Sony WG-C20 Getting Started Guide [hu]

4-479-235-13(1)

Portable Wireless Server

Egyszerűsített útmutató

Okostelefonok, tabletek részére

Ez az Egyszerűsített útmutató a beállítások egyszerű elvégzéséhez készült, hogy ön a készülék használatát könnyedén megkezdhesse.

Olvassa el ezt az Egyszerűsített útmutatót okostelefon, tablet használata előtt.

Ha a készüléket számítógéppel használja, akkor töltse le a „Quick Start Guide for Computer Users” útmutatót a következő honlapról. http://www.sony.net/c20/

WG-C20-sorozat

Az útmutató kifejezései

Az útmutató a következő kifejezéseket használja. WG-C20  „Ez a készülék” Okostelefonok, tablet  „Eszköz” Fájlkezelő alkalmazás (Fájl kezelő)  „Szoftver”

Példák a felhasználásra

 Wifi adattárolás

Tartalom lejátszása és másolása

SD-kártya

USB memória

WG-C20

Tartalommásolás

 DLNA kapcsolat

SD-kártya

USB memória WG-C20

Tartalom lejátszása

 Akkumulátor töltése

USB

kapcsolat

WG-C20

*A részletekkel kapcsolatban lásd a Súgót.

Feltöltés

Okostelefon

Tablet

Számítógép

Különböző

DLNA kliens

eszközök

Okostelefon

Tablet

A Súgóról

A Súgót a szoftverben vagy böngészőben tekintheti meg. A Súgónak a szoftverben való letöltéséhez szükséges az eszköz internetelérése, vagy a Súgót a böngészőben tekintse meg. Amennyiben az eszköze csatlakoztatva van ehhez a készülékhez, lásd a „Csatlakoztatás az internethez” szakaszt a hátoldalon.

A szoftverben

Először töltse le a Súgót az eszközre. Érintse meg Android eszközén a *-t, majd a [Help]-et. Apple iOS eszközén érintse meg a

-t a beállítási képernyő

megnyitásához, majd a [Help]-et.

]

[

ikon bizonyos Android eszközök kijelzőin nem jelenik

* A

]

[

meg. Ha az

ikon nem jelenik meg a kijelzőn, akkor nyomja

meg a kijelzőn kívül található fő menügombot.

Internetböngészőben

Keresse fel a honlapot: (http://rd1.sony.net/help/pws/c20/gb/) from your browser.

Kezelőszervek azonosítása

USB A aljzat*1

USB microB aljzat *2

ACCESS (adatátvitel) jelző

(Wifi térerő) jelző

(Töltés) jelző

Akkumulátor töltés jelzés

(Bekapcsoló) gomb

(Sd kártya) kártyahely

NFC érintési hely

*1 Eszközök tápellátásához / USB memória csatlakoztatásához, stb. *2 A készülék töltéséhez/ Kapcsolódás számítógéphez

Reset kapcsoló

MAC cím

Gyári szám

A készülék kijelzői

Akkumulátor jelző

A jelző állapota A készülék állapota

Töltés jelző

Akkumulátor töltöttség kijelzése használat közben

* Bizonyos USB aljzatok nem támogatják az akkumulátor

töltési eljárást, bár áramot szolgáltatnak. Ebben az esetben még a töltés befejezése után sem alszik ki a kijelző.

Wifi jelző

A jelző állapota A készülék állapota

Zöld A Wifi be van kapcsolva

Zöld, villog A Wifi indítás alatt

Kikapcsolva A Wifi ki van kapcsolva

Amikor a készülék tápellátási módban van, a kijelző nem világít.

Töltés jelző

A jelző állapota A készülék állapota

Zöld Töltésre készen áll, vagy töltés közben

Sárga Töltés folyamatban

Sárga -> ki* Töltés befelyezve

Zöld, lassan villog Akkumulátor

töltöttsége magas

Zöld, villog Akkumulátor

töltöttsége közepes

Piros, gyorsan villog Akkumulátor

töltöttsége alacsony

Kikapcsolva Akkumulátor lemerült

vagy nincs tápellátás

Piros, villog Hiba

Kikapcsolva A töltés véget ért

ˎ Ha egy készülék, pl számítógép a MicroUSB aljzathoz

kapcsolódik, az adatátvitel és a töltés az USB A aljzaton keresztül nem lehetséges. Ebben az esetben a töltés jelző nem világít.

ACCESS (adatátvitel) jelző

A jelző állapota A készülék állapota

Sárga Rendszerfrissítés vagy hiba történt

Sárga, villog Adatátvitel

1. lépés: SD-kártya vagy USB eszköz csatlakoztatása a készülékhez

Helyezzen be egy SD-kártyát a nyílásba, vagy csatlakoztasson egy USB eszközt a készülék USB A aljzatához.

Megjegyzések

ˎ Az SD-kártya vagy USB eszköz eltávolítása használat közben

fontos adatok megsérüléséhez vezethet. Az eltávolítás előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a jelző nem villog.

2. lépés: A készülék töltése

A készülék beépített akkumulátorral rendelkezik. Töltse fel a használat előtt.

A készüléket egy számítógépről vagy a (külön megvásárolható) USB tépegységen keresztül töltse.

Töltés számítógépről

Csatlakoztassa a készüléket a (mellékelt) USB vezetékkel a számítógépéhez.

Akkumulátor töltés jelzés

Mellékelt USB vezeték

Töltés (külön megvásárolható) USB tépegységen keresztül.

A készüléket feltöltheti a (mellékelt) USB vezetéknek a készülékhez és az USB tápegységhez csatlakoztatásával, majd a tápegység fali konnektorba helyezésével.

Lásd a támogatási honlapon: (http://www.sony.net/c20/) a készülékkel használható jóváhagyott USB tápegységekkel kapcsolatban.

A töltés befejezésével a töltés jelző kikapcsol.* A töltés végesztével húzza ki az USB vezetéket.

* Bizonyos USB aljzatok nem támogatják az akkumulátor

töltési eljárást, bár áramot szolgáltatnak. Ebben az esetben még a töltés befejezése után sem alszik ki a kijelző.* A töltési nagyjáboli időtartamával kapcsolatban lásd a következő táblázatot.

Körülbelüli töltési idő

A töltés forrása Töltési idő

Számítógép 8 óra

USB tápegység (AC-UD10 használatával) 3,5 óra*

* A körülbelüli töltési idő függ a (külön megvásárolható) USB

tápegység típusától.

3. lépés: Bekapcsolás

Tartsa nyomva a (Bekapcsoló) gombot legalább 3 másodpercig vagy tovább.

A készülék bekapcsol és az akkumulátor kijelző világítani kezd. Wifi alapú bekapcsoláskor a Wifi kijelző villog. A bekapcsolás végén a kijelző világítva marad.

(Wifi térerő) jelző

Akkumulátor töltés jelzés

(Bekapcsoló) gomb

Megjegyzések

ˎ Ha az akkumulátor töltöttsége alacsony, a kijelző villog

(piros színnel). Töltse fel a készüléket.

ˎ Akár több percet is igénybe vehet amíg a készülék

bekapcsolódik. Ez nem hibajelenség.

ˎ Ha a készüléket számítőgépről tölti úgy, hogy a készülék be

van kapcsolva, akkor csatlakoztassa a számítógépét a

hálózati aljzathoz, majd ezután csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez.

A készülék kikapcsolása

Tartsa nyomva a  (Bekapcsoló) gombot legalább 3 másodpercig vagy tovább. A készülék kikapcsol, majd a Wifi és az akkumulátor jelző kikapcsol.

Megjegyzések

ˎ Ne kapcsolja ki a készüléket adatátvitel közben.

4. lépés (a): A szoftver telepítése és elindítása (NFC használatával)

Ellenőrizze az ön által használt eszköz kezelési útmutatójában, hogy az támogatja-e az NFC funkciót.*

Ha az eszköz nem támogatja az NFC-t, akkor lásd: “4.

lépés (b): A szoftver telepítése és elindítása (NFC használata nélkül).

*Az NFC egy rövid távolságú adatátviteli rendszer különfajta eszközök között, például: mobiltelefon, IC-matrica, stb.

A szoftver telepítése

Az eszközön az NFC funkciót kapcsolja be. Érintse meg az NFC eszközét ennek a készüléknek az NFC pontjához.

A készülék automatikusan betölti a Google Play megfelelő oldalát. Ha a fényképezőgép és ez a készülék nem kapcsolható össze NFC segítségével, akkor hajtsa végre a következőket.

ēHúzza lassan az eszközét a készülék N-jele fölé. ēVegye ki a tokból az eszközt, ha az védőtokban van.

Megjegyzések

ˎ Az NFC akkor elérhető, ha a Wifi jelző világít.

A szoftver indítása és csatlakozás a Wifi hálózathoz.

Érintse meg az NFC eszközét ennek a készüléknek az NFC pontjához újra. Amikor a szoftver főképernyője megjelenik a csatlakoztatás megtörtént.

Az első csatlakoztatás esetén akár perceket is igénybe vehet a kapcsolat létrehozása.

Fontos!

A szoftver elindításakor a biztonsági beállítások elvégzésére felszólító kijelzés jelenik meg az eszközén.

A Wifi használata előtt mindenképpen végezze el a biztonsági beállításokat. A biztonsági beállítások elvégzése nélkül más, az adatátviteli távolságon belül található kompatibilis eszközök is csatlakozhatnak a készülékhez. A biztonsági beállításokkal kapcsolatban lásd a Súgót.

(Folytatódik a túloldalon.)

4. lépés (b): A szoftver telepítése és elindítása (NFC használata nélkül) 4. lépés (b): A szoftver telepítése és elindítása (NFC használata nélkül)

NFC használata nélkül a következőket hajtsa végre.

A szoftver telepítése

A készülék használatához telepítse a megfelelő szoftvert az eszközére.

A kompatibilis operációs rendszerekkel és a használható eszközök listájáért lásd a támogatási honlapot: (http://www.sony.net/c20/).

Keresse meg a File Manager-re a Google Play-en vagy az App Store-ban és telepítse azt.

Megjegyzések

ˎ A File Manager szoftver ingyenes, de az adatletöltés közben

használt szolgáltatótól függően adatátviteli költségek merülhetnek fel.

Telepítés után keresse lásd a „Csatlakoztatás Wifi-n keresztül” szakaszt a szoftver elindításe nélkül.

Csatlakoztatás Wifi-n keresztül

Az eszköz csatlakozott az eszközéhez Wifi-n keresztül.

A szoftver indítása

Érintse meg az ikont az eszközén a szoftver

elindításához. Az első csatlakoztatás esetén akár perceket is igénybe vehet a kapcsolat létrehozása.

Fontos!

A szoftver elindításakor a biztonsági beállítások elvégzésére felszólító kijelzés jelenik meg az eszközén.

A szoftver főképernyője

Android iOS

Ha szükséges, adjon meg a csatlakoztatni

kívánt eszközhöz tartozó jelszót, majd érintse meg: [OK].

Amennyiben titkosított Wifi hálózathoz kíván csatlakozni jelszó megadása lehet szükséges. A készülék újraindul és csatlakozik a Wifi hálózathoz.

Megjegyzések

ˎ Legfeljebb 8 hálózati azonosítót tud regisztrálni. ˎ Otthoni használathoz internetkapcsolat és Wifi elérhetőség

szükséges.

ˎ WOtthonon kívüli használat esetén ellenőrizze le egy

publikus vagy más Wifi adatbázisból az adott helyen található Wifi elérhetőségeket. Ilyen szolgáltatás használata külön szerződés megkötését teheti szükségessé a szolgáltatóval.

ˎ Nem minden publikus Wifi hálózathoz való

csatlakoztathatóság garantált.

ˎ A Wifi az adatátvitelt a kommunikációs távolságon belül

rádióhullámokkal hajtja végre. Ebből adódóan, a titkosítási beállítások végrehajtása nélkül bizonyos szintű kockázattal járhat az, hogy harmadik fél ugyanazon a hálózaton keresztül betörhet az ön eszközére. A titkosítási biztonsági beállítás az ön felelőssége, és erpsen javasolt.

ˎ A kapcsolat létrehozása hosszabb időtartamot vehet

igénybe, vagy egyáltalán nem lehetséges a felhasználási körülmények függvényében.

ˎ A hálózati azonosítót nem megjelenítő Wifi hálózatokhoz

nem lehetséges a csatlakozás.

Más készülékek táplálása

Csatlakoztassa az USB vezeték másik végét

ennek a készüléknek az USB A aljzatához.

* A tápellátási módot támogató eszközök listáját lásd

a Súgóban. http://www.sony.net/c20/

Megjegyzések

ˎ Amennyiben a tápellátási módban a felvett áramerősség

meghaladja a leadható legnagyobb áramerősséget, a biztonsági rendszer kikapcsolja a tápellátást és a tápellátási jelző pirosan kezd villogni.

További funkciók

A DLNA eszközről történő lejátszás részleteivel kapcsolatban lásd a Súgót.

A támogatási honlapról

A támogatási honlapon megtalálhatóak azon termékeknek listája, amelyek igazoltan működőképesek ezzel a készülékkel. Ennek ellenére nem garantált, hogy ez a készülék minden tekintetben együttműködik a támogatási oldalon található listában szereplő termékekkel. http://www.sony.net/c20/

Csatlakoztassa a készüléket a Wifi-hez.

Hajtsa végre a következőket a meghatározott szoftver telepítése után.

Megjegyzések

ˎ Amikor ez a kapcsolódás végrehajtásra került, az eszközén

az internetes adatátvitel véget ér.

Kapcsolja be ezt a készüléket.

Az eszköz beállítási menüjében kapcsolja

be a Wifi-t és indítsa el a Wifi hálózatok képernyőjét.

Android iOS

 PWS (készülék) információk  Más menük  Képek megjelenítése  Videó megjelenítése  Zenehallgatás  Dokumentum megtekintése  Mappák keresése  SD kártya

A készülékbe helyezett SD-kártya tartalma

 USB eszköz

A készülékhez csatlakoztatott USB-eszköz tartalma

 Helyi tartalom

Az eszköz tartalma

 Beállítások Megjegyzések

ˎ A képernyőn megjelenő kijelzések megváltozhatnak.

Csatlakoztatás az internethez

Kapcsolja be ezt a készüléket.

Csatlakoztassa a mellékelt USB vezetéket* a

tölteni kívánt eszközhöz.

* iPhone, iPad, iPod touch csatlakoztatásához

használja a külön vezetéket, amelyet az eszköz vásárlásakor az eszközhöz kapott.

Bekapcsolás előtt

Ellenőrizze, hogy ennek a készüléknek a hátralévő akkumulátor kapacitása elegendő-e.

Tápellátás

A tápellátás akkor lehetséges, ha ez a készülék Wifi üzemmódban vagy tápellátás üzemmódban van.

Power-off

Érintse meg ennek a készüléknek a hálózati

azonosítóját [WG-C20-XXXXXX]* az elérhető Wifi kapcsolatok listájából a kapcsolódáshoz.

* Az „xxxxxx” a MAC-cím utolsó 6 számjegye. A MAC-

címet a készülék hátoldalán találja.

Hagyja jóvá a kapcsolódást.

Android iOS

Android

A kapcsolat létrejön amikor a [Connected] jelenik meg a kiválasztott hálózati azonosító alatt és a jelenik meg a képernyő felső részén.

iOS

A kapcsolat létrejön amikor egy pipa jelenik meg a kiválasztott hálózati azonosító mellett balra és a jelenik meg a képernyő felső részén.

Wifi mód

Kapcsolja be ezt a készüléket.

Android

Érintse meg:

iOS

Érintse meg: megjelenítéséhez.

]

[

ikon bizonyos Android eszközök kijelzőin nem

* A jelenik meg. Ha az akkor nyomja meg a kijelzőn kívül található fő menügombot.

Érintse meg: [Internet settings].

A képernyő jobb felső szélén lévő gombot

állítsa ON állásba.

Az elérhető Wifi elérési pontok listája jelenik meg a képernyőn.

Érintse meg a csatlakozásra felhasználni

kívánt hálózati azonosítót.

Érintse meg a csatlakoztatott vagy regisztrált hálózati azonosítót a részletek megjelenítéséhez.

, majd érintse meg: [Settings].

a beállítási képernyő

]

[

ikon nem jelenik meg a kijelzőn,

Tépellátási üzemmód

A zölden világít, a kikapcsol.

Tartsa nyomva a bekapcsoló gombot legalább 3 másodpercig vagy tovább.

Tartsa nyomva a bekapcsoló gombot 0,5-1 másodpercig.

ˎ Tápellátási módban az eszköz töltéséhez a

nagyáramú mód elérhető legfeljebb 1,5 A áramerősség leadásával.

ˎ A nagyáramú tápellátási mód nem érhető el Wifi

üzemmódban.

A világít

Védjegyek

ˎ Az Apple, az iPhone, az iPad, és az iPod touch az Apple

Computer Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

ˎ Az App Store az Apple Inc szolgáltatási védjegye. ˎ A Google, Google Play és az Android a Google Inc.

védjegyei.

ˎ A Wi-Fi® és a Wi-Fi Alliance® a Wi-Fi Alliance bejegyzett

védjegye.

ˎ Az N jelzés az NFC Forum bejegyzett védjegye az Egyesült

Államokban és egyéb országokban.

ˎ A DLNA és a DLNA CERTIFIED felirat védjegyek, szolgáltatási

védjegyek, vagy a Digital Living Network Alliance igazoló szimbólumai.

Más, az ebben az útmutatóban előforduló márkanevek a vonatkozó cégek vagy szervezetek védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.