αυτό επιτρέπει στο ρολόι να συγχρονίζεται με τα δεδομένα DAB που λαμβάνονται. Επιλέξτε "Time setting" για να ρυθμίσετε χειροκίνητα το ρολόι χρησιμοποιώντας το στοιχείο

TUNE/SELECT/ENTER.

12H/24H: Επιλέξτε τη λειτουργία ένδειξης ρολογιού,

12ωρη ή 24ωρη εμφάνιση ώρας.

Beep

Επιλέξτε το "On" για να ενεργοποιήσετε το χαρακτηριστικό ήχο όταν χειρίζεστε το ραδιόφωνο.

DAB manual tune

Εάν η λήψη είναι κακή και οι σταθμοί DAB που λαμβάνονται δεν μπορούν να αποθηκευτούν πλήρως από τον αυτόματο συντονισμό DAB, δοκιμάστε το χειροκίνητο συντονισμό.

Γυρίστε το TUNE/SELECT/ENTER δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα, για να επιλέξετε το επιθυμητό κανάλι DAB και κατόπιν πατήστε το για επιβεβαίωση.

Το ραδιόφωνο ξεκινά τη σάρωση για σταθμούς με δυνατότητα λήψης στο επιλεγμένο κανάλι.

Συμβουλή

Ο νέος σταθμός που λαμβάνεται με το χειροκίνητο συντονισμό αποθηκεύεται στη λίστα σταθμών DAB.

Initialize

Επιλέξτε το "OK" για να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις του ραδιοφώνου. Θα διαγραφούν όλες οι ρυθμίσεις, οι λίστες σταθμών DAB και FM και οι πληροφορίες αντιστοίχισης στα προσυντονισμένα κουμπιά.

Σημείωση

Κατά τη σύνδεση ακουστικών με τη μονάδα, χρησιμοποιήστε ακουστικά με στερεοφωνικό (τριπολικό) ή μονοφωνικό (διπολικό) βύσμα mini. Εάν χρησιμοποιείτε ακουστικά με κάποιο άλλο είδος βύσματος, ενδέχεται να υπάρχουν παρεμβολές θορύβου ή να μην ακούγεται καθόλου ήχος.

Συμβατοί τύποι βυσμάτων

Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε βύσματα άλλων τύπων.

Στην υποδοχή  (ακουστικά)

* Κατά την ακρόαση στερεοφωνικού ήχου με

μονοφωνικά ακουστικά, θα ακούτε ήχο μόνο από το αριστερό κανάλι.

Μονοφωνικό*

1 δακτύλιος

2 δακτύλιοι

3 ή περισσότεροι δακτύλιοι

βύσμα mini

Στερεοφωνικό βύσμα mini

Διατήρηση μέτριου επιπέδου έντασης ήχου

Το ραδιόφωνο περιορίζει τη μέγιστη ένταση ήχου για να μπορείτε να ακούτε τον ήχο σε μέτριο επίπεδο έντασης ήχου όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά. Όταν προσπαθείτε να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου σε επίπεδο που υπερβαίνει το καθορισμένο επίπεδο, εμφανίζεται το μήνυμα "Check The Volume Level".

Σημείωση

Η ένταση ήχου χαμηλώνει αυτόματα και εμφανίζεται το μήνυμα "Volume Lowered", εάν δεν χαμηλώσετε εσείς την ένταση ήχου για το καθορισμένο χρονικό διάστημα μετά την εμφάνιση του μηνύματος "Check The Volume Level".

Πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες RDS

Τι είναι το RDS;

Η Ευρωπαϊκή Ένωση Ραδιοφωνίας (European Broadcasting Union - EBU) εισήγαγε το 1987 το Radio Data System (RDS) που επιτρέπει τη λήψη πληροφοριών, όπως τα ονόματα των σταθμών, μέσω εκπομπών FM του σήματος δευτερεύουσας εταιρείας παροχής 57 kHz. Ωστόσο, η διαθεσιμότητα των δεδομένων RDS διαφέρει ανάλογα με την περιοχή. Συνεπώς, ενδέχεται να μην είναι πάντα δυνατή η λήψη πληροφοριών RDS.

Χρήση των λειτουργιών RDS

Αυτό το ραδιόφωνο υποστηρίζει τις εξής λειτουργίες RDS.

Λειτουργία RDS Περιγραφή

Προβολή ονόματος σταθμού

RT (κείμενο ραδιοφώνου)

Εμφανίζει το όνομα του σταθμού που ακούτε.

Εμφανίζει τις πληροφορίες κειμένου ελεύθερης μορφής.

Σημειώσεις

• Οι λειτουργίες RDS δεν θα ενεργοποιηθούν εάν ο σταθμός FM που λαμβάνεται δεν μεταδίδει δεδομένα RDS. Επίσης, ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά σε περιοχές όπου οι μεταδόσεις RDS βρίσκονται σε πειραματικό στάδιο.

• Εάν το ραδιοφωνικό σήμα που λαμβάνεται είναι ασθενές, ενδέχεται να χρειαστεί λίγη ώρα για τη λήψη των δεδομένων RDS.

Προφυλάξεις

• Χειριστείτε τη μονάδα μόνο με τις πηγές τροφοδοσίας που καθορίζονται στην ενότητα "Προδιαγραφές". Για τη λειτουργία με μπαταρίες, συνιστάται να χρησιμοποιείτε τέσσερις αλκαλικές μπαταρίες LR6 (μεγέθους AA). Για τη λειτουργία AC, χρησιμοποιήστε μόνο το παρεχόμενο τροφοδοτικό AC. Μην χρησιμοποιείτε άλλον τύπο τροφοδοτικού AC.

• Σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιήσετε το παρεχόμενο τροφοδοτικό AC, ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία της μονάδας, καθώς η πολικότητα των βυσμάτων άλλων κατασκευαστών ενδέχεται να διαφέρει.

• Για να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα με ισχύ μπαταρίας, αποσυνδέστε το βύσμα του τροφοδοτικού AC από την υποδοχή DC IN. Η τροφοδοσία της μονάδας με μπαταρίες δεν είναι δυνατή εάν το βύσμα του τροφοδοτικού AC είναι συνδεδεμένο στην υποδοχή DC IN.

• Χρησιμοποιήστε τη μονάδα εντός του εύρους θερμοκρασίας από 0°C έως 40°C. Εάν χρησιμοποιηθεί σε θερμοκρασίες υψηλότερες από αυτό το εύρος, η οθόνη ενδέχεται να μαυρίσει σταδιακά. Εάν χρησιμοποιηθεί σε θερμοκρασίες χαμηλότερες από αυτό το εύρος, η οθόνη ενδέχεται να αλλάξει πολύ αργά. (Αυτές οι παραμορφώσεις θα εξαφανιστούν και δεν θα υπάρξει κάποια βλάβη στη μονάδα, όταν χρησιμοποιηθεί εκ νέου εντός του συνιστώμενου εύρους θερμοκρασίας.)

• Αποφεύγετε την έκθεση σε ακραίες θερμοκρασίες, άμεσο ηλιακό φως, υγρασία, άμμο, σκόνη ή μηχανικούς κραδασμούς. Μην αφήνετε ποτέ τη μονάδα μέσα σε αυτοκίνητο σταθμευμένο σε σημείο που δεν προστατεύεται από τον ήλιο.

• Μην ασκείτε στη μονάδα ισχυρή πίεση ή υπερβολική δύναμη. Χρησιμοποιείται γυάλινο υλικό για την οθόνη σε ορισμένα μοντέλα. Εάν το γυαλί σπάσει η ραγίσει, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. Στην περίπτωση αυτή, σταματήστε τη χρήση της μονάδας αμέσως και μην αγγίζετε τα μέρη που έχουν υποστεί ζημιά.

• Εάν οποιοδήποτε στερεό αντικείμενο ή υγρό εισέλθει στο εσωτερικό της μονάδας, αποσυνδέστε το τροφοδοτικό AC, αφαιρέστε τις μπαταρίες και ζητήστε από εξειδικευμένο προσωπικό να την ελέγξει, προτού τη θέσετε ξανά σε λειτουργία.

• Εφόσον ένας ισχυρός μαγνήτης χρησιμοποιείται για τα ηχεία, διατηρήστε τις προσωπικές πιστωτικές σας κάρτες με μαγνητική κωδικοποίηση ή τα ρολόγια με ελατήριο μακριά από τη μονάδα, για να αποφευχθεί πιθανή ζημιά από το μαγνητισμό.

• Χρησιμοποιήστε ένα απαλό, στεγνό πανί για να καθαρίσετε το περίβλημα. Μην χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε τύπο διαλύτη, όπως οινόπνευμα ή βενζίνη, το οποίο ενδέχεται να προκαλέσει ζημιές στο φινίρισμα.

• Μην θέτετε σε λειτουργία τη μονάδα με βρεγμένα χέρια, διότι ενδέχεται να προκληθεί βραχυκύκλωμα.

• Μην συνδυάζετε παλιές με νέες μπαταρίες ή διαφορετικούς τύπους μπαταριών.

• Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες για να αποφύγετε βλάβη από διαρροή και διάβρωση των μπαταριών.

• Ελέγξτε εάν οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί στο σωστό προσανατολισμό ( και ) όταν το ραδιόφωνο δεν ενεργοποιείται μετά την αντικατάσταση των μπαταριών.

• Υπάρχει μια συνιστώμενη ημερομηνία λήξης των μπαταριών, μετά την οποία ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά. Όταν χρησιμοποιείτε ληγμένες μπαταρίες, η διάρκεια ζωής τους θα είναι εξαιρετικά σύντομη. Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης των μπαταριών και εάν έχει παρέλθει, αντικαταστήστε τις με νέες.

• Μην ρίχνετε νερό επάνω στη μονάδα. Η μονάδα δεν είναι αδιάβροχη.

• Υπό ορισμένες συνθήκες, ειδικά όταν ο αέρας είναι πολύ ξηρός, ενδέχεται να προκληθεί εκκένωση στατικού ηλεκτρισμού ή ηλεκτροπληξία αν το σώμα σας έρθει σε επαφή με άλλο αντικείμενο, στην περίπτωση αυτή, με τους ακουστικούς πόρους που ακουμπούν στο(α) αυτί(ά) σας. Η ενέργεια από αυτή τη φυσική εκκένωση είναι εξαιρετικά μικρή και δεν εκπέμπεται από το προϊόν σας αλλά από ένα φυσικό, περιβαλλοντικό συμβάν.

• Η ακρόαση σε υψηλά επίπεδα έντασης ήχου για παρατεταμένο χρονικό διάστημα ενδέχεται να βλάψει την ακοή σας. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν ακούτε με ακουστικά.

• Η ξαφνική έξοδος δυνατού ήχου ενδέχεται να βλάψει τα αυτιά σας. Αυξάνετε την ένταση ήχου σταδιακά. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν ακούτε με ακουστικά.

• Μην χρησιμοποιείτε ακουστικά ενώ περπατάτε, οδηγείτε αυτοκίνητο ή μοτοσικλέτα, κάνετε ποδήλατο κ.λπ., καθώς μπορεί να προκληθεί τροχαίο ατύχημα.

• Μην χρησιμοποιείτε ακουστικά σε περιπτώσεις κατά τις οποίες είναι επικίνδυνη η αδυναμία ακρόασης των ήχων του περιβάλλοντος, όπως σε σιδηροδρομικές διαβάσεις, σε πλατφόρμες σταθμών τρένου και σε εργοτάξια.

• Η υπερβολική πίεση ήχου από ακουστικά ή ηχεία μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

Εάν έχετε οποιαδήποτε ερωτήματα ή προβλήματα σχετικά με τη μονάδα σας, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.

AUDIO IN

For external

audio device

14:00

Ξεκινήστε την αναπαραγωγή της επιλογής σας στη συνδεδεμένη συσκευή.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Σε περίπτωση που εξακολουθεί να παρουσιάζεται κάποιο πρόβλημα αφού εκτελέσετε τους ακόλουθους ελέγχους, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.

Η οθόνη είναι σκοτεινή ή δεν εμφανίζεται καμία ένδειξη.

• Το ραδιόφωνο χρησιμοποιείται σε εξαιρετικά υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες ή σε μέρος με υπερβολική υγρασία.

Πολύ χαμηλή ένταση ήχου ή διακοπές ή μη ικανοποιητική λήψη.

• Εάν βρίσκεστε μέσα σε ένα κτίριο, ακούστε κοντά σε ένα παράθυρο.

• Επεκτείνετε την τηλεσκοπική κεραία και προσαρμόστε το μήκος και τη γωνία για βέλτιστη λήψη. Βλ. "Για βελτίωση της ραδιοφωνικής λήψης DAB/FM" για λεπτομέρειες.

• Εάν ένα κινητό τηλέφωνο τοποθετηθεί δίπλα στο ραδιόφωνο, ενδέχεται να ακούγεται ένας δυνατός θόρυβος από το ραδιόφωνο. Κρατήστε το τηλέφωνο μακριά από το ραδιόφωνο.

Η μπαταρία εξαντλείται πολύ γρήγορα.

• Ελέγξτε την εκτιμώμενη διάρκεια της μπαταρίας που περιγράφεται στην ενότητα "Προδιαγραφές" και βεβαιωθείτε ότι το ραδιόφωνο είναι απενεργοποιημένο όταν δεν το χρησιμοποιείτε.

Μηνύματα

Low Battery (αναβοσβήνει και η μονάδα είναι απενεργοποιημένη)

• Οι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί. Αντικαταστήστε όλες τις μπαταρίες με νέες.

No preset

• Δεν έχει γίνει προσυντονισμός κανενός σταθμού στην επιλεγμένη ζώνη (DAB ή FM) στο προσυντονισμένο κουμπί.

Προδιαγραφές

Εύρος συχνοτήτων

DAB (Ζώνη III): 174,928 MHz  239,200 MHz FM: 87,5 MHz  108 MHz (βήμα 0,05 MHz)

Πίνακας συχνοτήτων (MHz) DAB (Ζώνη III)

Κανάλι Συχνότητα

5A 174,928 10A 209,936

5B 176,640 10B 211,648

5C 178,352 10C 2 13,360

5D 180,064 10D 2 15,072

6A 181,936

6B 183,648 11B 218,640

6C 185,360 11C 220,352

6D 187,072 11D 222,064

7B 190,640 12B 225,648

7C 192,352 12C 227,360

7D 194,064 12D 229,072

8A 195,936 13A 230,784

8B 197,648 13B 232,496

8C 199,360 13C 234,208

8D 201,072 13D 235,776

9A 202,928 13E 237,488

9B 204,640 13F 239,200

9C 206,352

9D 208,064

188,928

Ηχείο: Διάμετρος περίπου 80 mm, 4 Ω, μονοφωνικό Ισχύς εξόδου ήχου: 1,5 W Έξοδος: Υποδοχή  (ακουστικά) (στερεοφωνική

υποδοχή mini ø 3,5 mm)

Είσοδος: Υποδοχή AUDIO IN (στερεοφωνική υποδοχή

mini ø 3,5 mm)

Απαιτήσεις ισχύος: Τέσσερις αλκαλικές μπαταρίες

LR6 6 V DC (μεγέθους AA)

Εξωτερική πηγή τροφοδοσίας: DC IN 5 V 0,7 A Διάρκεια μπαταρίας (JEITA)*

Λήψη DAB

Περίπου 17 ώρες (με αλκαλικές μπαταρίες (LR6SG) της Sony) Περίπου 7 ώρες (με μπαταρίες Ni-MH 1.000 mAh (NH-AA) της Sony)

Λήψη FM

Περίπου 17 ώρες (με αλκαλικές μπαταρίες (LR6SG) της Sony) Περίπου 7 ώρες (με μπαταρίες Ni-MH 1.000 mAh (NH-AA) της Sony)

Είσοδος AUDIO IN

Περίπου 28 ώρες (με αλκαλικές μπαταρίες (LR6SG) της Sony) Περίπου 11 ώρες (με μπαταρίες Ni-MH 1.000 mAh (NH-AA) της Sony)

Διαστάσεις: Περίπου 227 mm × 139 mm × 95mm

(Π/Υ/Β) (συμπ. προεξοχών)

Βάρος: Περίπου 1.040 g (συμπεριλαμβανομένων

των μπαταριών)

Κανάλι Συχνότητα

11A 216,928

12A 223,936

Δεν είναι δυνατή η λήψη του επιθυμητού σταθμού κατά το πάτημα ενός προσυντονισμένου κουμπιού.

• Μπορεί να πατήσατε παρατεταμένα το προσυντονισμένο κουμπί στο οποίο είχε ανατεθεί ο σταθμός, με αποτέλεσμα την αντικατάσταση του σταθμού με ένα νέο. Αναθέστε ξανά τον επιθυμητό σταθμό.

• Τα προσυντονισμένα κουμπιά δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν εμφανίζεται το μενού ρυθμίσεων.

Εάν εκτελείτε σέρβις συντήρησης

Όλες οι ρυθμίσεις που έχουν διαμορφωθεί από το χρήστη, όπως οι προσυντονισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί, οι ρυθμίσεις του χρονοδιακόπτη και το ρολόι, μπορεί να αρχικοποιηθούν.

Σημειώστε τις ρυθμίσεις σας σε περίπτωση που θέλετε να τις ορίσετε ξανά.

Service not available

• Ο επιλεγμένος σταθμός ή υπηρεσία δεν εκπέμπει την παρούσα στιγμή.

Παρεχόμενα εξαρτήματα: Τροφοδοτικό AC (1)

* Όταν επιλεγεί το "Auto" για τη ρύθμιση του οπίσθιου

φωτισμού και την ακρόαση μέσω του ηχείου. Η μέτρηση πραγματοποιήθηκε με βάση τα πρότυπα της JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Η πραγματική διάρκεια ζωής των μπαταριών διαφέρει σημαντικά ανάλογα με τον τύπο και τις συνθήκες χρήσης των μπαταριών.

Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

PTY (τύπος προγράμματος)

Αυτή η λειτουργία υποδεικνύει υπηρεσίες στον τύπο προγράμματος, όπως News ή Sports, το οποίο μεταδίδεται στο DAB.

Εάν η υπηρεσία δεν μεταδίδει τον τύπο προγράμματος, εμφανίζεται η ένδειξη "No PTY".

Τύπος προγράμματος Ένδειξη

Κανένας τύπς προγράμματος No PTY

Ειδήσεις News

Τρέχουσες υποθέσεις Current Affairs

Πληροφορίες Information

Αθλητικά Sport

Εκπαίδευση Education

Δράμα Drama

Πολιτισμός Arts

Επιστήμη Science

Διάφορα Talk

Ποπ μουσική Pop Music

Ροκ μουσική Rock Music

Απαλή μουσική Easy Listening

Ελαφριά κλασσική Light Classical

Σοβαρή κλασική μουσική Classical Music

Άλλη μουσική Other Music

Καιρός Weather

Οικονομικά Finance

Παιδικά προγράμματα Children’s

Κοινωνικές υποθέσεις Factual

Θρησκεία Religion

Με συμμετοχή του ακροατηρίου Phone In

Ταξίδια Travel

Αναψυχή Leisure

Μουσική τζαζ Jazz and Blues

Κάουντρι Country Music

Εθνική μουσική National Music

Παλιά μουσική Oldies Music

Παραδοσιακή μουσική Folk Music

Ντοκιμαντέρ Documentary

Έλεγχος ξυπνητηριού Alarm Test

Ξυπνητήρι Alarm – Alarm !

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

Αγαπητέ πελάτη,

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση του. Στην απίθανη περίπτωση που το προϊόν σας χρειαστεί σέρβις (επισκευή) κατά τη διάρκεια της εγγύησης, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με το

κατάστημα αγοράς ή μ’ ένα μέλος του δικτύου μας εξουσιοδοτημένων σέρβις (ASN) της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης (EOZ) ή και άλλων χωρών που αναφέρονται σ’ αυτή την εγγύηση ή στα συνοδεύοντα αυτήν φυλλάδια (Περιοχή Κάλυψης της Εγγύησης). Μπορείτε να

βρείτε λεπτομέρειες για τα μέλη του δικτύου μας ASN, στους τηλεφωνικούς καταλόγους, στους καταλόγους προϊόντων μας και στις ιστοσελίδες μας.

Για να αποφύγετε κάθε περιττή ταλαιπωρία, σας συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης προτού να έρθετε σε επαφή με τον προμηθευτή σας ή το δίκτυο εξουσιοδοτημένων σέρβις μας.

Η Εγγύησή Σας

Η παρούσα εγγύηση ισχύει για το προϊόν της Sony που αγοράσατε, εφ’ όσον κάτι τέτοιο αναφέρεται στα φυλλάδια που συνόδευαν το προϊόν σας, υπό την προϋπόθεση ότι αγοράστηκε εντός της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης.

Με την παρούσα, η Sony εγγυάται ότι το προϊόν είναι απαλλαγμένο από κάθε ελάττωμα σχετιζόμενο με τα υλικά ή την κατασκευή, για μια περίοδο ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ από την ημερομηνία της αρχικής αγοράς. Η αρμόδια για να προσφέρει και εκπληρώσει την παρούσα εγγύηση

εταιρεία Sony, είναι αυτή που αναφέρεται σ’ αυτήν την Εγγύηση ή στο συνοδεύον αυτήν φυλλάδιο στη χώρα όπου επιδιώκεται η επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης.

Εάν, εντός της περιόδου εγγύησης, αποδειχθεί ελαττωματικό το προϊόν (κατά την ημερομηνία της αρχικής αγοράς) λόγω ακατάλληλων υλικών ή κατασκευής, η Sony ή ένα μέλος του δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης θα

επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει (κατ’ επιλογή της Sony) χωρίς επιβάρυνση για εργατικά ήανταλλακτικά, το προϊόν ή τα ελαττωματικά εξαρτήματά του, εντός εύλογου χρόνου, βάσει των όρων και συνθηκών που εκτίθενται παρακάτω.

Η Sony και τα μέλη του δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN μπορούν να αντικαταστήσουν ελαττωματικά προϊόντα ή εξαρτήματα με νέα ή ανακυκλωμένα προϊόντα ή εξαρτήματα. Όλα τα προϊόντα και εξαρτήματα που έχουν αντικατασταθεί γίνονται ιδιοκτησία της

Sony.

Όροι

1. Επισκευές δυνάμει της παρούσας εγγύησης θα παρέχονται μόνο εάν προσκομισθεί το πρωτότυπο τιμολόγιο ή η απόδειξη πώλησης (με την ένδειξη της ημερομηνίας αγοράς, του μοντέλου του προϊόντος και του ονόματος του εμπόρου) μαζί με το ελαττωματικό προϊόν

εντός της περιόδου εγγύησης. Η Sony και τα μέλη του δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN μπορούν να αρνηθούν τη δωρεάν επισκευή κατά την περίοδο εγγυήσεως εάν δεν προσκομισθούν τα προαναφερόμενα έγγραφα ή εάν δεν προκύπτουν από αυτά η ημερομηνία

αγοράς, το προϊόν ή το μοντέλο του προϊόντος ή το όνομα του εμπόρου. Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει εάν ο τύπος του μοντέλου ή ο σειριακός αριθμός του προϊόντος έχει αλλοιωθεί, διαγραφεί, αφαιρεθεί ή καταστεί δυσανάγνωστος.

2. Για να αποφευχθεί βλάβη ή απώλεια / διαγραφή σε αφαιρούμενα ή αποσπώμενα μέσα ή εξαρτήματα αποθήκευσης δεδομένων, οφείλετε να τα αφαιρέσετε πριν παραδώσετε το προϊόν σας για επισκευή κατά την περίοδο εγγύησης.

3. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα και τους κινδύνους μεταφοράς που συνδέονται με τη μεταφορά του προϊόντος σας προς και από τη Sony ή μέλος του δικτύου ASN.

4. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα εξής:

 Περιοδική συντήρηση και επισκευή ή αντικατάσταση εξαρτημάτων ως αποτέλεσμα φυσιολογικής φθοράς.

 Αναλώσιμα (συστατικά μέρη για τα οποία προβλέπεται περιοδική αντικατάσταση κατά τη διάρκεια ζωής ενός προϊόντος όπως μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, φυσίγγια εκτύπωσης, γραφίδες, λάμπες, κλπ.).

 Ζημιά ή ελαττώματα που προκλήθηκαν λόγω χρήσης, λειτουργίας ή χειρισμού ασύμβατων με την κανονική ατομική ή οικιακή χρήση.

 Ζημιές ή αλλαγές στο προϊόν που προκλήθηκαν από

 Κακή χρήση, συμπεριλαμβανομένου:

 του χειρισμού που επιφέρει φυσική, αισθητική ή επιφανειακή ζημιά ή αλλαγές στο προϊόν ή βλάβη σε οθόνες υγρών κρυστάλλων

 μη κανονική ή μη σύμφωνη με τις οδηγίες της Sony εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος

 μη συντήρηση του προϊόντος σύμφωνα με τις οδηγίες σωστής συντήρησης της Sony

 εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος με τρόπο μη σύμφωνο με τις τεχνικές προδιαγραφές και τα πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα όπου έχει εγκατασταθεί και χρησιμοποιείται το προϊόν.

 Μολύνσεις από ιούς ή χρήση του προϊόντος με λογισμικό που δεν παρέχεται με το προϊόν ή λανθασμένη εγκατάσταση του λογισμικού.

 Την κατάσταση ή τα ελαττώματα των συστημάτων με τα οποία χρησιμοποιείται ή στα οποία ενσωματώνεται το προϊόν εκτός από άλλα προϊόντα της Sony ειδικά σχεδιασμένα για να χρησιμοποιούνται με το εν λόγω προϊόν.

 Χρήση του προϊόντος με εξαρτήματα, περιφερειακό εξοπλισμό και άλλα προϊόντα τωνοποίων ο τύπος, η κατάσταση και το πρότυπο δεν συνιστώνται από τη Sony.

 Επισκευή ή επιχειρηθείσα επισκευή από άτομα που δεν είναι μέλη της Sony ή του δικτύου ASN.

 Ρυθμίσεις ή προσαρμογές χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Sony, στιςοποίες συμπεριλαμβάνονται:

 η αναβάθμιση του προϊόντος πέρα από τις προδιαγραφές ή τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης ή

 οι τροποποιήσεις του προϊόντος με σκοπό να συμμορφωθεί προς εθνικές ή τοπικές τεχνικές προδιαγραφές και πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν σε χώρες για τις οποίες το προϊόν δεν είχε σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ειδικά.

 Αμέλεια.

 Ατυχήματα, πυρκαγιά, υγρά, χημικές και άλλες ουσίες, πλημμύρα, δονήσεις, υπερβολική θερμότητα, ακατάλληλο εξαερισμό, υπέρταση, υπερβολική ή εσφαλμένη τροφοδοσία ή τάση εισόδου, ακτινοβολία, ηλεκτροστατικές εκκενώσεις συμπεριλαμβανομένου του

κεραυνού, άλλων εξωτερικών δυνάμεων και επιδράσεων.

5. Η παρούσα εγγύηση καλύπτει μόνο τα υλικά μέρη του προϊόντος. Δεν καλύπτει το λογισμικό (είτε της Sony, είτε τρίτων κατασκευαστών) για το οποίο παρέχεται ή πρόκειται να ισχύσει μια άδεια χρήσης από τον τελικό χρήστη ή χωριστές δηλώσεις εγγύησης ή εξαιρέσεις

από την εγγύηση.

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

Με εξαίρεση των όσων αναφέρονται ανωτέρω, η Sony δεν παρέχει καμία εγγύηση (ρητή, σιωπηρή, εκ του νόμου ή άλλη) όσον αφορά την ποιότητα, την επίδοση, την ακρίβεια, την αξιοπιστία, την καταλληλότητα του προϊόντος ή του λογισμικού που παρέχεται ή συνοδεύει

το προϊόν, για συγκεκριμένο σκοπό. Εάν η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει πλήρως ή μερικώς την παρούσα εξαίρεση, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την εγγύησή της μόνο στη μέγιστη έκταση που επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία. Οποιαδήποτε εγγύηση η οποία δεν εξαιρείται

πλήρως (στο μέτρο που το επιτρέπει ο ισχύων νόμος) θα περιορίζεται στη διάρκεια ισχύος της παρούσας εγγύησης. Η μοναδική υποχρέωση της Sony σύμφωνα με την παρούσα εγγύηση είναι η επισκευή ή η αντικατάσταση προϊόντων που υπόκεινται στους όρους και

συνθήκες της εγγύησης. Η Sony δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημιά που σχετίζεται με τα προϊόντα, το σέρβις, την παρούσα εγγύηση, συμπεριλαμβανομένων- των οικονομικών και άυλων απωλειών - του τιμήματος που καταβλήθηκε για την αγορά του

προϊόντος - της απώλειας κερδών, εισοδήματος, δεδομένων, απόλαυσης ή χρήσης του προϊόντος ή οποιωνδήποτε συνδεδεμένων προϊόντων - της άμεσης, παρεμπίπτουσας ή επακόλουθης απώλειας ή ζημίας ακόμη και αν αυτή η απώλεια ή ζημία αφορά σε:

 Μειωμένη λειτουργία ή μη λειτουργία του προϊόντος ή συνδεδεμένων προϊόντων λόγω ελαττωμάτων ή μη διαθεσιμότητας κατά την περίοδο που αυτό βρίσκεται στη Sony ή σε μέλος του δικτύου ASN, η οποία προκάλεσε διακοπή διαθεσιμότητας του προϊόντος,

απώλεια χρόνου χρήστη ή διακοπή της εργασίας.

 Παροχή ανακριβών πληροφοριών που ζητήθηκαν από το προϊόν ή από συνδεδεμένα προϊόντα.

 Ζημιά ή απώλεια λογισμικών προγραμμάτων ή αφαιρούμενων μέσων αποθήκευσης δεδομένων ή

 Μολύνσεις από ιούς ή άλλες αιτίες.

Τα ανωτέρω ισχύουν για απώλειες και ζημιές, που υπόκεινται σε οιεσδήποτε γενικές αρχές δικαίου, συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας ή άλλων αδικοπραξιών, αθέτησης σύμβασης, ρητής ή σιωπηρής εγγύησης, και απόλυτης ευθύνης (ακόμα και για θέματα για τα οποία

η Sony ή μέλος του δικτύου ASN έχει ειδοποιηθεί για τη δυνατότητα πρόκλησης τέτοιων ζημιών).

Στο μέτρο που η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει ή περιορίζει αυτές τις εξαιρέσεις ευθύνης, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη της μόνο στη μέγιστη έκταση που της επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία. Για παράδεγμα, μερικά κράτη απαγορεύουν την εξαίρεση ή τον

περιορισμό ζημιών που οφείλονται σε αμέλεια, σε βαριά αμέλεια, σε εκ προθέσεως παράπτωμα, σε δόλο και παρόμοιες πράξεις. Σε καμία περίπτωση, η ευθύνη της Sony κατά την παρούσα εγγύηση, δεν υπερβαίνει την τιμή που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊόντος,

ωστόσο αν η ισχύουσα νομοθεσία επιτρέπει μόνο περιορισμούς ευθυνών υψηλότερου βαθμού, θα ισχύουν οι τελευταίοι.

Τα επιφυλασσόμενα νόμιμα δικαιώματά σας

Ο καταναλωτής έχει έναντι της Sony τα δικαιώματα που απορρέουν από την παρούσα εγγύηση, σύμφωνα με τους όρους που περιέχονται σε αυτήν, χωρίς να παραβλάπτονται τα δικαιώματά του που πηγάζουν από την ισχύουσα εθνική νομοθεσία σχετικά με την πώληση

καταναλωτικών προϊόντων. Η παρούσα εγγύηση δεν θίγει τα νόμιμα δικαιώματα που ενδεχομένως να έχετε, ούτε εκείνα που δεν μπορούν να εξαιρεθούν ή να περιοριστούν, ούτε δικαιώματά σας εναντίον των προσώπων από τα οποία αγοράσατε το προϊόν. Η διεκδίκηση

οποιωνδήποτε δικαιωμάτων σας εναπόκειται αποκλειστικά σε εσάς.

Sony Europe Ltd. δ.τ. Sony Hellas

Αμαρουσίου – Χαλανδρίου 18-20

151 25 Μαρούσι

Τμήμα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών Sony

00800 4412 1496 (για κλήσεις από σταθερό τηλέφωνο Ελλάδος)

211 1980 703 (για κλήσεις από κινητό τηλέφωνο Ελλάδος)

800 91150 (για κλήσεις από σταθερό/κινητό τηλέφωνο Κύπρου)

e-mail: cic-greece@eu.sony.com

www.sony.gr

Sony XDR-S61D Users guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual