4-479-235-53(1)
Over de Help-gids
Wanneer de stroomvoedingsstand geactiveerd is op
dit toestel, dooft het lampje.
Stap 3: het toestel inschakelen
Mobiele draadloze server
Snelstartgids
Voor smartphones/tablets
Deze Snelstartgids is voor u ontwikkeld om snel van
start te kunnen gaan en te kunnen genieten van de
voordelen van het apparaat.
Lees deze Snelstartgids als u dit toestel gebruikt met
een smartphone of tablet.
Wanneer u dit toestel met een computer gebruikt,
downloadt u de "Snelstartgids voor
computergebruikers" vanaf de volgende website.
http://www.sony.net/c20/
WG-C20-reeks
© 2013 Sony Corporation Printed in China
Uitdrukkingen in deze gids
In dit document worden de volgende uitdrukkingen
gebruikt.
WG-C20 "Dit toestel"
Smartphone/tablet "Apparaat"
Toepassing voor het behandelen van bestanden (File
Manager) "App"
Voorbeelden van gebruik
Wi-Fi-opslag
Inhoud
SD-kaart
USB-geheugen
WG-C20
bekijken en
kopiëren
Inhoud
kopiëren
Smartphone
Tablet
U kunt de Help-gids raadplegen in de app of via een
webbrowser.
U moet uw apparaat verbinden met het internet om
de Help-gids op de app te downloaden of deze te
bekijken via een browser. Raadpleeg "Verbinding
maken met het internet" op de ommezijde als uw
apparaat verbonden is met dit toestel.
In de app
Download de Help-gids eerst op uw apparaat.
Tik op een Android-apparaat op * en tik vervolgens
op [Help].
Tik op een iOS-apparaat op
om het instelscherm
weer te geven, en tik vervolgens op [Help].
]
[
* Het pictogram
wordt op het scherm van bepaalde
Android-apparaten niet weergegeven. Als het
]
[
pictogram
niet weergegeven wordt op het scherm,
drukt u buiten het scherm op de toets voor het
hoofdmenu.
In de webbrowser
Open de website
(http://rd1.sony.net/help/pws/c20/nl/) via de
browser.
Overzicht van de onderdelen
USB A-poort *1
USB microB-poort *2
ACCESS (gegevenstoegang)-lampje
(draadloos LAN)-lampje
(stroomvoeding)-lampje
Lampje voor de batterijcapaciteit
(aan/uit)-toets
Kaartsleuf (SD-kaart)
NFC-aanraakpunt
*1 Om uw apparaat van voeding te
voorzien /om een USB-geheugen aan te
sluiten enz.
*2 Om dit toestel op te laden /
om verbinding te maken met een
computer
Resetschakelaar
MAC-adres
Stroomvoedingslampje
Lampconditie Status
Groen Tijdens of gereed voor stroomvoeding
Rood, knipperend Fout
Uit Stroomvoeding is uit
Wanneer er een apparaat zoals een computer
verbonden is met de USB microB-poort, is
stroomvoeding en gegevenstoegang via de USB
A-poort niet beschikbaar. In dat geval is het
stroomvoedingslampje gedoofd.
ACCESS (gegevenstoegang)-lampje
Lampconditie Status
Oranje Bezig met het updaten van de
systeemsoftware of er heeft zich een
fout voorgedaan
Oranje,
knipperend
Bezig met het openen van gegevens
Stap 1: een SD-kaart plaatsen
in of een USB-apparaat
aansluiten op dit toestel
Plaats een SD-kaart in de kaartsleuf van dit toestel of
sluit een USB-apparaat aan op de USB A-poort van dit
toestel.
Opmerkingen
Als u een SD-kaart of een USB-apparaat uit dit
toestel verwijdert tijdens het raadplegen van
gegevens, kunnen belangrijke gegevens beschadigd
raken. Voor het verwijderen dient u altijd eerst te
controleren dat het lampje voor gegevenstoegang
niet knippert.
Stap 2: dit toestel opladen
Dit toestel heeft een ingebouwde oplaadbare batterij.
Laad dit toestel op voor gebruik.
Laad dit toestel op via een computer of met een
USB-netspanningsadapter (los verkrijgbaar).
Opladen via een computer
Sluit dit toestel met behulp van de USB-kabel
(bijgeleverd) aan op uw computer.
Lampje voor de batterijcapaciteit
USB-kabel
(bijgeleverd)
Houd de (aan/uit)-toets gedurende minstens 3
seconden ingedrukt.
Dit toestel wordt ingeschakeld en het lampje voor de
batterijcapaciteit gaat branden.
Het lampje voor draadloos LAN knippert tijdens het
opstarten van het draadloze LAN. Als het opstarten
voltooid is, blijft het lampje branden.
(draadloos LAN)-lampje
Lampje voor de batterijcapaciteit
(aan/uit)-toets
Opmerkingen
Wanneer de batterijcapaciteit laag is, knippert de
aanduiding voor resterende batterijcapaciteit (rood).
Laad dit toestel op.
Het kan enkele minuten duren vooraleer dit toestel
start na het inschakelen ervan. Dit is geen defect.
Om dit toestel via uw computer op te laden
wanneer het ingeschakeld is, sluit u uw computer
aan op een netspanningsadapter en sluit u dit
toestel vervolgens aan op uw computer.
Dit toestel uitschakelen
Houd de (aan/uit)-toets gedurende minstens 3
seconden ingedrukt.
Dit toestel wordt uitgeschakeld en het lampje voor
draadloos LAN en voor de batterijcapaciteit doven.
Opmerkingen
Schakel dit toestel niet uit terwijl er gegevens
worden overgezet.
Stap 4 (a): de app installeren
en starten (bij gebruik van
NFC)
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw apparaat
om te zien of het ondersteuning biedt voor NFC*.
Als uw apparaat geen ondersteuning biedt voor
NFC, raadpleegt u "Stap 4 (b): de app
installeren en starten (NFC wordt niet
gebruikt)".
*NFC is een technologie voor draadloze communicatie
binnen een kort bereik tussen verschillende apparaten
(bv. een mobiele telefoon en IC-tag enz.).
De app installeren
Zorg ervoor dat NFC is ingesteld op ON in de
instellingen van uw apparaat.
Raak met uw apparaat dat ondersteuning biedt voor
NFC de NFC-markering van dit toestel aan.
DLNA-verbinding
SD-kaart
USB-geheugen WG-C20
Inhoud bekijken
Verschillende
DLNA-clientapparaten
Batterijlader
USB-
aansluiting
WG-C20
*Raadpleeg de Help-gids voor meer informatie.
Stroomvoeding
PC
Smartphone
Tablet
Serienummer
Statuslampje van dit toestel
Lampje voor de batterijcapaciteit
Lampconditie Status
Laadaanduiding
Aanduiding voor
resterende
batterijcapaciteit
tijdens gebruik
* Sommige USB-poorten ondersteunen het laden van
batterijen niet, hoewel ze stroom verstrekken. In dit
geval dooft het lampje voor de batterijcapaciteit niet,
zelfs niet als het laden beëindigd is.
Lampje voor draadloos LAN
Lampconditie Status
Groen Draadloos LAN is aan
Groen,
knipperend
Uit Draadloos LAN is uit
Oranje Bezig met laden
Oranje -> uit* Laden voltooid
Groen, langzaam
knipperend
Groen,
knipperend
Rood, snel
knipperend
Uit Batterij is leeg of het
Draadloos LAN start op
Batterijcapaciteit is
hoog
Batterijcapaciteit is
medium
Batterijcapaciteit is
laag
toestel is
uitgeschakeld
Opladen met behulp van een USBnetspanningsadapter (los verkrijgbaar)
U kunt dit toestel opladen door de USB-kabel
(bijgeleverd) aan te sluiten op dit toestel en op de
USB-netspanningsadapter (los verkrijgbaar), en de
stekker van de USB-netspanningsadapter vervolgens
in een stopcontact te steken.
Raadpleeg de ondersteuningspagina
(http://www.sony.net/c20/) voor meer informatie
over USB-netspanningsadapters die goedgekeurd zijn
voor dit toestel.
Het lampje voor de batterijcapaciteit dooft als het
opladen voltooid is*.
Verwijder de USB-kabel als het opladen voltooid is.
* Sommige USB-poorten ondersteunen het laden van
batterijen niet, hoewel ze stroom verstrekken. In dit
geval dooft het lampje voor de batterijcapaciteit niet,
zelfs niet als het laden beëindigd is.
Raadpleeg de volgende tabel om de laadtijd te
schatten.
Geschatte oplaadtijd
Oplaadapparaat Oplaadduur
Computer 8 uur
USB-netspanningsadapter (bij gebruik
van de AC-UD10)
3,5 uur*
* De geschatte oplaadtijd varieert afhankelijk van de
gebruikte USB-netspanningsadapter (los
verkrijgbaar).
Het apparaat opent automatisch de pagina van de
toepassing op Google Play.
Als u geen verbinding kunt maken tussen de camera
en het apparaat via NFC, gaat u als volgt te werk.
Beweeg uw apparaat traag over de N-markering van
dit toestel.
Als uw apparaat opgeborgen is in een hoes,
verwijdert u deze.
Opmerkingen
NFC kan gebruikt worden wanneer het lampje voor
draadloos LAN brandt.
De app starten en verbinding maken met een
draadloos LAN
Raak met uw apparaat nogmaals de N-markering van
dit toestel aan.
Wanneer het beginscherm van de app weergegeven
wordt, is de verbinding voltooid.
De initiële instelling van dit toestel kan enkele
minuten in beslag nemen wanneer u het voor het
eerst gebruikt.
elangrijk!
B
Wanneer u de app start, verschijnt er een bericht op
het scherm van uw apparaat waarin u wordt gevraagd
de beveiliging in te stellen.
(Vervolg op de ommezijde)
Het is zeer belangrijk dat u de beveiliging instelt
vooraleer u een apparaat met draadloos LAN
gebruikt. Indien u geen beveiliging instelt, kunnen
andere compatibele apparaten binnen
transmissiebereik verbinding maken met dit
toestel.
Raadpleeg de Help-gids voor meer informatie over
het instellen van de beveiliging.
Stap 4 (b): de app installeren
en starten (NFC wordt niet
gebruikt)
Ga als volgt te werk als u de NFC-functie niet gebruikt.
De app installeren
Om dit toestel te kunnen bedienen, installeert u de
bijbehorende app op uw apparaat.
Raadpleeg de ondersteuningspagina
(http://www.sony.net/c20/) voor informatie over
geschikte besturingssystemen en een lijst met
apparaten die goedgekeurd zijn voor dit toestel.
Zoek naar File Manager in Google Play of in de App Store
en installeer deze toepassing.
Opmerkingen
De app File Manager is gratis. Afhankelijk van uw
provider is het echter wel mogelijk dat er
communicatiekosten worden aangerekend voor het
downloaden.
Raadpleeg na de installatie "Verbinding maken via
een draadloos LAN" zonder de app te starten.
Verbinding maken via een
draadloos LAN
Verbind dit toestel via een draadloos LAN met uw
apparaat.
Voer deze instelling door na het installeren van de
app.
Opmerkingen
Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, wordt
de internetverbinding van uw apparaat verbroken.
Schakel dit toestel in.
1
Schakel Wi-Fi in via het instelmenu van
2
uw apparaat en open het Wi-Finetwerkscherm.
Android iOS
Tik in de lijst met Wi-Fi-netwerken op
3
het SSID [WG-C20-XXXXXX]* van dit
toestel om verbinding te maken.
* "xxxxxx" zijn de laatste 6 cijfers van het MAC-
adres. Het MAC-adres wordt weergegeven op
de achterkant van dit toestel.
Controleer of de verbinding gelukt is.
4
Android iOS
Android
De verbinding is voltooid wanneer
[Verbonden(Connected)] onder het geselecteerde
SSID en
wordt.
iOS
De verbinding is voltooid wanneer er een vinkje
links van het geselecteerde SSID en
aan het scherm wordt weergegeven.
Dit toestel is nu verbonden met uw apparaat via
het draadloze LAN.
:
boven aan het scherm weergegeven
:
boven
De app starten
Tik op het pictogram op uw apparaat om de app
te starten.
De initiële instelling van dit toestel kan enkele
minuten in beslag nemen wanneer u het voor het
eerst gebruikt.
elangrijk!
B
Wanneer u de app start, verschijnt er een bericht op
het scherm van uw apparaat waarin u wordt gevraagd
de beveiliging in te stellen.
Het is zeer belangrijk dat u de beveiliging instelt
vooraleer u een apparaat met draadloos LAN
gebruikt. Indien u geen beveiliging instelt, kunnen
andere compatibele apparaten binnen
transmissiebereik verbinding maken met dit
toestel.
Raadpleeg de Help-gids voor meer informatie over
het instellen van de beveiliging.
Beginscherm van de app
Android iOS
Informatie over PWS (dit toestel)
Overige menu's
Afbeeldingen bekijken
Een video bekijken
Muziek beluisteren
Een document weergeven
Zoeken in mappen
SD-kaart
Gegevens op de SD-kaart die in dit toestel is
geplaatst.
USB-apparaat
Gegevens op het USB-apparaat dat aangesloten is
op dit toestel.
Lokale opslag
Gegevens op uw apparaat.
Instellingen
Opmerkingen
De schermweergave wordt mogelijk later nog
gewijzigd.
Verbinding maken met het
internet
Zorg ervoor dat dit apparaat is
1
ingeschakeld.
Android
Tik op
iOS
Tik op
* en tik vervolgens op [Instellingen].
om het instelscherm weer te geven.
* Het pictogram [ ] wordt op het scherm van
bepaalde Android-apparaten niet weergegeven.
Als het pictogram [
het scherm, drukt u buiten het scherm op de
toets voor het hoofdmenu.
Tik op [Internet-instellingen].
2
Zet de schakelaar rechtsboven op het
3
] niet weergegeven wordt op
scherm op ON.
De lijst met beschikbare toegangspunten voor
draadloos LAN wordt weergegeven.
Tik op het SSID van het toegangspunt
4
waarmee u verbinding wilt maken.
Tik op het verbonden of geregistreerde SSID om
de bijbehorende netwerkinformatie weer te
geven.
Voer indien nodig het wachtwoord in
5
van het apparaat waarmee u verbinding
wilt maken, en tik vervolgens op [OK].
Als u verbinding wilt maken met een beveiligde
router voor draadloos LAN, moet u mogelijk een
wachtwoord invoeren.
Het toestel wordt opnieuw opgestart en is
verbonden met de router voor draadloos LAN.
Opmerkingen
Er kunnen maximaal 8 SSID's voor draadloze LAN-
routers worden geregistreerd.
Voor thuisgebruik hebt u een internetverbinding en
een router voor draadloos LAN nodig.
Wanneer u het toestel buitenshuis gebruikt,
controleert u via de website van een openbare
dienst voor draadloos LAN of via een andere
informatiebron of er op die plaats een draadloos
LAN beschikbaar is. Voor dergelijke diensten hebt u
mogelijk een afzonderlijk contract met de
serviceprovider nodig.
Wij garanderen niet dat er verbinding gemaakt kan
worden met alle openbare diensten voor draadloos
LAN.
Een draadloos LAN wisselt informatie uit via
radiogolven, waardoor het netwerk binnen het
communicatiebereik eenvoudig toegankelijk is. Als
er bijgevolg geen beveiligingsinstellingen
doorgevoerd worden, loopt u het risico dat een
derde op hetzelfde netwerk zich ongeoorloofd
toegang verschaft tot uw toestel (hacken). Het
instellen van de beveiliging is uw eigen
verantwoordelijkheid. Wij raden dit ten stelligste
aan.
Het kan even duren voor de verbinding gemaakt
wordt, of mogelijk lukt het niet om verbinding te
maken, afhankelijk van de gebruiksomgeving.
Het is niet mogelijk om verbinding te maken met
een router voor draadloos LAN waarvan het SSID
verborgen is.
Andere apparaten van
voeding voorzien
Schakel dit toestel in.
1
Sluit de bijgeleverde USB-kabel* aan op
2
het apparaat dat u van voeding wilt
voorzien.
* Voor het aansluiten van een iOS-apparaat
gebruikt u de speciale kabel die geleverd is bij
het apparaat.
Vooraleer u voeding voorziet
Controleer of de resterende batterijcapaciteit van
dit toestel voldoende is.
Stroomvoeding
U kunt een ander apparaat van voeding voorzien
wanneer de stand voor draadloos LAN of de
stroomvoedingsstand geactiveerd is op dit
toestel.
Toestel is uitgeschakeld
Stand voor draadloos LAN
licht op.
Stroomvoedingsstand
licht groep op en wordt
uitgeschakeld.
Houd de aan/uit-toets gedurende
minstens 3 seconden ingedrukt.
Houd de aan/uit-toets 0,5 tot 1
seconde ingedrukt.
In de stroomvoedingsstand is er een krachtige
stroomvoeding voorhanden om een apparaat
op te laden bij een maximale uitvoer van 1,5 A.
De krachtige stroomvoeding is niet mogelijk in
de stand voor draadloos LAN.
Sluit het andere uiteinde van de USB-
3
kabel aan op de USB A-poort van dit
toestel.
* Raadpleeg de Help-gids voor een lijst met
apparaten die ondersteuning bieden voor
stroomvoeding.
http://www.sony.net/c20/
Opmerkingen
Als de stroomvoeding de maximale uitvoer
overschrijdt, wordt deze uitgeschakeld door een
beveiligingsfunctie en begint het
stroomvoedingslampje te knipperen (rood).
Overige functies
Raadpleeg de Help-gids voor informatie over
weergave via een apparaat dat ondersteuning biedt
voor DLNA.
Over de
ondersteuningspagina
Op de ondersteuningspagina vindt u informatie over
producten die goedgekeurd zijn voor dit toestel. Wij
kunnen echter niet garanderen dat dit toestel volledig
functioneel is in combinatie met de items op de
ondersteuningspagina.
http://www.sony.net/c20/
Handelsmerken
Apple, iPhone, iPad en iPod touch zijn
handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de
VS en andere landen.
App Store is een servicemerk van Apple Inc.
Android en Google Play zijn handelsmerken van
Google Inc.
Wi-Fi® en Wi-Fi Alliance® zijn gedeponeerde
handelsmerken van Wi-Fi Alliance.
Het merkteken N is een handelsmerk of
geregistreerd handelsmerk van NFC Forum, Inc. in
de VS en andere landen.
DLNA en DLNA CERTIFIED zijn handelsmerken en/of
servicemerken van Digital Living Network Alliance.
Andere productnamen, handelsnamen, servicenamen
enz. die in deze handleiding worden gebruikt, zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van
hun respectievelijke ondernemingen of organisaties.
Loading...