Sony WG-C20 Getting Started Guide [et]

4-479-235-13(1)

LV6 M

Portatiivne juhtmevaba server

Lühijuhend

Nutitelefonidele/tahvelarvutitele

See lühijuhend on ettenähtud, et aidata seadet lihtsalt seadistada ja nautida selle seadme võimalusi.

Lugege läbi lühijuhend, kasutades seda seadet nutitelefoni või tahvelarvutiga.

Kui kasutate seda seadet arvutiga, laadige näidatud kodulehelt alla “Quick Start Guide for Computer Users” (lühijuhend arvuti kasutajatele). http://www.sony.net/c20/

WG-C20 seeria

Selles juhendis kasutatud märgistused

Selles dokumendis kasutatakse allnäidatud märgistusi. WG-C20  “See seade” Nutitelefon/tahvelarvuti  “Seade” Rakendusprogramm failidega töötamiseks (File Manager)  “Rakendus”

Kasutamise näited

 Wi-Fi mäluseade

Abijuhend

Võite abijuhendit kuvada rakenduses või veebibrauseris. Seadme peab ühendama internetile, et laadida alla abijuhend rakenduses või kuvada abijuhendit, kasutades brauserit. Kui seade on ühendatud sellele seadmele, vaadake osast “Ühendamine internetile”.

Rakenduses

Kõigepealt laadige alla abijuhend oma seadmes. Android seadmes koputage *, siis koputage [Help]. iOS seadmel koputage siis koputage [Help].

]

[

ikoon ei ilmu mõne Android seadme ekraanile. Kui

* ikooni ei kuvata ekraanil, vajutage peamenüü nuppu, mis asub väljapool ekraani.

Kasutades veebibrauserit

Pääsege juurde veebisaidile (http://rd1.sony.net/help/pws/c20/gb/), kasutades veebibrauserit.

, et kuvada seadistamise ekraani,

[ ]

Seadme osad

USB A port *1

USB microB port *2

ACCESS (juurdepääs andmetele) lamp

(traadita LAN indikaator) lamp

(toitevarustuse indikaator) lamp

Aku indikaatori lamp

(toide) nupp

Kaarti ühenduskoht (SD kaart)

NFC puutepunkt

*1 Toitevarustuseks teie seadmele/

ühendusele USB mäluga jne

*2 Selle seadme laadimiseks/

ühenduseks arvutiga

Lähtestamise lüliti

Toitevarustuse indikaatori lamp

Lambi olek Olek

Roheline Toitevarustuse või selleks valmisoleku ajal

Punane, vilgub Viga

Kustunud Toitevarustus on välja lülitatud

• Kui seade, näiteks arvuti on ühendatud USB microB porti, ei

ole saadaval toitevarustus ja juurdepääs andmetele USB A pordist. Sellisel juhul on toitevarustuse indikaator välja lülitatud.

ACCESS (juurdepääs andmetele) lamp

Lambi olek Olek

Merevaigu Toimub süsteemi tarkvara värskendamine

või on tekkinud tõrge

Merevaigu, vilgub Toimub juurdepääs andmetele

1.toiming. SD kaarti või USB seadme ühendamine sellele seadmele

Sisestage SD kaart selle seadme kaardiosasse või ühendage USB seade selle seadme USB A porti.

Märkused

• Kui ühendate sellelt seadmelt lahti SD kaarti või USB

seadme andmetele juurdepääsu ajal, võite rikkuda tähtsad andmed. Enne lahti ühendamist veenduge, et ei vilgu andmetele juurdepääsu lamp.

2.toiming. Selle seadme laadimine

Selles seadmes on laetav aku. Enne kasutamist laadige see seade.

Laadige seda seadet, kasutades arvutit või USB vahelduvvoolu adapterit (ei ole komplektis).

Laadimine, kasutades arvutit

Ühendage see seade arvutile USB kaabliga (komplektis).

Aku indikaatori lamp

USB kaabel (komplektis)

(traadita LAN indikaator) lamp

Aku indikaatori lamp

(toide) nupp

Märkused

• Kui akus on väike laeng, vilgub (punaselt) akusse jäänud

laengu indikaator. Laadige see seade.

• Pärast toite sisse lülitamist võib mööduda mitu minutit,

kuni seade hakkab tööle. See ei ole väärtalitlus.

• Selle seadme laadimiseks arvutist, kui selle seadme toide on

sisse lülitatud, ühendage arvuti vahelduvvoolu adapterile, siis ühendage see seade arvutile.

Selle seadme väljalülitamine

Vajutage ja hoidke 3 sekundit või kauem allavajutatult  (toide). Selle seadme toide lülitub välja, siis kustuvad traadita LAN indikaatori lamp ja aku indikaatori lamp.

Märkused

• Ärge lülitage selle seadme toidet välja andmete edastamise

ajal.

4(a).toiming. Rakenduse installimine ja käivitus (kui kasutate NFC)

Vaadake seadme kasutusjuhendist, kas seade toetab NFC*.

Kui teie seadmes ei ole lubatud NFC, vaadake“4(b).toiming. Rakenduse installimine ja käivitus (kui te ei kasuta NFC).”

*NFC on tehnoloogia, mis võimaldab luua lähiraadiuse traadita sidet erinevate seadmete, näiteks mobiiltelefonide, IC mikroskeemide jt vahel.

Rakenduse installimine

Veenduge, et seadmes on NFC seadistatud ON. Puudutage seadmega, milles on lubatud NFC, selle seadme NFC punkti.

SD kaart

USB mälu

WG-C20

 DLNA ühendus

SD kaart

USB mälu WG-C20

 Akulaadija

Sisu taasesitus ja kopeerimine

Sisu kopeerimine

Sisu taasesitus

Nutitelefon

Tahvelarvuti

Arvuti

Erinevad DLNA

kliendi seadmed

MAC aadress

Seeria number

Selle seadme indikaatori lamp

Aku indikaatori lamp

Lambi olek Olek

Merevaigu Toimub laadimine

Laadimisindikaator

Kasutatava aku järelejäänud laengu tase

* Mõned USB pordid ei toeta aku laadimist, kuigi tagavad

toitevarustuse. Sellisel juhul ei kustu aku indikaatori lamp ka siis, kui laadimine on lõpetatud.

Merevaigu -> väljalül.*

Roheline, vilgub aeglaselt

Roheline, vilgub Akusse jäänud laengu

Punane, vilgub kiiresti

Kustunud Akus ei ole laengut või

Laadimine on lõpetatud

Akusse jäänud laengu kõrge tase

keskmine tase

Akusse jäänud laengu madal tase

toide on välja lülitatud

Laadimine, kasutades USB vahelduvvoolu adapterit (ei ole komplektis)

Võite seda seadet laadida, ühendades sellele USB kaabli (komplektis) ja USB vahelduvvoolu adapteri (ei ole komplektis), siis ühendage USB vahelduvvoolu adapter vahelduvvoolu kontakti.

Vaadake tehnilise toe lehelt (http://www.sony.net/c20/) täpsemat teavet USB vahelduvvoolu adapterite kohta, millel on kinnitatud töötamine selle seadmega.

Kui laadimine on lõpetatud, kustub aku indikaatori lamp*. Kui laadimine on lõpetatud, ühendage lahti USB kaabel.

* Mõned USB pordid ei toeta aku laadimist, kuigi tagavad

toitevarustuse. Sellisel juhul ei kustu aku indikaatori lamp ka siis, kui laadimine on lõpetatud.* Vaadake tabelit, kus on ära toodud laadimisaeg.

Ligikaudne laadimisaeg

Laadimise seadmed Laadimisaeg

Arvuti 8 tundi

USB vahelduvvoolu adapter (kui kasutate AC-UD10)

* Ligikaudne laadimisaeg erineb sõltuvalt kasutatavast USB

vahelduvvoolu adapterist (ei ole komplektis).

3,5 tundi*

3.toiming. Toite sisse lülitamine

Seade pääseb automaatselt juurde Google Play rakenduse lehele. Kui kaamerat ja seadet ei saa ühendada NFC kasutades, toimige selliselt.

––Teisaldage seadet aeglaselt üle selle seadme N märgise. ––Kui seade on vutlaris, võtke see vutlarist välja.

Märkused

• NFC on saadaval, kui helendab traadita LAN indikaatori

lamp.

Rakenduse käivitus ja ühendamine traadita LANile

Puudutage veel kord seadmega selle seadme N märgist. Ühendamine on lõpetatud, kui ilmub rakenduse koduekraan.

Selle seadme algne seadistamine võib nõuda mitu minutit, kui kasutate seda esimest korda.

Tähtis teave!

Rakenduse käivitumisel ilmub seadme ekraanile kutse kaitse seadistamiseks. i

Väga tähtis on kaitse seadistamine enne traadita LAN seadme kasutamist. Kui te ei seadista kaitset, võivad teised edastusraadiuses olevad seadmed ühenduda sellele seadmele. Kaitse seadistamise kohta vaadake abijuhendist.

USB ühendus

WG-C20

*Täpsemat teavet vaadake abijuhendist.

Toitevarustus

Nutitelefon

Tahvelarvuti

Traadita LAN indikaatori lamp

Lambi olek Olek

Roheline Traadita LAN on sisse lülitatud

Roheline, vilgub Traadita LAN hakkab tööle

Kustunud Traadita LAN on välja lülitatud

• Kui see seade on toitevarustuse režiimis, on lamp kustunud.

Vajutage ja hoidke kauem kui 3 sekundit allavajutatult

(toide) nuppu.

Selle seadme toide lülitub sisse, siis süttib aku indikaatori lamp. Traadita LAN toimingu alustamisel vilgub traadita LAN indikaatori lamp. Kui toimingute alustamine on lõpetatud, jääb lamp helendama.

(jätkub teisel poolel)

4(b).toiming. Rakenduse installimine ja käivitus (kui te ei kasuta NFC)

Kui te ei kasuta NFC funktsiooni, toimige selliselt.

Rakenduse installimine

Selle seadme kasutamiseks installige oma seadmesse valitud rakendus.

Vaadake tehnilise toe lehelt (http://www.sony.net/c20/) teavet ühilduvate operatsioonisüsteemidekohta ja seadmete loetelu, mille töötamine selle seadmega on kinnitatud.

Google Play või App Store leidke File Manager ja installige see.

Märkused

• File Manager rakendus on tasuta. Siiski võib allalaadimine

olla tasuline sõltuvalt kasutatud side teenusepakkujast.

Pärast installimist minge üle “Ühendamine traadita LANiga” ilma rakendust käivitamata.

Ühendamine traadita LANiga

Ühendage see seade seadmele läbi traadita LAN.

Teostage see seadistus pärast valitud rakenduse installimist.

Märkused

• Pärast selle ühenduse loomist on seadme internetiühendus

katkestatud.

Lülitage sisse selle seadme toide.

Seadme seadistuste menüüd kasutades

lülitage sisse Wi-Fi ja kuvage Wi-Fi võrgu ekraani.

Android iOS

Rakenduse käivitus

Rakenduse käivituseks koputage seadme ikoonile.

Selle seadme algne seadistamine võib nõuda mitu minutit, kui kasutate seda esimest korda.

Tähtis teave!

Rakenduse käivitumisel ilmub seadme ekraanile kutse kaitse seadistamiseks. i

Rakenduse koduekraan

Android iOS

 PWS (see seade) informatsioon –Teised menüüd –Kujutiste taasesitus –Video vaatamine –Muusika kuulamine –Dokumendi kuvamine –Otsing kaustadest  SD kaart

Sellesse seadmesse sisestatud SD kaarti andmed.

 USB seade

Sellele seadmele ühendatud USB seadme andmed.

–Lokaalne mäluseade

Andmed teie seadmes.

 Seadistused Märkused

• Ekraaninäitusid võidakse muuta.

Ühendamine internetile

Vajaduse korral sisestage parool seadmele,

millele soovite ühendada, siis koputage [OK].

Kui soovite ühendada kaitsega traadita LAN marsruuterile, peab võib-olla sisestama parooli. Seade taaskäivitub ja on ühendatud traadita LAN marsruuterile.

Märkused

• Traadita LAN marsruuteritel saab registreerida kuni 8 SSID.

• Kodus kasutamiseks on vajalik internetiühendus ja traadita

LAN marsruuter.

• Kui kasutate kodust väljapool, kontrollige traadita LAN

saadavust sellel kohal, kasutades avalikku traadita LAN teenusepakkuja kodulehte või muud informatsiooni allikat. Selliste teenuste kasutamiseks võib olla vajalik eraldi leping teenusepakkujaga.

• Ühendust ei garanteerita kõikidele avalikele traadita LAN

teenustele.

• Traadita LAN kasutab informatsiooni vahetamiseks

raadiolaineid, mis tagavad lihtsa juurdepääsu sideraadiuses. Seetõttu, kui ei ole teostatud kaitseseadistused, püsib risk, et kolmas pool (häkker) võib samas võrgus pahatahtlikult juurde pääseda teie seadmele. Kaitse seadistamine on teie otsus ja vastutus, see on väga soovitav.

• Sõltuvalt kasutuskeskkonnast võib ühenduse loomine

nõuda aega või seda ei looda.

• Pole võimalik ühendada ükskõik millisele peidetud SSIDiga

traadita LAN marsruuterile.

Teiste seadmete toitevarustus

Lülitage sisse selle seadme toide.

Ühendage komplekti kuuluv USB kaabel*

seadmele, mida varustate toitega.

* Ühenduseks iPhone, iPad või iPod touch kasutage

spetsiaalset kaablit, mis kuulub selle seadme komplekti.

Enne toitega varustamist

Veenduge, et selle seadme akusse jäänud laeng on piisav.

Toitevarustus

Toitevarustus on saadaval, kui see seade on traadita LAN režiimis või toitevarustuse režiimis.

Väljalülitatud toide

Ühendage USB kaabli teine ots selle

seadme USB A porti.

* Vaadake abijuhendist, kus on ära toodud

toitevarustuse vastavate seadmete loetelu. http://www.sony.net/c20/

Märkused

• Kui toitevarustus ületab maksimaalset väljundit, lülitab

turvafunktsioon selle välja ja toitevarustuse indikaator vilgub (punaselt).

Muud funktsioonid

Vaadake abijuhendist taasesituse kohta, kasutades DLNA toetavat seadet.

Tehnilise toe koduleht

Tehnilise toe kodulehel võite leida teavet toodete kohta, mille töötamine selle seadmega on kinnitatud. Siiski ei garanteerita, et see seade töötab täielikult tehnilise toe kodulehel näidatud elementidega. http://www.sony.net/c20/

Wi-Fi võrkude loendis koputage

ühendamiseks selle seadme SSID [WG-C20-XXXXXX]*.

* “xxxxxx” on MAC aadressi viimased 6 numbrit. MAC

aadress on märgitud selle seadme tagaosale.

Kinnitage ühendus.

Android iOS

Android

Ühendus on lõpetatud, kui valitud SSID all kuvatakse [Connected] ja ekraani ülaosas kuvatakse

iOS

Ühendus on lõpetatud, kui valitud SSIDist vasakule ilmub märgis ja ekraani ülaosas kuvatakse

Veenduge, et see seade on sisse lülitatud.

Android

Koputage

iOS

Koputage

[

]

ikoon ei ilmu mõne Android seadme ekraanile.

]

[

Kui nuppu, mis asub väljapool ekraani.

Koputage [Internet settings].

Seadistage lüliti ekraani ülemises

parempoolses nurgas ON (sisse lülitatud).

Ilmub saadavate LAN marsruuteri pääsupunktide loend.

Koputage SSID pääsupunktil, millele

soovite ühendada.

Koputage ühendatud või registreeritud SSID, et

kuvada selle võrgu informatsiooni.

, siis koputage [Settings].

, et kuvada seadistuste ekraani.

ikooni ei kuvata ekraanil, vajutage peamenüü

Traadita LAN režiim

Süttib .

Toitevarustuse režiim

süttib roheliselt, siis kustub.

Vajutage ja hoidke 3 sekundit või kauem allavajutatult toitenuppu.

Vajutage toite nuppu poolest sekundist kuni sekundini.

• Toitevarustuse režiimis on saadaval suure võimsuse

toitevarustus, et laadida seadet maksimaalse väljundi 1,5A juures.

• Suure võimsuse toitevarustus ei ole saadaval

traadita LAN režiimis.

Kaubamärgid

• Apple, iPhone, iPad ja iPod touch on Apple Inc.

kaubamärgid, mis on registreeritud USAs ja teistes riikides.

• App Store on Apple Inc. teenusemärk.

• Android ja Google Play on Google Inc. kaubamärgid.

• Wi-Fi® ja Wi-Fi Alliance® on Wi-Fi Alliance registreeritud

märgid.

• N märgis on NFC Forum, Inc. kaubamärk või registreeritud

kaubamärk USAs ja teistes riikides.

• DLNA ja DLNA CERTIFIED on Digital Living Network Alliance

kaubamärgid ja/või teenusemärgid.

Teised selles juhendis kasutatud toodete nimetused, müüginimed, teenuste nimetused jne on vastavate kompaniide või organisatsioonide kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

See seade on nüüd seadmele ühendatud läbi traadita LAN.

Tõlgitud O/Ü “CMEDIA”, 2014 info@cmedia.lv