Sony VRD-P1 User Manual [el]

DVD Writer

4-138-184-83(1)

Oδηγίες Xρήσης

DVDirect Express VRD-P1

2008  Sony Corporation

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1 PRODUKT

Κανονισµοί ασφαλείας

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Για να µειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, µην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία.

Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, µην τοποθετείτε πάνω στη συσκευή αντικείµενα που περιέχουν υγρά, όπως για παράδειγµα βάζα.

Μην εγκαθιστάτε αυτή τη συσκευή σε περιορισµένη επιφάνεια όπως, για παράδειγµα, σε ράφια ή παρόµοιες µονάδες.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η χρήση οπτικών οργάνων µε αυτό το προϊόν αυξάνει τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στην όραση. Καθώς η δέσµη λέιζερ που χρησιµοποιείται σε αυτή τη συσκευή εγγραφής DVD είναι βλαβερή για τα µάτια, µην επιχειρήσετε να αποσυναρµολογήσετε το περίβληµα. Για την επισκευή της συσκευής απευθυνθείτε µόνο σε εξουσιοδοτηµένο προσωπικό.

Αυτή η συσκευή ταξινοµείται ως προϊόν CLASS 1 LASER. Η ΕΝ∆ΕΙΞΗ ΠΡΟΙΟΝ CLASS 1 LASER βρίσκεται στο κάτω εξωτερικό µέρος.

Αυτή η ετικέτα βρίσκεται στο προστατευτικό κάλυµµα του λέιζερ στο εσωτερικό του περιβλήµατος.

Αποκομιδή Παλαιού Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα

συλλογής)

Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να πεταχτεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα αλλά πρέπει να παραδοθεί σε ένα κατάλληλο σημείο συλλογής ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού υλικού προς ανακύκλωση. Με το να βεβαιωθείτε ότι το προϊόν πετάχτηκε σωστά, βοηθάτε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία. Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις υπηρεσίες καθαριότητας του δήμου σας ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.

Ο κατασκευαστής αυτού του προϊόντος είναι η Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Ο Εξουσιοδοτηµένος αντιπρόσωπος για θέµατα EMC και ασφάλειας προϊόντος είναι η Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Γερµανία. Για οποιαδήποτε θέµα υπηρεσίας ή εγγύησης, ανατρέξτε στις διευθύνσεις που δίνονται στα χωριστά έγγραφα υπηρεσιών ή εγγύησης.

Η µάρκα εµπορεύµατος βρίσκεται στο κάτω µέρος της µονάδας.

Πίνακας περιεχομένων

Κανονισµοί ασφαλείας ........................................................................................................................2

Διαβάστε πρώτα τα παρακάτω..........................................................................................................4

Παρεχόμενα αντικείμενα ........................................................................................................4

Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση .........................................................................................4

Κύριες δυνατότητες ...............................................................................................................................5

Συμβατή συσκευή .....................................................................................................................5

Υποστηριζόμενοι δίσκοι .........................................................................................................5

Εξαρτήματα και χειριστήρια ...............................................................................................................6

Εισαγωγή δίσκου .......................................................................................................................7

Εγγραφή .....................................................................................................................................................8

Αναπαραγωγή ..........................................................................................................................................9

Χρόνοι διάρκειας βίντεο και χρόνος εγγραφής ........................................................................10

Διαθέσιμη χωρητικότητα δίσκου (χρόνος εγγραφής) για εγγραφή βίντεο .......10

Απαιτούμενος χρόνος για εγγραφή ................................................................................. 10

Σχετικά με τη συμβατότητα με δίσκο HD (Υψηλής ευκρίνειας) .......................................... 11

Επίλυση προβλημάτων ................................................................................................................. 12

Προφυλάξεις .........................................................................................................................................13

Προδιαγραφές ......................................................................................................................................14

Επίσης, ανατρέξτε στις Οδηγίες Χρήσης της Handycam

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με σύνδεση σε Handycam. Για λεπτομέρειες σχετικά τη λειτουργία, ανατρέξτε επίσης στις Οδηγίες Χρήσης της Handycam. Στο παρόν έγγραφο, το "Handycam" αναφέρεται σε μια βιντεοκάμερα Sony.



Διαβάστε πρώτα τα παρακάτω

Παρεχόμενα αντικείμενα

Επιβεβαιώστε ότι η συσκευασία περιέχει τα παρακάτω αντικείμενα. Εάν κάποιο από τα αντικείμενα λείπει ή είναι κατεστραμμένο, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο.

 Οδηγίες Χρήσης (παρόν έντυπο)

Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση

Συνθήκες οδηγίες και φύλαξης

Μην ασκείτε μηχανικούς κραδασμούς



ή δονήσεις στη συσκευή. Η συσκευή ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε μέρη



με πολύ θόρυβο. Η συσκευή ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά. Κατά τη σύνδεση του καλωδίου USB της



συσκευής στη Handycam, βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε το βύσμα σύνδεσης με τον ορθό τρόπο. Εάν σπρώξετε το βύσμα στον ακροδέκτη ασκώντας δύναμη, μπορεί να προκληθεί ζημιά στον ακροδέκτη και ίσως δυσλειτουργία στη συσκευή ή στη Handycam.

Σχετικά με την εγγραφή

Τα πνευματικά δικαιώματα τηλεοπτικών



προγραμμάτων, ταινιών, βιντεοκασετών και άλλου υλικού ενδέχεται να είναι νομικά κατοχυρωμένα. Η μη εξουσιοδοτημένη εγγραφή τέτοιου υλικού ενδέχεται να είναι αντίθετη με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Κύριες δυνατότητες

Εάν συνδέσετε τη συσκευή στη Handycam, μπορείτε εύκολα να κάνετε εγγραφή βίντεο σε δίσκο χωρίς να χρησιμοποιήσετε υπολογιστή (One Touch Disc Burn). Μπορείτε να αναπαραγάγετε το δίσκο που δημιουργήσατε συνδέοντας τη συσκευή στη Handycam (One Touch Play). Επίσης, μπορείτε να αναπαραγάγετε βίντεο σε τηλεόραση συνδέοντας τη Handycam με την τηλεόραση. Επιπλέον, με το χειρισμό της συσκευής από τη Handycam, μπορείτε να απολαύσετε μερικές χρήσιμες λειτουργίες. Οι λειτουργίες διαφέρουν ανάλογα με τη Handycam. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις Οδηγίες Χρήσης της Handycam.

Συμβατή συσκευή

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για χρήση με Handycam. Συνδέστε τη



συσκευή σε μια Handycam συμβατή με DVDirect Express. Για λεπτομέρειες σχετικά με τα συμβατά μοντέλα Handycam, ανατρέξτε στην παρακάτω διεύθυνση: http://www.sony.com/DVDirect/Compatibility Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή με ένα μη συμβατή Handycam ή



βιντεοκάμερα εκτός από Sony. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή για αντιγραφή ή αναπαραγωγή δίσκου με



σύνδεση σε υπολογιστή, αλλά ούτε μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε ως εξωτερική μονάδα δίσκου.

Υποστηριζόμενοι δίσκοι

Οι παρακάτω εγγράψιμοι καινούργιοι ή μη χρησιμοποιημένοι δίσκοι 12 εκ. είναι συμβατοί με αυτή τη συσκευή.

Τύπος δίσκου Λογότυπο Ταχύτητα εγγραφής

DVD+R Μέχρι 16×

DVD-R Μέχρι 16×

Δεν υποστηρίζονται δίσκοι διπλής στρώσης/δύο στρώσεων και δίσκοι 8 εκ.



Δεν υποστηρίζονται δίσκοι DVD+RW και DVD-RW.



Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση δίσκων

Σε αυτή τη συσκευή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο καινούργιους ή μη



χρησιμοποιημένους δίσκους. Η ποιότητα των εγγράψιμων δίσκων του εμπορίου μπορεί να ποικίλει. Η εγγραφή σε



δίσκους που δεν πληρούν τις προδιαγραφές μπορεί να μην γίνει κανονικά. Ορισμένοι εγγεγραμμένοι δίσκοι μπορεί να μην αναπαράγονται λόγω της ποιότητας εγγραφής



ή της φυσικής κατάστασης του δίσκου, ή των χαρακτηριστικών της συσκευής αναπαραγωγής. Δεν μπορείτε να αναπαραγάγετε δίσκους που έχουν εγγραφεί σε άλλες συσκευές βίντεο, ή



προεγγεγραμμένους δίσκους του εμπορίου.

+ 10 hidden pages