Sony VRD-P1 User Manual [it]
DVD Writer
4-134-523-41(1)
Istruzioni per l’uso
DVDirect Express
VRD-P1
2008 Sony Corporation
CLASS 1
LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
PRODUKT
Norme di sicurezza
ATTENZIONE
Per ridurre il rischio di incendi o
di scosse elettriche, non esporre
l’apparecchio a pioggia o umidità.
Per evitare il rischio di incendi o
scosse elettriche, non collocare
sull’apparecchio oggetti contenenti
liquidi, ad esempio vasi o simili.
Evitare di installare l’apparecchio
in spazi limitati, ad esempio su una
libreria o luoghi simili.
AVVERTIMENTO
L’uso di strumenti ottici con il presente
prodotto può causare problemi alla
vista. Il raggio laser impiegato in
questo registratore DVD è pericoloso
per gli occhi. Non cercare di aprire
la scocca esterna dell’apparecchio.
Rivolgersi solo a personale qualificato
per l’assistenza.
Questo apparecchio è classificato
come prodotto LASER di CLASSE
1. L’etichetta di PRODOTTO LASER
di CLASSE 1 è collocata sulla parte
inferiore esterna.
2
Questa etichetta si trova sull’alloggiamento
di protezione dai raggi laser all’interno del
rivestimento.
Trattamento del
dispositivo elettrico od
elettronico a fine vita
(applicabile in tutti i paesi
dell’Unione Europea e in
altri paesi europei con
sistema di raccolta
differenziata)
Questo simbolo sul prodotto o sulla
confezione indica che il prodotto non
deve essere considerato come un normale
rifiuto domestico, ma deve invece essere
consegnato ad un punto di raccolta
appropriato per il riciclo di apparecchi
elettrici ed elettronici. Assicurandovi che
questo prodotto sia smaltito correttamente,
voi contribuirete a prevenire potenziali
conseguenze negative per l’ambiente e per
la salute che potrebbero altrimenti essere
causate dal suo smaltimento inadeguato. Il
riciclaggio dei materiali aiuta a conservare
le risorse naturali. Per informazioni più
dettagliate circa il riciclaggio di questo
prodotto, potete contattare l’ufficio
comunale, il servizio locale di smaltimento
rifiuti oppure il negozio dove l’avete
acquistato.
Questo prodotto è stato realizzato da
Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075 Giappone. Il
rappresentante autorizzato per le direttive
EMC e la sicurezza dei prodotti è Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse
61, 70327 Stoccarda, Germania. Per
qualsiasi questione relativa all’assistenza o
alla garanzia, consultare gli indirizzi forniti
a parte nei relativi documenti.
La targhetta si trova nella parte inferiore
dell’apparecchio.
Sommario
Norme di sicurezza ................................................................................................................................2
Informazioni da leggere prima dell’uso .........................................................................................4
Contenuto della confezione ..................................................................................................4
Note sull’utilizzo ........................................................................................................................4
Caratteristiche principali .....................................................................................................................5
Dispositivi compatibili .............................................................................................................5
Dischi supportati .......................................................................................................................5
Componenti e comandi .......................................................................................................................6
Inserimento di un disco ..........................................................................................................7
Registrazione ...........................................................................................................................................8
Riproduzione............................................................................................................................................9
Risoluzione dei problemi .............................................................................................................10
Precauzioni ............................................................................................................................................11
Caratteristiche tecniche ....................................................................................................................12
Consultare anche le istruzioni per l’uso della Handycam
Questo apparecchio può essere utilizzato solo se è collegato a una Handycam. Per
informazioni dettagliate sulle modalità di utilizzo, consultare anche le istruzioni per l’uso
della Handycam.
In questo documento, il termine “Handycam” indica una videocamera Sony.
3
Informazioni da leggere prima dell’uso
Contenuto della confezione
Verificare che la confezione contenga
quanto indicato di seguito. Se uno dei
seguenti articoli dovesse risultare mancante
o danneggiato, rivolgersi al negoziante.
Istruzioni per l’uso (questo documento)
Note sull’utilizzo
Condizioni di utilizzo e di
immagazzinamento
Non sottoporre l’apparecchio a urti o
vibrazioni. L’apparecchio potrebbe non
funzionare correttamente.
Non impiegare l’apparecchio in ambienti
molto rumorosi. L’apparecchio potrebbe
non funzionare correttamente.
Quando si collega il cavo USB
dell’apparecchio alla Handycam, fare
attenzione a inserire il connettore nel
verso corretto. Se si cerca di inserirlo
a forza, si potrebbe danneggiare il
terminale con conseguente rischio di
malfunzionamento dell’apparecchio o
della Handycam.
Informazioni sulla registrazione
I programmi televisivi, i film, le
videocassette e altri materiali potrebbero
essere protetti da copyright. La
registrazione non autorizzata di tali
materiali potrebbe costituire una
violazione delle leggi sul copyright.
4
Caratteristiche principali
Collegando questo apparecchio alla Handycam, è possibile registrare i video su un disco
senza passare tramite computer (One Touch Disc Burn). Il disco registrato può essere
riprodotto collegando l’apparecchio alla Handycam (One Touch Play). Inoltre, i filmati
possono anche essere riprodotti su un televisore collegato alla Handycam.
Inoltre, comandando l’apparecchio tramite la Handycam, si hanno a disposizione
molte funzioni utili. Tali funzioni variano a seconda del modello Handycam in uso. Per
informazioni dettagliate, consultare le istruzioni per l’uso della Handycam.
Dispositivi compatibili
Questo apparecchio è progettato per essere impiegato esclusivamente con una
Handycam. Collegare l’apparecchio a una Handycam compatibile con il DVDirect
Express. Per informazioni sui modelli di Handycam compatibili, consultare la seguente
pagina Web:
http://sony.storagesupport.com/DVDirectcompatibility
Questo apparecchio non può essere utilizzato con un modello di Handycam non
compatibile o con videocamere di produttori diversi da Sony.
Questo apparecchio non può essere utilizzato per copiare o riprodurre un disco tramite
collegamento a un computer; inoltre non può essere utilizzato come hard disk esterno.
Dischi supportati
Questo apparecchio può essere utilizzato con i seguenti dischi scrivibili da 12 cm nuovi o non
utilizzati.
Tipo di disco Logo Velocità di scrittura
DVD+R Fino a 16×
DVD-R Fino a 16×
I dischi a doppio strato e i dischi da 8 cm non sono supportati.
I dischi DVD+RW e DVD-RW non sono supportati.
Note sull’utilizzo dei dischi
Questo apparecchio può essere utilizzato solo con dischi nuovi o non ancora utilizzati.
La qualità dei dischi registrabili disponibili in commercio può variare. I dischi di scarsa
qualità potrebbero non consentire di eseguire la registrazione in modo normale.
Alcuni dischi registrati potrebbero non essere riproducibili a causa della qualità di
registrazione o delle condizioni fisiche del disco, oppure delle caratteristiche del dispositivo
di riproduzione.
Non è possibile riprodurre dischi registrati su altri apparecchi video, o dischi preregistrati
disponibili in commercio.
5
Loading...