Sony WS-WV10D User Manual

4-246-719-01(1)

Speaker Stand

Reproduktorový stojan

Návod k použití

Stojan pre reproduktor

Návod na použitie

Hangsugárzó fali tartó

Kezelési útmutató

WS-WV10D

Součásti dodávky Dodávané časti Mellékelt tartozékok

Pravidla bezpečnosti

Bezpečnost

• Doporučeno pro použití s malými reproduktory Sony.

• Reproduktorový stojan upevněte na zeď, která je dostatečně pevná a silná.

Čištění

K čištění destičky a montážního držáku používejte jemnou utěrku mírně navlhčenou ve slabém čisticím prostředku. Nepoužívejte žádné drsné materiály, brusné pasty nebo rozpouštědla, jako například líh nebo benzín.

Máte-li nějaké problémy nebo dotazy týkající se vašeho systému, obraťte se na nejbližšího prodejce výrobků Sony.

Bezpečnostné upozornenia

Bezpečnosť

• Tento stojan sa odporúča používať v kombinácii s malým reproduktorovým systémom Sony.

• Stojan pre reproduktor upevnite na dostatočne pevnú a hrubú stenu.

Čistenie

Podložku a držiak (nadstavec) čistite jemnou handričkou mierne navlhčenou v slabom roztoku saponátu. Nepoužívajte drsné handričky, čistiace prášky, ani rozpúšťadlá, ako je riedidlo, benzín alebo lieh.

Előírások

A biztonságról

• A fali tartót kisméretű Sony hangsugárzórendszerekhez terveztük.

• A hangsugárzó tartót megfelelően erős, vastag és teherbíró falra kell felszerelni.

A tisztításról

Kímélő tisztítószerrel enyhén megnedvesített ruhával törölje le a tartólemezt és a konzolt. Ne használjon súrolószivacsot, súrolószert, illetve maró hatású anyagot (oldószert), például benzint vagy alkoholt.

Ha a készülékkel kapcsolatban bármilyen kérdése vagy problémája merül fel, keresse fel a legközelebbi Sony kereskedést.

Technické údaje

Rozměry cca 60 × 110 × 65 mm (š/v/h) Hmotnost cca 0,06 kg

Změny vzhledu a technických parametrů vyhrazeny.

Technické údaje

Rozmery Cca 60 × 110 × 65 (š/v/h) Hmotnosť Cca 0,06 kg

Právo na zmeny vyhradené.

Műszaki adatok

Méretek Kb. 60 × 110 × 65 mm (szé/ma/mé) Tömeg Kb. 0,06 kg

A modell és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy týkajúce sa tohto systému, obráťte sa na najbližšieho predajcu Sony.

Montáž

1 Reproduktorový kabel protáhněte

otvorem v montážní destičce (A). Potom připevněte montážní destičku ke zdi (zeď musí být dostatečně silná) pomocí běžně dostupných vrutů do dřeva.

Nápis „SONY“ by měl být na horní straně destičky.

2 Reproduktorový kabel zasuňte do

otvoru na zadní straně montážního držáku (C) a vysuňte jej ven přední stranou. Potom připojte reproduktorový kabel k terminálům reproduktoru.

3 Pomocí šroubu (B) pevně

přišroubujte reproduktor k montážnímu držáku.

4 Při zasunování kulového čepu do

montážní destičky seřiďte délku reproduktorového kabelu dle potřeby.

Žlábek na kulovém čepu nastavte tak, aby do něj zapadl šroub na horní straně montážní destičky. Zasuňte kulový čep až na doraz.

5 Nastavte reproduktor do

požadovaného úhlu a pak jej zajistěte dotažením šroubu ve spodní části montážní destičky.

Poznámka

Během sestavování neuvolňujte šrouby na montážní destičce nebo šroub držící reproduktor u montážního držáku. Mohlo by dojít k pádu reproduktoru na zem a následně k jeho poškození nebo k úrazu.

Montáž

1 Reproduktorový kábel pretiahnite

cez otvor v montážnej podložke (A), potom podložku priskrutkujte komerčne dostupnými skrutkami na dostatočne pevnú a hrubú stenu.

Nápis “SONY“ by mal byť v hornej časti podložky.

2 Reproduktorový kábel pretiahnite

cez otvor v držiaku (nadstavci) (C) a pripojte ho ku konektorom na reproduktore.

3 Upevnite reproduktor na držiak

pomocou skrutky (B).

4 Reproduktorový kábel nastavte

tak, aby bolo možné vložiť čap nadstavca do otvoru v podložke.

Drážku v čape umiestnite tak, aby skrutka na vrchu podložky pasovala do drážky v čape. Čap zasúvajte až nadoraz.

5 Reproduktor nastavte do

požadovaného uhla a polohu aretujte dotiahnutím skrutky na vrchu podložky.

Poznámka

Počas montáže neodkrúcajte skrutku na vrchu podložky, ani skrutku upevňujúcu reproduktor k nadstavcu. Reproduktor by mohol spadnúť, poškodiť sa, prípadne spôsobiť úraz.

Felszerelés

1 Fűzze át a tartón a hangsugárzó

vezetéket, majd a fali tartót erősítse fel a falra (amely kellő teherbírású), a szaküzletekben kapható facsavarok segítségével.

A „SONY” felirat a fali tartó felső részén legyen.

2 Fűzze át a hangsugárzó vezetéket

a csatlakozó-tagon úgy, hogy a vezeték a hátoldalon (C) lépjen be, és elöl lépjen ki a tagból. Ezután csatlakoztassa a hangsugárzó vezetéket a hangsugárzó csatlakozóihoz.

3 A mellékelt csavarral (B) rögzítse

szilárdan a hangsugárzót a csatlakozó-taghoz.

4 A hangsugárzó vezeték hosszának

folyamatos módosításával illessze a csatlakozó-tag gömbfejét a fali tartó erre a célra kiképzett részébe.

A gömbfej beillesztésénél ügyeljen arra, hogy a gömbfejen lévő horonyba pontosan belecsússzon a fali tartó központi furatában lévő csavar. A gömbfejet tolja be ütközésig a tartóba.

5 Miután beállította a hangsugárzót

a megfelelő szögbe, húzza meg erősen a fali tartó alsó részén lévő csavart.

Megjegyzés

Felszerelés közben ne lazítsa meg a fali tartó rögzítőcsavarjait, illetve a csatlakozó-tagot és a hangsugárzót összekötő csavart, mert a hangsugárzó leeshet, és balesetet okozhat.