SONY W205 User Manual [sk]

3RXätYDWHģVNi

SUtUXăND

:

Ďakujeme vám,

W205 Walkman™. Ďalší obsah do telefónu získate na webovej stránke webovej stránke prístup k balíku nástrojov, bezplatnému priestoru na ukladanie, špeciálnym ponukám, novinkám a súťažiam. Podporu pre produkt získate na webovej stránke

www.sonyericsson.com/support

Symboly pokynov

V tejto používateľskej príručke sa môžu vyskytnúť nasledujúce symboly:

Pred

informácie

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ďakujeme vám, že ste si kúpili telefón Sony Ericsson

W205 Walkman™. Ďalší obsah do telefónu získate na webovej stránke www.sonyericsson.com/fun. Ak sa zaregistrujete na webovej stránke

www.sonyericsson.com/myphone

, získate prístup k balíku nástrojov, bezplatnému priestoru na ukladanie, špeciálnym ponukám, novinkám a súťažiam. Podporu pre produkt získate na webovej stránke

www.sonyericsson.com/support

Symboly pokynov

V tejto používateľskej príručke sa môžu vyskytnúť nasledujúce symboly:

> Pomocou programových tlačidiel alebo navigačného

tlačidla prejdite na položku a vyberte ju. Pozrite časť Navigácia na strane 13.

Stlačte prostredné softvérové tlačidlo. Stlačte navigačné tlačidlo nahor. Stlačte navigačné tlačidlo nadol. Stlačte navigačné tlačidlo doľava. Stlačte navigačné tlačidlo doprava. Poznámka Tip Varovanie

Pred použitím mobilného telefónu si prečítajte časť Dôležité informácie.

Príprava telefónu

Karta SIM

Karta SIM modul predplatiteľa), ktorú ste dostali od mobilného operátora, obsahuje informácie o vašom predplatnom. Pred vložením karty SIM do telefónu alebo jej vybratím z telefónu vždy vypnite telefón, odpojte nabíjačku a vyberte batériu (ak je vložená).

Na aktivovanie PIN (Personal Identification Number – osobné identifikačné číslo). Kód PIN vám poskytne mobilný operátor. Každá zadaná číslica kódu PIN sa zobrazí ako hviezdička (*). To neplatí, ak kód PIN začína rovnakými číslicami ako tiesňové číslo, napríklad číslo 112 alebo 911. bez zadania kódu PIN.

Ak kód PIN zadáte trikrát za sebou nesprávne, karta SIM sa zablokuje. Pozrite časť

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Príprava telefónu

Karta SIM

Karta SIM (Subscriber Identity Module – identifikačný modul predplatiteľa), ktorú ste dostali od mobilného operátora, obsahuje informácie o vašom predplatnom. Pred vložením karty SIM do telefónu alebo jej vybratím z telefónu vždy vypnite telefón, odpojte nabíjačku a vyberte batériu (ak je vložená).

Na aktivovanie telefónnych služieb a funkcií budete potrebovať kód PIN (Personal Identification Number – osobné identifikačné číslo). Kód PIN vám poskytne mobilný operátor. Každá zadaná číslica kódu PIN sa zobrazí ako hviezdička (*). To neplatí, ak kód PIN začína rovnakými číslicami ako tiesňové číslo, napríklad číslo 112 alebo 911. Tiesňové číslo je pri zadávaní viditeľné a dá sa naň volať bez zadania kódu PIN.

Ak kód PIN zadáte trikrát za sebou nesprávne, karta SIM sa zablokuje. Pozrite časť Zámok karty SIM na strane 36.

Vybratie karty SIM

Stlačte strednú časť krytu batérie a posunutím ho zložte. Vyberte batériu, ak je vložená.

Stlačte pravý roh karty SIM a posunutím ju vyberte.

Na zloženie krytu batérie nepoužívajte žiadne ostré predmety.

Pokyny na balení telefónu.

Pamäťová karta

Tento telefón podporuje pamäťovú kartu Memory Stick Micro™ (M2™) až do veľkosti 2 GB, ktorá rozširuje miesto na ukladanie v telefóne. Môže sa použiť tiež ako prenosná pamäťová karta pre

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Vybratie karty SIM

Stlačte strednú časť krytu batérie a posunutím ho zložte. Vyberte batériu, ak je vložená.

Stlačte pravý roh karty SIM a posunutím ju vyberte.

Na zloženie krytu batérie nepoužívajte žiadne ostré predmety.

Pokyny na vloženie karty SIM a batérie nájdete na obrázkoch na balení telefónu.

Pamäťová karta

iné kompatibilné zariadenia. Obsah môžete presúvať medzi pamäťovou kartou a pamäťou telefónu.

Pamäťovú kartu je možné zakúpiť samostatne.

Aplikácie Java™ odporúčame inštalovať do pamäte telefónu.

Vloženie pamäťovej karty

Otvorte kryt zásuvky pre pamäťovú kartu.

Pamäťovú kartu vložte plôškou so zlatými kontaktmi smerom nadol.

Vybratie pamäťovej karty

Otvorte kryt zásuvky pre pamäťovú kartu.

Stlačením rohu pamäťovú kartu uvoľnite a vyberte.

Zapnutie telefónu

Stlačte a podržte tlačidlo

Otvorte výsuvnú časť a zadajte kód PIN, ak je to potrebné.

Vyberte položku

Vyberte jazyk.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

iné kompatibilné zariadenia. Obsah môžete presúvať medzi pamäťovou kartou a pamäťou telefónu.

Pamäťovú kartu je možné zakúpiť samostatne.

Aplikácie Java™ odporúčame inštalovať do pamäte telefónu.

Vloženie pamäťovej karty

Otvorte kryt zásuvky pre pamäťovú kartu.

Pamäťovú kartu vložte plôškou so zlatými kontaktmi smerom nadol.

Vybratie pamäťovej karty

Otvorte kryt zásuvky pre pamäťovú kartu.

Stlačením rohu pamäťovú kartu uvoľnite a vyberte.

Zapnutie telefónu

Stlačte a podržte tlačidlo

Otvorte výsuvnú časť a zadajte kód PIN, ak je to potrebné.

Vyberte položku OK.

Vyberte jazyk.

Ak chcete použiť sprievodcu nastavením, vyberte položku

Áno

Ak pri zadávaní kódu PIN urobíte chybu, môžete pomocou tlačidla

Pohotovostný režim

Po zapnutí operátora. je pripravený na použitie.

Vypnutie telefónu

•

Stlačte a podržte tlačidlo

Pred vypnutím telefónu sa musíte vrátiť do pohotovostného režimu.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ak chcete použiť sprievodcu nastavením, vyberte položku Áno.

Ak pri zadávaní kódu PIN urobíte chybu, môžete pomocou tlačidla vymazať chybne zadané číslice z obrazovky.

Pohotovostný režim

Po zapnutí telefónu a zadaní kódu PIN sa zobrazí názov mobilného operátora. Toto zobrazenie sa nazýva pohotovostný režim. Telefón je pripravený na použitie.

Vypnutie telefónu

•

Stlačte a podržte tlačidlo .

Pred vypnutím telefónu sa musíte vrátiť do pohotovostného režimu.

Prehľad telefónu

2 3 4

5 6

10 11

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Prehľad telefónu

1 Reproduktor

slúchadla

4 5

2 Obrazovka 3 Softvérové tlačidlá 4 Tlačidlo na

uskutočnenie hovoru 5 Tlačidlo skratky 6 Tlačidlo skratky

prehrávača

WALKMAN™ 7 Navigačné tlačidlo/

ovládanie prehrávača

Walkman™ 8 Zásuvka pre pamäťovú

kartu 9 Tlačidlo na ukončenie

hovoru, vypínač

telefónu 10 Tlačidlo C (vymazanie) 11 Tlačidlo tichého režimu

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

:

informácie

Ikony na obrazovke

Na obrazovke sa môžu zobraziť nasledujúce ikony.

Ikona

12 Fotoaparát 13 Otvor pre remienok 14 Tlačidlo na nastavenie

hlasitosti 15 Konektor na pripojenie

nabíjačky, súpravy

handsfree a kábla USB 16 Hlasný reproduktor

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

informácie.

Ikony na obrazovke

Na obrazovke sa môžu zobraziť nasledujúce ikony.

Ikona Popis

Zmeškaný hovor. Súprava handsfree je pripojená. Prebieha hovor. Máte novú správu SMS. Máte novú správu MMS. Je aktivovaný predikatívny vstup

textu. Telefón je v tichom režime. Je zapnuté rádio. Je aktivovaný budík. Je aktivovaná funkcia

Bluetooth™.

Signál pokrytia siete

Prúžky v mieste, kde sa nachádzate. Ak máte problémy pri telefonovaní a signál pokrytia siete je slabý, premiestnite sa na iné miesto. Ak sa zobrazí správa siete.

•

Stav batérie

•

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Nabíjanie batérie

Pripojte nabíjačku k telefónu tak, aby ikona napájania na nabíjačke smerovala nahor. Úplné nabitie batérie trvá približne 3 hodiny. Stlačením ľubovoľného tlačidla aktivujte obrazovku.

Nabíjačku odpojíte nahnutím konektora nahor.

Batéria nového telefónu je čiastočne nabitá. Môže trvať niekoľko minút, kým sa na obrazovke zobrazí ikona batérie.

Telefón môžete počas nabíjania používať. Batériu môžete nabíjať kedykoľvek a aj dlhšie alebo kratšie ako 3 hodiny. Prerušenie nabíjania batériu nepoškodí.

Signál pokrytia siete

Prúžky ikony siete označujú intenzitu pokrytia signálom siete GSM v mieste, kde sa nachádzate. Ak máte problémy pri telefonovaní a signál pokrytia siete je slabý, premiestnite sa na iné miesto. Ak sa zobrazí správa Žiadna sieť, znamená to, že nie ste v dosahu siete.

•

= dobrý signál pokrytia siete

•

= priemerný signál pokrytia siete

Stav batérie

•

= batéria telefónu je úplne nabitá

•

= batéria telefónu je vybitá

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Vyberte jazyk.

Prehľad ponúk*

Organizátor

Správca súborov Kalendár Poznámky Stopky

Fotoaparát

Hovory

Všetky hovory hovory Zmeškané hovory

Internet

Správy

Napísať novú spr. Koncepty Odoslané spr. správy

Kontakty

Normálny

Môj stav

Viacnás. tel. zoz.

Zdieľaný tel. zoz. zoznam

Nabíjanie batérie

Nabíjačku odpojíte nahnutím konektora nahor.

Batéria nového telefónu je čiastočne nabitá. Môže trvať niekoľko minút, kým sa na obrazovke zobrazí ikona batérie.

Telefón môžete počas nabíjania používať. Batériu môžete nabíjať kedykoľvek a aj dlhšie alebo kratšie ako 3 hodiny. Prerušenie nabíjania batériu nepoškodí.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Vyberte jazyk.

Navigácia

Hlavné obsahujú karty.

Prístup k hlavnej ponuke

•

Keď sa na obrazovke zobrazí položka prostredného softvérového tlačidla vyberte položku

•

Keď na ukončenie hovoru a potom stlačením prostredného softvérového tlačidla vyberte položku

Navigácia v ponukách telefónu

Stlačením tlačidla

Ak chcete prechádzať ponukami, stláčajte tlačidlo alebo

Výber položky

•

Prejdite na položku a stlačte tlačidlo

Prechádzanie medzi kartami

•

Stlačením tlačidla

Prehľad ponúk*

Organizátor

Správca súborov**, Budíky, Kalendár, Baterka, Úlohy, Poznámky, Časovač, Stopky, Kalkulačka

Fotoaparát Hovory**

Všetky hovory, Prijaté hovory, Volané čísla, Zmeškané hovory

Internet

Správy

Napísať novú, Doručené spr., Volať hlas.schr., Koncepty, Na odoslanie, Odoslané spr., Uložené správy, Šablóny, Nastavenie

Kontakty

Normálny

Môj stav, Nový kontakt

Viacnás. tel. zoz. ***

Zdieľaný tel. zoz., Tel. zoznam č. 1, Tel. zoznam č.

2, Tel. zoznam č. 3, Tel. zoznam č. 4, Môj stav, Nový kontakt

Zábava

Služby online*, Videoprehráv., TrackID™, Moje hry, Rádio, Nahrať zvuk

WALKMAN Nastavenie**

Všeobecné, Zvuky a signály, Displej, Hovory, Pripojenia

* Niektoré ponuky závisia od mobilného operátora, použitej siete alebo predplatného. ** Medzi kartami a vedľajšími ponukami môžete prechádzať pomocou navigačného tlačidla. *** Režim viacnásobného telefónneho zoznamu s kartami.

Návrat o jeden krok späť v ponuke

•

Vyberte položku

Ukončenie funkcie

•

Stlačte tlačidlo

Návrat do pohotovostného režimu

•

Stlačte tlačidlo

Odstránenie položky

•

Prejdite na položku a stlačte tlačidlo

Skratky

Pomocou klávesových skratiek pre navigačné tlačidlo z pohotovostného získať rýchly prístup k určitým funkciám.

Použitie klávesových skratiek pre navigačné tlačidlo

•

Ak chcete prejsť priamo na určitú funkciu, stlačte tlačidlo

Úprava skratky pre navigačné tlačidlo

•

Vyberte položku

Skratky

Skratku prehrávača WALKMAN nemožno zmeniť.

Otvorenie ponuky skratiek

•

Stlačte tlačidlo

Pridanie skratky

Stlačte tlačidlo

Prejdite na možnosť

Odstránenie alebo presunutie skratky

Stlačte tlačidlo

Prejdite na skratku a vyberte položku

Vyberte požadovanú možnosť.

Navigácia

Hlavné ponuky sa zobrazujú ako ikony. Niektoré vedľajšie ponuky obsahujú karty.

Prístup k hlavnej ponuke

•

Keď sa na obrazovke zobrazí položka Ponuka, stlačením prostredného softvérového tlačidla vyberte položku Ponuka.

•

Keď sa na obrazovke nezobrazí položka Ponuka, stlačte tlačidlo na ukončenie hovoru a potom stlačením prostredného softvérového tlačidla vyberte položku Ponuka.

Navigácia v ponukách telefónu

Stlačením tlačidla

vyberte položku Ponuka.

Ak chcete prechádzať ponukami, stláčajte tlačidlo , , alebo

Výber položky

•

Prejdite na položku a stlačte tlačidlo .

Prechádzanie medzi kartami

•

Stlačením tlačidla

alebo prejdite na požadovanú kartu.

+ 28 hidden pages