Sony XAV-65 Users guide [et, lt]

\Ed

db\SONYLVXAV

65\050BCO

BlkL

4-484-834-42(1)

LV5I

Automašīnas multimediju sistēma

Auto multimeediumi süsteem

Automobilio multimedijų sistema

Lietošanas pamācība

Kasutusjuhend

Naudojimo instrukcija

Lai atceltu demonstrācijas (DEMO) rādījumus, skatiet 14. lpp. Demonstratsiooni (DEMO) tühistamist vaadake 13. lk Norėdami atšaukti demonstraciją (DEMO), žiūrėkite 13 psl.

XAV-65

\Ed

db\SONYLVXAV

65\020INT

Drošības labad noteikti uzstādiet šo ierīci automašīnas salona mērierīču panelī. Sīkāku informāciju par uzstādīšanu un pieslēgumiem skatiet komplektācijā iekļautajā “Uzstādīšana/pieslēgumi” pamācībā.

Brīdinājums

Lai novērstu ugunsnelaimes vai strāvas trieciena risku, nepakļaujiet šo ierīci lietus vai mitruma iedarbībai.

Lai novērstu strāvas triecienu, neatveriet korpusu. Uzticiet remontēšanu tikai kvalificētam personālam.

UZMANĪBU!

Optisko instrumentu izmantošana ar šo ierīci palielinās kaitējumu redzei. Tā kā šajā CD/DVD atskaņotājā izmantotais lāzera stars ir kaitīgs acīm, nemēģiniet izjaukt korpusu. Uzticiet remontēšanu tikai kvalificētam servisa personālam.

Ražots Ķīnā.

Lāzerdiodes raksturlielumi

• Izstarojuma ilgums: nepārtraukts

• Lāzera izejas jauda: mazāk nekā 46,8 W

(Šis mērījums veikts 200 mm no optiskās nolasīšanas ierīces objektīva lēcas ar 7 mm apertūru.)

Piebilde klientiem: šī informācija attiecas tikai uz ierīcēm, kas pārdotas valstīs, kurās ir spēkā ES direktīvas

Ražotāja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan Par produktu atbilstību ES normatīvo aktu prasībām atbild: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany

Brīdinājums, ja automašīnas aizdedzei nav ACC pozīcijas

Pēc aizdedzes izslēgšanas noteikti piespiediet un turiet piespiestu OFF uz ierīces, līdz nozūd displeja rādījumi. Pretējā gadījumā displejs neizslēdzas, izlādējot automašīnas akumulatoru.

2LV

\Ed

db\SONYLVXAV

65\030TOC

Satura rādītājs

Brīdinājums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ierīces daļas un taustiņi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ar ko sākt

Ierīces atiestatīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pulksteņa iestatīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Radiopārraižu klausīšanās

Radiopārraižu klausīšanās . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Radiostaciju saglabāšana un uztveršana. . . . . . . . . . . . . . . 7

Radio datu sistēmas (RDS) izmantošana . . . . . . . . . . . . . . . 8

Atskaņošana

Diska atskaņošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

iPod/USB ierīces atskaņošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Celiņu meklēšana un atskaņošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pieejamās iespējas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Picture EQ (Attēla EQ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Aspect (attēla formāts). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

DVD Audio Level (DVD audio līmenis) . . . . . . . . . . . . 11

Iestatījumi

Vispārējie iestatījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Skaņas iestatījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ekrāna iestatījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vizuālie iestatījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Papildu informācija

Papildu audio/video ierīce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Aizmugures skata kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Brīdinājumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Apkope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tehniskie raksturlielumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Padomi lietošanā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Valodu kodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3LV

\Ed

db\SONYLVXAV

65\040CD

Ierīces daļas un taustiņi

Galvenā ierīce

 SOURCE

Ieslēdz barošanu. Maina signāla avotu. Katrreiz piespiežot, parāda izvēlamu avotu uznirstošā lodziņā pašreizējos rādījumos.

-OFF

Piespiediet un turiet piespiestu vienu sekundi, lai izietu no signāla avota režīma. Piespiediet un turiet piespiestu ilgāk nekā 2 sekundes, lai izslēgtu ierīci. Kad ierīce ir izslēgta, nav pieejamas darbības ar tālvadības pulti.

Skaļuma vadības ritenis

Pagrieziet, lai noregulētu skaļumu.

 HOME

Ataino HOME izvēlni. Kad piespiežat diska, iPod vai USB atskaņošanas laikā, atskaņošana tiek apturēta un nav dzirdama skaņa. Lai atsāktu atskaņošanu, pieskarieties .

-DSPL (displejs)

Piespiediet un turiet piespiestu, lai atainotu displeja izvēlni. Monitora izslēgšanas funkcija ir iestatīta displeja izvēlnē. Kad aktivizēta monitora izslēgšanas funkcija, monitors tiek izslēgts. Piespiediet jebkur displejā, lai to ieslēgtu.

4LV

 Tālvadības pults uztvērējs  Diska vietne  (diska izgrūšana)  USB ports

Atveriet vāciņu, lai pieslēgtu USB ierīci.

 AUX ligzda  Atiestatīšanas taustiņš  Displejs/skārienjutīgais panelis

\Ed

db\SONYLVXAV

65\040CD

RM-X170 tālvadības pults (kompl. nav iekļ.)

Tālvadības pulti var izmantot, lai darbinātu audio vadības elementus. Lai veiktu darbības izvēlnē, izmantojiet skārienjutīgo paneli.

Pirms izmantošanas izņemiet izolācijas loksni.

 ZAP (zappin) (8. lpp.) /// (kursors)/ENTER  MODE

Varat izvēlēties radioviļņu diapazonu.

 VOL (skaļums) +/–

Ekrāna rādījumi

Atskaņošanas ekrāns:

Sākuma ekrāns:

 MONITOR OFF  POSITION

Šis taustiņš nav atbalstīts.

 (atpakaļ)

Ataino iepriekšējos rādījumus/ataino Video CD (VCD) izvēlni.

 EQ (ekvalaizers)

Varat izvēlēties ekvalaizera līkni.

 Ciparu taustiņi (0 - 9)  CLEAR  ATT (klusināšana)

Klusina skaņu. Lai atceltu, piespiediet vēlreiz vai piespiediet VOL +.

 (atskaņošana/apturēšana) / (iepriekšējais/nākamais)  DVD atskaņošanas iestatījumu taustiņi

 Indikācijas

Izgaismojas, kad skaņa ir klusināta.

(alternatīvās frekvences)

Izgaismojas, kad ir pieejams AF.

(ceļu satiksmes paziņojums)

Izgaismojas, kad ir pieejama pašreizējās ceļu satiksmes informācija.

5LV

\Ed

db\SONYLVXAV

65\040CD

 Lietotnes specifiskā zona

Parāda atskaņošanas vadības elementus/indikācijas vai parāda ierīces statusu. Parādītie parametri atšķiras atkarībā no avota.

 Kopējā zona

Tieši piekļūst Sound Adjust (skaņas noregulēšana) iestatījumu izvēlnei (13. lpp.).

(iespēja)

Parāda iespēju izvēlni. Iespēju izvēlne atšķiras atkarībā no avota.

wj Pulkstenis (6. lpp.)

Kad avota izvēle ir [AUX Front], [AUX Rear] vai [Rear Camera], pulkstenis neparādās.

Pārslēdz atskaņošanas ekrānā no HOME ekrāna.

wl (iespēja)

Parāda HOME iespēju izvēlni. Piespiediet HOME, tad pieskarieties .

[Icon View]

Varat izvēlēties piktogrammu atainošanu: [Line View] vai [Grid View].

Lai atainotu sākuma ekrānu, pieskarieties .

e; Avo ta izvē les taus tiņi

Maina signāla avotu.

Ar ko sākt

Ierīces atiestatīšana

Pirms ierīces darbināšanas pirmo reizi vai pēc automašīnas akumulatora nomaiņas, vai pēc pieslēgumu maiņas nepieciešams atjaunot ierīces rūpnīcas iestatījumus.

1 Piespiediet ierīces atiestatīšanas taustiņu.

Izmantojiet smailu priekšmetu, piemēram, lodīšu pildspalvu.

Piebilde

Ja piespiedīsiet atiestatīšanas taustiņu, tiks izdzēsts pulksteņa iestatījums un daļa ierīces atmiņā saglabātā satura.

Pulksteņa iestatīšana

1 Piespiediet HOME, tad pieskarieties [Settings]. 2 Pieskarieties , tad pieskarieties [Clock

Adjust].

Parādās iestatījumu ekrāns.

3 Pieskarieties /, lai iestatītu stundu un

minūti.

4 Pieskarieties [Set].

Iestatīšana ir pabeigta.

Lai iespējotu/atspējotu CT funkciju (8. lpp.), pieskarieties [Clock Time].

6LV

\Ed

db\SONYLVXAV

65\040CD

Radiopārraižu klausīšanās





 

Radiopārraižu klausīšanās

Lai klausītos radiopārraidi, piespiediet HOME, tad pieskarieties [Tuner].

Radiostaciju saglabāšana un uztveršana

Uzmanību!

Kad braukšanas laikā noskaņojaties uz radiostacijām, izmantojiet Best Tuning Memory (BTM) funkciju, lai novērstu negadījumu.

Uztveršanas vadības elementi/ indikācijas

Uztveršanas vadības elementi (no  līdz )

 Pašreizējā diapazona piktogramma

Parāda diapazonu sarakstu.

 [PTY] (programmu tipi) (tikai FM)

Parāda PTY sarakstu (9. lpp.).

 [ZAP] (ZAPPIN™)

Palīdz atrast vēlamo radiostaciju, dažas sekundes klausoties iestatītās radiostacijas.



Parāda uztvērēja iespēju izvēlni.

 /

Noskaņojas automātiski.

 /

Noskaņo manuāli. Pieskarieties un turiet, lai nepārtraukti izlaistu frekvences.

 No [1] līdz [6]

Varat izvēlēties iestatīto radiostaciju. Pieskarieties un turiet, lai pašlaik atainoto frekvenci saglabātu kā iestatīto.

Uztveršanas indikācijas ()

 Fre kvence

Automātiskā saglabāšana (BTM)

1 Varat izvēlēties vēlamo diapazonu ([FM1],

[FM2], [FM3], [AM1] vai [AM2]).

2 Pieskarieties . 3 Pieskarieties [BTM], tad pieskarieties [Search].

Ierīce iestatījumu sarakstā saglabā pirmās sešas pieejamās radiostacijas (no [1] līdz [6]).

Noskaņošanās

1 Pieskarieties pašreizējam diapazonam.

Parādās diapazonu saraksts.

2 Pieskarieties nepieciešamajam diapazonam

([FM1], [FM2], [FM3], [AM1] vai [AM2]).

3 Veiciet noskaņošanu.

Lai noskaņotos automātisk i

Pieskarieties / . Meklēšana tiek pārtraukta, kad ierīce uztver radiostaciju. Atkārtojiet šo darbību, līdz tiek uztverta nepieciešamā radiostacija.

Lai noskaņotu manuāli

Atkārtoti pieskarieties / , līdz tiek uztverta vēlamā frekvence. Lai nepārtraukti izlaistu frekvences, pieskarieties un turiet / .

Saglabāšana manuāli

1 Saglabājamās radiostacijas uztveršanas laikā

piespiediet un turiet piespiestu vēlamo iestatījuma numuru (no [1] līdz [6]).

Saglabāto radiostaciju uztveršana

1 Izvēlieties diapazonu. 2 Pieskarieties nepieciešamajam iestatījuma

numuram (no [1] līdz [6]).

7LV

\Ed

db\SONYLVXAV

65\040CD

Vēlamās radiostacijas meklēšana





iestatītajās radiostacijās (Tuner Preset ZAPPIN)

Tuner Preset ZAPPIN funkcija ļauj atrast vēlamo radiostaciju, dažas sekundes klausoties iestatītās radiostacijas.

1 Kamēr klausāties radiopārraidi, pieskarieties

[ZAP].

Tuner Preset ZAPPIN sāk darboties, un turpmākās radiostacijas tiek secīgi uztvertas.

2 Vēlreiz pieskarieties [ZAP], kad vēlamā

radiostacija ir uztverta.

Radio datu sistēmas (RDS) izmantošana

Displeja parametri

RDS pārraides CT dati iestata pulksteni.

AF iestatīšana

1 Piespiediet HOME, tad pieskarieties [Tuner]. 2 Pieskarieties nepieciešamajam diapazonam

([FM1], [FM2] vai [FM3]).

3 Pieskarieties , tad pieskarieties [AF

(Alternative Frequencies)], lai iestatītu uz [ON].

TA iestatīšana

1 Piespiediet HOME, tad pieskarieties [Tuner]. 2 Pieskarieties nepieciešamajam diapazonam

([FM1], [FM2] vai [FM3]).

3 Pieskarieties , tad pieskarieties [TA (Traffic

Announcement)], lai iestatītu uz [ON].

Lai saglabātu RDS radiostacijas ar AF un TA iestatījumu

Varat saglabāt RDS radiostacijas kopā ar AF/TA iestatījumu. Iestatiet AF/TA, tad saglabājiet radiostaciju ar BTM vai manuāli. Ja iestatāt manuāli, varat arī saglabāt radiostacijas bez RDS.

Ārkārtas paziņojumu saņemšana

Kad AF vai TA ir ieslēgta, ienākošie ārkārtas paziņojumi automātiski pārtrauks pašlaik izvēlētā signālu avota atskaņošanu.

 Diapazona nosaukums, RDS*1, TP*  Programmas servisa nosaukums, frekvence, RDS dati  Iestatījuma numurs

*1 RDS pakalpojuma uztveršanas laikā. *2 Celiņa satiksmes programmas uztveršanas laikā.

RDS pakalpojumi

Šī ierīce automātiski nodrošina šādus RDS pakalpojumus:

AF (alternatīvās frekvences)

Varat izvēlēties un noskaņoties uz radiostaciju ar spēcīgāko signālu apraides tīklā. Ar šo funkciju varat nepārtraukti klausīties vienu un to pašu programmu ilgstoša ceļojuma laikā bez nepieciešamības manuāli noskaņoties uz to pašu radiostaciju.

TA (ceļu satiksmes paziņojums)/TP (ceļu satiksmes programma)

Pārraida pašreizējo ceļu satiksmes informāciju/ programmas. Jebkura uztvertā informācija/programma pārtrauks pašlaik izvēlētā signālu avota atskaņošanu.

PTY (programmu tipi)

Ataino pašlaik uztverto programmas tipu. Arī meklē norādīto programmas tipu.

CT (pulkstenis)

8LV

Lai uztvertu vienu reģionālo programmu (Regional)

Kad ieslēgta AF un "Regional" funkcija, nenotiks pārslēgšanās uz citu reģionālo radiostaciju ar spēcīgāka signāla frekvenci. Ja atstājat šīs reģionālās programmas uztveršanas zonu, FM pārraides uztveršanas laikā pieskarieties  [Regional]  [OFF]. Šī funkcija nedarbojas Apvienotajā Karalistē un dažos citos reģionos.

Programmu tipu (PTY) izvēle

1 FM uztveršanas laikā pieskarieties [PTY].

Lai ritinātu sarakstu, pieskarieties /.

2 Pieskarieties vēlamajam programmas tipam.

Ierīce meklē radiostaciju, kas pārraida izvēlēto programmas tipu.

Lai PTY saraksts nozustu, pieskarieties .

\Ed

db\SONYLVXAV

65\040CD

Programmu tipi





News (ziņas), Current Affairs (aktuālās tēmas), Information (informācija), Sport (sports), Edu cation

(izglītība), Drama (raidlugas), Cultures (kultūra), Science (zinātne), Varied S peech (dažādi), Pop Music (popmūzika), Rock Music (rokmūzika), Easy Listening (vieglā mūzika), Light Classics M (vieglā klasiskā mūzika),

Serious Classics (nopietnā klasiskā mūzika), Other Music (citi mūzikas veidi), Weathe r & Me tr (laika ziņas), Finance (finanses), Children’s Progs (bērnu

programmas), Social Affairs (sociālās tēmas), Religion (reliģija), Phone In (programmas, kurās dalībnieki izsakās telefoniski), Tra vel & Tour ing (ceļošana), Leisure & Hobby (atpūta), Jazz Music (džezs), Country Music (kantrimūzika), National Music (nacionālā mūzika), Oldies Music (veco laiku mūzika), Folk Mu sic (folkmūzika), Documentary (dokumentālās programmas)

Piebilde

Šo funkciju nevar izmantot valstīs/reģionos, kur nav pieejami PTY dati.

Atskaņošana

Par atskaņojamiem diskiem vai failu tipiem skatiet

16. lpp.

Diska atskaņošana

Atkarībā no diska, iespējams, dažas darbības būs atšķirīgas vai ierobežotas. Skatiet diska komplektācijā iekļautajā lietošanas pamācībā.

1 Ievietojiet disku (ar marķējuma pusi uz augšu),

tad sākas atskaņošana.

Ja parādās DVD izvēlne

Pieskarieties vēlamajam parametram DVD izvēlnē. Varat arī izmantot izvēlnes vadības paneli, ko var atainot, pieskaroties ekrānā jebkur, izņemot DVD izvēlnes parametrus. Pieskarieties ///, lai pārvietotu kursoru, tad pieskarieties [ENTER], lai apstiprinātu.

Atskaņošanas indikāciju piemērs (DVD)

 Pašreizējā avota piktogramma, formāts  Atskaņošanas statuss, pagājušais atskaņošanas laiks  Nodaļas/virsraksta numurs, audio formāts

Pieskarieties ekrānam, ja nav atainotas indikācijas. Audio diskiem dažas indikācijas ir vienmēr atainotas atskaņošanas laikā.

PBC (atskaņošanas vadība) funkciju izmantošana

PBC izvēlne interaktīvi palīdz veikt darbības, kamēr tiek atskaņots ar PBC savietojams VCD.

1 Sāciet atskaņot ar PBC savietojamo VCD.

Parādās PBC izvēlne.

2 Pieskarieties .

Parādās izvēlnes vadības panelis.

9LV

\Ed

db\SONYLVXAV

65\040CD

3 Pieskarieties ciparu taustiņiem, lai izvēlētos

Audio valoda

Audio formāt s/kanālu skaits

parametru, tad pieskarieties [ENTER].

4 Izpildiet norādījumus izvēlnē, lai veiktu

interaktīvās darbības.

Lai atainotu iepriekšējos rādījumus, pieskarieties .

Lai atspējotu PBC funkcijas, iestatiet [Video CD PBC] uz [OFF] (14. lpp.).

Piebildes

• PBC atskaņošanas laikā atskaņošanas režīma rādījumos

neparādās celiņa numurs, atskaņošanas parametrs u. c.

• Nav pieejama atsāktā atskaņošana, kamēr atskaņojat ar

PBC.

Audio iestatījumu konfigurēšana

Lai mainītu audio valodu/formātu

Kad atskaņojat DVD Video, varat mainīt audio valodu, ja diskā ir ierakstīti celiņi vairākās valodās. Varat mainīt audio formātu, atskaņojot vairākos audio formātos ierakstītu disku (piemēram, Dolby Digital). Atskaņošanas laikā pieskarieties ekrānam, tad pieskarieties . Atkārtoti pieskarieties , līdz parādās nepieciešamā audio valoda/formāts.

Piemērs: Dolby Digital 5.1 kan.

Ja viena un tā pati valoda atainojas divas vai vairāk reižu, disks ir ierakstīts vairākos audio formātos.

Lai mainītu audio kanālu

Kad atskaņojat VCD, varat klausīties kreisā un labā kanāla skaņu, tikai labā kanāla vai tikai kreisā kanāla skaņu, izmantojot labo un kreiso skaļruni. Atskaņošanas laikā atkārtoti piespiediet , līdz parādās nepieciešamais audio kanāls. Iespējas ir turpmāk norādītas.

[Stereo]: standarta stereo skaņa (sākotnējais iestatījums) [Left]: kreisā kanāla skaņa (mono) [Right]: labā kanāla skaņa (mono)

iPod/USB ierīces atskaņošana

Šajā lietošanas pamācībā “iPod” tiek izmantots kā vispārējs apzīmējums iPod funkcijām iPod un iPhone, ja tekstā vai ilustrācijās nav norādīts savādāk. Sīkāku informāciju par iPod savietojamību skatiet “Par iPod” (18. lpp.) vai apmeklējiet klientu tehniskā atbalsta mājaslapu, kas norādīta pamācības beigās.

Varat izmantot MSC (Mass Storage Class) tipa USB ierīces (piemēram, USB zibatmiņa, digitālais mediju atskaņotājs, Android tālrunis), kas atbilst USB standartam. Atkarībā no digitālo mediju atskaņotāja vai Android tālruņa nepieciešams iestatīt USB pieslēguma režīmu uz MSC.

1 Samaziniet skaļumu šajā ierīcē.

Ja iekārta ir izslēgta, ieslēdziet to.

2 Pieslēdziet iPod vai USB ierīci pie USB porta.

Atskaņošana sākas automātiski. Ja iPod/USB ierīce ir jau pieslēgta, lai sāktu atskaņošanu, piespiediet HOME, tad piespiediet [iPod/USB].

Lai pārtrauktu atskaņošanu

Piespiediet un vienu sekundi turiet OFF.

Lai atvienotu ierīci

Pārtrauciet atskaņošanu, tad atvienojiet. Neatvienojiet atskaņošanas laikā, lai nebojātu iekārtas datus.

iPhone lietotāju ievērībai

Kad pieslēdzat iPhone, izmantojot USB, telefona skaļuma līmeni regulē pats iPhone. Lai novērstu pēkšņu skaļu skaņu pēc telefonsarunas, nepalieliniet skaļumu šajā ierīcē telefonsarunas laikā.

Par atsākšanas režīmu

Kad pašlaik atskaņotais iPod ir pieslēgts pie doksavienotāja, šī ierīce pārslēdzas atsākšanas režīmā un atskaņošana sākas režīmā, kas tika iestatīts iPod. Atsākšanas režīmā nedarbojas atkārtotā/jauktā atskaņošana.

10LV

\Ed

db\SONYLVXAV

65\040CD

Celiņu meklēšana un atskaņošana

Atkārtotās un jauktās atskaņošanas izmantošana

1 Atskaņošanas laikā atkārtoti pieskarieties

(atkārtošana) vai (jauktā atskaņošana), līdz parādās vēlamā iespēja.

Sākas atkārtotā vai jauktā atskaņošana.

Pieejamie atskaņošanas režīmi atšķiras atkarībā no izvēlētā audio signāla avota.

Piebilde

Atkārtotā un jauktā atskaņošana nav pieejama ver. 2.0 VCD ar PBC funkciju.

Faila meklēšana saraksta ekrānā

1 Diska vai USB atskaņošanas laikā pieskarieties

Parādās saraksta ekrāns no pašlaik atskaņotā elementa.

Pieejamās iespējas

Katrā avotā ir pieejami dažādi iestatījumi, pieskaroties

. Pieejamie parametri atšķiras atkarībā no situācijas.

Picture EQ (Attēla EQ)

Noregulē attēlu atbilstoši apgaismojuma spilgtumam automašīnas salonā. Šis iestatījums ir pieejams tikai tad, kad iedarbināta stāvbremze. Avots: USB (Xvid/fotoattēli), Disc (DVD/VCD/Xvid/ fotoattēli), AUX (pieejams tikai tad, kad [AUX] ir iestatīts uz [Rear], un [AUX Input] ir iestatīts uz [Video] vai [Auto].)

Iespēja Uzdevums

Dynamic (), Standard, Theater, Sepia

Aspect (attēla formāts)

Šis iestatījums ir pieejams tikai tad, kad iedarbināta stāvbremze. Avots: USB (Xvid/fotoattēli), Disc (DVD/VCD/Xvid/ fotoattēli), AUX (pieejams tikai tad, kad [AUX] ir iestatīts uz [Rear], un [AUX Input] ir iestatīts uz [Video] vai [Auto].)

Iespēja Uzdevums

Normal Lai parādītu 4:3 formāta attēlu

Lai izvēlētos attēla kvalitāti.

(parastais attēls).

Pieskarieties , vai , lai parādītu sarakstā pēc faila tipa (audio/video/fotoattēli).

2 Pieskarieties vēlamajam elementam.

Sākas atskaņošana/atainošana.

Wide Lai atainotu 4:3 formāta attēlu

palielinātu līdz ekrāna kreisajai un labajai malai ar ekrāna augšā un apakšā nogrieztām neietilpstošajām daļām, aizpildot ekrānu.

Full () Lai atainotu 16:9 formāta attēlu.

Zoom Lai atainotu 4:3 formāta attēlu

palielinātu līdz ekrāna kreisajai un labajai malai.

DVD Audio Level (DVD audio līmenis)

Avots: disks

Iespēja Uzdevums

– Noregulē audio izejas līmeni starp

-10 un +10 Dolby Digital formātā ierakstītajam DVD, lai sabalansētu skaļuma līmeni dažādiem diskiem.

11LV

\Ed

db\SONYLVXAV

65\040CD

Iestatījumi

Izvēlieties [Settings] parametru HOME izvēlnē, kad nepieciešams mainīt ierīces iestatījumus. “” tabulā zemāk norāda sākotnējo iestatījumu.

1 Piespiediet HOME, tad pieskarieties [Settings]. 2 Pieskarieties vienai no iestatījumu kategoriju

piktogrammām.

: General Settings (vispārējie iestatījumi)

(vispārējie iestatījumi) (12. lpp.)

: Sound Settings (skaņas iestatījumi) (skaņas

iestatījumi) (13. lpp.)

: Screen Settings (ekrāna iestatījumi) (ekrāna

iestatījumi) (13. lpp.)

: Visual Settings (vizuālie iestatījumi) (vizuālie

iestatījumi) (14. lpp.)

3 Pārvietojiet ritjoslu uz augšu vai uz leju, lai

izvēlētos nepieciešamo elementu.

Lai atainotu iepriekšējos rādījumus, pieskarieties .

Lai pārslēgtu atskaņošanas ekrānā no HOME ekrāna, pieskarieties .

General Settings

(vispārējie iestatījumi)

Language

Ierīces statuss: jebkāds

Iespēja Uzdevums

English (), Español, Русский

Time Format

Ierīces statuss: jebkāds

Iespēja Uzdevums

12-hour, 24-hour () Lai mainītu laika formātu.

Clock Time

Ierīces statuss: jebkāds

Iespēja Uzdevums

OFF (), ON Lai aktivizētu CT funkciju.

Clock Adjust

Ierīces statuss: jebkāds

Iespēja Uzdevums

– Lai iestatītu pulksteni.

Lai izvēlētos rādījumu valodu.

(Pieejams tikai tad, kad [Clock Time] ir iestatīts uz [OFF].)

Beep

Ierīces statuss: jebkāds

Iespēja Uzdevums

OFF, ON () Lai ieslēgtu darbību skaņas signālu.

Dimmer

Ierīces statuss: jebkāds

Iespēja Uzdevums

OFF Lai izslēgtu aptumšotāju.

Auto () Lai automātiski aptumšotu displeju,

ON Lai aptumšotu displeju.

kad ieslēdzat apgaismojumu salonā. (Pieejams tikai tad, kad pieslēgts apgaismojuma vadības vads.)

Dimmer Level

Ierīces statuss: jebkāds

Iespēja Uzdevums

(–5 - +5) : 0

Lai izvēlētos spilgtuma līmeni, kad aktivizēts aptumšotājs.

Touch Panel Adjust

Ierīces statuss: jebkāds

Iespēja Uzdevums

– Lai noregulētu skārienjutīgā paneļa

kalibrēšanu, ja pieskaršanās vieta neatbilst pareizajam elementam.

Output Color System

Ierīces statuss: nav izvēlēts signāla avots

Iespēja Uzdevums

NTSC, PAL () Lai mainītu krāsu sistēmu atbilstoši

pieslēgtajam monitoram. (Nav atbalstīts SECAM.)

Camera Input

Ierīces statuss: jebkāds

Iespēja Uzdevums

OFF Lai izslēgtu ieeju.

Normal () Lai atainotu attēlu no pieslēgtās

Reverse Lai horizontāli apgrieztu attēlu no

aizmugurējā skata kameras.

12LV

\Ed

db\SONYLVXAV

65\040CD

Steering Control

Varat darbināt ierīci ar taustiņiem uz stūres rata. Drošības labad pirms šī iestatījuma veikšanas novietojiet lidmašīnu stāvvietā. Ierīces statuss: jebkāds

Iespēja Uzdevums

User Lai atainotu norādījumu un stūres

External () Lai atspējotu stūres rata vadību.

rata vadības paneli.

Lai izmantotu rotējamo pulti.

User Defined

Šis iestatījums ir pieejams tikai tad, kad [Steer ing Control] ir iestatīts uz [User]. Parādās stūres rata vadības taustiņu panelis. Piespiediet un turiet piespiestu taustiņu, kuru piešķirsiet stūres ratam. Tad piespiediet un turiet piespiestu atbilstošo taustiņu uz stūres rata. Ierīces statuss: jebkāds

Iespēja Uzdevums

– Lai atainotu norādījumu un vadības

Piebilde

Iespējams, šī funkcija nebūs pieejama dažos transportlīdzekļos.

paneli.

Sound Settings

(skaņas iestatījumi)

Rear/Sub Out

Pārslēdz audio signāla izeju starp aizmugurējiem skaļruņiem un zemo frekvenču akustisko sistēmu. Ierīces statuss: jebkāds

Iespēja Uzdevums

Rear Lai audio signālus pārraidītu uz

Subwoofer () Lai audio signālus pārraidītu uz

aizmugurējiem skaļruņiem (pastiprinātāju).

zemo frekvenču akustisko sistēmu.

Sound Adjust

Varat izvēlēties EQ3 un noregulēt zemo frekvenču akustiskās sistēmas līmeni, labā-kreisā/priekšējoaizmugurējo skaļruņu balansa līmeni vai sadalītājfrekvences filtru. Ierīces statuss: jebkāds

Iespēja Uzdevums

EQ3

OFF (), R&B, Pop, Ro ck, HipHop, Dance, Electronica, Custom

Subwoofer: (ATT, –10 - +10) : 0

Balance: (L 15 - 0 - R 15) : 0

Fade r: (Front 15 - 0 Rear 15) : 0

HPF: 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz, 140 Hz, 160 Hz, OFF ()

LPF: OFF (), 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz, 140 Hz, 160 Hz

Lai izvēlētos ekvalaizera līkni; pielāgotu ekvalaizera līkni. Kad iestatāt [Custom], varat izvēlēties ekvalaizera iestatījumus: [Low], [Mid], [High].

Lai noregulētu zemo frekvenču akustiskās sistēmas skaļuma līmeni. (Pieejams tikai tad, kad [Subwoofer] ir iestatīts uz [ON].)

Lai noregulētu skaņas balansu starp kreiso un labo skaļruni.

Lai noregulētu skaņas balansu starp priekšējiem un aizmugurējiem skaļruņiem.

Lai izvēlētos priekšējo/aizmugurējo skaļruņu robežfrekvenci.

Lai izvēlētos zemo frekvenču akustiskās sistēmas robežfrekvenci. (Pieejams tikai tad, kad [Subwoofer] ir iestatīts uz [ON].)

Screen Settings

(ekrāna iestatījumi)

Demo

Ierīces statuss: jebkāds

Iespēja Uzdevums

OFF, ON () Lai ieslēgtu demonstrāciju.

13LV

\Ed

db\SONYLVXAV

65\040CD

Visual Settings

(vizuālie iestatījumi)

DVD Menu Language

Ierīces statuss: nav izvēlēts signāla avots

Iespēja Uzdevums

English (), Chinese, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Swedish, Finnish, Norwegian, Russian, Other

DVD Audio Language

Ierīces statuss: nav izvēlēts signāla avots

Iespēja Uzdevums

English (), Chinese, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Swedish, Finnish, Norwegian, Russian, Other

DVD Subtitle Language

Ierīces statuss: nav izvēlēts signāla avots

Iespēja Uzdevums

English (), Chinese, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Swedish, Finnish, Norwegian, Russian, Other

Lai izvēlētos sākotnējo valodu diska izvēlnei.

Lai izvēlētos sākotnējo valodu skaņas celiņam.

Lai izvēlētos subtitru sākotnējo valodu DVD diskā.

Monitor Type

Varat izvēlēties ekrāna formātu, kas piemērots pieslēgtajam monitoram. (Mainās arī šīs ierīces ekrāna formāts.) Atkarībā no diska, iespējams, [Letterbox] tiks automātiski izvēlēts [Pan Scan] vietā, un otrādi. Ierīces statuss: nav izvēlēts signāla avots

Iespēja Uzdevums

16:9 () Lai atainotu platekrāna attēlu.

Piemērs, kad pieslēdzat platekrāna monitoru vai monitoru ar platekrāna režīma funkciju.

Letterbox Lai attēlu platu attēlu ar joslām

ekrāna augšā un apakšā. Piemērots, kad pieslēdzat pie 4:3 formāta monitora.

Pan Scan Lai platu attēlu atainotu pa visu

ekrānu un automātiski nogrieztu neietilpstošās daļas.

Video CD PBC

Ierīces statuss: nav izvēlēts signāla avots

Iespēja Uzdevums

OFF, ON () Lai atskaņotu VCD ar PBC funkcijām.

14LV

\Ed

db\SONYLVXAV

65\040CD

Papildu informācija

Papildu audio/video ierīce

Varat pieslēgt papildierīci, piemēram, pārnēsājamo mediju atskaņotāju, spēļu konsoli u. c. pie šīs ierīces AUX ligzdas.

Papildierīces izvēle

1 Piespiediet HOME, tad pieskarieties [AUX].

Parādās AUX atskaņošanas ekrāns.

Skaļuma līmeņa noregulēšana

Pirms atskaņošanas noregulējiet katras pieslēgtās iekārtas skaļuma līmeni.

1 Samaziniet skaļuma līmeni šajā ierīcē. 2 Piespiediet HOME, tad pieskarieties [AUX].

Parādās AUX atskaņošanas ekrāns.

3 Pieskarieties , lai atainotu izvēlni, tad

pieskarieties [Input Level].

4 Iestatiet ierasto skaļuma līmeni šajā ierīcē. 5 Atkārtoti pieskarieties –/+, lai noregulētu

līmeni.

Līmeni var noregulēt ar vienas vienības soli no -10 līdz +15.

Iekārtas tipa izvēle

Iestatot katras pieslēgtās iekārtas tipu (video vai audio), var atbilstoši pārslēgt aizmugures ekrānu.

1 Piespiediet HOME, tad pieskarieties [AUX]. 2 Pieskarieties [Front] vai [Rear].

[Front] ir pieejams tikai audio.

3 Kad izvēlaties [Rear], pieskarieties , lai

atainotu izvēlni, tad pieskarieties [AUX Input].

4 Pieskarieties [Audio], [Video] vai [Auto].

Sākotnējais iestatījums ir [Auto].

Lai atainotu iepriekšējos rādījumus, pieskarieties .

Aizmugures skata kamera

Pie CAMERA IN ligzdas pieslēdzot papildus nopērkamu aizmugures skata kameru, varat atainot attēlu no aizmugures skata kameras. Attēls no aizmugures skata kameras parādās, kad:

– izgaismojas atpakaļgaitas kustības lampas (vai

pārnesumu pārslēgšanas slēdzis ir iestatīts R (atpakaļgaita) pozīcijā);

– piespiežat HOME, tad pieskaraties [Rear Camera]; – piespiežat un turat DSPL, tad pieskaraties [Rear

Camera].

Brīdinājumi

• Ja automašīna bijusi novietota tieši saulē, pirms ierīces

darbināšanas ļaujiet tai atdzist.

• Elektriskā antena izbīdās automātiski.

Mitruma kondensācija

Ja kondensējies mitrums, izņemiet disku un pagaidiet apmēram stundu, līdz mitrums iztvaiko; pretējā gadījumā ierīce nedarbosies pareizi.

Lai saglabātu augstu skaņas kvalitāti

Neuzšļakstiet šķidrumu uz ierīces vai diskiem.

Piebildes par drošību

• Izpildiet vietējo ceļu satiksmes noteikumu, likumu un

citu likumdošanas aktu prasības.

• Braukšanas laikā – Neskatieties attēlus un nedarbiniet ierīci, jo tas var

novērst uzmanību un izraisīt negadījumu. Novietojiet automašīnu drošā vietā, lai skatītos attēlus vai darbinātu ierīci.

– Nelietojiet iestatīšanas vai kādu citu funkciju, kas var

novērst uzmanību no ceļa.

– Kad braucat atpakaļgaitā, drošības labad

uzmanīg i skatieties atpa kaļ pat tad, ja ir p ieslēgta aizmugures skata kamera. Nepaļaujieties tikai uz aizmugures skata kameru.

• Darbināšanas laikā – Neievietojiet rok as, pirkstus vai priekšmetus ierīcē, lai

negūtu savainojumus vai nebojātu ierīci.

– Novietojiet sīkus priekšmetus maziem bērniem

nepieejamā vietā.

– Noteikti nostipriniet drošības jostas, lai novērstu

savainojumus, kad automašīna pēkšņi sāk kustēties.

15LV

\Ed

db\SONYLVXAV

65\040CD

Negadījuma novēršana

Attēli parādās tikai pēc tam, kad automašīna ir apturēta un iedarbināta stāvbremze. Ja automašīna sāk kustēties video atskaņošanas laikā, parādās turpmāk norādītais brīdinājums, un nevar skatīties video.

[Video blocked for your safety.]

Kamēr automašīna kustas, darbojas monitors, kas pieslēgts pie REAR VIDEO OUT. Nevar skatīties video, taču var klausīties skaņu.

Vadot automašīnu, nedarbiniet ierīci un neskatieties monitorā.

Piebildes par uzstādīšanu

• Ieteicams, lai šo ierīci uzstādītu kvalificēts tehniķis vai

apkopes personāls.

– Uzstādot ierīci pašu spēkiem, skatiet komplektācijā

iekļautajā “Uzstādīšana/pieslēgumi” pamācībā un pareizi uzstādiet ierīci.

– Nepareiza uzstādīšana var izlādēt akumulatoru vai

izraisīt īssavienojumu.

• Ja ierīce nedarbojas pareizi, vispirms pārbaudiet

pieslēgumus, skatoties komplektācijā iekļautajā “Uzstādīšana/pieslēgumi” pamācībā. Ja viss ir kārtībā, pārbaudiet drošinātāju.

• Nepieļaujiet ierīces virsmas bojāšanu. – Nepakļaujiet ierīci ķimikāliju, piemēram, insekticīda,

matu losjona, insektu repelenta utt. iedarbībai.

– Nepieļaujiet ilgstošu saskari ar gumijas vai

plastmasas priekšmetiem. Tas var bojāt ierīces pārklājumu vai bojāt ierīci.

• Stingri uzstādiet ierīci.

• Kad uzstādāt ierīci, noteikti izslēdziet aizdedzi. Pretējā

gadījumā tas var izlādēt akumulatoru vai izraisīt īssavienojumu.

• Uzstādīšanas laikā ar urbi nebojājiet automašīnas daļas,

piemēram, caurules, degvielas tvertni, lai neizraisītu ugunsnelaimi vai negadījumu.

Piebildes par LCD paneli

• Neļaujiet LCD panelim samirkt un nelejiet uz tā

šķidrumus. Tas var radīt darbības kļūmes.

• Nespiediet LCD paneli, lai neizkropļotu attēlu vai

neradītu darbības kļūmes (piemēram, attēls var kļūt neskaidrs vai LCD panelis var tikt bojāts).

• Pieskarieties tikai ar pirkstu, nevis citu priekšmetu, lai

nebojātu vai nesalauztu LCD paneli.

• Notīriet LCD paneli ar sausu mīkstu drāniņu. Nelietojiet

šķīdinātājus, piemēram, benzīnu, atšķaidītāju, nopērkamos tīrītājus vai antistatisko aerosolu.

• Nelietojiet šo ierīci ārpus 5 – 45ºC (41 – 113ºF)

diapazona.

• Ja automašīna novietota karstā vai aukstā vietā,

iespējams, attēls nebūs skaidrs. Tomēr tas nebojā monitoru un attēls kļūst skaidrs, kad temperatūra automašīnas salonā atkal ir normāla.

• Monitorā var parādīties daži nekustīgi zili, sarkani vai

zaļi punkti. Tos sauc par “spilgtiem punktiem”, kuri var parādīties jebkurā LCD ekrānā. LCD panelis ir izgatavots ar ļoti precīzu tehnoloģiju un darbojas vairāk nekā 99,99% segmentu. Tomēr iespējams, ka pareizi neizgaismosies neliels segmentu skaits (parasti 0,01%). Tas netraucēs atainošanai.

Atskaņojamie diski un failu tipi

Diski

DVD* DVD VIDEO

DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW (Video režīms) DVD+R/DVD+R DL/DVD+RW

VCD Video CD (Ver. 1.0/1.1/2.0)

CD Audio CD

CD-ROM/CD-R/CD-RW

16LV

* “DVD” var tikt izmantots šajā lietošanas pamācībā kā DVD

VIDEO, DVD-R/DVD-RW un DVD+R/DVD+RW vispārīgs apzīmējums,

\Ed

db\SONYLVXAV

65\040CD

Failu tipi

MP3/WMA/Xvid Mape (albums)

MP3/WMA/Xvid fails (celiņš/video)

Sīkāku informāciju par saspiešanas formātiem skatiet

17. lpp.

Audio MP3 fails, WMA fails

Video Xvid fails

Fotoattēli jpeg fails (.jpg)

Piebildes par diskiem

• Nepakļaujiet diskus tiešu saules staru vai karstuma

iedarbībai, piemēram, pie karstā gaisa pūtējiem, un neatstājiet tos saulē novietotā automašīnā.

• Pirms atskaņošanas noslaukiet

diskus ar tīrošo drāniņu no centra uz malām. Nelietojiet šķīdinātājus, piemēram, benzīnu, atšķaidītāju, nopērkamos tīrītājus.

• Šī ierīce ir paredzēta, lai

atskaņotu kompaktdisku (CD) standartam atbilstošus diskus. DualDisc un daži citi mūzikas diski, kas kodēti ar autortiesību aizsardzības tehnoloģijām, neatbilst kompaktdisku (CD) standartam, tādēļ šos diskus, iespējams, nevarēs atskaņot šajā ierīcē.

• Disk i, kurus NEVAR atskaņot šajā ierīcē

– Diski, pie kuriem pielīmētas uzlīmes, papīri vai

līmlente. Tas var radīt darbības kļūmes vai sabojāt disku.

– Nestandarta (piemēram, sirds, kvadrāta, zvaigznes)

formas diski. Tas var sabojāt ierīci.

– 8 cm (3

/4 collas) disk i.

DATA DVD

– UDF Bridge formāts (apvienots UDF un ISO 9660)

• Maksimālais skaits: – mapes (albumi): 256 (ieskaitot saknes un tukšās

mapes);

– faili (celiņi/video/fotoattēli) un mapes diskā: 2000 (ja

mapju/failu nosaukumos ir daudz zīmju, šis skaits var būt mazāks nekā 2000);

– mapes/faila nosaukumā atainojamo zīmju skaits: 32.

• Savietojamie kodeki ir MP3 (.mp3), WMA (.wma), JPEG (.jpg)

un Xvid (.avi).

• Iespējams, nevarēs atskaņot DRM (Digital Rights

Management) failus.

Piebildes par disku noslēgšanu

Turpmāk minētos diskus nepieciešams noslēgt pirms atskaņošanas šajā ierīcē.

• DVD-R/DVD-R DL (video režīmā)

• DVD-RW video režīmā

• DVD+R/DVD+R DL

• CD-R

• CD-RW

DVD+RW var atskaņot bez noslēgšanas. Disks tiek automātiski noslēgts.

Sīkāku informāciju skatiet diska komplektācijā iekļautajā lietošanas pamācībā.

MP3/WMA/Xvid failu atskaņošanas secība

Mapes un faili tiek sakārtoti augšupejošā secībā atbilstoši atjauninātajam datumam un laikam.

Piebilde par DVD un VCD atskaņošanas darbībām

Dažas DVD un VCD disku atskaņošanas darbības var būt ar nolūku iestatījuši to programmatūras ražotāji. Tā kā šī ierīce atskaņo DVD un VCD diskus atbilstoši programmatūras izstrādātāju radītajam diska saturam, iespējams, dažas atskaņošanas funkcijas nebūs pieejamas. Skatiet arī DVD vai VCD diska komplektācijā iekļautajā lietošanas pamācībā.

Piebildes par DATA CD, DATA DVD un USB atskaņošanu

• Iespējams, dažus DATA CD/DATA DVD (atkarībā no to

ierakstīšanai izmantotās ierīces vai diska stāvokļa) nebūs iespējams atskaņot šajā ierīcē.

• Dažus diskus nepieciešams noslēgt (17. lpp.).

• Šī ierīce ir savietojama ar turpmāk minētajiem

standartiem. DATA CD

– ISO 9660 1. līmeņa/2. līmeņa formāts, Joliet/Romeo

paplašinājuma formātā

Par WMA failiem

Var at skaņot WMA*1 failus, kas atbilst turpmāk norādītajām prasībām. Atainošana netiek garantēta visiem WMA failiem, kas atbilst norādītajām prasībām.

Kodeks

• Medija faila formāts: ASF faila formāts

• Faila paplašinājums: .wma

• Bitu plūsmas ātrums: no 48 līdz 192 kbps (atbalsta

mainīgu bitu plūsmas ātrumu (VBR))*

• Diskretizācijas frekvence*

: 44,1 kHz

17LV

\Ed

db\SONYLVXAV

65\040CD

Par MP3 failiem

ar + pusi uz augšu



Var atskaņot MP3 failus, kas atbilst turpmāk norādītajām prasībām. Atainošana netiek garantēta visiem MP3 failiem, kas atbilst norādītajām prasībām.

Kodeks

• Medija faila formāts: MP3 (MPEG-1 Layer3) faila formāts

• Faila paplašinājums: .mp3

• Bitu plūsmas ātrums: no 48 līdz 192 kbps (atbalsta

mainīgu bitu plūsmas ātrumu (VBR))*

• Diskretizācijas frekvence*

: 32, 44,1, 48 kHz

Par Xvid failiem

Var atskaņot Xvid failus, kas atbilst turpmāk norādītajām prasībām. Atainošana netiek garantēta visiem Xvid failiem, kas atbilst norādītajām prasībām.

Kodeks

• Medija faila formāts: Xvid faila formāts

• Faila paplašinājums: .avi

• Profils: Advanced Simple Profile

• Bitu plūsmas ātrums: maksimāli 8 Mbps

• Kadru nomaiņas ātrums: maksimāli 30 fps (30p/60i)

• Izšķirtspēja: maks. 720 × 576*

Par JPEG failiem

Var atskaņot JPEG*5 failus, kas atbilst turpmāk norādītajām prasībām. Atainošana netiek garantēta visiem JPEG failiem, kas atbilst norādītajām prasībām.

Kodeks

• Medija faila formāts: savietojams ar DCF 2.0/Exif 2.21

failu formātu

• Faila paplašinājums: .jpg

• Profils: Baseline Profile

• Pikseļu skaits: maks. 6048 × 4032 pikseļu (24 000 000

pikseļu)

*1 Nevar atskaņot ar autortiesībām aizsargātos WMA failus. *2 Izmantojot MSC, nestandarta bitu plūsmas ātrumi vai

negarantētas atskaņošanas bitu plūsmas ātrumi ir iekļauti atkarībā no diskretizācijas frekvences.

*3 Iespējams, diskretizācijas frekvence nebūs atbilstoša

visiem kodētājiem.

*4 Šie skaitļi norāda maksimālo izšķir tspēju atskaņojamajam

video un nenorāda atskaņotāja displeja izšķirtspēju. Displeja izšķirtspēja ir 800 × 480.

*5 Dažus fotoattēlu failus nevar atainot atkarībā no to failu

formātie m.

Par iPod

• Varat pieslēgt turpmāk minētos iPod modeļus. Pirms

izmantošanas atjauniniet iPod ierīces programmatūru.

Savietojamie iPhone/iPod modeļi.

Savietojamais modelis USB

iPhone 5 

iPhone 4S 

iPhone 4 

iPhone 3GS 

iPod touch (5. paaudze) 

iPod touch (4. paaudze) 

iPod touch (3. paaudze) 

iPod classic 

iPod nano (7. paaudze) 

iPod nano (6. paaudze) 

iPod nano (5. paaudze) 

• “Made for iPod” un “Made for iPhone” nozīmē, ka

elektroniskais aksesuārs ir speciāli izgatavots pieslēgšanai attiecīgi pie iPod vai iPhone, un izgatavotājs sertificējis tā atbilstību Apple darbības standartiem. Apple neatbild par šīs ierīces darbībām vai tās atbilstību drošības vai normatīvajiem standartiem. Ņemiet vērā - šī aksesuāra izmantošana ar iPod vai iPhone var ietekmēt bezvadu sakarus.

Ja saistībā ar šo ierīci radušies jautājumi vai problēmas, kas nav minētas šajā lietošanas pamācībā, sazinieties ar tuvāko Sony dīleri.

Apkope

Tālvadības pults litija baterijas nomaiņa

Normālos apstākļos baterija kalpos apmēram gadu. (Kalpošanas laiks var būt mazāks atkarībā no lietošanas apstākļiem.) Kad baterija izlādējas, samazinās tālvadības pults darbības rādiuss. Nomainiet bateriju ar jaunu CR2025 litija bateriju. Izmantojot citu bateriju, var rasties ugunsnelaimes vai sprādziena risks.

18LV

\Ed

db\SONYLVXAV

65\040CD

Piebildes par litija bateri ju

Āķis vērsts uz iekšu.

• Litija bateriju turiet maziem bērniem nepieejamā vietā. Ja

bērns norijis bateriju, nekavējoties sazinieties ar ārstu.

• Lai nodrošinātu labu kontaktu, noslaukiet bateriju ar sausu

drāniņu.

• Ievietojot bateriju, noteikti ievērojiet pareizu polaritāti.

• Neturiet bateriju ar metāla pinceti, pretējā gadījumā var

rasties īssavienojums.

• Nepakļaujiet bateriju pārmērīgam karstumam, piemēram,

tiešos saules staros, uguns tuvumā u. tml.

BRĪDINĀJUMS

Baterija var uzsprāgt, ja apiesieties nepareizi. Neuzlādējiet, neizjauciet un nemetiet to ugunī.

Ierīces izņemšana

1 Vienlaikus ievietojiet abas montāžas atslēgas,

līdz atskan klikšķis.

2 Pavelciet montāžas atslēgas, lai izkustinātu

ierīci.

Tehniskie raksturlielumi

Monitors

Displeja tips: platekrāna LCD krāsu monitors Izmērs: 6,2 collas Sistēma: TFT aktīvā matrica Pikseļu sk aits: 1 152 000 pikseļu (800 × 3 (RGB) × 480) Krāsu sistēma:

PAL/NTSC/SECAM/PAL-M automātiska izvēle

Radiouztvērējs

FM Noskaņošanās diapazons: 87,5 – 108,0 MHz Antenas ligzda: āra antenas ligzda Starpfrekvence: 150 kHz Izmantojamā jutība: 10 dBf Selektivitāte: 70 dB pie 400 kHz Signāla-trokšņu attiecība: 70 dB (mono) Kanālu nošķiršana pie 1 kHz: 30 dB Frekvenču diapazons: 20 - 15 000 Hz

AM Noskaņošanās diapazons: 531 – 1602 kHz Antenas ligzda: āra antenas ligzda Starpfrekvence: 9267 kHz vai 9258 kHz/4,5 kHz Jutība: 44 µV

DVD/CD atskaņotājs

Signāla-trokšņu attiecība: 80 dB Frekvenču diapazons: 20 – 20 000 Hz Detonācijas radītie kropļojumi:

zem izmērāmās robežas

Harmoniskie kropļojumi: 0,05% Reģiona kods: norādīts ierīces apakšā

USB atskaņotājs

Saskarne: USB (maksimālais ātrums) Maksimālais strāvas stiprums: 1 A

3 Izvelciet ierīci no montāžas rāmja.

Jaudas pastiprinātājs

Izejas: skaļruņu izejas Skaļruņu pretestība: 4 – 8 omi Maksimālā izejas jauda: 55 W × 4 (pie 4 omiem)

Vispārējā informācija

Izejas:

video izejas ligzda (aizmugurējā) audio izejas ligzdas (priekšējo skaļruņu, pārslēdzama aizmugurējo skaļruņu/zemo frekvenču akustiskās sistēmas) elektriskās antenas/jaudas pastiprinātāja vadības ligzda (REM OUT)

Ieejas:

apgaismojuma vadības ligzda tālvadības pults ieejas ligzda antenas ieejas ligzda stāvbremzes vadības ligzda

19LV

\Ed

db\SONYLVXAV

65\040CD

reversa ieejas ligzda kameras ieejas ligzda AUX audio ieejas ligzda (priekšējā) AUX audio/video ieejas ligzda (aizmugurējā) USB ports

Barošana: 12 V līdzstrāvas automašīnas akumulators

(negatīvs zemējums)

Izmērs: apmēram 178 mm × 101,5 mm × 169 mm

/8 × 4 × 6 3/4 collas) (platums/augstums/dziļums)

Uzstādīšanas vietas izmērs:

apmēram 182 mm × 110,6 mm × 159 mm

/4 × 4 3/8 × 6 3/8 collas) (platums/augstums/

dziļums)

Svars: apmēram 1,6 kg (3 mārciņas 9 unces) Iesaiņojuma saturs:

galvenā ierīce (1) uzstādīšanas un pieslēgšanas daļas (1 komplekts)

Papildu aksesuārs/ierīce:

tālvadības pults: RM-X170 mobilais monitors: XVM-B62 aizmugures skata kamera: XA-R800C

Jūsu dīlerim var nebūt dažu no minētajiem aksesuāriem. Sīkāku informāciju vaicājiet dīlerim.

Ierīces konstrukcija un tehniskie raksturlielumi var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.

Reģiona kods

Reģionu sistēma tiek izmantota, lai aizsargātu programmatūras autortiesības. Reģiona kods ir norādīts ierīces apakšā, un tajā var atskaņot tikai DVD diskus ar norādītu identisku reģiona kodu.

Iespējams atskaņot arī DVD diskus ar zīmi.

Ja mēģināsiet atskaņot jebkādu citu DVD, monitora ekrānā parādīsies paziņojums [Playback prohibited by region code.]. Atkarībā no DVD, iespējams, nebūs norādīts reģiona kods, kaut gan DVD atskaņošanu aizliedz reģiona ierobežojumi.

Autortiesības

ASV un citu valstu patentus licencējusi Dolby Laboratories.

MPEG Layer-3 audio kodēšanas tehnoloģiju un patentus licencējušas Fraunhofer IIS un Thomson.

Ražots saskaņā ar Dolby Laboratories licenci. Dolby un dubultā D simbols ir Dolby Laboratories preču zīmes.

Corporation reģistrētā preču zīme vai preču zīme ASV un/ vai citās valstīs.

Šo produktu aizsargā Microsoft Corporation noteiktas intelektuālā īpašuma tiesības. Aizliegta šādas

Windows Media ir Microsoft

tehnoloģijas izplatīšana ārpus šī produkta bez Microsoft vai Microsoft autorizēta meitasuzņēmuma licences.

“DVD VIDEO”, “DVD-R”, “DVD-RW”, “DVD+R” un “DVD+RW” ir preču zīmes.

ZAPPIN ir Sony Corporation preču zīme.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano un iPod touch ir Apple Inc. preču zīmes, kas reģistrētas ASV un citās valstīs.

Android ir Google Inc. preču zīme. Šīs preču zīmes lietošanai ir nepieciešama Google atļauja.

Visas pārējās preču zīmes ir attiecīgo īpašnieku preču zīmes.

Padomi lietošanā

Ja radušās problēmas šīs ierīces/mobilās iekārtas darbībā, pirms problēmu izpētes pārliecinieties, ka automašīna ir novietota drošā stāvvietā.

Šajā nodaļā minētie padomi palī dzēs atrisināt problēmas, kas varētu rasties ierīces lietošanas gaitā. Pirms tam pārbaudiet pieslēgumu un darbināšanas procedūru. Sīkāku informāciju par drošinātāja izmantošanu un ierīces izņemšanu no mērierīču paneļa skatiet šīs ierīces komplektācijā iekļautajā uzstādīšanas/pieslēgumu pamācībā.

Ja problēmu neizdevās atrisināt, apmeklējiet norādīto tehniskā atbalsta mājaslapu.

Vispārējās problēmas

Ierīce nesaņem barošanu.

 Pārbaudiet drošinātāju.  Nav pareizs pieslēgums.

– Pieslēdziet dzelteno un sarkano barošanas padeves

vadu.

Nav darbību skaņas signāla.

 Pieslēgts papildu jaudas pastiprinātājs, un nelietojat

iebūvēto pastiprinātāju.

Izdzēsts atmiņas saturs.

 Atvienots vai nav pareizi pieslēgts barošanaspadeves

vads vai akumulators.

Izdzēstas saglabātās radiostacijas un pulksteņa iestatījums. Pārdedzis drošinātājs. Dzirdams troksnis, kad pārslēdz a izdedzes pozīciju.

 Vadi neatbilst automašīnas aksesuāru barošanas

padeves ligzdai.

Rādījumi nozūd/neparādās monitorā.

 Aptumšotājs ir iestatīts uz [ON] (12. lpp.).  Rādījumi nozūd, ja piespiežat un turat piespiestu OFF.

20LV

\Ed

db\SONYLVXAV

65\040CD

– Piespiediet OFF uz ierīces, līdz displejā atainojas

rādījumi.

 Aktivizēta monitora izslēgšanas funkcija (4. lpp.).

– Pieskarieties jebkur ekrānā, lai rādījumi atkal

atainotos.

Ekrāns nereaģē pareizi uz pieskārienu.

 Pieskarieties vienai vietai ekrānā. Ja vienlaikus

pieskarsieties divām vai vairākām vietām, ekrāns nedarbosies pareizi.

 Kalibrējiet skārienjutīgo paneli (12. lpp.).  Stingri pieskarieties skārienjutīgajam panelim.  Nevar darbināt aizmugurējo monitoru. Aizmugurējā

monitorā atainotās piktogrammas ir atspējotas.

Nevar izvēlēties izvēļņu parametrus.

 Nepieejamie izvēlnes parametri ir pelēkā krāsā.

Radiopārraižu uztveršana

Nevar uztvert radiostacijas. Skaņa ir trokšņaina.

 Nav pareizs pieslēgums.

– Pieslēdziet REM OUT vadu (zilas/baltas svītras) vai

aksesuāru barošanas padeves vadu (sarkans) pie automašīnas antenas pastiprinātāja barošanas padeves vada (tikai tad, kad automašīnā radio antena ir iemontēta aizmugurējā/sānu stiklā).

– Pārbaudiet automašīnas antenas pieslēgumu. – Ja automašīnas antena neizbīdās, pārbaudiet

elektriskās antenas vadības vada pieslēgumu.

Nevar noskaņoties uz iestatītajām radiostacijām.

 Pārraides signāls ir pārāk vājš.

RDS

Meklēšana sāk darboties pēc dažām sekundēm, kad uztverta radiostacija.

 Šī nav TP radiostacija vai tās signāls ir vājš.

– Izslēdziet TA (8. lpp.).

Nav ceļu satiksmes paziņojumu.

 Ieslēdziet TA (8. lpp.).  Radiostacija nepārraida ceļu satiksmes paziņojumus,

kaut gan ir TP radiostacija.

– Noskaņojieties uz citu radiostaciju.

PTY parāda [PTY not found.].

 Šī nav RDS radiostacija.  RDS dati nav saņemti.  Radiostacija nenorāda programmas tipu.

Attēls

Nav attēls/parādās attēla trokšņi.

 Nav pareizi veikta pieslēgšana.  Pārbaudiet šīs ierīces pieslēgumu pie citas iekārtas un

iestatiet iekārtas ieejas selektoru uz šai ierīcei atbilstošo signāla avotu.

 Disks ir bojāts vai netīrs.

 Uzstādīšana nav veikta pareizi.

– Uzstādiet mazāk nekā 45° leņķī stabilā vietā

automašīnas salonā.

 Stāvbremzes vads (gaiši zaļš) nav pieslēgts pie

stāvbremzes slēdža vada vai nav izmantota stāvbremze.

Attēls neietilpst ekrānā.

 Attēla formāts ir fiksēts DVD diskā.

Nav attēla/attēla troksnis parādās aizmugures monitorā.

 Izvēlēts nepieslēgts signāla avots/neizmantojams

režīms. Ja signāls netiek ievadīts, attēls neparādās aizmugures monitorā.

 Krāsu sistēmas iestatījums nav pareizs.

– Iestatiet krāsu sistēmu uz [PAL] vai [NTSC] atbilstoši

pieslēgtajam monitoram (12. lpp.).

 Šajā ierīcē atainojas attēls no aizmugures skata

kameras.

– Attēls neatainojas aizmugures monitorā, ja šajā

ierīcē atainojas attēls no aizmugures skata kameras.

Skaņa

Nav skaņas/skaņa pārlec/skaņa ir trokšņaina.

 Nav pareizi veikta pieslēgšana.  Pārbaudiet šīs ierīces pieslēgumu pie citas iekārtas un

iestatiet iekārtas ieejas selektoru uz šai ierīcei atbilstošo signāla avotu.

 Disks ir bojāts vai netīrs.  Uzstādīšana nav veikta pareizi.

– Uzstādiet mazāk nekā 45° leņķī stabilā vietā

automašīnas salonā.

 MP3 faila diskretizācijas frekvence nav 32, 44,1 vai 48 kHz.  WMA faila diskretizācijas frekvence nav 44,1 kHz.  MP3 faila bitu plūsmas ātrums nav no 48 līdz 192 kbps.  WMA faila bitu plūsmas ātrums nav no 48 līdz 192

kbps.

 Ierīce ir apturēšanas/pārejas atpakaļ/ātri uz priekšu

režīmā.

 Izeju iestatījumi nav pareizi veikti.  DVD izejas līmenis ir pārāk zems (11. lpp.).  Skaļuma līmenis ir pārāk zems.  AT T fu nkci ja ir akti vizēt a.  Formāts nav atbalstīts (piemēram, DTS).

– Pārliecinieties, ka formātu atbalsta šī ierīce (16. lpp.).

Skaņa ir trokšņaina.

 Novietojiet vadus un kabeļus tālāk vienu no otra.

Darbības ar disku

Nenotiek diska atskaņošana.

 Disks ir bojāts vai netīrs.  Disku nevar atskaņot.  DVD nevar atskaņot reģiona koda dēļ.  Disks nav noslēgts (17. lpp.).  Diska formāts un faila versija nav savietojama ar šo

ierīci (16. lpp.).

 Piespiediet , lai izņemtu disku.

21LV

\Ed

db\SONYLVXAV

65\040CD

Nenotiek MP3/WMA/Xvid failu atskaņošana.

 Ierakste nenotika atbilstoši ISO 9660 1. līmenim vai 2.

līmenim, Joliet vai Romeo paplašinājuma formātā (DATA CD) vai UDF Bridge formātam (DATA DVD) (17. lpp.).

 Faila paplašinājums ir nepareizs (17. lpp.).  Faili nav saglabāti MP3/WMA/Xvid formātā.  Ja diskā ir vairāki failu tipi, iespējams atskaņot tikai

izvēlēto faila tipu (audio/video).

– Sarakstā izvēlieties piemērotu failu tipu (11. lpp.).

MP3/WMA/Xvid failu atskaņošana prasa vairāk laika.

 Šādu disku atskaņošanas sākšana prasa vairāk laika:

– diski, k as ierakstīti ar sarežģītu atzaru struktūru; – diski, kuros var pievienot datus.

Nevar veikt noteiktas darbības.

 Atkarībā no diska, iespējams, nevarēs veikt dažas

darbības, piemēram, pārtraukšana, meklēšana vai atkārtotā/jauktā atskaņošana. Sīkāku informāciju skatiet diska komplektācijā iekļautajā lietošanas pamācībā.

Nevar mainīt skaņas celiņa/subtitru valodu vai rakursu.

 Izmantojiet DVD izvē lni, nevis tiešas izvēles taustiņu uz

tālvadības pults (9. lpp.).

 Atskaņotajā DVD diskā nav ierakstīti skaņas celiņi vai

subtitri vairākās valodās vai vairāki rakursi.

 DVD diskā nav atļauta maiņa.

Nedarbojas taustiņi. Nevar izgrūst disku.

 Piespiediet atiestatīšanas taustiņu (4. lpp.).

USB atskaņošana

Nevar atskaņot, izmantojot USB koncentratoru.

 Pieslēdziet iPod/USB ierīces pie šīs ierīces bez USB

koncentratora.

Nevar atskaņot.

 Vēlreiz pieslēdziet USB ierīci.

USB ierīces atskaņošana prasa daudz laika.

 USB ierīcē ir liela izmēra faili vai faili ar sarežģītu atzaru

struktūru.

Pārtraukta skaņa.

 Skaņa var būt pārtraukta, kad bitu plūsmas ātrums

pārsniedz 320 kbps.

 Ievietots tukšs disks.  Disku nevar atskaņot problēmas dēļ.

– Ievietojiet citu disku.

 Disks nav savietojams ar šo ierīci.

– Ievietojiet savietojamu disku.

 Piespiediet , lai izņemtu disku.

Hubs not supported. (Koncentratori nav atbalstīti.)

 Šī ierīce neatbalsta USB koncentratorus.

No Playable Data (Nav atskaņojamu datu)

 Diskā nav atskaņojamo datu.  iPod nav atskaņojamu datu.

– Ielādējiet mūzikas datus/failus iPod.

Overcurrent Caution on USB (Brīdinājums par pārmērīgu strāvu USB ierīcē)

 USB ierīce ir pārslogota.

– Atvienojiet USB ierīci, tad nomainiet avotu,

piespiežot SOURCE taustiņu.

– Norāda, ka USB ierīce nedarbojas normāli vai

pieslēgta neatbalstīta ierīce.

Playback prohibited by region code. (Atskaņošana aizliegta reģiona koda dēļ.)

 DVD reģiona kods atšķiras no ierīces reģiona koda.

The sound in DTS format is not audible. (Nav dzirdama skaņa DTS formātā.)

 Nav atbalstīti diski DTS formātā. Skaņa netiek

pārraidīta, ja izvēlēts DTS formāts.

– DTS formāta diski nav atskaņojami šajā ierīcē.

Izmantojiet savietojamu diska formātu (16. lpp.).

USB device not suppor ted (USB ierīce nav atbalstīta)

 Sīkāku informāciju par USB ierīces savietojamību

skatiet tehniskā atbalsta mājaslapā.

 Zīmi nevar atainot šajā ierīcē.

Kļūdu indikācijas/paziņojumi

Disc Error (diska kļūda)

 Ierīce nevar nolasīt datus sakarā ar problēmu.  Dati ir bojāti.  Disks ir bojāts.  Disks nav savietojams ar šo ierīci.  Disks nav noslēgts.  Disks ir bojāts vai netīrs.

– Notīriet disku vai ievietojiet to pareizi.

22LV

+ 50 hidden pages

Sony XAV-65 Users guide [et, lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Brīdinājums

Ierīces daļas un taustiņi

Ar ko sākt

Ierīces atiestatīšana

Pulksteņa iestatīšana

Radiopārraižu klausīšanās

Radiopārraižu klausīšanās

Radiostaciju saglabāšana un uztveršana

Radio datu sistēmas (RDS) izmantošana

Atskaņošana

Diska atskaņošana

iPod/USB ierīces atskaņošana

Celiņu meklēšana un atskaņošana

Pieejamās iespējas

Picture EQ (Attēla EQ)

Aspect (attēla formāts)

DVD Audio Level (DVD audio līmenis)

Iestatījumi

Touch Panel Adjust

Sound Adjust

Papildu informācija

Papildu audio/video ierīce

Aizmugures skata kamera

Brīdinājumi

Apkope

Tehniskie raksturlielumi

Padomi lietošanā