Sony XDDV520 User Manual

Using the remote control supplied with AIWA AV receiver

2

3

5

6

8

9

MID NIGHT

0

C

CD TUNER

PRESET/

N

ENTER

M

c

VOLUME

FUNCTION

TV/VIDEO

INPUT MODE

TV CH

CENTER

REAR

+-

POWER

+

JOG

-

TUNER/
TV VOL

+

SET UP

a

+-

+-

+-

AUDIO SUB TITLE ANGLE

1

ON SCREEN ZOOM DISPLAY

4

PRGM RANDOM REPEAT

7

SLEEP

TUNER MODE

+10

VIDEO 1 VIDEO 2 TV

DVD

TOP MENU MENU

-

RETURN

v

G

SLOW

F

r

tfg

s

SURROUND DSP SUBWOOFER

MANUAL

TONE

SELECT

MUTING BALANCE

SHIFT

This supplement describes how to operate the unit
with the remote control supplied with AIWA AV
receiver (model: AV-NW30 or HT-NW300).

In general

• Buttons (on the remote control supplied with AIWA AV
receiver) having the same name as those on the
original one work in the same manner as the buttons on
the original one.

• c and ENTER work in the same manner as
OK c on the original remote control.

• i has the same function as g on the original remote
control, and k has the same function as f.

For detailed explanation on how to operate the
menu, refer to the operating instructions supplied
with your DVD player.

Fast forward and fast reverse

To play in fast forward, press g or i.
To play in fast reverse, press f or k.

Slow playback (DVD only)

During playback, press F or G while pressing SHIFT.

To skip to the desired track (CD only)

Press the numbered buttons, then press c or ENTER.

Notes on the OSD (On Screen Display) menu

• To display the OSD menu, press ON SCREEN while
pressing SHIFT during playback.

• Press c to start playback.

• To turn off the OSD menu, press v RETURN or press

ON SCREEN while pressing SHIFT.

Zoom function (DVD only)

Press ZOOM while pressing SHIFT to display the zoom
icon. Then press c or ENTER to select the magnifica­tion.

Mark search

Press REPEAT while pressing SHIFT to mark a desired
point or to start play from the marked point.

Changing the angle (DVD only)

Press ANGLE while pressing SHIFT to display the angle
icon.

Changing the subtitle (DVD only)

Press SUBTITLE while pressing SHIFT to display the
subtitle icon.

Changing the audio language (DVD only)

Press AUDIO while pressing SHIFT to display the
language/sound icon.

Programmed playback (CD only)

• Press PRGM while pressing SHIFT in stop mode to

display the program menu.

• Press c or ENTER to memorize the selected track.

• Press c to start programmed playback.

Random playback (CD only)

Press RANDOM while pressing SHIFT to display the
random icon. Then press c or ENTER.

Repeat playback (CD only)

Press REPEAT while pressing SHIFT to display the
repeat icon. Then press ENTER repeatedly to change the
repeat mode.

• To efffectuate A-B repeat playback, display the OSD
menu.

Notes on MP3 disc operations

• Press REPEAT while pressing SHIFT instead of MARK
on the original remote control.

• Press v RETURN instead of EXIT on the original
remote control.

To call up the setup menu

Press SETUP in stop mode instead of MENU on the
original remote control.

• To quit the setup menu, press v RETURN instead of
EXIT on the original remote control.

Printed in China

8C-AVE-910-01
020305AMK-H-O

Utilización del mando a distancia suministrado con el receptor AIWA AV

2

3

5

6

8

9

MID NIGHT

0

C

CD TUNER

PRESET/

N

ENTER

M

c

VOLUME

FUNCTION

TV/VIDEO

INPUT MODE

TV CH

CENTER

REAR

+-

POWER

+

JOG

-

TUNER/
TV VOL

+

SET UP

a

+-

+-

+-

AUDIO SUB TITLE ANGLE

1

ON SCREEN ZOOM DISPLAY

4

PRGM RANDOM REPEAT

7

SLEEP

TUNER MODE

+10

VIDEO 1 VIDEO 2 TV

DVD

TOP MENU MENU

-

RETURN

v

G

SLOW

F

r

tfg

s

SURROUND DSP SUBWOOFER

MANUAL

TONE

SELECT

MUTING BALANCE

SHIFT

Este suplemento describe cómo se ha de manejar la
unidad con el mando a distancia suministrado con el
receptor AIWA AV (modelo: AV-NW30 o HT-NW300).

En general

• Los botones (del mando a distancia suministrado con el
receptor AIWA AV) que tengan el mismo nombre que los
del mando a distancia original funcionarán del mismo
modo que los botones del mando original.

• c y ENTER funcionan de la misma manera que OK c
en el mando a distancia original.

• i dispone de la misma función que g en el mando a
distancia original, y k tiene la misma función que f.

Para información más detallada sobre cómo hacer
funcionar el menú, consulte el manual de instrucciones
que se le entregó con el reproductor de DVDs.

Avance y retroceso rápido

Para una reproducción rápida hacia adelante, pulse g o i.
Para una reproducción rápida hacia atrás, pulse

f

o k.

Reproducción a cámara lenta (sólo DVD)

Durante la reproducción, pulse F o G mientras pulsa

SHIFT.

Para saltar a la pista deseada (sólo discos
compactos)

Pulse los botones numerados y, a continuación, pulse c o

ENTER.

Notas sobre el menú OSD (menú de
presentación en pantalla)

• Para visualizar el menú OSD, pulse ON SCREEN
mientras pulsa SHIFT durante la reproducción.

• Pulse c para comenzar la reproducción.

• Para desactivar el menú OSD, pulse v RETURN u ON

SCREEN mientras pulsa SHIFT.

Función zoom (sólo DVD)

Pulse ZOOM mientras pulsa SHIFT para presentar el icono
del zoom. A continuación, pulse c o ENTER, para
seleccionar la ampliación.

Búsqueda de marcas

Pulse REPEAT mientras pulsa SHIFT par marcar un punto
deseado o para comenzar la reproducción desde el punto
marcado.

Cambio del ángulo (sólo DVD)

Pulse ANGLE mientras pulsa SHIFT para presentar el icono
del ángulo.

Cambio del subtítulo (sólo DVD)

Pulse SUBTITLE mientras pulsa SHIFT para presentar el
icono del subtítulo.

Cambio del idioma de audio (sólo DVD)

Pulse AUDIO mientras pulsa SHIFT para presentar el icono
del idioma/sonido.

Reproducción programada (sólo discos
compactos)

• Pulse PRGM mientras pulsa SHIFT en modo de parada

para presentar el menú del programa.

• Pulse c o ENTER, para memorizar la pista

seleccionada.

• Pulse c para comenzar la reproducción programada.

Reproducción aleatoria (sólo discos compactos)

Pulse RANDOM mientras pulsa SHIFT para presentar el
icono de aleatorio. A continuación, pulse c o ENTER.

Reproducción repetida (sólo discos compactos)

Pulse REPEAT mientras pulsa SHIFT para presentar el
icono de repetición. A continuación, pulse repetidamente

ENTER para cambiar el modo de repetición.

• Para efectuar una reproducción repetida A-B, visualice el
menú OSD.

Notas sobre el funcionamiento de los discos
MP3

• Pulse REPEAT mientras pulsa SHIFT en lugar de MARK
en el mando a distancia original.

• Pulse v RETURN en lugar de EXIT en el mando a
distancia original.

Para llamar al menú de configuración.

Pulse SETUP en modo de parada en lugar de MENU en el
mando a distancia original.

• Para salir del menú de configuración, pulse v RETURN

en lugar de EXIT en el mando a distancia original.