4-479-235-43(1)
Servidor inalámbrico portátil
Guía de inicio rápido
Para smartphones/tabletas
Esta Guía de inicio rápido está diseñada para ayudarle
a configurar el dispositivo con facilidad, de manera
que pueda empezar a disfrutar de sus ventajas.
Lea esta Guía de inicio rápido cuando utilice esta
unidad con un smartphone o una tableta.
Cuando utilice esta unidad con un ordenador,
descargue la “Guía de inicio rápido para usuarios
informáticos” del siguiente sitio web.
http://www.sony.net/c20/
Serie WG-C20
Acerca de la Guía de Ayuda
Puede consultar la Guía de Ayuda en la aplicación o
en el navegador web.
Se requiere la conexión de su dispositivo a Internet
para descargar la Guía de Ayuda de la aplicación o
para consultar la Guía de Ayuda en el navegador web.
Si el dispositivo está conectado a esta unidad,
consulte “Conexión a Internet” en la contraportada.
En la aplicación
Primero, descargue la Guía de Ayuda en su dispositivo.
En un dispositivo Android, toque
toque [Ayuda].
En un dispositivo iOS, toque
pantalla de configuración y, a continuación, toque
[Ayuda].
]
[
* El icono
no se muestra en la pantalla de
determinados dispositivos Android. Si el icono
se visualiza en su pantalla, pulse el botón del menú
principal que está ubicado fuera de la pantalla.
En el navegador web
Acceda al sitio web
(http://rd1.sony.net/help/pws/c20/es/) desde el
navegador.
*
y, a continuación,
para visualizar la
[
]
no
Piloto indicador de LAN inalámbrica
Situación del
piloto
Verde La LAN inalámbrica está activada
Verde,
parpadeando
Desactivado La LAN inalámbrica está desactivada
Cuando esta unidad se encuentre en el modo de
Estado
La LAN inalámbrica está arrancando
alimentación, el piloto se apagará.
Piloto indicador de alimentación
Situación del
piloto
Verde Durante la alimentación o preparado
Rojo,
parpadeando
Desactivado La alimentación está desactivada
Cuando un dispositivo, como un ordenador, está
Estado
para dicho modo
Error
conectado al puerto USB microB, el acceso a los
datos y la alimentación no están disponibles desde
el puerto USB A. En este caso, el indicador de
alimentación estará apagado.
Piloto ACCESS (acceso a los datos)
Tiempo de carga aproximado
Dispositivos de carga Tiempo de carga
Ordenador 8 hora
Adaptador de ca USB (cuando se utilice
el modelo AC-UD10)
3,5 hora*
* El tiempo de carga aproximado varía según el tipo
de adaptador de ca USB (se vende por separado)
que se utilice.
Paso3: Encendido de la
alimentación
Mantenga pulsado el botón (Alimentación)
durante 3 segundo o más.
La alimentación de esta unidad se enciende y, a
continuación, el piloto indicador de la batería se ilumina.
Durante el arranque de la LAN inalámbrica, el piloto
indicador de LAN inalámbrica parpadea. Cuando el
arranque se haya completado, el piloto permanecerá
iluminado.
Piloto
Piloto indicador de la batería
Botón
(indicador de LAN inalámbrica)
(Alimentación)
© 2013 Sony Corporation Printed in China
Expresiones utilizadas en esta
guía
En el presente documento utilizamos las siguientes
expresiones.
WG-C20 “Esta unidad”
Smartphone/tableta “Dispositivo”
Aplicación de gestión de archivos (File Manager)
“Aplicación”
Ejemplos de utilización
Almacenamiento Wi-Fi
Visualización
y copia de
contenido
Smartphone
Identificación de las partes
Puerto USB A *1
Puerto USB microB *2
Piloto ACCESS (acceso a los datos)
Piloto
Piloto
Piloto indicador de la batería
Botón
Ranura para tarjetas (tarjeta SD)
Punto táctil NFC
*1 Para la alimentación del dispositivo/
*2 Para la carga de esta unidad/
Interruptor Restablecer
(indicador de LAN inalámbrica)
(indicador de alimentación)
(Alimentación)
Para la conexión con la memoria USB,
etc.
Para la conexión con un ordenador
Situación del
piloto
Ámbar Se está actualizando el software del
Ámbar,
parpadeando
Estado
sistema o se ha producido un error
Se está accediendo a los datos
Paso1: Conexión de una
tarjeta SD o un dispositivo
USB a esta unidad
Inserte una tarjeta SD en la ranura para tarjetas de
esta unidad o conecte un dispositivo USB al puerto
USB A de esta unidad.
Notas
Si se extrae una tarjeta SD o un dispositivo USB de esta
unidad mientras se está accediendo a tales soportes,
los datos importantes pueden resultar dañados. Antes
de extraer dichos soportes, asegúrese de que el piloto
de acceso a los datos no esté parpadeando.
Paso2: Carga de esta unidad
Notas
Cuando el nivel de la batería sea bajo, el indicador
de nivel de batería restante parpadeará (rojo).
Cargue esta unidad.
Es posible que esta unidad tarde varios minuto en
iniciarse tras apagar la alimentación. No se trata de
un fallo de funcionamiento.
Para cargar esta unidad desde el ordenador cuando
la alimentación de esta unidad está activada,
conecte el ordenador a un adaptador de ca y, a
continuación, conecte esta unidad al ordenador.
Para apagar esta unidad
Mantenga pulsado el botón (Alimentación) durante
3 segundo o más.
La alimentación de esta unidad se apagará y, a
continuación, el piloto indicador de LAN inalámbrica y
el piloto indicador de la batería se apagarán.
Notas
No apague la alimentación de esta unidad durante
la transferencia de datos.
Paso4 (a): Instalación e
iniciación de la aplicación
Tarjeta SD
Memoria USB
WG-C20
Copia de
contenido
Conexión DLNA
Tarjeta SD
Memoria USB WG-C20
Visualización
de contenido
Varios dispositivos
cliente DLNA
Cargador de batería
Conexión
USB
WG-C20
* Consulte la Guía de Ayuda para obtener más
información.
Alimentación
Tableta
PC
Smartphone
Tableta
Dirección MAC
Número de serie
Piloto indicador de esta unidad
Piloto indicador de la batería
Situación del
piloto
Indicador de
carga
Indicador de
nivel de batería
restante durante
el uso
Ámbar Carga en curso
Ámbar ->
desactivado*
Verde,
parpadeando
lentamente
Verde,
parpadeando
Rojo,
parpadeando
rápidamente
Desactivado
* Algunos puertos USB no son compatibles con la
carga de batería aunque en realidad sí suministran
alimentación. En este caso, incluso aunque se haya
completado la carga, el indicador de la batería no se
apaga.
Estado
Carga completada
El nivel de batería es
alto
El nivel de batería es
medio
El nivel de batería es
bajo
La batería se ha agotado
o la alimentación está
desactivada
Esta unidad cuenta con una batería recargable
incorporada.
Cargue esta unidad antes de su uso.
Cargue esta unidad desde un ordenador o con un
adaptador de ca USB (se vende por separado).
Carga desde un ordenador
Conecte esta unidad al ordenador con el cable USB
(incluido).
Piloto indicador de la batería
Cable USB
(incluido)
Carga con un adaptador de ca USB (se vende por
separado)
Podrá cargar esta unidad si conecta el cable USB
(incluido) a esta unidad y al adaptador de ca USB (se
vende por separado), a continuación, conecte el
adaptador de ca USB a la toma de pared.
Consulte la página de asistencia técnica
(http://www.sony.net/c20/) para obtener información
acerca de los adaptadores de ca USB cuyo
funcionamiento con esta unidad se ha confirmado.
Cuando la carga se haya completado, el piloto
indicador de la batería se apagará*.
Cuando la carga se haya completado, extraiga el cable
USB.
* Algunos puertos USB no son compatibles con la
carga de batería aunque en realidad sí suministran
alimentación. En este caso, incluso aunque se haya
completado la carga, el indicador de la batería no se
apaga.
Consulte los tiempos de carga en la siguiente tabla.
(cuando se utilice NFC)
Compruebe la guía de funcionamiento del dispositivo
para consultar si su dispositivo es compatible con
NFC*.
Si el dispositivo no está habilitado para NFC,
consulte “Paso4 (b): Instalación e iniciación de
la aplicación (cuando no se utilice NFC)”.
* NFC es una tecnología para la comunicación
inalámbrica de corto alcance entre varios dispositivos,
como un teléfono móvil y una etiqueta IC, etc.
Instalación de la aplicación
Asegúrese de que NFC está ajustado en ON en los
ajustes de su dispositivo.
Pase el dispositivo habilitado para NFC por el punto
táctil NFC de esta unidad.
El dispositivo accederá a la página de la aplicación en
Google Play automáticamente.
Si la cámara y el dispositivo no se pueden conectar
mediante NFC, haga lo siguiente.
Mueva el dispositivo lentamente sobre el área de la
marca N de esta unidad.
Si el dispositivo se encuentra en un estuche, retire el
estuche.
(Continúa en la contraportada)
Notas
NFC estará disponible mientras el piloto indicador
de LAN inalámbrica esté iluminado.
Inicio de la aplicación y conexión a una LAN
inalámbrica
Vuelva a pasar el dispositivo por la marca N de esta
unidad.
Cuando aparezca la pantalla inicial de la aplicación, la
conexión estará completada.
Cuando utiliza esta unidad por primera vez es posible
que tarde varios minuto en la configuración inicial.
¡Importante!
Cuando arranque la aplicación, en la pantalla del
dispositivo aparecerá un mensaje emergente
solicitándole que configure el sistema de seguridad.
Es muy importante que configure la seguridad
antes de utilizar cualquier dispositivo de LAN
inalámbrica. Si no configura la seguridad, otros
dispositivos compatibles que se encuentren en el
mismo rango de transmisión podrían conectarse a
esta unidad.
Consulte la Guía de Ayuda para saber cómo se
configura la seguridad.
Paso4 (b): Instalación e
iniciación de la aplicación
(cuando no se utilice NFC)
Cuando no utilice las funciones NFC, lleve a cabo lo
siguiente.
Instalación de la aplicación
Para poder utilizar esta unidad, instale la aplicación
dedicada en su dispositivo.
Consulte la página de asistencia técnica
(http://www.sony.net/c20/) para obtener información
acerca de los sistemas de funcionamiento
compatibles y una lista de los dispositivos cuyo
funcionamiento con esta unidad se ha confirmado.
Busque la aplicación File Manager en Google Play o en la
App Store e instálela.
Notas
La aplicación File Manager es gratuita. Sin embargo,
según el proveedor de comunicaciones que utilice,
es posible que se le carguen tasas de
comunicaciones por la descarga.
Después de la instalación, vaya a “Conexión mediante
LAN inalámbrica” sin iniciar la aplicación.
Conexión mediante LAN
inalámbrica
Conecte esta unidad al dispositivo mediante la LAN
inalámbrica.
Lleve a cabo este ajuste después de instalar la
aplicación dedicada.
Notas
Cuando se lleve a cabo esta conexión, la conexión
por Internet del dispositivo se desconectará.
Encienda la alimentación de esta
1
unidad.
Desde el menú Ajustes del dispositivo,
2
encienda el sistema Wi-Fi y abra la
pantalla de redes Wi-Fi.
Android iOS
Toque el SSID [WG-C20-XXXXXX]* de
3
esta unidad en la lista de redes Wi-Fi
que desee conectar.
* “xxxxxx” son los últimos 6 dígitos de la dirección
MAC. La dirección MAC se muestra en la parte
posterior de esta unidad.
Confirme la conexión.
4
Android iOS
Android
La conexión se completará cuando [Conexión
establecida(Connected)] se visualice bajo el SSID
seleccionado y
superior de la pantalla.
iOS
La conexión se completará cuando aparezca una
marca de verificación en la parte izquierda del
SSID seleccionado y
superior de la pantalla.
Ahora esta unidad está conectada al dispositivo
mediante la LAN inalámbrica.
:
se visualice en la parte
:
se visualice en la parte
Iniciación de la aplicación
Toque el icono que se encuentra en el
dispositivo para lanzar la aplicación.
Cuando utiliza esta unidad por primera vez es posible
que tarde varios minuto en la configuración inicial.
¡Importante!
Cuando arranque la aplicación, en la pantalla del
dispositivo aparecerá un mensaje emergente
solicitándole que configure el sistema de seguridad.
Es muy importante que configure la seguridad
antes de utilizar cualquier dispositivo de LAN
inalámbrica. Si no configura la seguridad, otros
dispositivos compatibles que se encuentren en el
mismo rango de transmisión podrían conectarse a
esta unidad.
Consulte la Guía de Ayuda para saber cómo se
configura la seguridad.
Pantalla inicial de la aplicación
Android iOS
Información PWS (esta unidad)
Otros menús
Visualización de imágenes
Visualización de vídeo
Audición de música
Consulta de documentos
Búsqueda desde carpetas
Tarjeta SD
Datos de la tarjeta SD que está insertada en esta
unidad.
Dispositivo USB
Datos del dispositivo USB que está conectado a
esta unidad.
Almacenamiento local
Datos del dispositivo.
Ajustes
Notas
La visualización de la pantalla puede estar sujeta a
cambios.
Conexión a Internet
Asegúrese de que esta unidad está
1
encendida.
Android
*
Toque
iOS
Toque
configuración.
* El icono [
determinados dispositivos Android. Si el icono [
no se visualiza en su pantalla, pulse el botón del
menú principal que está ubicado fuera de la
pantalla.
Toque [Ajustes de Internet].
2
Ajuste el interruptor de la parte
3
y, a continuación, toque [Ajustes].
para visualizar la pantalla de
] no se muestra en la pantalla de
superior derecha de la pantalla en ON.
Se mostrará la lista de puntos de acceso del
enrutador de LAN inalámbrica disponibles.
Toque el SSID del punto de acceso al
4
cual desee conectarse.
Toque el SSID conectado o registrado para
visualizar la información de su red.
Si fuera necesario, introduzca la contraseña
5
del dispositivo al cual desee conectarse y,
a continuación, toque [Aceptar].
Si desea conectarse a un enrutador de LAN
inalámbrica con seguridad, es posible que el
proceso requiera la introducción de una contraseña.
La unidad se reiniciará y se conectará al
enrutador de LAN inalámbrica.
Notas
Se pueden registrar hasta 8 SSID de enrutadores de
LAN inalámbrica.
Cuando se utilice en casa, requerirá una conexión
por Internet y un enrutador de LAN inalámbrica.
Cuando se utilice fuera de casa, compruebe la
disponibilidad de la LAN inalámbrica para esa
ubicación a través del sitio web del proveedor de
servicios de LAN inalámbrica pública o de otra
fuente de información. Es posible que el uso de
tales servicios requiera un contrato por separado
con el proveedor de servicios.
No se garantiza la conexión con todos los servicios
de LAN inalámbrica pública.
La LAN inalámbrica intercambia información
mediante ondas de radio, lo que permite un fácil
acceso dentro del mismo rango de comunicación.
En consecuencia, si no se llevan a cabo ajustes de
seguridad, existe el riesgo de que un tercero que se
encuentre en la misma red pueda acceder de
manera maliciosa a su unidad (entre ilegalmente en
el sistema). Se recomienda encarecidamente el
establecimiento de un sistema de seguridad,
aunque la decisión es personal y va a cargo de su
responsabilidad.
Es posible que la conexión tarde un tiempo en
establecerse, o que la conexión no se establezca,
según el entorno de uso.
Es imposible conectarse a un enrutador de LAN
inalámbrica con un SSID oculto.
Alimentación de otros
dispositivos
Encienda la alimentación de esta unidad.
1
Conecte el cable USB* incluido al
2
dispositivo al que desee suministrar
alimentación.
* Para conectarse a un dispositivo iOS, utilice el
cable especial que venía incluido en el
momento de la compra del dispositivo.
Antes del suministro de alimentación
Compruebe que el nivel de la batería restante de
esta unidad sea suficiente.
Alimentación
El suministro de alimentación estará disponible
cuando esta unidad se encuentre en el modo de
LAN inalámbrica o en el modo de alimentación.
Alimentación desactivada
Modo de LAN inalámbrica
se ilumina.
]
Modo de alimentación
se ilumina en verde y se apaga.
Mantenga pulsado el botón de
alimentación durante 3 segundo o más.
Pulse el botón de alimentación de 0,5 a
1 segundo.
En el modo de alimentación, la fuente de alta
potencia está disponible para cargar el dispositivo
a una potencia de salida máxima de 1,5A
La fuente de alta potencia no está disponible
en el modo de LAN inalámbrica.
Conecte el otro extremo del cable USB
3
al puerto USB A de esta unidad.
* Consulte la Guía de Ayuda para obtener una
lista de los dispositivos que admiten el modo
de alimentación.
http://www.sony.net/c20/
Notas
Si el suministro de alimentación supera la potencia
de salida máxima, una función de seguridad la apaga
y el piloto indicador de alimentación parpadea (rojo).
Otras funciones
Consulte la Guía de Ayuda para obtener información
acerca de la reproducción mediante un dispositivo
compatible con DLNA.
Acerca de la página de
asistencia técnica
En la página de asistencia técnica puede consultar la
información sobre los productos cuyo funcionamiento
con esta unidad se ha confirmado. Sin embargo, no se
garantiza que esta unidad sea totalmente operativa
con los elementos que aparecen en la lista de la
página de asistencia técnica.
http://www.sony.net/c20/
Marcas comerciales
Apple, iPhone, iPad y iPod touch son marcas
comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y
en otros países.
App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
Android y Google Play son marcas comerciales de
Google Inc.
Wi-Fi® y Wi-Fi Alliance® son marcas registradas de
Wi-Fi Alliance.
N Mark es una marca comercial o una marca
comercial registrada de NFC Forum, Inc. en los
Estados Unidos y en otros países.
DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas comerciales y/o
marcas de servicio de Digital Living Network Alliance.
Los demás nombres de productos, nombres
comerciales, nombres de servicios, etc. utilizados en
este manual son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de sus respectivas compañías
u organizaciones.
Loading...