Sony WM-FS191 User Manual [es]

3-810-595-62(1)

Preparativos

Reproducción de cassettes

Radio Cassette Player

WM

-FS191

Manual de instrucciones

WALKMAN es marca registrada de Sony Corporation.

Sony Corporation © 1996 Printed in Taiwan, R.O.C.

Apertura del portacassette

Cierre del portacassette

Si no puede abrir el portacassette*
Quite el tapón de caucho , y después abra el portacassette.
Cuando se abra el portacassette, no se olvide de colocar el tapón
de caucho. (El Walkman no será resistente al agua con el
portacassette abierto.)

Salida de aire

Capón de caucho

VOL

pSTOP
9PLAY

)

0

1 Ponga el selector

FUNCTION en TAPE.

PHONES

FUNCTION

Operación del reproductor de
cassettes

Para parar Presione p STOP.
Para bobinar la cinta Presione ) o 0.
Para ajustar el volumen Gire el control VOL.

Notas sobre la reproducción de cassettes

•No utilice cassettes de más de 90 minutos de duración, excepto
para reproducción larga y continua.

•Cuando no haya utilizado el Walkman durante mucho tiempo,
póngalo en funcionamiento durante algunos minutos antes de
insertarle un cassette.

•No bobine el cable de los auriculares alrededor del Walkman.
Si lo hiciese, las teclas podrían presionarse, y las pilas se
descargarían innecesariamente.

•No abra el portacassette mientras la cinta estémoviéndose.

•Cuando finalice la cinta, la tecla 9 PLAY enganchada se
desenganchará automáticamente. La tecla ) o 0
enganchada tendrá que desengancharse presionando la tecla
p STOP.

Característica especial

Sistema limitador automático de
volumen (AVLS)

El selector AVLS se permitirá limitar el volumen máximo
de su Walkman sin degradar la calidad del sonido.

•Cuando ponga el selector AVLS en LIMIT (unos 85 dB),
el volumen se mantendrá a un nivel moderado sin que
se degrade la calidad del sonido, incluso aunque intente
aumentar el volumen.

•Cuando ponga el selector AVLS en LIMIT, el sonido de
reproducción puede distorsionarse u oírse inestable
dependiendo del tipo de música (especialmente las
partes con graves reforzados). Cuando suceda esto,
reduzca el volumen.

•Cuando ponga el selector AVLS en NORM, podrá
disfrutar de la capacidad completa de volumen de su
Walkman.

AVLS

NORM LIMIT

* Como el Walkman es hermético, quizás no pueda abrir el

portacassette debido a un cambio repentino de la presión del
aire del interior del Walkman, que se produce después de
haberlo llevado en un avión o al trasladarlo de un lugar cálido
a otro frío.

Inserción de las pilas

Inserte dos pilas AA (R6) con la polaridad correcta.

AA (R6) × 2

Extracción de las pilas

Notas sobre las pilas

•Cuando no vaya a utilizar el Walkman durante mucho tiempo,
extraiga las pilas para evitar el daño que podría causar el
electrólito de las mismas en caso de fugarse.

•Cuando las pilas se debiliten, el indicador BATT se iluminará
débilmente y el sonido será inestable o no podrá oírse.

•Con respecto a la duración de las pilas, consulte
“Especificaciones”.

2Inserte el cassette.

3Ajuste el selector TAPE

de acuerdo con el tipo
de cinta.

4Presione 9 PLAY.

NORMAL

CrO2/METAL

TAPE

PLAY

TAPE AM FM

(RADIO OFF)

Escucha de la radio

Precauciones

Especificaciones

PHONES

VOL
TUNING

1Ponga el selector FUNCTION

en FM o AM.

2Sintonice la emisora deseada.

Para desconectar la Ponga el selector FUNCTION

en alimentación de la radio
TAPE (RADIO OFF).

Para ajustar el volumen Gire el control VOL.

Nota

Si ha insertado un cassette con casco o etiquetas de metal, y se
producen interferencias en la radiorrecepción, extraiga el
cassette.

FUNCTION

TAPE AM FM

(RADIO OFF)

TUNING

Mejora de la recepción de AM

Gire el Walkman.

Utilización de la presilla
para el cinturón

Con la presilla para el cinturón suministrada, podrá
colocarse el Walkman al cinturón a fin de utilizarlo
cómodamente.

Desmontaje de la presilla para el cinturón

Montaje de la presilla para el cinturón

Notas sobre los auriculares

Seguridad en la carretera

No utilice los auriculares cuando conduzca, vaya en bicicleta, o
maneje cualquier vehículo motorizado. Esto podría suponer un
peligro para el tráfico, y es ilegal en ciertas zonas. También
puede resultar potencialmente peligroso escuchar a través de los
auriculares a gran volumen mientras camine, especialmente en
pasos cebra. En situaciones potencialmente peligrosas, deberá
tener mucho cuidado o dejar de utilizar los auriculares.

Cuidado de sus oídos

Evite utilizar los auriculares a gran volumen. Los expertos en
oídos desaconsejan la escucha prolongada a gran nivel. Si
experimenta un silbido en sus oídos, reduzca el volumen o deje
de escuchar a través de los auriculares.

Respeto a los demás

Mantenga el volumen a un nivel moderado. Esto le permitirá
escuchar los sonidos del exterior y respetar a quienes se
encuentren a su alrededor.

Cuidado de su Walkman

•Antes de abrir o cerrar el portacassette, cerciórese de secar el
agua y de eliminar el polvo o la arena del exterior del Walkman.

•No exponga el Walkman a a temperaturas extremadas, a la luz
solar directa, a la humedad, a arena, ni a golpes. No deje nunca
el Walkman en un automóvil aparcado al sol.

•Como el agua en la toma para auriculares puede causar la
oxidación, cuando no vaya a utilizar los auriculares, cúbrala
con el tapón de caucho adjunto.

•Los auriculares suministrados no han sido diseñados para
sumergirse en el agua ni para estar en contacto continuo con
ella. Si se caen accidentalmente en el agua, o se humedecen,
séquelos con un paño suave. no utilice nunca un secador
eléctrico para el cabello.

•Si el Walkman o los auriculares se han sumergido en agua
salada, lávelos inmediatamente con agua dulce no corriente. No
los lave nunca con agua corriente, ni utilice jabón ni detergente.

•La utilización prolongada puede contaminar la cabeza de la
cinta. Si se produce la pérdida de sonido o ruido excesivo,
limpie la cabeza y la trayectoria de la cinta con alcohol.

Frecuencias de la radio

Modelos para EE.UU.:

FM: 87,6 – 108 MHz
AM: 530 – 1.710 kHz

Otros modelos:

FM: 87,6 – 107,9 MHz
AM: 531 – 1.710 kHz

Alimentación

3 V CC con 2 pilas AA (R6)

Duración de las pilas

(Horas aproximadas cuando utilice las pilas especificadas a
continuación)

Pilas Reproducción Radiorrecepción
Alcalinas LR6 (SG) Sony 7 horas 30 horas
R6P (SR) Sony 3 horas 13 horas

Dimensiones

102 × 120,8 × 45,4 mm (an/al/prf ), incluyendo partes
salientes

Masa 255 g, incluyendo las pilas
Accesorios suministrados

– Auriculares estéreo (1)
– Presilla para el cinturón (1)

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo
aviso.

Mejora de la radiorrecepción

Mejora de la recepción de FM

Extienda el cable de los auriculares o ajuste el selector FM
SENS (Modelos para EE.UU.)/FM MODE (Otros
modelos)

.

Modelos para EE.UU.

DX

LOCAL

FM SENS

Otros modelos

STEREO

MONO

FM MODE

Limpieza de la cabeza y de la
trayectoria de la cinta

•Para obtener el óptimo sonido, limpie periódicamente la clavija
de los auriculares.

•No utilice alcohol, bencina, ni diluidor de pintura para limpiar
la caja.

Nota sobre la empaquetadura de caucho

•La arena o el polvo en la empaquetadura de caucho evitarían
que el portacassette se cerrase herméticamente y y podrían
provocar la infiltración de agua. Cepíllela de vez en cuando.

•Recomendamos que cambie anualmente la empaquetadura.
Usted podrá adquirir empaquetaduras de repuesto en un
centro de reparaciones autorizado por Sony.

Si tiene alguna pregunta o problema en relación con su
Walkman, póngase en contacto con su proveedor Sony.