SONY WS-FV10A User Manual [fr]

4-239-622-11(1)

Speaker Stand

Operating Instructions

Mode d’emploi

WS-FV10C

Sony Corporation 2002 Printed in China

Supplied Items

Eléments fournis

BC D

Precautions

On safety

•Recommended for use with the Sony small speaker system.

•Be sure to place the speaker stand in a flat, horizontal place.

Précautions

Sécurité

•Utilisation recommandée avec le système de petits hautparleurs Sony.

•Installez bien le support d’enceinte à un emplacement horizontal et plat.

Specifications

Dimensions

Approx. 240 × 810 to 1,170 mm (9 1/2 × 32 to 46 1/8 in.) (dia./h)

Mass

Approx. 3.3 kg (7 lb 5 oz)

Design and specifications are subject to change without notice.

Spécifications

Dimensions

Env. 240 × 810 à 1.170 mm (9 1/2 × 32 à 46 1/8 po) (diam./h)

Poids

Env. 3,3 kg (7 li. 5 on.)

La conception et les spécifications sont modifiables sans préavis.

Assembly

1Attach the foot pads (C) to the bottom of the

base (B), then screw the pipe stand fully (A) into the hole in the base.

2Adjust the pipe stand to a height of 720 mm (28 3/8 in.) to 1,080 mm (42 5/8 in.).

3Pass the speaker cord into the hole under the base and out from the hole in the mount.

4Tightly secure the speaker to the mount with the screw (D).

Montage

1Fixez les tampons (C) sous la base (B), puis vissez entièrement le tube socle (A) dans le trou de la base.

2Ajustez le tube socle à une hauteur de 720 mm (28 3/8 po) à 1.080 mm (42 5/8 po).

3Faites passer le cordon d’enceinte dans le trou sous la base et ressortir par le trou de la monture.

4Fixez solidement l’enceinte à la monture avec la vis (D).

Note on placement

Use caution when placing the stand on a specially treated (waxed, oiled, polished, etc.) floor, as staining or discoloration may result.

Remarque sur l'installation

Prenez les précautions nécessaires lors de l'installation du support sur un plancher traité (ciré, huilé, verni, etc.) pour éviter l'apparition de taches ou la décoloration du sol.

1080 mm

720 mm