Sony XDP-4000X User Manual [ja]

警告

安全のために

ソニー製品は安全に十分配慮して設計されています。しかし、電気製品はすべて、まちがった使いかたをすると、火災や感電などにより人身事故になることがあり危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

この取扱説明書の注意事項をよくお読みください。

道路交通法に従って安全運転する

運転者は道路交通法に従う義務があります。前方注意をおこたるなど、安全運転に反する行為は違法であり、事故やけがの原因となることがあります。

運転者は走行中に操作をしない。

•

車外の音が聞こえる程度の音量で聞く。

•

1年に1

により配線がはずれていないか、接続部分が車体と接触していないか、などを点検してください。

動作がおかしくなったり、キャビネットや電源コードなどが破損しているのに気づいたら、すぐにお買い上げ店またはソニーサービス窓口に修理をご依頼ください。

変な音・においがしたら、煙が出たら

定期的に点検する

度は、電源コードに傷みがないか、振動

故障したら使わない

万一、異常が起きたら

警告表示の意味

取扱説明書、製品では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解してから本文をお読みください。

警告注意

この表示の注意事項を守らないと、火災・感電などにより死亡や大けがなど人身事故の原因となります。

この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故によりけがをしたり自動車に損害を与えたりすることがあります。

1 安全な場所に

車を止める

2 電源を切る 3 お買い上げ店

行為を禁止する記号

またはソニーサービス窓口に修理を依頼する

注意を促す記号

火災

禁止

感電

分解禁止

デジタルプリアンプ

取扱説明書

お買上げいただきありがとうございます。

警告

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

取り付けはお買い上げ店に依頼する

本機の取り付けは車種や年式により異なり、専門知識が必要です。また、本機の調整には専用の調整機器が必要です。取り付け及び調整は、お買い上げになった販売店にご相談ください。正しい取り付けをしないと、火災や感電または自動車の損傷の原因となります。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になることがあります。

警告

火災

本機は

DC12V

大型トラックや寒冷地仕様のディーゼル車など、

24V

ります。

マイナスアース車専用です

車で使用すると火災などの原因とな

禁止

運転操作や車体の可動部を妨げないように取り付ける

運転の妨げになる場所、車体の可動部の妨げになる場所に取り付けや配線をすると、事故や感電、火災の原因となります。

ネジやシートレールなどの可動部にコード

•

類をはさみ込まない。コード類はまとめる。

•

ステアリングやシフトレバー、ブレーキペダ

•

ルなどが正しく操作できることを確認する。

禁止

配線作業中は、バッテリーのマイナス端子をはずす

マイナス端子をつないだまま作業をすると、ショートにより感電の原因となります。

本機の通風口や放熱板をふさがない

通気口や放熱板などをふさぐと、内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。

下記の注意を守らないとけがをしたり

注意

自動車に損害を与えたりすることがあります。

感電

下記の注意を守らないと火災・感電に

より

死亡や大けがの原因となります。

ステアリングやブレーキ系統、タンクなどにある車の性能を維持するための部品を使わない

車体のボルトやナットを利用するとき、ステアリングやブレーキ系統、タンクなどの部品を使うと、制動不能や火災の原因となります。

パイプ類、タンク、電気配線などを傷つけない

火災の原因となります。車体に穴を開けて取り付けるときは、パイプ類、タンク電気配線などの位置を確認してください。

雨、水がかかる場所、湿気、ほこりの多い場所には取り付けない

上記のような場所に取り付けると、火災や感電の原因となります。

分解や改造をしない

火災や感電、事故の原因となります。電源リード線の被覆を切って、他の機器の電源

を取ると、リード線の電流容量を超えてしまいます。内部の点検や修理はお買い上げ店またはソニーサービス窓口にご依頼ください。

分解禁止

規定容量のヒューズを使う

ヒューズを交換するときは、必ず電源コードのヒューズケースまたは本体に記された規定容量のアンペア数のものをお使いください。規定容量を超えるヒューズを使うと、火災の原因となります。

禁止

ヒューズ

XDP-4000X

Sony Corporation  1999 Printed in Japan

取り付け/接続部品（付属）

取り付けビス×

主な特長

位相歪のない

•

クロスオーバーネットワークのレベルは各出力（スピーカー）ごとに

•

各スピーカー間での距離を補正するタイムアライメントは

•

•LR独立10

クロスオーバーネットワーク、パラメトリックイコライザーとも、10個のプリセットが可能。

•

パラメトリックイコライザー部

バンド数：10バンド左右独立

•

（

Lch:10

選択可能な中心周波数：

•

（

1/18oct

レベル調整範囲：±

•

値：

•Q

プリセット数：

•

FIR Digital Filter

バンドパラメトリックイコライザー。

バンド

+Rch:10

刻み）

0.1~25.5 0.1step 10

バンド）

18Hz~21.7kHz

12dB

主な仕様

電源

消費電流周波数特性

比

高調波ひずみ率入出力端子バスコントロール入力端子×

外形寸法質量約付属品取付けビス（4）

カーバッテリー

DC12V

（マイナスアース）

1A 5Hz〜20kHz 105dB（JIS-A

0.003%

バスコントロール出力端子× オーディオ入力端子× オーディオ出力端子× 光デジタル入力端子×

249×45×183mm

2kg

バスケーブル（2m）（1）端子台カバー（1）ソニーご相談窓口のご案内（1）保証書（1）

保証書とアフターサービス

保証書（別に添付）

保証書は、所定事項の記入をお確かめのうえ、お買い上げ店からお受け取りください。内容をよくお読みのあと、大切に保管してください。

保証期間

お買い上げ日より1年間です。

アフターサービス

修理を依頼される前に「故障かな？」の項目に従って、故障かどうかをお調べください。直らないときは、お買い上げ店、またはお近くのサービス窓口

（別紙）にご相談ください。

による

4/3/2 Way

）

1 2 4 2

（幅／高さ／奥行き）

バスケーブル

構成可能なデジタルクロスオーバーネットワーク。

1cm step

クロスオーバーネットワーク部

出力レベルの調整：各出力ごとに

•

可能各出力のカットオフ周波数、スロープを独立に設定

•

可能。

• 0~25m・1cm step

ト機能（設定はクロスオーバーネットワークのプリセットに含みます。）プリセット数：

•

別売りアクセサリーバスケーブル（

RCA

光ケーブル別売り品

マスターユニット（

チェンジャー（アナログ出力）

チェンジャー（デジタル出力）

チェンジャー

ソースセレクター

チューナー

パワーアンプスピーカー

本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承ください。

ピンコード

単位で設定可能。

0.5dB

で設定可能。

ピンコード付属）

RCA

コントロール対応）

DSP

で調整可能なタイムアライメン

RC-61（1m）、RC-62（2m RC-63（1m）、RC-64（2m RC-65（5m RC-98（5m）、RC-97（2m

CDX-C90、CDX-C7200 MDX-C8200

CDX-727

CDX-828 MDX-65 XA-C30 XTL-77V

シリーズ各種

保証期間中

保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。

保証期間を過ぎたら

修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料修理させていただきます。

部品の保有期間

この製品の補修用性能部品（機能を維持するために必要な部品）を、製造打ち切り後最低6年間保有しています。

など

0.5dB

）

など

端子台カバー

単位で設定

））、

）

、

付属の部品で正しく取り付ける

他の部品を使うと、機器の内部を傷つける、しっかり固定できないなどで、火災やけがの原因となることがあります。

安定した場所に取り付ける

振動の多いところなどに取り付けると、製品が動く、落ちるなどにより、事故やけがの原因となることがあります。

*I-3-864-854-01*(1)

操作

取り付け

使用上のご注意

本機をご使用になる為には、ソニー製

•

コントロール機能付きマスターユ

DSP

ニットが必要です。安全のため、運転中は車外の音が十分聞

•

こえる程度の音量でご使用ください。マスターユニットのラウドネス機能はご

•

使用になれません。マスターユニットのバス/トレブル、バ

•

ランス/フェーダー機能はご使用になれません。

はじめに

本機は、ソニーバスシステム対応のデジタルプリアンプです。クロスオーバーネットワーク、パラメトリックイコライザーが各トに登録できます。お客様の車内状況に合わせて最適な設定をしてお使いください。尚、各プリセットの調整はお買い上げの販売店にご相談ください。

個のプリセッ

ボイスガイド付きマスターユニットのボ

•

イスガイド機能はご使用になれません。本機の

•

（

ATT（MUTE

ニット単体での動作と異なり、

MUTE）ON

能は動作しませんが故障ではありません。また、ボリューム操作によって

）の解除はされません。

MUTE

）動作はマスターユ

ATT

の状態でボリューム調整機

ATT

まずリセットする

初めて使うときや、自動車のバッテリーを交換したときは、マスターユニットのリセットボタンをつまようじの先などで押してください。

ご注意

設置上のご注意

本機のクロスオーバーネットワーク、

•

パラメトリックイコライザーを調整するためには専用の調整機器が必要です。取り付けはお買い上げの販売店にご相談ください。本機は12ボルトマイナスアース車専用

•

です。大型トラックや寒冷地仕様のディーゼル車など、えません。次のような場所への取り付けはお避けく

•

ださい。

直射日光が当たる場所、ヒーターの

—

熱風を直接受ける場所など、温度が極端に高いところ雨が吹き込んだり、水がかかったり

—

する場所や湿気の多いところほこりの多いところ

—

運転の妨げにならない場所で、同乗者に

•

危険が

およばないところを選んで取り付けてください。シートの下またはトランクルームに取り

•

付けてください。

ボルト車では使

電源について

本機の電源コードはパワーアンプ等とは別にバッテリーから直接配線してください。

ヒューズについて

バッテリーのなるべく近くに必ず5Aの

•

ヒューズを入れてください。ヒューズを使用せずに誤った接続をすると、機器が誤動作したり、ケーブルが焼損する可能性があります。ヒューズが切れた場合は、電源コードと

•

アースコードの接続を再確認してからヒューズを交換してください。交換したあともすぐ切れる場合は、お近くのソニーサービス窓口にご相談ください。ヒューズを交換するときは、必ずヒュー

•

ズに記してある規定容量（アンペア数）のヒューズをお使いください。規定容量以上のヒューズや針金で代用すると故障の原因となるだけでなく大変危険です。

登録されているメモリー

（プリセットメモリー）を

選ぶ

イコライザーカーブ（

—

プリセットにイコライザーカーブが10個

（

MEMORY 1からMEMORY 10

されています。

クロスオーバーネットワーク（

—

プリセットにカットオフ周波数が10個

（

MEMORY 1からMEMORY 10

されています。

ちょっと一言

メモリーの登録内容を変えたい場合は、お買い上げの販売店にご相談下さい。

1 ソース（

など）を再生する。

CD、MD

2 (SOUND)ボタンを押して「

たは「

SUR EQ

ダイヤルで、登録されているメモリー

（プリセットメモリー）（

から

MEMORY 10

秒後、通常のモードに戻ります。

」表示にする。

CNW

PEQ

1 MEMORY1

）

PEQ

）登録

）

CNW

）登録

、テープ、ラジオ

」ま

PEQ

MEMORY 1

）を選ぶ。

ソースごとに音響効果を記憶する

ソースサウンドメモリー

—

本機は自動的に各ソース（プ、FM、AM、テレビ）ごとに設定したイコライザーカーブを記憶しています（ソースサウンドメモリー）。それぞれのソースに合わせた最適な音場で再生することができます。

ちょっと一言

チューナーとTVモニターを接続した場合、TVモ

ニターには「表示されることがあります。

CD/MD

」（ラストサウンドメモリー）と

LSM

ごとに音響効果

CD、MD

、テー

を登録する

ディスクサウンドメモリー

—

ディスクごとにイコライザーカーブを設定して登録することができます。ディスクごとにいつでも同じ設定で聞くことができます。

この機能が使えるのは、プログラム演奏対応の

CD/MD

いるディスクのみです。

1 設定したいディスク（

は

チェンジャーで再生して

）を再生する。

また

取り付け

ビスで固定する

十分な厚み（

14mm

本機を取り付け板に置き、ネジを取り付ける位置に印をつける。

印の位置にドリルで

ネジ1で止め、固定する。

以上）の取り付け板をご用意ください。

取り付け板

3mm

以内の穴をあける。

以内

3mm

2 イコライザーカーブを選ぶ。 3 (SHIFT)ボタンを押す。 4 数字ボタン(9)（

押して、「

CD1

SUR EQ

5 数字ボタン(6)（

手順4のあと、5秒以内に行ってください。

DSM

SUR EQ

PLAY MODE

DSM set

SCHUBERT

DSM set

ENTER



+Enter+

」表示にする。

登録したディスクサウンドメモリーを消すには

上記の設定手順5で、数字ボタン(6)（を2秒押します。

DSM



SUR EQ

+Delete+

）を

）を押す。

ENTER

）

故障かな？

下記の処置を行っても効果がないときは、接続に問題があるか、故障と考えられます。お買い上げ店またはお近くのソニーサービス窓口にご相談ください。

症状

音が出ない。

POWER

点灯しない。

オルタネーターの雑音が入る。

ボリュームが操作できない。

インジケーターが

音量設定が「0」または最小になっている。

•

音量を上げてください。

マスターユニットの電源を入れると

•

灯する。

アンプとスピーカーとの接続を確認してください。

ピンコード、光ケーブルの接続が不十分である。

• RCA

しっかり接続してください。

ヒューズが切れている。n ヒューズを交換してください。

•

アースが不十分である。

•

車体の金属部にしっかり接続してください。

接続しているマスターユニットの電源が入っていない。

•

電源を入れてください。

バスケーブルの接続が不十分である。

•

しっかり接続してください。

電源コード、

•

電源コードと

• RCA

アースが不十分である。

•

車体の金属部にしっかり接続してください。

ATT（MUTE）がON

ATT（MUTE）をOFF

RCA

ピンコードが車両ハーネスに近い。n 離して配線してください。

原因

処置

•

POWER

ピンコードが近い。

ピンコードを離してください。

になっている。

にしてください。

インジケーターが点

+ 2 hidden pages