SONY W205 User Manual [sl]

1DYRGLOD]D

XSRUDER

:

Hvala,

dodatne vsebine telefona obiščite

www.sonyericsson.com/fun

komplet orodij, brezplačni spletni pomnilnik, posebne ponudbe, novice in tekmovanja na naslovu

www.sonyericsson.com/myphone

obiščite

Simboli v navodilih

V Navodilih za uporabo se lahko pojavljajo naslednji simboli:

Prosimo, da pred uporabo mobilnega telefona preberete

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Hvala, ker ste kupili Sony Ericsson W205 Walkman™. Za

dodatne vsebine telefona obiščite www.sonyericsson.com/fun. Registrirajte se, da boste dobili komplet orodij, brezplačni spletni pomnilnik, posebne ponudbe, novice in tekmovanja na naslovu

www.sonyericsson.com/myphone

. Za pomoč za izdelek

obiščite

www.sonyericsson.com/support

Simboli v navodilih

V Navodilih za uporabo se lahko pojavljajo naslednji simboli:

> Za premikanje in izbiranje uporabljajte izbirno ali

navigacijsko tipko. Glejte Uporaba menijev na strani 13.

Pritisnite srednjo izbirno tipko. Navigacijsko tipko pritisnite navzgor. Navigacijsko tipko pritisnite navzdol. Navigacijsko tipko pritisnite v levo. Navigacijsko tipko pritisnite v desno. Opomba Nasvet Opozorilo

Prosimo, da pred uporabo mobilnega telefona preberete Pomembne informacije.

Priprava telefona

Kartica SIM

Kartico za identifikacijo naročnika) dobite od svojega mobilnega operaterja in vsebuje informacije o vaši naročnini. Pred vstavljanjem in odstranjevanjem kartice SIM vedno izključite telefon ter odstranite polnilnik in baterijo (če je vstavljena).

Koda PIN

Za vklop kodo PIN (Personal Identification Number – osebna identifikacijska številka). Dobite jo pri svojem operaterju. Mesta kode PIN se prikažejo kot *, razen če se koda začne z enakimi ali 911, da lahko vidite in pokličete številko za klice v sili tudi brez vnašanja kode PIN.

Če trikrat zaporedoma vpišete napačno kodo PIN, se kartica SIM blokira. Glejte strani 36.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Priprava telefona

Kartica SIM

Kartico SIM (Subscriber Identity Module – modul za identifikacijo naročnika) dobite od svojega mobilnega operaterja in vsebuje informacije o vaši naročnini. Pred vstavljanjem in odstranjevanjem kartice SIM vedno izključite telefon ter odstranite polnilnik in baterijo (če je vstavljena).

Koda PIN

Za vklop storitev in funkcij v telefonu boste morda potrebovali kodo PIN (Personal Identification Number – osebna identifikacijska številka). Dobite jo pri svojem operaterju. Mesta kode PIN se prikažejo kot *, razen če se koda začne z enakimi številkami kot številka za klice v sili, na primer 112 ali 911, da lahko vidite in pokličete številko za klice v sili tudi brez vnašanja kode PIN.

Če trikrat zaporedoma vpišete napačno kodo PIN, se kartica SIM blokira. Glejte Zaklepanje kartice SIM na strani 36.

Odstranjevanje kartice SIM

Pritisnite odstranite. Odstranite baterijo, če je vstavljena.

Pritisnite desni rob kartice in jo potisnite, da jo odstranite.

Pri odstranjevanju pokrova baterije ne uporabljajte ostrih predmetov.

Za navodila o vstavljanju kartice SIM in baterije glejte slike na škatli telefona.

Pomnilniška kartica

Vaš telefon podpira pomnilniške kartice Memory Stick Micro™ (M2™) do 2 GB, s katerimi mu lahko dodate več prostora za shranjevanje. Uporabljate jih lahko tudi kot prenosni pomnilnik in jih uporabljate z drugimi združljivimi

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Odstranjevanje kartice SIM

Pritisnite sredino pokrova baterije in ga premaknite, da ga odstranite. Odstranite baterijo, če je vstavljena.

Pritisnite desni rob kartice in jo potisnite, da jo odstranite.

Pri odstranjevanju pokrova baterije ne uporabljajte ostrih predmetov.

Za navodila o vstavljanju kartice SIM in baterije glejte slike na škatli telefona.

Pomnilniška kartica

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

napravami. Vsebino lahko premikate med pomnilniško kartico in pomnilnikom telefona.

Pomnilniško kartico boste morda morali kupiti ločeno.

Priporočamo, da aplikacije Java™ namestite v pomnilnik telefona.

Vstavljanje pomnilniške kartice

Odprite pokrovček reže za pomnilniško kartico.

Vstavite pomnilniško kartico z zlatimi priključki navzdol.

Odstranjevanje pomnilniške kartice

Odprite pokrovček reže za pomnilniško kartico.

Pritisnite na rob pomnilniške kartice, da jo sprostite in odstranite.

Vklop telefona

Pridržite

Na zahtevo odprite drsnik in vnesite kodo PIN.

Izberite V redu.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Izberite jezik.

Izberite Da, da uporabite čarovnik za nastavitve.

Če se med vnosom kode PIN zmotite, pritisnite , da zbrišete posamezne številke z zaslona.

Pripravljenost

Ko vključite telefon in vpišete kodo PIN, se na zaslonu prikaže ime omrežnega operaterja. Temu pogledu pravimo stanje pripravljenosti. Telefon je zdaj pripravljen na uporabo.

Izklop telefona

•

Pridržite

Pred izklopom telefona se morate vrniti v stanje pripravljenosti.

Pregled telefona

1 2 3 4 5 6

10 11

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Pregled telefona

1 Zvočnik slušalke

4 5

2 Zaslon 3 Izbirni tipki 4 Klicna tipka 5 Tipka z bližnjico 6 Tipka z bližnjico za

predvajalnik WALKMAN™

7 Navigacijska tipka/

elementi za upravljanje predvajalnika Walkman™

8 Reža za pomnilniško

kartico

9 Tipka za konec klica,

tipka za vklop/izklop 10 Tipka C (brisanje) 11 Tipka za utišanje

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

12 Kamera 13 Luknja za jermenček 14 Tipka za glasnost 15 Priključek za

polnilnik, komplet za

prostoročno uporabo

in kabel USB 16 Zvočnik

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ikone zaslona

Na zaslonu se lahko prikažejo naslednje ikone.

Ikona Opis

Neodgovorjeni klic Priključen je komplet za

prostoročno uporabo. Vzpostavljen je klic. Sprejeto je sporočilo SMS. Sprejeto je sporočilo MMS. Vključen je vnos besedila s

predvidevanjem. Telefon je v tihem načinu. Predvaja se radio. Vključen je alarm. Vključena je funkcija

Bluetooth™.

Pokritost omrežja

Stolpci kažejo moč signala omrežja GSM na vašem mestu. Poskusite se premakniti na drugo mesto, če imate težave s klicanjem niste v dosegu omrežja.

•

Stanje baterije

•

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Polnjenje baterije

Na za napajanje na polnilniku obrnjena navzgor. Popolno polnjenje zaslona.

Če želite polnilnik odstraniti, upognite vtikač navzgor.

Ko telefon kupite, je baterija delno napolnjena. Preden se na zaslonu pojavi ikona baterije, utegne trajati nekaj minut.

Telefon lahko med polnjenjem uporabljate. Baterijo lahko polnite kadarkoli in tudi več ali manj kot 3 ure. Polnjenje lahko prekinete, s tem bateriji ne boste škodovali.

Pokritost omrežja

Stolpci kažejo moč signala omrežja GSM na vašem mestu. Poskusite se premakniti na drugo mesto, če imate težave s klicanjem in je omrežje slabo pokrito. Ni omrežja pomeni, da niste v dosegu omrežja.

•

= dobra pokritost z omrežjem

•

= povprečna pokritost z omrežjem

Stanje baterije

•

= baterija telefona je polna

•

= baterija telefona je prazna

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Izberite

Pregled sistema menijev*

Organizator

Upravitelj datot. Koledar Beležke Štoparica

Kamera

Klici

Vsi klici Odhodni klici klici

Internet

Sporočila

Ustvari tel. pred. pošiljanju sporoč. Predloge

Imenik

Običajni

Jaz

Polnjenje baterije

Na telefon priključite polnilnik, pri tem poskrbite, da je ikona za napajanje na polnilniku obrnjena navzgor. Popolno polnjenje baterije traja okoli 3 ure. Pritisnite tipko za prikaz zaslona.

Če želite polnilnik odstraniti, upognite vtikač navzgor.

Ko telefon kupite, je baterija delno napolnjena. Preden se na zaslonu pojavi ikona baterije, utegne trajati nekaj minut.

Telefon lahko med polnjenjem uporabljate. Baterijo lahko polnite kadarkoli in tudi več ali manj kot 3 ure. Polnjenje lahko prekinete, s tem bateriji ne boste škodovali.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Izberite V redu.

Uporaba menijev

Glavni meniji so prikazani kot ikone. Nekateri podmeniji vsebujejo zavihke.

Dostop do glavnega menija

•

Ko se na zaslonu prikaže tipko, da izberete

•

Če se na zaslonu ne prikaže končanje, potem pa pritisnite srednjo izbirno tipko, da izberete

Uporaba menijev telefona

Pritisnite

Izbiranje elementa

•

Premaknite se na element in pritisnite

Premikanje med zavihki

•

Pritisnite

Pregled sistema menijev*

Organizator

Upravitelj datot.

**, Alarmi,

Koledar

, Svetilka,Opravila,

Beležke

, Odštevalnik,

Štoparica

, Kalkulator

Kamera

Klici

Vsi klici

, Sprejeti klici,

Odhodni klici

, Neodgovor.

klici

Internet

Sporočila

Ustvari novo

Prejeto, Pokl.

tel. pred.

, Osnutki, V

pošiljanju

, Poslana

sporoč.

, Shranjena spor.,

Predloge

, Nastavitve

Imenik

Običajni

Jaz

, Nova oseba

Večkratni imenik ***

Skupni imenik

, Imenik 1,

Imenik 2

, Imenik 3, Imenik

, Jaz, Nova oseba

Zabava

Online storitve

*, Predvaj.

videa

, TrackID™, Moje

igre

, Radio, Snemalnik

WALKMAN

Nastavitve

Splošno

, Zvoki in

opozorila

, Zaslon, Klici,

Povezave

* Nekateri meniji so odvisni od operaterja, omrežja in naročnine. ** Po zavihkih v podmenijih se premikate z navigacijsko tipko. *** Način več imenikov z zavihki.

Vrnitev za en korak v sistemu menijev

•

Izberite

Končanje funkcije

•

Pritisnite

Vrnitev v pripravljenost

•

Pritisnite

Brisanje elementa

•

Premaknite se na element in pritisnite

Bližnjice

Bližnjice navigacijske tipke lahko uporabljate v stanju pripravljenosti ali pa uporabite meni z bližnjicami, da dobite hiter dostop do določenih funkcij.

Uporaba bližnjic na navigacijski tipki

•

Pritisnite funkcijo.

Urejanje bližnjice na navigacijski tipki

•

Izberite

Bližnjice WALKMAN ne morete spremeniti.

Odpiranje menija z bližnjicami

•

Pritisnite

Dodajanje bližnjice

Pritisnite

Poiščite

Brisanje ali premikanje bližnjice

Pritisnite

Premaknite se na bližnjico in izberite

Izberite eno od možnosti.

Uporaba menijev

Glavni meniji so prikazani kot ikone. Nekateri podmeniji vsebujejo zavihke.

Dostop do glavnega menija

•

Ko se na zaslonu prikaže Meni, pritisnite srednjo izbirno tipko, da izberete Meni.

•

Če se na zaslonu ne prikaže Meni, pritisnite tipko za končanje, potem pa pritisnite srednjo izbirno tipko, da izberete Meni.

Uporaba menijev telefona

Pritisnite

, da izberete Meni.

Pritisnite

, , ali za premikanje po menijih.

Izbiranje elementa

•

Premaknite se na element in pritisnite

Premikanje med zavihki

•

Pritisnite

ali , da odprete zavihek.

+ 28 hidden pages