SONY WS-WV10A User Manual [fr]

Speaker Stand

Operating Instructions Mode d’emploi

WS-WV10C

4-239-661-11(1)

Precautions

On safety

• Recommended for use with the Sony small speaker system.

• Be sure to attach the speaker stand to a wall that is sufficiently thick and strong.

Précautions

Sécurité

• Utilisation recommandée avec le système de petits hautparleurs Sony.

• Veillez à fixer le support à un mur suffisamment épais et résistant.

Specifications

Dimensions

Approx. 60 × 110 × 95 mm (2 3/8 × 4 3/8 × 3 3/4 in.) (w/h/d)

Mass

Approx. 0.06 kg (2 oz)

Sony Corporation  2002 Printed in China

Supplied Items Eléments fournis

Design and specifications are subject to change without notice.

Spécifications

Dimensions

Env. 60 × 110 × 95 mm (2 3/8 × 4 3/8 × 3 3/4 po) (l/h/p)

Poids

Env. 0,06 kg (2 on.) La conception et les spécifications sont modifiables

sans préavis.

Assembly

1 Pass the speaker cord through the mounting plate (A), then

attach the mounting plate to the wall (making sure that the wall is sufficiently thick) using commercially available wood screws. The word “TOP” should be at the top of the plate.

2 Pass the speaker cord into the hole on the back side of the

mounting bracket (C) and out from the front side of the bracket, then connect the speaker cord to the speaker terminals.

3 Tightly secure the speaker to the mounting bracket with the

screw (B).

4 Adjust the length of the speaker cord as you bring the shaft

knob together with the mounting plate. Position the notch on the shaft knob so that the screw at the top of the mounting plate passes into the notch. Insert the knob until it stops.

5 Move the speaker to the desired angle, then tightly secure it

by tightening the screw at the bottom of the mounting plate.

Note

• Do not loosen the screws at the mounting plate or the screw to secure the speaker to the mounting bracket during the assembly process. If you do, the speaker may drop, causing an accident.

Montage

1 Faites passer les fils d’enceintes dans l’applique murale (A)

puis fixez l’applique à un mur suffisamment épais avec des vis à bois (en vente dans le commerce). Le repère “TOP” indique le haut de l’applique murale.

2 Faites passer les fils d’enceintes dans l’orifice à l’arrière de la

console (C) et ressortir par l’avant de la console, puis branchez les fils d’enceintes sur les bornes d’enceintes.

3 Fixez solidement l’enceinte au support de fixation avec les

vis (B).

4 Réglez la longueur des cordons d’enceintes lorsque vous

insérez la rotule dans l’applique murale. Positionnez la fente de la rotule de sorte que la vis au haut de l’applique murale passe dans la fente. Insérez la rotule jusqu’à ce qu’elle se bloque.

5 Réglez l’angle de l’enceinte, puis fixez-la solidement en

serrant la vis située sous la console.

Remarque

• Ne desserrez pas les vis de l’applique murale ou la vis de fixation de l’enceinte au support de montage pendant le montage. Dans le cas contraire, l’enceinte risque de tomber et de provoquer un accident.