AV Centar
AV Center
4-48
4-834-42(1)
ILA2
Uputstvo za upotrebu
Navodila za uporabo
SRB
SL
XAV-
65
AV Centar
Za isključenje demonstrativnog (Demo) prikaza, pogledajte str. 14.
4-48
4-834-42(1)
Uputstvo za upotrebu
SRB
XAV-
65
Iz bezbednosnih razloga uređaj obavezno
instalirajte u tablu automobila. Detalje o ugradnji i
povezivanju potražite u isporučenom uputstvu za
ugradnju i povezivanje.
Upozorenje
Kako biste sprečili požar ili električni
udar, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi..
Ne otvarajte kućište kako bi izbegli strujni
udar. Prepustite popravke isključivo stručnim
osobama.
OPREZ
Upotrebom optičkih instrumenata uz ovaj uređaj
povećava se opasnost za vid. Budući da je laserski
zrak koji se koristi u ovom CD/DVD uređaju štetan za
oči, nemojte pokušavati da rastavite kućište.
Prepustite popravke isključivo stručnim osobama.
Made in China.
Odlike laserske diode
Trajanje emisije: Kontinualno
Izlazna snaga lasera: Manje od 46,8 μW
(Ova snaga je vrednost izmerena na razdaljini od 70
mm od površine ciljnog sočiva sklopa za očitavanje
sa otvorom od 7mm)
Napomena za korisnike: informacije koje slede
primenljive su jedino na opremu koja se prodaje
u zemljama koje primenjuju EU zakone i direktive
Proizvođač: Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan
Za pitanja usklađenosti asa EU normama: Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Germany
Upozorenje za ugradnju u automobile čija
kontakt-brava nema ACC položaj
Nakon okretanja kontakt-ključa u položaj off,
pritisnite i zadržite OFF na uređaju dok se ekran
ne ugasi.
U suprotnom, ekran se neće ugasiti i može doći to
pražnjenja akumulatora.
2
Sadržaj
Upozorenje 2
Vodič za delove i komande 4
Početak
Resetovanje uređaja 6
Podešavanje sata 6
Slušanje radija
Slušanje radija 7
Memorisanje i prijem stanica 7
Upotreba RDS (Radio Data System) sistema 8
Reprodukcija
Reprodukcija diska 9
Reprodukcija sa iPod/USB uređaja 10
Pretraživanje i reprodukcija numera 11
Dostupne opcije 11
Picture EQ 11
Aspect 11
DVD Audio Level 12
Podešavanja
Opšta podešavanja 12
Podešavanje ekrana osetljivog na dodir 13
Postavke zvuka 13
Prilagođavanje zvuka 14
Podešavanje ekrana 14
Vizuelna podešavanja 14
Dodatne informacije
Spoljna audio/video oprema 15
Kamera za vožnju unazad 16
Mere opreza 16
Održavanje 19
Tehnički podaci 20
U slučaju problema 21
Lista jezičkih kodova 24
3
Vodič za delove i komande
Glavni uređaj
SOURCE
Uključite uređaj.
Promenite izvor. Na svaki pritisak prikazuje
se izvor koji se može izabrati u obliku
iskačuće poruke na trenutnom prikazu.
-OFF
Pritisnite i zadržite 1 sekundu za isključenje
izvora. Pritisnite i zadržite duže od 2 sekunde za
gašenje. Kada je uređaj isključen, upravljanje
daljinskim upravljačem nije moguće.
Točkić za jačinu zvuka
Okrenite ga za podešavanje jačine zvuka.
HOME (Početna strana)
Otvaranje HOME menija.
Kada se pritisne tokom reprodukcije sa diska,
iPod-a ili USB-a, reprodukcija se pauzira i
nema zvuka. Za nastavak reprodukcije
dodirnite .
-DSPL (prikaz)
Pritisnite i zadržite za otvaranje menija prikaza.
Funkcija gašenja monitora je postavljena u
meniju prikaza. Kada je aktivirana funkcija
isključivanja monitora, monitor je isključen.
Dodirnite bilo gde na ekranu da biste ponovo
upalili ekran.
Prijemnik za daljinski upravljač
Otvor za disk
(izbac. diska)
USB port
Otv. poklopac za ubac. USB uređaja.
AUX priklj.
Reset taster
Ekran/tač panel
4
RM-X170 daljinski upravljač
(nije isporučen)
Audio komandama se može upravljati i preko
daljinskog upravljača. Za operacije u meniju, koristite
ekran osetljiv na dodir.
Uklonite izolacionu foliju pre upotrebe.
MONITOR OFF
POZICIJA
Ovaj taster nije podržan.
(nazad)
Povratak na prethodni prikaz/povratak u meni
Video CD-a (VCD).
EQ (ekvilajzer)
Izaberite krivulju ekvilajzera.
Numerički tasteri (0 - 9)
CLEAR
ATT (stišavanje)
Stišajte zvuk. Za otkazivanje, pritisnite ponovo
ili pritisnite VOL +.
(reprodukcija/pauza)
/
Tasteri za podešavanje DVD reprodukcije
(prethodni/sledeći)
ZAP (zappin) (str. 7)
///
MODE
Izbor radio opsega.
VOL (glasnoća) +/–
Prikazi ekrana
Ekran reprodukcije:
Home (početni) ekran:
Indikacije/oznake
Pali se prilikom stišavanja zvuka
Upali se kada su AF dostupne
Svetli kada su dostupna obaveštenja o
saobraćaju.
(kursor)/ENTER
(Alternativne frekvencije)
(Saobraćajna obaveštenja)
.
.
5
Područje specifično za primenu
Prikaz komandi reprodukcije/indikacija ili prikaz
statusa uređaja. Prikazane opcije zavise od
izvora.
Zajednički deo
Direktan pristup meniju za podešavanje zvuka
(str. 14).
(opcija)
Otvorite meni sa opcijama. Meni sa opcijama
zavisi od izvora.
Sat (str. 6)
Kada je za izvor izabrano [AUX Front], [AUX
ili [Rear Camera], sat se ne prikazuje.
Rear]
Prebacite sa HOME ekran ili na reprodukciju,
[AUX Rear]
(opcja)
Otvorite HOME meni sa opcijama. Pritisnite
HOME, zatim dodirnite .
[Icon View]
Biranje vrste prikaza ikona: [Line View] ili [Grid]
Za povratak na osnovni (Home) ekran, dodirnite
.
Tasteri za izbor izvora
Promenite izvor.
Početak
Resetovanje uređaja
Pre korišćenja uređaja po prvi put ili nakon zamene
akumulatora u kolima ili nakon ponovnog
povezivanja u vozilo, morate resetovati uređaj.
Pritisnite taster za resetovanje na
1
uređaju.
Iskoristite oštar predmet kao što je npr.
hemijska olovka.
Napomena
Pritiskom na taster za resetovanje obrisaće se
podešavanja sata i neki memorisani sadržaji.
Podešavanje sata
Pritisnite HOME, zatim dodirnite
1
[Settings].
Dodirnite , a zatim dodirnite [Clock
2
Adjust].
Pojavljuje se ekran za podešavanje.
3
Dodirnite za podešavanje sati i minuta.
4
Dodirnite [Set].
Podešavanje je završeno.
Za aktivaciju/deaktivaciju CT funkcije (str. 8),
dodirnite [Clock Time].
/
6
Slušanje radija
Slušanje radija
Za slušanje radija, pritisnite HOME i zatim dodirnite
[Tuner].
Komande/indikatori prijema
Komande prijema ( do )
Ikonica trenutnog opsega
Otvara listu opsega.
[PTY] (Tipovi programa) (samo FM)
Otvara PTY listu (str. 9).
[ZAP] (ZAPPIN™)
Pomaže u pronalaženju željene stanice putem
kratkog preslušavanja memorisanih stanica.
Otvorite tjuner meni sa opcijama.
Indikatori prijema ( )
Frekvencija
/
Uključuje se automatski.
/
Uključuje se ručno.
Dodirnite i zadržite za kontinualno
preskakanje frekvencija.
[1] do [6]
Biranje memorisane stanice.
Dodirnite i zadržite za memorisanje
trenutno prikazane frekvencije na
predpodešenoj poziciji.
Memorisanje i prijem
stanica
Oprez
Kada birate stanice za slušanje tokom vožnje, koristite
opciju za automatsko memorisanje (BTM) da biste
sprečili nesreću.
Automatsko memorisanje (BTM)
Izaberite željeni opseg ([FM1], [FM2], [FM3],
1
[AM1] ili [AM2]).
2
Dodirnite .
Dodirnite [BTM], i zatim [Search].
3
Uređaj memoriše prvih šest dostupnih stanica u
listu memorisanih ([1] do [6]).
Podešavanje stanica
Dodirnite trenutni opseg.
1
Pojavljuje se lista opsega.
Dodirnite željeni opseg ([FM1], [FM2], [FM3],
2
[AM1] ili [AM2]).
Izvršite podešavanje.
3
Automatsko podešavanje
Dodirnite / .
Pretraživanje se zaustavlja kad uređaj nađe
stanicu. Ponovite ovaj postupak sve dok ne
podesite prijem željene stanice.
Manuelno podešavanje
Dodirnite / uzastopno nekoliko puta sve dok se
ne pojavi željena frekvencija.
Za kontinualno preskakanje frekvencija, dodirnite i
zadržite /
Ručno memorisanje stanica
Tokom prijema stanice koju želite da
1
memorišete, pritisnite i zadržite broj pod
kojim biste hteli da je memorišete ([1] do [6]).
Prijem memorisanih stanica
Odaberite opseg
1
Dodirnite željeni memorijski broj ([1] do
2
[6]).
.
Traženje željene stanice među
memorisanim stanicama (Tuner
Preset ZAPPIN)
Funkcija Tuner Preset ZAPPIN vam pomaže da
pronađete željenu stanicu kratkim preslušavanjem
memorisanih stanica na par sekundi.
7
Dok slušate radio, dodirnite [ZAP].
1
Započinje Preset ZAPPIN i redom se
podešavanju memorisane stanice radi
preslušavanja.
Dodirnite ponovo [ZAP] kada je
2
pronađena željena stanica.
Upotreba RDS (Radio Data
System) sistema
Stavke na displeju
Naziv opsega, RDS*1, TP*2
Servisni naziv programa, frekvencija, RDS podaci
Programski (memorijski) broj
*1 Tokom RDS prijema.
*2 Tokom prijema informacija o saobraćaju.
RDS servisi
Ovaj uređaj automatski pruža sledeće RDS
servise:
AF (alternativne frekvencije)
Ova funkcija bira i nanovo podešava stanicu prema
najjačem dostupnom signalu. Korišćenjem ove
funkcije, možete slušati isti program u kontinuitetu
tokom dugih vožnji bez potrebe da ponovo ručno
tražite tu istu stanicu.
TA (saobraćajna obaveštenja)/TP (saobraćajne
informacije)
Pruža aktuelna obaveštenja/informacije u vezi
saobraćaja. Svaka saobraćajna informacija/
obaveštenje će prekinuti trenutno slušani izvor.
PTY (tipovi programa)
Prikazuje trenutno odabranu vrstu programa na
prijemu.
CT (vreme)
Podaci o tačnom vremenu (CT) dobijeni RDS
prijemom podešavaju sat.
Podešavanje AF
Pritisnite HOME, a zatim dodirnite [Tuner].
1
Dodirnite željeni opseg ([FM1], [FM2] ili
2
[FM3]).
Dodirnite , zatim [AF (alternativne
3
frekvencije)] da biste podesili [ON].
Podešavanje TA
1
Pritisnite HOME, a zatim dodirnite [Tuner].
Dodirnite željeni opseg ([FM1], [FM2] ili
2
[FM3]).
Dodirnite , zatim [TA (saobraćajna
3
obaveštenja)] da biste podesili [ON].
Memorisanje RDS stanica sa AF i
TA postavkama
RDS stanice možete memorisati zajedno sa
podešenjima AF/TA. Podesite AF/TA, a zatim
memorišite stanicu pomoću BTM ili ručno. Ako
memorišete ručno, možete takođe memorisati i stanice
bez RDS-a.
Prijem hitnih obaveštenja
Sa uključenim AF ili TA, hitna obaveštenja će
automatski prekinuti trenutno izabrani izvor.
Zadržavanje na jednom
regionalnom programu (Regional)
Kada su funkcije AF i REGIONAL uključene, nećete
biti prebacivani na stanice koje imaju jači signal. Ako
napuštate područje prijema regionalnog signala,
dodirnite [Regional] [OFF] tokom FM prijema. Ovu
funkciju ne možete koristiti Engleskoj i u nekim drugim
državama.
Izbor tipa programa (PTY)
1
Tokom FM prijema, dodirnite [PTY].
Za listanje, dodirnite
2
Dodirnite željeni tip programa.
Uređaj traži stanicu koja emituje odabranu vrstu
programa.
Za zatvaranje PTY liste, dodirnite .
/.
.
8
Tipovi (vrste) programa
News (vesti), Current Affairs (tekuća dešavanja),
Information (informacije), Sport (sport), Education
(edukacija), Drama (drama), Cultures (kultura),
Science (nauka), Varied Speech (razno), Pop
Music (pop muzika), Rock Music (rok muzika),
Easy Listening (M.O.R. muzika), Light Classics M
(laka klasična), Serious Classics (ozbiljna klasična),
Other Music (ostala muzika), Weather & Metr
(vreme), Finance (finansije), Children’s Progs (dečji
program), Social Affairs (društvena pitanja),
Religion (religija), Phone In (kontakt program),
Travel & Touring (putovanja), Leisure & Hobby
(odmor i hobi), Jazz Music (džez muzika), Country
Music (kantri muzika), National Music (nacionalna
muzika), Oldies Music (evergreen muzika), Folk
Music (folk muzika), Documentary (dokumentarni)
Napomena
Ovu funkciju ne možete koristiti u državama/regijama u
kojima PTY podaci nisu dostupni.
Reprodukcija
Za listu diskova i datoteka koje se mogu reprodukovati,
pogledajte stranicu 17.
Reprodukcija diska
Zavisno od diska, neke funkcije se mogu razlikovati ili
biti ograničene.
Pogledajte uputstvo za upotrebu isporučeno uz disk.
Ubacite disk (stranu sa nalepnicom okrenite
1
na gore), reprodukcija započinje.
Ukoliko se pojavi DVD meni
Dodirnite željenu stavku u meniju DVD diska.
Možete takođe koristiti i panel za upravljanje menijem
koji se može prikazati dodirom ekrana na bilo kom
mestu osim na stavkama DVD menija. Dodirnite
za pomeranje kursora, a zatim dodirnite
///
[ENTER] za potvrdu.
Primer indikacije reprodukcije (DVD)
Ikona trenutnog izvora, format
Status reprodukcije, proteklo vreme reprodukcije
Broj poglavlja/naslova, audio format
Dodirnite ekran ukoliko indikatori nisu prikazani.
Za audio diskove, neki indikatori se uvek prikazuju
tokom reprodukcije.
Upotreba PBC funkcija (kontrola
reprodukcije)
PBC meni interaktivno pomaže prilikom raznih
postupaka tokom reprodukcije PBC-kompatibilnog
VCD-a.
Početak reprodukcije PBC-kompatibilnog
1
VCD.
Prikazuje se PBC meni.
Dodirnite .
2
Pojavljuje se kontrolni panel menija.
Dodirujte brojčane tipke da biste izabrali
3
željenu stavku, a zatim pritisnite [ENTER].
9
Sledite uputstvo u meniju za interaktivne
4
funkcije.
Za povratak na prethodni ekran dodirnite
Za deaktiviranje PBC funkcija,
.
postavite [Video CD PBC] na
[OFF] (str. 15).
Napomene
Tokom PBC reprodukcije, broj numere, stavka koja
se reprodukuje i sl., se ne pojavljuju na ekranu
reprodukcije. Nastavak reprodukcije nije moguć tokom
Nastavak reprodukcije nije moguć tokom PBC
reprodukcije.
.
Podešavanje postavki zvuka
Promena formata/jezika zvuka
Pri reprodukciji DVD videa, jezik zvučnog zapisa se
može promeniti ako je disk ima snimljen više jezične
audio zapise. Možete takođe promeniti i audio format
kada reprodukujete disk snimljen u više audio
formata (npr. Dolby Digital).
Dodirnite ekran tokom reprodukcije i zatim .
Dodirnite nekoliko puta dok se ne pojavi željeni
zvučni format/jezik.
Primer: Dolby Digital 5.1 ch
Jezik zvučnog zapisa
Format zvučnog
zapisa/broj kanala
Kad je isti jezik prikazan dva ili više puta, disk je
snimljen u višestrukom (multiple) audio formatu.
Promena audio kanala
Pri reprodukciji VCD, možete slušati i levi i desni
kanal, samo desni kanal ili samo levi kanal preko oba
zvučnika.
Tokom reprodukcije, dodirnite više puta dok se ne
pojavi željeni audio kanal.
Opcije su navedene ispod.
[Stereo]: Standardni stereo zvuk (fabrički podešen)
[Left]: Zvuk sa levog kanala (mono)
[Right]: Zvuk sa desnog kanala (mono)
Reprodukcija sa iP
od/USB
uređaja
U ovom uputstvu, “iPod” je uzet kao generalni naziv
za iPod funkcije na iPod i iPhone uređajima, osim
ako nije drugačije navedeno u tekstu ili na ilustraciji.
Za detalje o kompatibilnosti vašeg iPod uređaja,
pogledajte “O iPod uređajima” (str. 19) ili posetite
stranicu za podršku navedenu na zadnjoj korici.
MSC (Mass Storage Class)-tip USB uređaja (kao što
je USB fleš disk, digitalni medija plejer, Android
telefon) koji ispunjava USB standard se može
koristiti.
U zavisnosti od digitalnog medija plejera ili Android
telefona, potrebno podesiti mod USB veze na MSC.
1
Smanjite jačinu zvuka na ovom uređaju.
Ukoliko je uređaj isključen, uključite ga.
2
Povežite iPod ili USB uređaj na USB port.
Reprodukcija se pokreće automatski.
Ako je iPod/USB uređaj već povezan, za početak
reprodukcije pritisnite HOME, a zatim dodirnite
[iPod/ USB].
To stop playback
Pritisnite i držite OFF 1 sekundu.
Uklanjanje uređaja
Zaustavite reprodukciju, zatim isključite uređaj.
Nemojte isključivati tokom reprodukcije, jer se podaci
mogu oštetiti.
Oprez kod upotrebe iPhone uređaja
Kada povežete iPhone uređaj preko USB-a, glasnoća
telefona je kontrolisana preko samog iPhone uređaja.
Kako biste sprečili iznenadan glasan zvuk nakon
poziva, ne pojačavajte glasnoću na uređaju tokom
telefonskog poziva.
Načini nastavljanja reprodukcije
Kada je iPod koji trenutno reprodukuje povezana na
doking konektor, režim ovog uređaja se menja u
režim nastavljanja reprodukcije i reprodukcija
započinje u režimu koji je podešen na iPod uređaju.
U modu nastavljanja reprodukcije, funkcije
ponavljanja/mešanja nisu dostupne.
10
Pretraga i reprodukcija
numera
Ponavljanje i reprodukcija
slučajnim redosledom
Tokom reprodukcije, dodirnite (repeat) ili
1
(shuffle) više puta dok se ne pojavi
željeno podešenje.
Započinje ponavljanje ili reprodukcija slučajnim
redosledom.
Dostupni modovi reprodukcije razlikuju se u zavisnosti
od izabranog izvora zvuka.
Napomena
Ponovljena i reprodukcija slučajnim redosledom nisu
dostupne za verziju 2.0 VCD sa PBC funkcijom.
Traženje datoteke sa ekrana sa
listom
1
Tokom reprodukcije diska ili sa USB-a,
dodirnite .
Prikazuje se ekran sa listom trenutno reprodukovanih numera/stavki.
Dalje, dodirnite , ili da biste listu
2
poređali po tipu datoteke (audio/photo/video).
Dodirnite željenu stavku.
Pokreće se reprodukcija.
Dostupne opcije
Različite opcije su dostupne za svaki izvor dodirom
na . Dostupne stavke se razlikuju u zavisnosti
od okolnosti.
Picture EQ
Sliku možete podesiti tako da odgovara unutrašnjem
osvetljenju automobila. Ovo podešenje je dostupno
samo kada je aktivirana parkirna kočnica.
Izvor: USB (Xvid/Photo), Disc (DVD/VCD/Xvid/
Photo), AUX (dostupno samo kada je [AUX] podešen
na [Rear] i [AUX Input] je podešeno na [Video] ili
[Auto].)
Opcija Namena
Dynam
ic (),
Standard,
Theater, Sepia
Aspect
Ovo podešenje je dostupno samo kada je aktivirana
parkirna kočnica.
Izvor: USB (Xvid/Photo), Disc (DVD/VCD/Xvid/
Photo), AUX (dostupno samo kada je [AUX] podešen
na [Rear] i [AUX Input] je podešeno na [Video] ili
[Auto].)
Opcija Namena
Normal
Wide
Fu
ll ()
Zoom
Izbor kvaliteta slike.
Prikaz slike formata 4:3
(standardna slika).
Prikaz slike formata 4:3 uvećane
tako da se njena leva i desna ivica
poklapaju sa levom i desnom
ivicom ekrana, uz isečenu gornju i
donju ivicu usled ovakvog
formatiranja.
Prikaz slike formata 16:9.
Prikaz slike formata 4:3 uvećane
do leve i desne ivice ekrana.
11
DVD Audio Level
Izvor: Disk
Opcija Namena
– Podešava nivo zvučnog izlaza od
–
-10 do +10 za DVD snimljene u
Dolby Digital formatu, da bi se
uravnotežio zvuk između diskova.
Podešavanja
Izaberite [Settings] u HOME meniju kada želite da
promenite podešenja uređaja.
“ ” u tablici ispod označava podrazumevano
podešenje .
Pritisnite HOME, zatim dodirnite [Settings].
1
2
Dodirnite jednu od ikonica kategorija.
: Opšta podešavanja (str. 12)
: Podešavanja zvuka (str. 13
: Podešavanja ekrana (str. 14)
: Vizuelna podešavanja (str. 14)
Pomerite klizač gore ili dole radi izbora
3
)
željene stavke.
Za povratak na prethodni ekran dodirnite .
Za prebacivanje sa HOME ekrana na ekran
reprodukcije, dodirnite .
Opšta podešavanja
age
Langu
Status uređaja: Bilo koji status
Opcija Namena
glis
h (),
En
Español,
Русский
Time Format
Status uređaja: Bilo koji status
Opcija Namena
12-hou
r,
24-hour ()
Clock Time
Status uređaja: Bilo koj i status
OFF (), ON
Clock Adjust
Status uređaja: Bilo koji status
–
Izbor jezika prikaza.
Promena formata vremena.
Aktiviranje CT funkcije.
Podešavanje sata.
(Dostupno samo kada je [Clock
Time] podešeno na [OFF].)
12
Beep
Status uređaja: Bilo koji status
Opcija Namena
OFF, ON
Dimmer
Status uređaja: Bilo koji status
Opcija Namena
OFF
Auto
ON
()
()
Aktiviranje zvučnog signala.
Deaktivacija zatamnjivanja.
Automatsko zatamnjenje
ekrana kad se uključi svetlo.
(Dostupno samo kad je
povezan kabl za kontrolu
osvetljenja.)
Zatamnjivanje ekrana.
Dimmer Level
Status uređaja: Bilo koji status
Opcija Namena
+5)
(–5 : 0
Touch Panel Adjust
Status uređaja: Bilo koji status
Opcija Namena
–
Podešava nivo osvetljenosti
kada je aktivirana funkcija
zatamnjivanja.
Za podešavanje kalibracije
ekrana ukoliko tač funkcija ne
radi pravilno.
Output Color System
Status uređaja: Nije izabran izvor
Opcija Namena
NTSC,
PAL ()
Menja sistem boja prema
povezanom monitoru.
(SECAM nije podržan.)
Steering Control
Uređajem možete upravljati preko tastera na
volanu.
Radi bezbednosti, parkirajte automobil pre ovog
podešavanja.
Status uređaja: Bilo koji status
Opcija Namena
er
Us
Ex
ernal ()
t
Prikaz uputstva i ekrana za
komande na upravljaču.
Isključenje komandi na
upravljaču.
Korišćenje rotacionog
upravljača.
User Defined
Ovo podešavanje je dostupno samo kada je [Steering
Control] podešeno na [User].
Pojavljuje se panel komandi sa upravljača. Pritisnite i
zadržite taster kako bi bio dodeljen tasteru na
upravljaču automobila. Zatim pritisnite i zadržite
odgovarajući taster na upravljaču automobila.
Status uređaja: Bilo koji status
Opcija Namena
–
Napomena
Ova funkcija možda neće biti dostupna na nekim vozilima.
Podešavanje zvuka
To display the instruction and
control panel.
Rear/Sub Out
Menja izlaz zvuka između zadnjih zvučnika i
sabvufera.
Status uređaja: Bilo koji status
Opcija Namena
Rear
oofer ()
Subw
Slanje audio signala do zadnjih
zvučnika (pojačalo).
Slanje audio signala do sabvufera.
Camera Input
Status uređaja: Bilo koji status
Opcija Namena
OFF
Norm
Reverse
al ()
Isključenje ulaza.
Za prikazivanje slike sa
povezane kamere za vožnju
unazad.
Za prikazivanje horizontalno
okrenute slike sa povezane
kamere za vožnju unazad.
1313GB
Sound Adjust
Bira EQ3 i podešava nivo sabvufera, balans/fejder nivo
ili crosover filter.
Status uređaja: Bilo koji status
Opcija Namena
EQ3
R&B,
OFF (),
Pop, Rock,
Hip-Hop,
Dance,
Electronica,
Custom
Subwoofer:
(ATT, –10 - +10)
: 0
Balance:
(L 15 - 0 - R 15)
: 0
Fader:
(Front 15 - 0 Rear 15)
: 0
HPF: 80 Hz,
100 Hz, 120 Hz,
140 Hz, 160 Hz,
OFF ()
LPF: OFF (),
80 Hz, 100 Hz,
120 Hz, 140 Hz,
160 Hz
Biranje krive kvilajzera;
prilagođavanje krive ekvilajzera.
Pri podešavanju [Custom],
birajte podešavanje ekvilajzera:
[Low], [Mid], [High].
Podešavanje jačine zvuka
sabvufera. (Dostupno samo kada
je [Subwoofer] podešeno na
[ON].)
Podešavanje balansa između levih
i desnih zvučnika.
Podešavanje balansa između
prednjih i zadnjih zvučnika.
Izbor granične (cut-off) frekvencije
za prednje/zadnje zvučnike.
Izbor granične (cut-off) frekvencije
sabvufera. (Dostupno samo kada
je [Subwoofer] podešeno na [ON].)
Podešavanje ekrana
Demo
Status uređaja: Bilo koji status
Opcija Namena
OFF, O
N ()
Aktiviranje demo prikaza.
Vizuelna podešavanja
DVD Menu Language
Status uređaja: Izvor nije izabran
Opcija Namena
Englis
h (),
Chinese,
German,
French, Italian,
Spanish,
Portuguese,
Dutch, Danish,
Swedish,
Finnish,
Norwegian,
Russian, Other
DVD Audio Language
Status uređaja: Izvor nije izabran
Opcija Namena
Englis
h (),
Chinese,
German,
French, Italian,
Spanish,
Portuguese,
Dutch, Danish,
Swedish,
Finnish,
Norwegian,
Russian, Other
DVD Subtitle Language
Status uređaja: Izvor nije izabran
Opcija Namena
Englis
h (),
Chinese,
German,
French, Italian,
Spanish,
Portuguese,
Dutch, Danish,
Swedish,
Finnish,
Norwegian,
Russian, Other
Izbor podrazumevanog jezika
za meni diska.
Izbor podrazumevanog jezika
audio zapisa.
Izbor podrazumevanog jezika
titla DVD diska.
14
Monitor Type
Izbor formata slike priključenog monitora.
(Format prikaza slike na ekranu ovog uređaja se
takođe menja.) U zavisnosti od diska, [Letterbox]
može biti izabra automatski umesto [Pan Scan] i
obrnuto.
Status uređaja: Izvor nije izabran
Opcija Namena
16:9 ()
Letterb
Pan Scan
ox
Prikaz slike širokog formata
(wide). Odaberite ovu opciju ako
ste priključili wide monitor ili
monitor koji podržava wide
format slike.
Prikaz slike širokog formata sa
crnim prugama ispod i iznad
slike. Odaberite ovo kod
povezivanja na
monitor formata 4:3.
Prikaz slike širokog formata
preko celog displeja uz
automatsko uklanjanje krajnjih
delova slike koji se ne mogu
prikazati na displeju.
Video CD PBC
Status uređaja: Izvor nije izabran
Opcija Namena
OFF, ON
()
Reprodukcija VIDEO CD diskova
sa PBC funkcijama.
Dodatne informacije
Spoljna audio/video
oprema
Možete povezati neki dodatni uređaj, kao što je
prenosni medija plejer, konzola za igranje i sl., na
AUX priključak ovog uređaja.
Izbor dodatnog uređaja
Pritisnite HOME, a zatim dodirnite [AUX].
1
Prikazuje se AUX ekran.
Podešavanje jačine zvuka
Pre reprodukcije obavezno podesite jačinu zvuka
povezanog uređaja.
Smanjite jačinu zvuka na ovom uređaju.
1
Pritisnite HOME, a zatim dodirnite [AUX].
2
Prikazuje se AUX ekran.
Dodirnite za ulazak u meni, zatim
3
dodirnite [Input Level].
Podesite uobičajenu jačinu zvuka na
4
uređaju.
Dodirnite –/+ nekoliko puta uzastopno da
5
biste podesili nivo.
Nivo je moguće podesiti u pojedinačnim
koracima, između –10 i +15.
Podešavanje tipa uređaja
Podešavanjem tipa (video ili audio) za svaki od
povezanih uređaja, pozadinski ekran se može
menjati u skladu sa tim.
Pritisnite HOME, a zatim dodirnite [AUX].
1
Dodirnite [Front] ili [Rear].
2
[Front] je dostupan samo za audio.
Pri izboru [Rear], dodirnite za otvaranje
3
menija, zatim dodirnite [AUX Input].
Dodirnite [Audio], [Video] ili [Auto].
4
Podrazumevano podešavanje je [Auto].
Za povratak na prethodni ekran dodirnite .
15