Sony VRD-P1 User Manual [da]

DVD Writer

4-138-184-23(1)

Betjeningsvejledning

DVDirect Express
VRD-P1

2008  Sony Corporation

CLASS 1
LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1
PRODUKT

Sikkerhedsretningslinjer

ADVARSEL

Du må ikke udsætte udstyret for regn
eller fugt, da dette kan øge risikoen for
brand eller stød.

Du må ikke anbringe genstande med
væske, f.eks. vaser, på enheden, da
dette kan øge risikoen for brand eller
elektrisk stød.

Du må ikke anbringe udstyret på et
sted med begrænset plads, f.eks. i en
bogreol eller et lignende sted.

FORSIGTIG

Brug af optiske instrumenter med
dette produkt røger risikoen for
øjenskader. Laserstrålen i denne
dvd-optager kan skade øjnene, og
du må derfor ikke skille kabinettet
ad. Overlad alt reparationsarbejde til
autoriserede teknikere.

Dette apparat er klassificeret som et
KLASSE 1 LASER-produkt. Mærkaten
KLASSE 1 LASERPRODUKT findes
udvendigt på undersiden af enheden.

Denne mærkat findes på
laserbeskyttelseshuset indvendigt i
kabinettet.

Håndtering af udtjente
elektriske og elektroniske
produkter (Gælder for den
Europæiske Union og
andre europæiske lande
med separate
indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen
angiver, at produktet ikke må behandles
som husholdningsaffald. Det skal i stedet
indleveres på en deponeringsplads specielt
indrettet til modtagelse og oparbejdning af
elektriske og elektroniske produkter. Ved
at sikre at produktet bortskaffes korrekt,
forebygges de eventuelle negative miljø- og
sundhedsskadelige påvirkninger, som en
ukorrekt affaldshåndtering af produktet
kan forårsage. Genindvinding af materialer
vil medvirke til at bevare naturens
ressourcer. Yderligere information
om genindvindingen af dette produkt
kan fås hos myndighederne, det lokale
renovationsselskab eller butikken, hvor
produktet blev købt.

Produktproducent: Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japan. Den autoriserede repræsentant
for EMC og produktsikkerhed er Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland.
Henvendelser vedrørende service eller
garanti skal ske til de adresser, der
står anført i de separate service- eller
garantidokumenter.

Fabriksskiltet findes på undersiden af
enheden.

2

Indhold

Sikkerhedsretningslinjer ......................................................................................................................2

Læs dette først

Hovedfunktioner ....................................................................................................................................5

Dele og knapper

Optagelse ..................................................................................................................................................8

Afspilning ..................................................................................................................................................9

Videolængder og optagetid

Om HD (High Definition) diskkompatibilitet

Fejlfinding ..........................................................................................................................................12

Forholdsregler ......................................................................................................................................13

Specifikationer .....................................................................................................................................14

.........................................................................................................................................4

Medfølgende tilbehør
Bemærkninger om brug

Kompatibelt udstyr
Understøttede diske

.....................................................................................................................................6

Indsætning af en disk

Tilgængelig diskplads (optagetid) til optagelse af videoer
Nødvendig tid til optagelse

.............................................................................................................4

.........................................................................................................4

...................................................................................................................5

.................................................................................................................5

..............................................................................................................7

............................................................................................................10

.................................... 10

................................................................................................10

.............................................................................11

Se også betjeningsvejledningen til dit Handycam

Denne enhed kan kun bruges, hvis den sluttes til et Handycam. Du finder yderligere
oplysninger om betjening i betjeningsvejledningen til dit Handycam.
I denne betjeningsvejledning er ordet "Handycam" lig med et Sony-videokamera.



3

Læs dette først

Medfølgende tilbehør

Kontroller, at pakken indeholder følgende
tilbehør. Kontakt forhandleren, hvis noget
af dette tilbehør mangler eller er beskadiget.

 Betjeningsvejledning (denne vejledning)

Bemærkninger om brug

Om opbevaring og transport

Udsæt ikke enheden for stød eller



vibrationer. Enheden fungerer muligvis
ikke korrekt.
Undgå brug af enheden i meget støjende



områder. Enheden fungerer muligvis
ikke korrekt.
Når du slutter enhedens USB-kabel til



dit Handycam, skal du kontrollere, at
tilslutningsstikket vender rigtigt. Hvis
du tvinger stikket i, kan det beskadige
stikket og medføre funktionsfejl i
enheden eller dit Handycam.

Om optagelse

Tv-programmer, film, videobånd og



andet materiale kan være ophavsretligt
beskyttet. Uautoriseret optagelse af
sådant materiale kan være i strid med
loven om ophavsret.

4

Hovedfunktioner

Når enheden sluttes til dit Handycam, er det nemt at optage videoer på en disk uden brug
af en computer (One Touch Disc Burn). Den disk, der oprettes, kan afspilles ved at slutte
enheden til dit Handycam (One Touch Play). Du kan også afspille videooptagelser på et tv
ved at slutte dit Handycam til tv'et.
Når enheden betjenes fra dit Handycam, får du adgang til nogle nyttige funktioner.
Funktionerne varierer afhængigt af, hvilket Handycam du har. Du finder yderligere
oplysninger i betjeningsvejledningen til dit Handycam.

Kompatibelt udstyr

Denne enhed er udelukkende beregnet til brug sammen med et Handycam. Slut enheden



til et Handycam, der er kompatibelt med DVDirect Express. Du finder yderligere
oplysninger om kompatible Handycam-modeller på følgende website:
http://www.sony.com/DVDirect/Compatibility
Denne enhed kan ikke bruges med et ikke-kompatibelt Handycam eller videokameraer af



andet fabrikat end Sony.
Denne enhed kan ikke bruges til kopiering eller afspilning af en disk via tilslutning til en



computer. Den kan heller ikke bruges som eksternt diskdrev.

Understøttede diske

Følgende nye eller ubrugte brændbare 12 cm-diske er kompatible med denne enhed.

Disktype Logo Hastighed

Dvd+r Op til 16×

Dvd-r Op til 16×

Dobbeltlagsdiske og 8 cm-diske kan ikke anvendes.



Dvd+rw og dvd-rw kan ikke anvendes.



Bemærkninger om brugen af diske

Der kan kun bruges nye eller ubrugte diske i denne enhed.



Kvaliteten af de brændbare diske, der fås i handlen, kan variere. Der kan muligvis ikke



optages normalt på diske, der understøtter en lavere standard.
Nogle diske kan muligvis ikke afspilles på grund af optagekvalitet, diskens fysiske tilstand



eller afspilningsenhedens egenskaber.
Du kan ikke afspille diske, som er optaget på andre videoenheder, og kommercielle diske.



5