
Üzembe helyezési és csatlakoztatási útmutató
egyenáram folyik a rádió bekapcsolásakor, illetve ha
Figyelmeztetés
• Kösse az összes földvezetéket a közös föld
pontra.
• Ez a készülék csak 12 V-os, egyenáramú, negatív
földelésű üzemeltetésre alkalmas. .
• Ne szerelje szét vagy módosítsa a készüléket.
• Ne szerelje olyan helyre, ahol akadályozhatja a
légzsák működését.
• Vigyázzon, hogy a vezetékek ne szoruljanak be csavar
alá, és ne akadjanak bele mozgó alkatrészekbe (pl. az
ülés csúszósínjébe).
• A csatlakoztatás előtt, a rövidzárlat elkerülése
érdekében, kapcsolja ki a jármű gyújtását.
• A külső tápfeszültség bekötése előtt csatlakoztassa a
vezetékeket a készülékhez és a hangsugárzókhoz.
• Biztonsági okokból a szabadon maradó vezetékeket
szigetelje le szigetelőszalaggal.
• A készülék beszerelésekor ügyeljen, hogy ne nyomja
meg az LCD-képernyőt.
Megjegyzések a (sárga) tápvezetékről
• Ha a készüléket más audioeszközzel együtt
csatlakoztatja, a jármű felhasznált áramkörének
biztosítéka nagyobb értékű legyen, mint a
csatlakoztatott készülékek biztosítékainak összesített
amperértéke.
Ha nincs megfelelő amperértékű biztosítéka a járműnek,
•
akkor a készüléket közvetlenül az akkumulátorhoz
kösse.
bekapcsolja az AF (alternatív frekvenciák) vagy a TA
(közlekedési hírek) funkciót.
● Ha az Ön járművében beépített FM, MW, LW antenna
található a hátsó vagy első szélvédőn, csatlakoztassa a
motoros antenna vezérlővezetékét (kék) vagy a kapcsolt
tápfeszültség vezetéket (piros) a meglevő antennaerősítő
csatlakozóvégződéséhez. A részletekről érdeklődjön a jármű
kereskedőjénél.
● Ez a készülék nem használható olyan motoros antennával,
mely nem rendelkezik csatlakozódobozzal (relével).
Memória energiaellátás
Ha csatlakoztatja a sárga vezetéket, a memória a jármű
gyújtáskapcsolójának kikapcsolt állapotában is kap áramot.
Megjegyzések a hangsugárzók csatlakoztatásáról
● A hangsugárzók csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a készüléket.
● A meghibásodások elkerülése érdekében 4–8 Ω
impedanciájú, és a terhelhetőségnek megfelelő
hangsugárzókat csatlakoztasson.
● Ne kösse össze a hangsugárzó csatlakozóvégződéseit a
jármű fém karosszériájával vagy a jobboldali hangsugárzók
csatlakozóvégződéseit a baloldali hangsugárzó
csatlakozóvégződéseivel.
● Ne kösse össze a készülék földelővezetékét a hangsugárzó
negatív (−) pólusú csatlakozóvégződésével.
● Ne próbálja párhuzamosan kötni a hangsugárzókat.
● Kizárólag passzív hangsugárzókat használjon. Ha aktív
(saját erősítővel rendelkező) hangsugárzókat csatlakoztat
a hangsugárzó csatlakozóvégződésekre, a készülék
meghibásodhat.
● A meghibásodások elkerülése érdekében ne használja a
beépített vezetékeket, ha a jobb- és a baloldali hangsugárzók
közös negatív (−) vezetéket használnak.
● Ne kösse össze a készülék hangsugárzóvezetékeit.
Megjegyzések a csatlakoztatásról
● A képernyőnek a hátsó üléssorral történő használatához a
rögzítőfék kapcsolóvezetékét kösse a földpontra.
Alkatrész lista
• A szállítás előtt a rögzítőkeretet felszerelik
a készülékre. A készülék beszerelése előtt a
kioldókulcsokkal távolítsa el a rögzítőkeretet
a készülékről. A részleteket lásd „A rögzítőkeret
eltávolítása ()” szakaszban.
Csatlakoztatási ábra
A kézifék kapcsolóvezetékhez.
A rögzítőfék csatlakozóvezetékének csatlakoztatási helye
a gépjármű típusától függ. A részletekkel kapcsolatban
lásd a „A kézifék csatlakozóvezeték csatlakoztatása
szakaszban.
A (külön megvásárolható) külső
készülékhez, például hordozható
médialejátszó, videojáték stb.
Hasznos tanács
Használhat (külön megvásárolható) RCA csatlakozós
vezetéket is a külső eszközök csatlakoztatásához.
A jármű tolatólámpájához vezető
+12 V tápellátás csatlakozóhoz (kizárólag
tolatókamera csatlakoztatásakor).
Figyelmeztetés
Ha a jármű motoros antennája nem rendelkezik
csatlakozódobozzal (relével), és azt csatlakoztatja a
tápvezetékkel , az antenna meghibásodhat.
Megjegyzések a vezérlő- és a tápvezetékekről
● A motoros antenna vezérlővezetékében (kék) +12 V
Óvintézkedések
• Kellő gyelemmel válassza ki a beszerelés helyét,
hogy a készülék ne okozzon zavart a szokásos vezetési
műveletekben.
Kerülje a készülék poros, szennyezett, erősen rezgő
•
vagy magas hőmérsékletű, közvetlen napfénynek kitett,
hőforrásokhoz közeli környezetbe való beszerelését.
• A biztonságos és megbízható beszerelés érdekében
csakis a mellékelt szerelési tartozékokat használja.
A beszerelés szöge
A beszerelés szöge ne haladja meg a 45°-ot.
4-484-835-31(1)
I

A jármű
tápfeszültség
csatlakozójából
4 Sárga Állandó tápfeszültség
5 Kék Motoros antenna vezérlés
Narancs, fehér Kapcsolt háttérvilágítás tápfeszültség
6
7 Piros Kapcsolt tápfeszültség
8 Fekete Testelés
Az 1-es, 2-es és 3-as helyzetekben nincsenek érintkezők.
A jármű hangszóró
csatlakozójából
1
Lila
2 −
3
Szürke
4 −
5
Fehér
6 − Bal első hangszóró
7
Zöld
8 −
A 2-es, 4-es, 6-os és 8-as negatív pólusú
végződésekhez csíkos vezeték tartozik.
*1 (Külön megvásárolható) RCA csatlakozóvezeték.
2
*
A kormányvezérléshez mellékelt vezeték, illetve Külön megvásárolható adapter szükséges lehet.
3
*
Az AUDIO OUT a SUB és REAR között kapcsolható. A részletekkel kapcsolatban olvassa el a
Kezelési útmutató szakaszt.
4
*
Hangsugárzó impedancia: 4–8 Ω × 4.
Jobb hátsó
+
hangszóró
Jobb hátsó
hangszóró
Jobb első
+
hangszóró
Jobb első
hangszóró
+ Bal első hangszóró
Bal hátsó
+
hangszóró
Bal hátsó
hangszóró
V

A kézifék csatlakozóvezeték
csatlakoztatása
A tápvezeték (világoszöld) vezetékét mindenképpen
csatlakoztassa a rögzítőfék kapcsolóvezetékéhez.
A külső rögzítőkeret eltávolítása
Beszerelés előtt vegye le a rögzítőkeretet a
készülékről.
Tartsa meg a kioldókulcsokat későbbi
használatra mivel azokkal lehet a készüléket a
járműből kiszerelni.
Figyelem!
A keretet gyelemmel szerelje az ujjsérülések
elkerülése végett.
1 Vegye ki az előre behelyezett csavarokat.
2 Tolja be a kioldókulcsokat a készülék és
a rögzítőkeret közé kattanásig.
2 Húzza lefelé a rögzítőkeretet , majd húzza
ki belőle a készüléket.
A készülék beszerelése
-A A készülék beszerelése a
mellékelt rögzítőkeretbe
1 Beszerelés előtt győződjön meg róla, hogy a
rögzítőkeretet körmei mindkét oldalon
befelé vannak hajlítva 3,5 mm-rel.
1 Tegye be a mellékelt rögzítőkeretet a
műszerfalba.
2 Hajlítsa ki a körmöket, hogy szoros illeszkedést
biztosítsanak.
3 Tegye be a készüléket a mellékelt
rögzítőkeretbe .
Megjegyzés
Ha a körmök egyenesen állnak, vagy befele hajlanat, akkor a
készülék nem fog biztonságosan állni és esetleg kiugorhat.
Figyelem: ha a jármû gyújtáskapcsolóján nincs ACC állás!
Állítson be időértéket az Auto Off funkcióban. A beállítás-
ról részletesebben a kezelési útmutatóban olvashat.
Kikapcsolás után a készülék önműködően és teljesen
kikapcsol, amikor a beállított idő letelik. Ezzel az
akkumulátor kimerülése megelőzhető.
Amennyiben nem állított be időértéket az Auto Off
funkcióban, a jármű gyújtáskapcsolójával történő
leállítása után tartsa nyomva a gombot,
amíg a kijelző ki nem kapcsol.
RESET gomb
Amikor a beszerelés és a kapcsolatok kiépítése
megtörtént, nyomja meg a RESET gombot egy
golyóstoll hegyével, vagy más hasonló tárggyal.
Biztosíték cseréje
A biztosíték cseréjénél ügyeljen arra, hogy az
eredeti biztosítékon feltűntetett amperértéknek
megfelelőt használjon. Ha a biztosíték kiég,
ellenőrizze a tápfeszültség csatlakozást, majd
cserélje ki a biztosítékot. Ha a csere után
ismét kiég a biztosíték, a hiba a készülékben
van. Ilyenkor forduljon a legközelebbi Sony
márkaszervizhez.
-B A készülék beszerelése japán
járműbe
Egyes japán járművekbe a mellékelt rögzítőkeret
nélkül is beszerelheti a készüléket. Ilyen esetben nem
szükséges egyeztetnie a Sony kereskedéssel.
A készülék beszereléséhez a járműbe előre beszerelt
rögzítőkeretbe helyezze a mellékelt csavarokat
a megfelelő furatokba, a járműnek megfelelően:
TOYOTA: T, MITSUBISHI: M, NISSAN: N.
Megjegyzések
● A meghibásodás megelőzése érdekében kizárólag a mellékelt
csavarokat
● Ne erőltesse a készülék kezelőszerveit.
● Ne nyomja meg az LCD-képernyőt.
● A beszerelés előtt ellenőrizze, hogy semmi ne legyen a
készülék tetején.
használja.
VI