Sony WM-FS1 Users guide [en, ja]

3-858-917-01(1)

ラジオカセットプレーヤー

取扱説明書

お買い上げいただきありがとうございます

警告

この取扱説明書と別冊の「安全のために」をよくお読みのうえ、製品を安全にお使い

ください。
お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

WM-FS1

Sony Corporation © 1997 Printed in Malaysia

主な特長

水やほこりに強い、スポーツタイプ

•

秒単位で、1時間59分59秒まで計測でき、ラップもとれる、ストップ

•

ウォッチ機能
テープを両面連続再生する、オートリバース

•

• AM5局、FM15

重低音を豊かに再生する、

•

耳にやさしい音量にする、快適音量

•

付属品を確かめる

●ソニー乾電池

R6P (SR) (2本)

●ヘッドホン

●取扱説明書

●ソニーご相談窓口のご案内

●保証書

Operating Instructions



/

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故に
なることがあります。



局を記憶させてワンタッチで受信できるプリセット機能

SOUND

機能

WALKMANはソニー株式会社の
登録商標です。

WALKMAN is a registered
trademark of Sony Corporation.

(AVLS)

●ベルトクリップ

準備する

1

乾電池を入れる

単3形2個

4乾電池(付属)を入れる

ご注意

形以外の乾電池はお使いにならないでください。

•単3

乾電池の＋と−の向きを正しく入れてください。

•

2

時計を合わせる

1

ENTER

表示窓の時計表示が点滅します。

2 時計表示の点滅中に、

ボタンをくり返し押して時刻を合わせる

TUNING

＋

(H) /− (MIN)

押し続けると早く
進みます。

3

ENTER

「：」が点滅し、時計が動き出します。

本機の時計は12時間表示です。
真夜中：「

3

ヘッドホンをつなぐ

ボタンを押す

ENTER

ボタンを押す

ENTER

AM 12:00

」 正午：「

2カセットぶたを開ける

1バックルをはずす

AM

TUNING＋(H)

PM

PM

PM 12:00

」

ヘッドホンを

に差し込む

2

OPEN

3電池ぶたを

開ける

または−

(MIN)

テープを聞く

テープ片面の再生が終わると、自動的に反対面の再生に変わり、両
面を再生します。(オートリバース機能

1

カセットを入れる

2 カセットぶたを開ける

3 再生したい面をふた側にして入れる

(

œDIR

TAPE

1 バックルをはずす

2

再生する

ヘッドホンについて

を左に、Rを右に付けてください。

L

その他のテープ操作

操作 操作するボタンまたはスイッチ

停止
早送り／巻き戻し
再生面の切り換え

テ−プの再生方向を確認してから0または)を選んでください。

*

ご注意

テープ走行中はカセットぶたを開けないでください。

p STOP

または

0

œ DIR

カセットぶたが開かないときは

ゴムキャップをはずせばふたを開けることができます。ふたが開いたら、必
ずゴムキャップを元の位置につけてください。(ゴムキャップをはずしたまま
にしておくと、水にぬれたときそこから水が入ってしまいます。

空気あな

ゴムキャップ

飛行機で移動したときや、暖かいところから寒いところに移動したときなど、中の

*

空気と外の空気の圧力に差が出ると、カセットぶたが開かなくなることがありま
す。

)

スイッチを“側にする場合

NORMAL CrO2 / METAL

4 再生するテープに合わせて

ノーマル)または

(

ハイポジション/メタル)に合わせる

(

2

で音量を調節する

VOL

)*

CrO

1

9 PLAY

2 /METAL

*

)

NORMAL

を押す

)

ラジオを聞く

1

ラジオをつける

FM

1

RADIO•ON/OFF

2

AM

または

FM1、FM2、FM3

選ぶ

FM

2

RADIO•BAND

RADIO•BAND

FM1*   FM2*   FM3*   AM

*FM1、FM2、FM3

ラジオを聞くときには、どれに合わせても同じです。

3

ラジオを消すには

RADIO • ON/OFF

受信状態をよくするには

放送

AM

アンテナを内蔵しているので、本体の向きや位置を変えて、聞きやすいよう
に調節します。

放送

FM

ヘッドホンのコードがアンテナになっているので、できるだけのばして使い
ます。

ボタンを押すたびに、表示が次のように切り換わります。

は放送局をプリセットボタンに記憶しておくときに使います。

「放送局を記憶させる」参照

(

放送局を選ぶ

TUNE＋/

わせる

TUNE

的に受信して止まります(自動選局)。電波が弱いときは、ボタンを
くり返し押して周波数を合わせてください。

−をくり返し押して表示窓を見ながら周波数を合

TUNING ＋/

FM

＋または−ボタンを長めに押すと、電波が強い放送局を自動

ボタンを押します

MHz

を押す

を

MHz

を押す

)

−

2

MHz

テープを聞く−応用

z

いろいろな聞きかたをする

a NR

•

Å

a MODE

テープ走行のしかたを選ぶ

❐

スイッチを切り換えて、テープ走行のしかたを選びます。

MODE

操作

両面をくり返し再生 a
両面を1回再生

＊

œ DIR

し、テープの終わりで止まります。

❐ ドルビー

テープ再生中、
の特性にあわせた再生ができます。ドルビー
プの場合には

ドルビーノイズリダクションはドルビーラボラトリーズライセンシングコーポレー

*

ションからの実施権に基づき製造されています。
ドルビー、
コーポレーションの商標です。

ラジオを聞く−応用

z

＊

スイッチが”側になっているときは、本体側の面だけを１回再生

*B NR

aNR

ボタンを、もう一度押して表示を消します。

aNR

及びダブルD記号aはドルビーラボラトリーズライセンシング

DOLBY

で録音したテープを聞く

ボタンを押して表示窓に「a」を表示させます。録音

MODE

Å

スイッチの位置

を使わずに録音したテー

B NR

ラジオを聞くときのご注意

受信するとき

本体を他のラジオやテレビ、コンピューターなどに近づけると、本機のラ

•

ジオに雑音が入ることがありますので、離してお使いください。
一部が金属製のテープをお使いのとき、受信状態が悪くなるときがありま

•

す。その場合はテープを抜いてラジオをお聞きください。

ステレオ放送を聞くとき

ステレオ放送を聞くときはカセットぶたの内側の

「

STEREO」(

ル)にすると聞きやすくなりますが、ステレオではなくなります。また、
はステレオにはなりません。

ステレオ)に合わせます。雑音が多いときは「

FM MODE

スイッチを

MONO」(

放送局を記憶させる

いつも聞く放送局を
記憶させることができます。

RADIO•ON/OFF

FM1、FM2、FM3に各5局、AMに5

1 RADIO • ON/OFF

ボタンを押して、ラジオの電源を入れる

RADIO•BAND

1〜5

局、合わせて20局

モノラ

AM

2 RADIO • BAND

の場合は、

FM

とつ選びます。

記憶させたい周波数を受信する

3

受信のしかたは「ラジオを聞く」をご覧ください。

記憶させたいプリセットボタン(1〜5)を2秒以上押す

4

「ピー」という音がして、表示されている周波数が記憶されます。

記憶させたい放送局ごとに、3〜4の手順をくり返します。新しい放送局を記
憶すると、同じプリセット番号に記憶されていた前の局は消えます。

ご注意

ストップウォッチ使用中でも上記の操作は行えますが、受信した周波数は3秒間表示
された後、ストップウォッチ表示に戻ってしまいます。周波数が表示されている間に
手順4を行わないと放送局の記憶はできないのでご注意ください。

ボタンを押して、バンドを選ぶ

FM1、FM2

、または

のうち記憶させたいバンドをひ

FM3

記憶させた放送局を聞く

プリセットボタンを押すだけで受信が簡単にできます。

〜

5

1

1 RADIO • ON/OFF
2 RADIO • BAND

を選ぶ

FM3

聞きたい放送局が記憶させてあるプリセットボタン(1〜5)を

3

押す

その他の機能を使う

z

ボタンを押して、ラジオの電源を入れる

ボタンを押して、AMまたは

FM1、FM2

好みの音に調節する

AVLS

SOUND

サウンド

❐

低音を強調する（

SOUND

す。

「
「MB」 (メガベース)または「

ボタンをくり返し押します。押すごとに次のように切り換わりま



表示
音質 通常の音質

GROOVE」(

NORM

グルーブ)にしたときに音がひずんだように聞こえる曲では、

/

SOUND

NORM」(

）

MB

低音を強調

ノーマル)にしてお聞きください。

/

GROOVE

低音をより強調

、

❐ 音もれを抑え耳にやさしい音にする

(AVLS

AVLS

低音が強調された曲で音が波打つように聞こえるときは、音量を下げて使
います。

AVLS

−オート・ボリューム・リミッター・システム−快適音量

スイッチを「

を解除するには、

」に合わせます。

LIMIT

AVLS

スイッチを「

NORM

」に合わせます。

ストップウォッチを使う

START/STOP

LAP/RESET

LAPCALL

1

DISPLAY

2

START/STOP

経過時間を表示します。

時間を計測中、
ます。ラップ時間とラップ番号が3秒間表示されます。5個のラップ時
間を記憶することができます。

3 計測を止めるには、もう一度

ラップ時間を表示するには

時間を測った後に、
の時間と合計時間が順番に表示されます。

測った時間を「0」に戻すには

ストップウォッチを止めてから

ストップウォッチを使い終わったら

DISPLAY

ストップウォッチ使用中にラジオを聞くには

RADIO • ON/OFF

秒間表示されて、ストップウォッチ表示に戻ります。

3

ボタンを押してストップウォッチ表示にする

ボタンを押す

1

LAP/RESET

LAP/RESET

LAP
LAP

ボタンを押すと、ラップ時間表示になり

LAP/RESET LAP/RESET

1
5

LAP/RESET LAP/RESET

LAP
LAP

2
4

START/STOP

LAPCALL

ボタンを押します。

ボタンを押して、ラジオをつけます。表示窓に周波数が

ボタンを押します。くり返し押すと各ラップ

LAP/RESET

DISPLAY

3

LAP

を押す

ボタンを押します。

ベルトクリップを使う

ベルトにはさんでお使いください。

)

電源

z

乾電池の取り替え時期は

電池が消耗すると、テープ走行が不安定になったり、雑音が多くなります。
乾電池を2本とも新しいものと交換してください。
乾電池は持続時間の長いアルカリ電池の使用をおすすめします。

電池の持続時間 

使用電池 テープ再生時 ラジオ受信時

ソニーアルカリ乾電池
ソニー乾電池

日本電子機械工業会)規格による測定値です。

*EIAJ (

ご注意

表示窓に「E」が表示されている間に電池を交換してください。表示が消えてしまう

•

と、記憶した局や時刻も消えます。
乾電池の交換は30秒以内に行なってください。30秒以上経過すると記憶した局や時

•

刻は消えてしまいます。
電池持続時間は、使用条件によって短くなる場合があります。

•

その他

z

LR6 (WM)

R6P (SR)

約22時間 約38時間
約7時間 約14時間

(EIAJ*)

お手入れ

よい音でテープを聞くために

時間程度使ったら、別売りのクリーニングキット

10

とキャプスタン、ピンチローラーをきれいにしてください。

KK-WM1

本体表面が汚れたときは

水やぬるま湯を少しを含ませた柔らかい布で軽くふいたあと、からぶきしま
す。シンナーやベンジン、アルコールは表面の仕上げを傷めますので使わな
いでください。

などでヘッド

使用上のご注意

取り扱いについて

落としたり、強いショックを与えたりしないでください。故障の原因になります。

•

ヘッドホンのコードを強く引っぱらないでください。

•

次のような場所には置かないでください。

•

ー温度が非常に高いところ
ー直射日光のあたる場所や暖房器具の近く。
ー窓を閉めきった自動車内(特に夏季)。
ー風呂場など湿気の多いところ。
ー磁石、スピーカー、テレビなど磁気を帯びたものの近く。
ーほこりの多いところ。
長い間本機を使わなかったときは、お使いになる前に数分間再生状態にして空回し

•

してください。

屋外での使用についてのご注意

表面が水でぬれていたり、ほこりや砂などがついている場合は、カセットのふたを

•

開ける前に、水、ほこり、砂などをふきとってください。

ジャックに水が入るとさびることがあるので、ヘッドホンを使っていないときはゴ

•2

ムのキャップをしてください。
本機は中に水が入らない構造になっているため、中の空気も外にもれないようにな

•

っています。飛行機で移動したときや、暖かいところから寒いところに移動したと
きなど、中の空気と外の空気の圧力に差がでると、カセットのふたが開かなくなる
ことがあります。このときは、ゴムキャップをはずしてください。
面の「カセットぶたが開かないときは」をご覧ください。
付属のヘッドホンを水の中に落としたり、ぬらしたりした場合は、やわらかい布で

•

水分をふきとってください。ヘアードライヤーを使って乾かさないでください。
本体やヘッドホンを海水に落とした場合、蛇口からでる水を直接かけて洗わないで

•

ください。また、せっけんや洗剤は使わないでください。
ゴムパッキンに砂やほこりがついていると、水にぬれたとき、ふたを閉めていても

•

そこから水が入ることがあります。ほこりなどは取り除いておいてください。

年ごとにゴムパッキンを交換することをおすすめします。お買い上げ店、またはお

•1

近くのソニーサービス窓口にご相談ください。

長時間テープについて

分をこえるテープは非常に薄く伸びやすいので、こきざみな走行、停止、早送り、

90

巻き戻しなどを繰り返さないでください。テープが機械に巻き込まれる場合がありま
す。また、薄いテープで録音すると、高音ののびが悪くなることがありますので、な
るべくお使いにならないでください。

ヘッドホンについて

付属のヘッドホンは、音量を上げすぎると音が外に漏れます。音量を上げすぎて、ま
わりの人の迷惑にならないように気をつけましょう。
雑音の多いところでは音量を上げてしまいがちですが、ヘッドホンで聞くときはいつ
も呼びかけられて返事ができるくらいの音量を目安にしてください。

万一故障した場合は、内部を開けずにお買い上げ店またはソニーサービス窓口にご相
談ください。

ワールドモデルをお買い上げのお客様へ

海外では保証書に記載の海外ソニーサービス特約店にご相談ください。

(60

℃以上)。

くわしくは、表

(

)

故障かな？

故障とお考えになる前に、次のような点をご確認ください。

症状 原因 処置

音量が大きくなら
ない する。

雑音が入ることが 近くで携帯電話などの 携帯電話などから離して使用する。
ある 電波を発する機器を

雑音が多く、 ヘッド、キャプスタン、 別売りのクリーニングキット
音質が良くない ピンチローラーが

操作ボタンが 乾電池が
働かない 消耗している。
テープが回っていても
音が聞こえない

表示窓の表示が
おかしい 消えてから電池を入れなおす。

が働いている。

AVLS

使用している。

汚れている。

       電池をはずし、表示窓の表示が

スイッチを「

AVLS

KK-WM1

本とも新しいものと交換する。

2

NORM

できれいにする。

」に

保証書とアフターサービス

保証書

この製品には保証書が添付されていますので、お買い上げの際お買い上げ店でお受

•

け取りください。
所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保存してください。

•

保証期間はお買い上げ日より1年間です。

•

アフターサービス

調子が悪いときはまずチェックを

この説明書をもう一度ご覧になってお調べください。

それでも具合の悪いときはサービスへ

お買い上げ店または添付の「ソニーご相談窓口のご案内」にあるお近くのソニーサー
ビス窓口にご相談ください。

保証期間中の修理は

保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。詳しくは保証書をご覧くださ
い。

保証期間経過後の修理は

修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料修理させていただきます。

部品の保有期間について

当社ではラジオカセットプレーヤーの補修用性能部品（製品の機能を維持するために必
要な部品）を、製造打ち切り後最低
な期間とさせていただきます。保有期間が経過した後も、故障箇所によっては修理可能
の場合がありますので、お買い上げ店またはサービス窓口にご相談ください。なお、補
修用性能部品の保有期間は通商産業省の指導にもよるものです。

ワールドモデルをお買い上げのお客様へ
海外での保証とアフターサービスについて

保証期間は、日本国内ではお買い上げより1年間、海外では90日です。

•

海外での修理やアフターサービスについてご不明な点は、保証書に記載の海外

•

ソニーサービス特約店にお問い合わせください。

年間保有しています。この部品保有期間を修理可能

6

主な仕様

●カセットプレーヤー部・共通部

トラック方式 コンパクトカセットステレオ
周波数範囲
出力端子 ヘッドホン（ステレオミニ） ジャック1個

実用最大出力
電源

電池持続時間 乾電池の持続時間については「電源」をご覧ください。乾電池は、持

最大外形寸法 約
質量 本体 約

●ラジオ部

受信周波数

●別売りアクセサリー

クリーニングキット
ステレオイヤ−レシ−バ−（ヘッドホン）

本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承くださ
い。

* EIAJ (

(EIAJ＊)40〜15,000 Hz

負荷インピーダンス 

5 mW + 5 mW (EIAJ)
DC 3 V

単3形乾電池2個

続時間の長いアルカリ乾電池のご使用をおすすめします。

99.8 × 119.7 × 43.4 mm (幅/高さ/
295 g

ご使用時 約

FM：76.0〜90.0MHz
AM：531〜1,710kHz

KK-WM1

日本電子機械工業会)規格による測定値です。

、

8〜300

乾電池 2本、テープ

375 g (

MDR-E848V、MDR-E837V

Ω

奥行き、突起部含む

C-60HF含む)

)

各部のなまえ

1
2
3
4
5
6
7

8

9

1

ヘッドホン)ジャック

2 (

エンター

2

ENTER (入力)

ラジオ オン オフ

3

RADIO • ON/OFF (

スタート ストップ

4

START • STOP (

ラップ リセット

5

LAP/RESET (

ラップコール

6

LAPCALL (

サウンド

7

SOUND (

8

（プリセット選局）ボタン

1-5

ラジオ バンド

9

RADIO • BAND (

!º

AVLS (

ボリューム

!¡

!™
!£ テープ操作ボタン

!¢

!∞

!§

!¶

音量調節) つまみ

VOL (

チューニング

TUNING ＋ (H) /− (MIN) (

ディレクション

œ

DIR (

•

Å

a MODE (

ドルビー ノイズリダクション

a

(DOLBY) NR

ディスプレイ

DISPLAY (表示)

ソニー株式会社

ボタン

ラップ記憶/リセット)ボタン

ラップ呼び出し)ボタン

低音増強)ボタン

快適音量) スイッチ

再生面切り換え)スイッチ

モード

ボタン

ボタン

ラジオ

• 電源 入/切 )

スタート

• 停止)

ラジオ

テープ走行方法切り換え)スイッチ

バンド切り換え)ボタン

•

選局＋(時)/−(分))ボタン

〒141東京都品川区北品川6-7-35

ボタン

ボタン

0
!¡
!™

!£

!¢
!∞
!§
!¶

English

SAFETY NOTES ON THE UNIT

WARNING

•To prevent fire or shock hazard, do
not expose the unit to rain or
moisture.

•Do not use headphones while
driving, cycling, or operating a
motorized vehicle. It may create a
traffic hazard and is illegal in some
areas. It can also be potentially
dangerous to play your
headphones at high volume while
walking, especially at pedestrian
crossings. You should exercise
extreme caution or discontinue use
in potentially hazardous situations.

•To prevent shock hazards, never
open the unit while it is connected
to the power source.

CAUTION

•Do not use headphones at high
volume. Hearing experts advise
against continuous, loud and
extended play. If you experience a
ringing in your ears, reduce
volume or discontinue use.

•Keep the volume at a moderate
level. This will allow you to hear
outside sounds and to be
considerate to the people around
you.

SAFETY NOTES ON POWER
SOURCES

To avoid battery leakage, fire,
damage, explosion, etc., follow the
descriptions below.

DANGER

•Do not carry dry batteries with
coins or other metallic objects. It
can generate heat if the positive
and negative terminals of the
batteries are accidentally contacted
by a metallic object.

WARNING

•Do not charge a dry battery.

•Check the ] and } on the
batteries, and be sure to insert them
like the illustration in this manual.

CAUTION

• When you are not going to use
your Walkman for a long time,
remove the batteries to prevent
damage from battery leakage and
corrosion.

Precautions

•Do not leave the unit in a location
near heat sources, or in a place
subject to direct sunlight, excessive
dust or sand, moisture, rain,
mechanical shock, or in a car with
its windows closed.

•Do not wind the headphones cord
around the unit. The buttons may
be kept pressed, causing
unnecessary battery usage.

•Do not use cassettes longer than 90
minutes except for long continuous
playback.

•If the unit has not been used for a
long time, set it in the playback
mode to warm it up for a few
minutes before inserting a cassette.

•For cleaning the case, use a soft
cloth slightly moistened with mild
detergent solution. Do not use
alcohol, benzine or thinner.

If you have any questions or problem
concerning your Walkman, please
consult your nearest Sony dealer.

Specifications

• Frequency range

FM: 76.0-90.0 MHz
AM: 531-1,710 kHz

• Power requirements

3V DC batteries AA (R6) x 2

• Dimensions

99.8 x 119.7 x 43.4 mm (4 x 4
inches)
(w/h/d) incl. projecting parts and
controls

• Mass

Approx. 295g (10.5 oz)
Approx. 375g (13.3 oz) incl. batteries and
a cassette

• Supplied accessories

Stereo headphones (1)/Belt clip (1)
Batteries (2)

Design and specifications are subject to
change without notice.

3

⁄4 x 1 3⁄

4

T r oubleshooting

The volume is not turned
up.

•AVLS is set to LIMIT.

The sound is unstable or no
audio.

•Insert two size AA (R6) batteries
properly.

•Replace all batteries if they are
weak.

The display shows incorrect
information

•The display may show incorrect
information or the preset stations
may not be recalled correctly
when you use the unit for the
first time, or when you have left
the unit without batteries for a
long time. In these cases, remove
the batteries, and wait until the
display disappears. Then insert
batteries and turn the unit on
again.

The preset stations and the
current time will be canceled.
Reset these functions again.

Poor tape playback quality.

•Clean the headphones plug.

•Dirty heads. Clean them with a
cotton swab slightly moistened
with cleaning fluid or alcohol.

Preparations

To Inset batteries

Insert two R6P (SR) batteries
(supplied) by matching the + and –
on the batteries to diagram inside
the battery compartment.

Battery life (approximate
hours)

Sony Sony
alkaline R6P ( SR )
LR6 ( SG )

playback 22 7
radio 38 14

Notes

•When the batteries become weak,
the sound will be unstable or
cannot be heard. In such case,
replace both batteries.

•Replace both batteries while the E
indication comes on the display, or
all the memories will be canceled.

•When replacing batteries, replace
both batteries within 30 seconds;
otherwise all the memories will be
canceled.

•The battery life may shorten
depending on the operation of the
unit.

If the cassette holder
cannot be opened*

Open the rubber cap, then open
the cassette holder. When the
cassette holder opens, remember to
close the rubber cap. (The
Walkman is not water-resistant
with the cassette holder open.)

* Since the Walkman is airtight, you

may not be able to open the cassette
holder because of sudden change in
air pressure inside the Walkman
which happens after being
transported on a plane or moving
from a warm place to a cold place.

To use the belt clip

Put the belt clip on to your belt.

Setting the
clock

1 Press ENTER.

The hour and minute digits
flash.

2 Press TUNING +(H) or –

(MIN), set the time within
10 seconds of flashing.

3 Press ENTER.

The clock starts.

Tip

The clock is on a 12-hour system.

Playing a tape

1 Set TAPE to match the tape

type.

2 Insert a cassette and press

9PLAY.

To Press

Stop playback p
Fast-forward 0 or )

or rewind
the tape

To limit the maximum
volume automatically

Set AVLS (Automatic Volume
Limiter System) to LIMIT. The
maximum volume is kept down to
protect your ears, even if you turn
the volume up. To cancel the
AVLS function, set AVLS to
NORM.

Tips

•To switch the playback side, set
DIR to 9 or (.

•To select the direction of the tape,
set MODE to Å to play both sides
of the tape once, or a to play
both sides repeatedly.

•To emphasize deep bass sound,
press SOUND to select the desired
mode. With each press, the
indication in the display change as
follows:
MB (MEGA BASS): emphasizes
deep bass sound
GROOVE: emphasizes deeper bass
sound
NORM: off (normal)

•To play a tape recorded with the
Dolby* NR system, press a NR
and “a” will appear. To cancel the
a NR function, press a NR
again.

* Dolby noise reduction

manufactured under license from
Dolby Laboratories Licensing
Corporation.

“ DOLBY “ and the double-D
symbol a are trademarks of Dolby
Laboratories Licensing
Corporation.

Notes

•When you set AVLS to LIMIT:

- the MEGA BASS effect is reduced.

- turn down the volume if the bass-

boosted sound becomes distorted
or unstable.

•Do not open the cassette holder
while the tape is running.

Listening to
the radio

1 Press RADIO•ON/OFF.
2 Press RADIO•BAND to

select the band (FM1, FM2,
FM3 or AM).

Each time you press the
button, the display changes.

3 Press TUNING +/– to tune

the station you want.

To turn off the radio

Press RADIO•ON/OFF.

To tune the station quickly

Hold down TUNING +/– in step

3. The frequency digits change

quickly. When you release the
button, scanning begins and
automatically stops when it
receives a station.

To improve broadcast
reception

For FM, extend the headphones
cord or set FM MODE.

For AM, reorient the unit itself.

Tip

While listening to the radio, you can
switch to the tape by pressing 9
PLAY, 0 or ) .

Note

If the broadcast becomes noisy when
a cassette with a metallic shell or
label is inserted, remove the cassette.

To preset radio
stations

You can store radio stations into
the unit’s memory. You can preset
up to 20 radio stations, 5 for each
FM1, FM2, FM3 or AM bands.

1 Press RADIO•ON/OFF.
2 Press and hold 1-5 buttons

for more than 2
seconds.The display
flashes twice with a beep
sound, the station is
preset.

If a station is already stored,
the new station replaces the
old one.

To play the preset radio
stations

Press BAND to select the band,
and then press the corresponding
preset button.

Using the
Stopwatch

1 Press DISPLAY to enter

the stopwatch mode.

2 Press START/STOP to

start timing.
When you press the LAP/
RESET, the lap time is
stored as shown below.
The lap time appears for
three seconds in the
display window. Up to
five laps can be stored in
the memory.

3 Press START/STOP to

stop timing.

To display the lap time

Press LAPCALL after stopping the
timing. Each time you press
LAPCALL, the lap time appears in
order.

To listen to the radio in the
stopwatch mode

Press RADIO•ON/OFF to turn on
the radio. The frequency appears
for three seconds in the display
window, and then the timing
appears again.

Note

•You cannot preset radio stations
when using the stopwatch.

お問い合わせはお客様ご相談センターへ

●東京(03)5448-3311●名古屋(052)232-2611●大阪(06)539-5111