SONY W200 User Manual [pl]

W200

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Spis treści

Opis telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Nawiązywanie połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Przesyłanie wiadomości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Praca z obrazami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Rozrywka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Łączność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Funkcje dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Ważne informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Dodatkowe wymiary — akcesoria firmy Sony Ericsson

Przenośne głośniki MPS-60

Małe, ale wydajne głośniki mieszczące się w kieszeni.

Stereofoniczny przenośny zestaw słuchawkowy HPM-70

Głębokie niskie tony i lekka konstrukcja douszna.

Kabel muzyczny MMC-70

Umożliwia podłączanie telefonu komórkowego do sprzętu stereofonicznego.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson

GSM 900/1800/1900 Niniejsza instrukcja obsługi została opublikowana przez firmę

Sony Ericsson Mobile Communications AB lub lokalną firmę z nią stowarzyszoną bez żadnych gwarancji. W dowolnym momencie i bez uprzedzenia firma Sony Ericsson Mobile Communications AB lub lokalna firma z nią stowarzyszona może wprowadzać ulepszenia i zmiany wynikające z błędów typograficznych, niedokładności aktualnych informacji czy udoskonaleń programów lub sprzętu. Zmiany te będą uwzględniane w następnych wydaniach tej instrukcji obsługi. Wszelkie prawa zastrzeżone.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006

Numer publikacji: PL/LZT 108 9094 R1A Prosimy zwrócić uwagę, że: Niektóre usługi opisane w tej instrukcji obsługi nie są dostępne we wszystkich sieciach. Dotyczy to także

międzynarodowego numeru alarmowego GSM: 112.

W przypadku wątpliwości, czy dana usługa jest dostępna, czy nie, należy kontaktować się z operatorem sieci lub usługodawcą. Przed użyciem telefonu komórkowego prosimy przeczytać rozdziały

Zasady bezpiecznej i efektywnej eksploatacji oraz Ograniczona gwarancja.

Wszystkie ilustracje mają charakter orientacyjny i mogą nie odzwierciedlać dokładnie wyglądu rzeczywistego telefonu.

Pomoc techniczną, informacje i materiały do pobrania można znaleźć pod adresem www.sonyericsson.com/support.

Ten telefon komórkowy umożliwia pobieranie, zapisywanie i przekazywanie zawartości dodatkowej, na przykład dzwonków. Korzystanie z takiej zawartości może być ograniczone lub zabronione w związku z prawami osób trzecich, w tym w szczególności na skutek ograniczeń wynikających z odpowiednich przepisów o prawie autorskim. Pełną odpowiedzialność za zawartość dodatkową pobieraną do telefonu komórkowego lub przekazywaną z niego ponosi użytkownik, a nie firma Sony Ericsson. Przed skorzystaniem z jakiejkolwiek zawartości dodatkowej użytkownik powinien sprawdzić, czy ma właściwą licencję lub inne pozwolenie na zamierzony sposób

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

wykorzystania. Firma Sony Ericsson nie gwarantuje dokładności, integralności ani jakości zawartości dodatkowej czy innej zawartości oferowanej przez inne podmioty. W żadnym przypadku firma Sony Ericsson nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za niewłaściwe wykorzystanie zawartości dodatkowej lub innej zawartości oferowanej przez inne podmioty.

PlayNow™ i PhotoDJ™ są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Sony Ericsson Mobile Communications AB.

Memory Stick Micro™ i M2™ są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Sony.

WALKMAN jest znakiem towarowym firmy Sony. Microsoft® Windows® (Microsoft® Windows® Explorer) są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi

firmy Microsoft Corporation w USA i (lub) innych krajach. Metoda edycji T9™ jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym

znakiem towarowym firmy Tegic Communications. Metoda edycji T9™ jest licencjonowana na podstawie jednego lub kilku z następujących patentów: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 oraz 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB oraz chroniona dodatkowymi patentami lub zgłoszeniami patentowymi na całym świecie. Java i wszystkie związane z nią znaki towarowe i logo są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Umowa licencyjna użytkownika języka Sun™ Java™ JME™.

1 Ograniczenia: Oprogramowanie to poufny materiał chroniony

prawem autorskim, należącym do firmy Sun. Tytuł własności wszystkich kopii pozostaje w posiadaniu firmy Sun i/lub jej licencjodawców. Klient nie może modyfikować, dekompilować dezasemblować, deszyfrować, ekstrahować ani w inny sposób dokonywać odwrotnej inżynierii Oprogramowania. Oprogramowania nie wolno dzierżawić, przypisywać ani udzielać na niego licencji, wcałości ani w części.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

2 Przepisy eksportowe: Oprogramowanie, wraz z danymi

technicznymi, podlega prawom kontroli eksportu w USA, w tym ustawie U.S. Export Administration Act oraz związanymi znią przepisami, i może podlegać przepisom eksportowym lub importowym w innych krajach. Klient zgadza się ściśle przestrzegać wszystkich tych przepisów oraz potwierdza, że w zakresie jego odpowiedzialności jest uzyskanie licencji na eksport, reeksport lub import Oprogramowania. Oprogramowania nie wolno pobierać ani w inny sposób eksportować lub reeksportować (i) do obywateli lub osób przebywających w Iraku, Iranie, na Kubie, w Korei Północnej, Libii, Sudanie, Syrii (lista ta może się zmieniać co pewien czas) ani żadnego kraju objętego embargiem przez USA; ani (ii) do osób wymienionych na liście Departamentu Skarbu USA dotyczącej Specjalnych krajów przeznaczenia lub w tabeli zakazu zamówień (Table of Denial Orders) Departamentu Handlu USA.

3 Ograniczone prawa: Użycie, powielanie lub ujawnianie

przez rząd Stanów Zjednoczonych podlega ograniczeniom przedstawionym w klauzuli Rights in Technical Data and Computer Software Clauses w ustawie DFARS 252.227-7013(c)

(1) i FAR 52.227-19(c) (2) według stosowności. Prawa autorskie do części oprogramowania w tym produkcie należą do © SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Wszelkie prawa zastrzeżone. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszej instrukcji mogą być znakami towarowymi swoich właścicieli. Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane w tym dokumencie, są zastrzeżone.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Symbole w instrukcji obsługi

W tej instrukcji obsługi są wykorzystywane następujące symbole:

% Zobacz także informacje na stronie...

Używaj klawisza nawigacyjnego do przewijania

}

i wybierania % 17 Nawigacja po menu.

Uwaga

Ten symbol oznacza, że usługa lub funkcja zależy od sieci lub abonamentu. Dlatego nie wszystkie menu są dostępne w telefonie. Dodatkowe informacje można uzyskać od operatora sieci.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Opis telefonu

Głośnik słuchawki Port

podczerwieni

Klawisz

Walkman

Klawisz włączania/

wyłączania

Klawisz głośności

Klawisz wyboru

Klawisz cofania

Pamięć Memory Stick Micro™ (M2™)

Mikrofon

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Złącze stereofonicznego zestawu słuchawkowego i ładowarki

Klawisz nawigacyjny

Klawisz wyboru Klawisz C

Przegląd menu

PlayNow™* Usługi

Aparat

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

internetowe*

Wiadomości Napisz nową Przychodzące Moi znajomi* E-mail Poł. z pocztą gł. Wersje robocze Wysyłane Elem. wysłane Elem. zapisane Szablony Ustawienia

Rozrywka

Usługi internetow.* Gry PhotoDJ™ MusicDJ™ Nagraj dźwięk

WALKMAN

Menedżer plików***

Wszystkie pliki Na Memory Stick W telefonie

Alarmy

Alarm Alarm cykliczny Sygnał alarmowy

* Dostępność i działanie niektórych menu zależy od operatora, sieci i rodzaju abonamentu. ** Zawartość menu zależy od tego, które kontakty są wybrane jako domyślne. *** Do przemieszczania się między kartami w podmenu służy klawisz nawigacyjny. Dodatkowe informacje —

Kontakty**

Opcje Szybkie wybieran. Moja wizytówka Grupy** Kontakty z SIM** Numery specjalne Zaawansowane

Organizator

Kalendarz Zadania Notatki Połączenia Kalkulator Synchronizacja Minutnik Stoper Aplikacje Pamięć kodów

% 17 Nawigacja po menu.

Radio

Ustawienia

Ogólne Dźwięki i alarmy Wyświetlacz Połączenia Łączność

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ikony paska stanu

Ikona Opis

Moc sygnału sieci GSM. Usługa GPRS jest w zasięgu i można z niej

korzystać. Stan baterii. Ładowanie baterii. Nieodebrane połączenie przychodzące. Powiadomienia o połączeniach i wiadomościach

są wyłączone, ale budzik jest włączony. Odebrana wiadomość tekstowa. Odebrana wiadomość e-mail. Odebrana wiadomość graficzna. Odebrana wiadomość głosowa. Trwa połączenie. Przypomnienie z kalendarza. Przypomnienie o zadaniu. Port podczerwieni jest włączony.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Przygotowanie telefonu

Aby używać telefonu, włóż kartę SIM i naładuj baterię.

Karta SIM

Wykupując abonament u operatora sieci, otrzymuje się kartę SIM (Subscriber Identity Module). Karta ta zawiera układ komputerowy, w którym przechowywany jest między innymi numer telefonu, zestaw usług, jakie są przewidziane dla tego rodzaju abonamentu, oraz informacje o kontaktach.

Zapisz kontakty na karcie SIM przed wyjęciem karty z innego telefonu. Kontakty mogły być zapisane wpamięci telefonu % 24 Kontakty.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Jak włożyć kartę SIM i naładować baterię

≈ 30 min

≈ 2,5 godz.

1 Zsuń i zdejmij osłonę. 2

Włóż kartę SIM. Upewnij się, że karta SIM jest umieszczona pod srebrzystymi uchwytami.

3 Umieść baterię w telefonie etykietą do góry oraz tak, aby

styki były skierowane do siebie.

4 Umieść osłonę na telefonie i wsuń ją na miejsce.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

5 Podłącz ładowarkę do telefonu. Symbol na wtyczce

ładowarki musi być skierowany do góry.

6 Ikona baterii może pojawić się dopiero po 30 minutach. 7 Ładowanie należy kontynuować przez około 2,5 godziny

lub do momentu pojawienia się ikony baterii wskazującej całkowite naładowanie baterii. Aby zobaczyć wskazanie ładowania, naciśnij klawisz w celu włączenia ekranu.

8 Odłącz ładowarkę, odchylając wtyczkę do góry.

Niektóre funkcje zużywają więcej energii niż inne imogą powodować konieczność częstszego ładowania baterii. Czas, w którym można prowadzić rozmowy, oraz czas gotowości może się znacznie skrócić w wyniku eksploatacji i wtedy konieczna jest wymiana baterii. Należy używać jedynie zatwierdzonych baterii firmy Sony Ericsson % 74 Bateria.

Pamięć Memory Stick Micro™ (M2™)

Telefon obsługuje karty pamięci Memory Stick Micro™ (M2™). Karta pamięci zapewnia telefonowi dodatkowe miejsce przechowywania, na przykład na muzykę, dzwonki, nagrania wideo i zdjęcia. Zapisanymi informacjami można się wymieniać, przenosząc lub kopiując je do innego urządzenia obsługującego karty pamięci.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Jak włożyć i wyjąć pamięć Memory Stick Micro™ (M2™)

1 Otwórz pokrywę i włóż kartę pamięci (złączami w dół). 2 Naciśnij krawędź, aby zwolnić i wyjąć kartę.

Do uaktywnienia usług w telefonie może być potrzebny kod PIN (Personal Identification Number) otrzymany od operatora sieci. Każda cyfra kodu PIN jest wyświetlana jako znak *, chyba że kod rozpoczyna się tymi samymi cyframi co numer alarmowy, na przykład 112 lub 911. Ma to umożliwić wpisanie numeru alarmowego i połączenie się z nim bez wprowadzania kodu PIN % 24 Połączenia

alarmowe. Naciśnij , aby poprawić błędy.

Jeśli trzy razy z rzędu zostanie wprowadzony niepoprawny kod PIN, nastąpi zablokowanie karty SIM % 60 Blokada karty SIM.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Jak włączać i wyłączać telefon

1 Naciśnij i przytrzymaj klawisz , aby włączyć lub wyłączyć

telefon.

2 Określ, czy chcesz używać telefonu ze wszystkimi

funkcjami czy tylko z odtwarzaczem Walkman® % 16 Menu startowe.

3 Wprowadź kod PIN karty SIM, jeśli jest wymagany. 4 Przy pierwszym uruchomieniu wybierz język, w którym

będą wyświetlane menu telefonu.

5 Wybierz Tak , aby kreator konfiguracji podawał instrukcje

i wskazówki, lub wybierz Nie. Kreator konfiguracji jest również dostępny w systemie menu } Menu } Ustawienia

} Ogólne } Kreator konfigur.

Czuwanie

Po włączeniu telefonu i wpisaniu kodu PIN na wyświetlaczu pojawia się nazwa operatora sieci. Jest to tak zwany tryb gotowości.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Menu startowe

Po każdym włączeniu telefonu można zamiast używania telefonu w trybie pełnej funkcjonalności wybrać tylko słuchanie muzyki. Tylko muz. oznacza, że wszystkie elementy nadawcze telefonu są wyłączone, co zapobiega zakłócaniu działania czułych urządzeń, np. w samolocie czy szpitalu. W tym trybie nie można inicjować ani odbierać połączeń, wysyłać ani odbierać wiadomości, ale można otrzymywać przypomnienia z kalendarza i o zadaniach oraz słyszeć dźwięki budzika. Można tylko korzystać z odtwarzacza Walkman®.

Należy zawsze przestrzegać przepisów i instrukcji załogi w zakresie korzystania z urządzeń elektronicznych na pokładzie samolotu.

Jak wyłączyć menu startowe

1 W trybie gotowości wybierz Menu } Ustawienia } Ogólne

} Menu uruchamiania.

2 Wybierz Nie pokazuj

Inicjowanie połączeń

Jak inicjować i odbierać połączenia

Wpisz numer kierunkowy i numer telefonu, } Połącz, aby zainicjować połączenie. } Rozłącz, aby zakończyć połączenie. Gdy telefon dzwoni, } Odbierz, aby odebrać połączenie.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Nawigacja po menu

Menu główne są wyświetlane w postaci ikon. Niektóre podmenu są wyposażone w karty wyświetlane na ekranie.

• Naciskaj (klawisz nawigacyjny), aby przejść do menu

głównego lub wybrać elementy.

• Naciskaj klawisze , , lub , aby przechodzić

przez menu i karty.

• Naciśnij klawisz , aby cofnąć się w menu o jeden

poziom lub zakończyć działanie funkcji lub aplikacji.

• Naciśnij i przytrzymaj klawisz , aby wrócić do trybu

gotowości.

• Naciskaj klawisz , aby wybrać opcje pokazane na

ekranie bezpośrednio nad tymi klawiszami.

• Naciskaj klawisz , aby usunąć elementy.

• } Więcej w celu wejścia do listy opcji.

• } Info, aby uzyskać pomoc dotyczącą wybranych funkcji.

Skróty

W trybie gotowości możesz użyć , , , , aby przejść bezpośrednio do funkcji.

Jak utworzyć własny skrót w trybie gotowości

1 Jeśli na przykład nie ma określonego skrótu, } Tak. 2 Przejdź do funkcji, do której skrót ma prowadzić, } Skrót.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Jak edytować własny skrót w trybie gotowości

1 W trybie gotowości wybierz Menu } Ustawienia } Ogólne

} Skróty i wybierz skrót, który chcesz edytować, } Edytuj.

2 Przejdź do funkcji i wybierz ją, } Skrót.

Menu wyłączania

Umożliwia wyłączanie telefonu, blokowanie klawiszy, włączanie trybu cichego i aktywowanie profili. Dodatkowe informacje na temat profili: % 57 Profile.

Jak otworzyć lub zamknąć menu wyłączania

Naciśnij i wybierz odpowiednią opcję z listy.

Menedżer plików

Pliki, takie jak zdjęcia, obrazki, filmy wideo, dźwięki, motywy, gry i aplikacje, są zapisywane w folderach w pamięci telefonu lub na karcie pamięci.

Jak zarządzać plikami i folderami

1 W trybie gotowości wybierz Menu } Menedżer plików

i otwórz folder.

2 Przejdź do pliku } Więcej } Zarządz. plikami i wybierz

odpowiednią opcję.

3 Wybierz folder lub } Nowy folder, nadaj nazwę folderowi,

} OK.

Jak wybrać kilka plików

1 W trybie gotowości wybierz Menu } Menedżer plików

i wybierz plik } Więcej } Zaznacz, wybierz Zaznacz kilka lub Zaznacz wszystk.

2 Przechodź do następnych plików i wybieraj je, naciskając

Zaznacz lub Odznacz.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Jak sprawdzić stan pamięci

W trybie gotowości wybierz Menu } Menedżer plików

} Więcej } Status pamięci.

Informacje o pliku

W celu wyświetlenia informacji o pliku zaznacz go } Więcej

} Informacje. Plików chronionych prawem autorskim nie

można kopiować ani wysyłać.

Synchronizowanie elementów

Dodatkowe informacje — % 54 Synchronizacja.

Języki

Wybierz język menu telefonu i język wpisywania tekstu.

Jak zmienić język telefonu

• W trybie gotowości wybierz Menu } Ustawienia } Ogólne } Język } Język telefonu i wybierz odpowiedni język.

• W trybie gotowości naciśnij:

0000 , aby ustawić język angielski, lub 8888 , aby ustawić język domyślny (zależny

od karty SIM).

Jak wybrać języki wpisywania

1 W trybie gotowości wybierz Menu } Ustawienia } Ogólne

} Język } Język pisania.

2 Przewijaj do następnych języków i wybieraj je, naciskając

Zaznacz lub Odznacz. } Zapisz, aby wyjść z menu.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Wpisywanie liter i znaków

Podczas pisania wiadomości litery można wpisywać w jeden z następujących sposobów (są to metody edycji).

• W trybie gotowości wybierz Menu } Wiadomości } Napisz nową } Wiad. tekstowa.

Jak wpisywać litery metodą kolejnych naciśnięć

• Naciskaj klawisze – aż do pojawienia się

żądanego znaku.

• Aby przełączyć między wielkimi a małymi literami,

naciśnij .

• Aby wpisywać cyfry, naciskaj i przytrzymuj klawisze

–.

• Aby dodać spację, naciśnij .

• Aby wpisywać najczęściej używane znaki interpunkcyjne,

naciskaj .

• Aby wpisać znak „+”, naciśnij .

• Aby zmienić metodę edycji, naciśnij i przytrzymaj .

Metoda edycji T9™

W metodzie T9™ wykorzystywany jest wewnętrzny słownik służący do rozpoznawania najczęściej używanych wyrazów opartych na każdej sekwencji naciśnięć klawiszy. W ten sposób każdy klawisz naciska się tylko raz, nawet jeśli potrzebna litera nie jest pierwszą literą na klawiszu.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Jak wpisywać litery metodą edycji T9™

1 Na przykład, jeśli chcesz wpisać wyraz „Jane”, naciśnij

klawisze , , , .

2 Jeśli zostanie wyświetlony właściwy wyraz, to naciśnij

klawisz , aby ten wyraz zaakceptować i dodać spację. Aby zaakceptować wyraz bez dodawania odstępu, naciśnij . Jeśli wyświetlany wyraz nie jest właściwym wyrazem, naciskaj klawisz wyświetlać następne możliwe wyrazy. Zaakceptuj słowo i wstaw spację, naciskając klawisz .

Kontynuuj pisanie wiadomości. Aby wprowadzić kropkę lub inne znaki interpunkcyjne, naciśnij , a następnie naciskaj

lub . Zaakceptuj i dodaj odstęp, naciskając .

Jak dodać wyraz do słownika metody edycji T9™

1 Podczas wpisywania liter } Więcej } Pisownia wyrazu. 2 Dokonaj edycji wyrazu, posługując się metodą kolejnych

naciśnięć. Naciskaj oraz , aby poruszać się między literami. Aby usunąć znak, naciśnij . Aby usunąć cały wyraz, naciśnij i przytrzymaj .

3 Po ukończeniu edycji wyrazu } Wstaw. Wyraz zostanie

dodany do słownika metody edycji T9™. Gdy następnym razem wyraz ten będzie wpisywany za pomocą metody edycji T9™, pojawi się jako jeden z możliwych wyrazów.

Opcje dostępne podczas wprowadzania liter

} Więcej, aby wyświetlić opcje dostępne podczas

wprowadzania liter.

lub , aby

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Nawiązywanie połączeń

Inicjowanie i odbieranie połączeń

Włącz telefon i upewnij się, że znajdujesz się w zasięgu sieci, aby inicjować i odbierać połączenia % 15 Jak włączać i wyłączać telefon. Jeśli abonament obejmuje usługę „Identyfikowanie abonenta” i numer rozmówcy zostanie zidentyfikowany, to numer ten pojawi się na wyświetlaczu. Jeśli numer rozmówcy jest zapisany w folderze Kontakty, pojawi się nazwa/nazwisko rozmówcy, jego numer i zdjęcie (opcjonalnie). Jeśli numer jest numerem zastrzeżonym, zostaje wyświetlony komunikat Zastrzeżony.

Jak zainicjować połączenie

Aby zainicjować połączenie, wpisz numer telefonu (w razie potrzeby poprzedzając go międzynarodowym numerem kierunkowym kraju i numerem kierunkowym miejscowości),

} Połącz. } Rozłącz, aby zakończyć połączenie.

Jak ponownie wybrać

Jeśli połączenie się nie udaje, zostaje wyświetlone pytanie

Ponowić próbę?, } Tak.

Podczas oczekiwania na połączenie nie należy trzymać telefonu przy uchu. W momencie uzyskania połączenia telefon wydaje głośny sygnał dźwiękowy.

Jak odebrać lub odrzucić połączenie

} Odbierz, aby odebrać połączenie. } Zajęty, aby odrzucić

połączenie.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

numer

Jak zmienić głośność głośnika słuchawki

Naciśnij klawisz głośności, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność głośnika słuchawki podczas połączenia.

Jak wybrać więcej opcji podczas połączenia

Naciśnij i wybierz odpowiednią opcję.

Jak wyłączyć mikrofon

Naciśnij i przytrzymaj . Aby wznowić rozmowę, ponownie naciśnij i przytrzymaj .

Jak używać głośnika w trakcie połączenia głosowego

} Więcej } Włącz g

Połączenia nieodebrane

Gdy zostanie wyświetlony znacznik

}

Tak,

aby je zobaczyć. }Połącz

łośnik lub } Wyłącz głośnik.

Połączenia nieodebrane:

, aby połączyć się z tym

numerem.

Aby wybrać numer z listy połączeń:

1 W trybie gotowości wybierz Połącz. i wybierz odpowiednią

kartę.

2 Przejdź do nazwy/nazwiska lub numeru, z którym chcesz

się połączyć, } Połącz.

Jak dodać numer z listy połączeń do kontaktów

1 } Połącz. w trybie gotowości, a następnie wybierz

odpowiednią kartę.

2 Przejdź do numeru, który chcesz dodać, } Więcej

} Zapisz numer.

3 Wybierz Nowy kontakt, aby utworzyć nowy kontakt,

lub wybierz istniejący kontakt, do którego zostanie dodany numer.

Połączenia alarmowe

Ten telefon obsługuje numery alarmowe, na przykład 112 i 911. Oznacza to, że można z niego inicjować połączenia alarmowe w dowolnym kraju w zasięgu sieci GSM, z kartą SIM lub bez niej.

W niektórych krajach mogą być używane inne numery alarmowe. W związku z tym operator sieci może zapisać na karcie SIM dodatkowe, lokalne numery alarmowe.

Jak uzyskać połączenie alarmowe

Wprowadź na przykład numer 112, } Połącz.

Jak wyświetlić lokalne numery alarmowe

W trybie gotowości wybierz Menu } Kontakty } Opcje

} Numery specjalne } Numery alarmowe.

Kontakty

Kontakty to osobista książka telefoniczna. Wybierz Kontakty, aby wyświetlić szczegółowe informacje zapisane w pamięci telefonu, lub Kontakty z SIM, aby wyświetlić nazwy/nazwiska i numery znajdujące się na karcie SIM.

Jak wybrać kontakty domyślne

1 W trybie gotowości wybierz Menu } Kontakty } Opcje

} Zaawansowane } Domyślne kontakty.

2 Wybierz Kontakty lub Kontakty z SIM.

Jak sprawdzić stan pamięci

W trybie gotowości wybierz Menu } Kontakty } Opcje

} Zaawansowane } Status pamięci.

Liczba pozycji, które można zapisać, zależy od ilości pamięci dostępnej w telefonie lub na karcie SIM.

Zarządzanie kontaktami

Telefon pozwala na zapisywanie numerów oraz dodawanie zdjęć, dzwonków i informacji osobistych.

Jak dodać kontakt

1 W trybie gotowości wybierz Menu } Kontakty } Nowy

kontakt } Dodaj.

2 Wprowadź nazwę lub nazwisko, a następnie } OK. 3 } Nowy numer: } Dodaj. 4 Wprowadź numer, } OK. 5 W przypadku kontaktów w pamięci telefonu wybierz numer. 6 Przechodź między kartami i wybieraj odpowiednie pola,

aby wprowadzić dalsze informacje.

7 Po ukończeniu wprowadzania informacji } Zapisz.

Zaleca się poprzedzanie wszystkich numerów znakiem „+” i numerem kierunkowym kraju.

Jak dodać do kontaktu obrazek, zdjęcie lub dzwonek

1 W trybie gotowości wybierz Menu } Kontakty i wybierz

kontakt. } Więcej } Edytuj kontakt.

2 Przejdź do odpowiedniej karty, a następnie wybierz Zdjęcie

lub Dzwonek } Dodaj. Zaznacz obrazek, zdjęcie lub dźwięk i } Zapisz.

Jak dodać własną wizytówkę

W trybie gotowości wybierz Menu } Kontakty } Opcje

} Moja wizytówka i wprowadź informacje dotyczące swojej

wizytówki, } Zapisz.

Jak wysłać własną wizytówkę

W trybie gotowości wybierz Menu } Kontakty } Opcje

} Moja wizytówka } Wyślij wizytówkę.

Jak zainicjować połączenie z kontaktem w pamięci telefonu

W trybie gotowości wybierz Menu } Kontakty, przejdź do kontaktu lub wprowadź pierwszą literę jego imienia bądź nazwiska. Za pomocą lub zaznacz numer } Połącz.

Jak zainicjować połączenie z kontaktem na karcie SIM

•

Jeśli domyślne są zlisty nazwę lub nazwisko oraz numer, a następnie

• Jeśli opcja Kontakty jest opcją domyślną, } Kontakty } Opcje } Kontakty z SIM, wybierz nazwę/nazwisko

i numer, } Połącz.

Jak skopiować nazwy lub nazwiska i numery na kartę SIM

1 W trybie gotowości wybierz Menu } Kontakty } Opcje

} Zaawansowane } Kopiuj do SIM.

Kontakty z SIM

, to }Kontakty

i wybierz

}

Połącz

2 Wybierz Kopiuj wszystkie lub Kopiuj numer.

Skopiowanie kontaktów z telefonu na kartę SIM spowoduje, że wszystkie informacje na karcie SIM zostaną zastąpione.

Jak skopiować kontakty z karty SIM do kontaktów wpamięci telefonu

1 W trybie gotowości wybierz Menu } Kontakty } Opcje

} Zaawansowane } Kopiuj z karty SIM.

2 Wybierz Kopiuj wszystkie lub Kopiuj numer.

Jak sprawić, aby kontakty zawsze były zapisywane na karcie SIM

1 W trybie gotowości wybierz Menu } Kontakty

} Opcje } Zaawansowane } Autozapis na SIM.

2 Wybierz Włączone.

Jak wysyłać kontakty

• Aby wysłać wybrany kontakt, } Więcej } Wyślij kontakt

i wybierz metodę przesyłania.

• Aby wysłać wszystkie kontakty, Menu } Kontakty } Opcje } Zaawansowane } Wyślij wsz. kont.

Jak edytować kontakt w pamięci telefonu

1 W trybie gotowości wybierz Menu } Kontakty i wybierz

odpowiedni kontakt } Więcej } Edytuj kontakt.

2 Przejdź do odpowiedniej karty i dokonaj edycji informacji,

} Zapisz.

Jak edytować kontakt na karcie SIM

1 Jeśli opcją domyślną jest Kontakty z SIM, Menu

} Kontakty. Jeśli opcją domyślną jest Kontakty, Menu } Kontakty } Opcje } Kontakty z SIM.

2 Wybierz nazwę lub nazwisko i numer, które chcesz

edytować.

3 } Więcej } Edytuj kontakt a następnie dokonaj edycji

nazwy lub nazwiska i numeru.

Jak usuwać kontakty

• W trybie gotowości wybierz Menu } Kontakty, wybierz

kontakt, naciśnij .

• W trybie gotowości wybierz Menu } Kontakty } Opcje } Zaawansowane } Usuń wsz.kontakty

Nazwy lub nazwiska i numery zapisane na karcie SIM nie

} Ta k i } Tak.

zostaną usunięte.

+ 63 hidden pages