Sony VRD-P1 User Manual [ro]
DVD Writer
4-138-184-62(1)
Manual de utilizare
DVDirect Express
VRD-P1
2008 Sony Corporation
CLASS 1
LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
PRODUKT
Reglementãri privind siguranţa
AVERTIZARE
Pentru a reduce riscul de incendiu sau
de electrocutare, nu ţineţi aparatul în
ploaie sau în umezealã.
Pentru a preveni riscul de incendiu sau
de electrocutare, nu aşezaţi obiecte
pline cu lichid, de exemplu vaze, pe
aparat.
Nu instalaţi acest echipament într-un
spaţiu închis, precum un raft de cãrţi
sau un spaţiu similar.
ATENŢIE
Folosirea instrumentelor optice cu
acest produs va creşte riscul de pericole
asupra ochilor. Având în vedere faptul
cã raza de laser folositã de acest
DVD Writer este periculoasã pentru
ochi, nu încercaţi sã dezasamblaţi
cutia acestuia. Pentru probleme de
service, adresaţi-vã doar personalului
specializat.
Acest dispozitiv este clasificat ca
fiind un produs cu LASER CLASA
1. MARCAJUL PRODUS CU LASER
CLASA I este inscripţionat pe spatele
produsului.
Aceastã etichetã se gãseşte pe carcasa
protectoare a laserului, în interiorul cutiei.
Dezafectarea
echipamentelor electrice si
electronice vechi (Se aplica
pentru tarile membre ale
uniunii europene si pentru
alte tari europene cu
sisteme de colectare
separata)
Acest simbol aplicat pe produs sau pe
ambalajul acestuia, indica faptul ca acest
produs nu trebuie tratat ca pe un deşeu
menajer. El trebuie predat punctelor de
reciclare a echipamentelor electrice si
electronice. Asigurându-va ca acest produs
este dezafectat in mod corect, veţi ajuta la
prevenirea posibilelor consecinţe negative
asupra mediului si a sanatatii umane,
daca produsul ar fi fost dezafectat in mod
necorespunzător. Reciclarea materialelor
va ajuta la conservarea resurselor naturale.
Pentru mai multe detalii legate de reciclarea
acestui produs, va rugam sa contactaţi
primăria din oraşul dumneavoastră,
serviciul de salubritate local sau magazinul
de unde aţi cumpărat produsul.
Producãtorul este Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japonia. Reprezentantul autorizat pentru
CEM şi pentru siguranţa produsului este
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania.
Pentru probleme referitoare la service
sau la garanţia produsului, vã rugãm
sã contactaţi adresele furnizate în
documentele privind garanţia sau serviceul produsului.
Plãcuţa cu numele se gãseşte pe spatele
unitãţii.
2
Cuprins
Reglementãri privind siguranţa ........................................................................................................2
Informaţii preliminare ...........................................................................................................................4
Articole furnizate .......................................................................................................................4
Instrucţiuni de utilizare ...........................................................................................................4
Caracteristici principale ........................................................................................................................5
Dispozitiv compatibil ...............................................................................................................5
Discurile compatibile ...............................................................................................................5
Componente şi comenzi ......................................................................................................................6
Introducerea unui disc ............................................................................................................7
Înregistrarea .............................................................................................................................................8
Redare......................................................................................................................................................10
Lungimea fişierelor video şi durata de înregistrare ................................................................11
Spaţiul de pe disc (durata de înregistrare) disponibil(ă) pentru înregistrările
video. ..........................................................................................................................................11
Durata necesară pentru înregistrare. .............................................................................. 11
Despre compatibilitatea discurilor HD (înaltă definiţie)........................................................12
Depanare ...........................................................................................................................................13
Precauţii .................................................................................................................................................. 14
Specificaţii .............................................................................................................................................. 15
Consultaţi de asemenea manualul de utilizare al Handycam
Această unitate poate fi utilizată numai prin conectare la Handycam. Pentru detalii
privind modul de funcţionare, consultaţi de asemenea manualul de utilizare al
Handycam.
În acest document, „Handycam” se referă la o cameră de luat vederi Sony.
3
Informaţii preliminare
Articole furnizate
Vă rugăm să confirmaţi că pachetul
conţine următoarele articole. În cazul în
care unul din aceste articole lipseşte sau
este deteriorat, vă rugăm să consultaţi
furnizorul.
Manual de utilizare (acest document)
Instrucţiuni de utilizare
Condiţii de funcţionare şi depozitare
Protejaţi această unitate împotriva
şocurilor şi vibraţiilor. Există riscul ca
unitatea să nu funcţioneze corect.
Nu utilizaţi unitatea în zone cu nivel
foarte ridicat de zgomot. Există riscul ca
unitatea să nu funcţioneze corect.
La conectarea cablului USB al unităţii la
Handycam, asiguraţi-vă că aţi introdus
fişa în mod corect. Apăsând fişa cu forţa
în respectiva bornă riscaţi să distrugeţi
borna ceea ce poate duce la defectarea
unităţii sau a Handycam.
La înregistrare
Programele de televiziune, filmele,
casetele video sau alte materiale pot fi
protejate de legea drepturilor de autor.
Înregistrarea neautorizată a acestor
materiale poate constitui o încălcare a
legii drepturilor de autor.
4
Caracteristici principale
Conectând unitatea la Handycam, puteţi înregistra cu uşurinţă imagini video pe un disc fără
a utiliza un computer (One Touch Disc Burn). Discul astfel creat poate fi redat conectând
unitatea la Handycam (One Touch Play). De asemenea puteţi reda imaginile video pe un
televizor conectând Handycam la televizor.
În plus, operând unitatea de pe Handycam, puteţi să vă bucuraţi de câteva funcţii utile.
Funcţiile diferă în raport cu tipul de Handycam. Pentru detalii, consultaţi manualul de
utilizare al Handycam.
Dispozitiv compatibil
Această unitate este concepută exclusiv pentru utilizarea cu Handycam. Conectaţi
unitatea la un tip de Handycam compatibil cu DVDirect Express. Pentru detalii privind
modelele compatibile de Handycam, vizitaţi următoarea adresă:
http://www.sony.com/DVDirect/Compatibility
Nu puteţi utiliza unitatea cu un model incompatibil de Handycam sau cu o cameră video
care nu este produsă de Sony.
Nu puteţi utiliza această unitate pentru copierea sau redarea unui disc prin conectarea la
un computer, de asemenea nu poate fi utilizată ca unitate de disc externă.
Discurile compatibile
Următoarele discuri inscripţionabile de 12 cm, noi sau neutilizate, sunt compatibile cu
această unitate.
Tip de disc Logo Viteza de scriere
DVD+R Până la 16×
DVD-R Până la 16×
Discurile duble/cu strat dublu şi discurile de 8cm nu sunt compatibile.
Discurile DVD+RW şi DVD-RW nu sunt compatibile.
Note privind utilizarea discurilor
Pentru această unitate pot fi utilizate numai discuri noi sau nefolosite.
Calitatea discurilor inscripţionabile disponibile în comerţ poate varia. Discurile de calitate
inferioară pot înregistra eronat.
Unele discuri înregistrate pot fi imposibil de redat din cauza calităţii înregistrării sau a
stării fizice a discului, precum şi din cauza caracteristicilor dispozitivului de redare.
Nu puteţi reda discuri înregistrate pe alte dispozitive video sau discuri preînregistrate
disponibile în comerţ.
5
Loading...