Sony VRD-P1 Operating Manual

DVD Writer

4-138-184-71(1)

Посібник з експлуатації

DVDirect Express VRD-P1

2008  Sony Corporation

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1 PRODUKT

Правила безпечної експлуатації

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Щоб знизити ризик пожежі або ураження електричним струмом, бережіть цей пристрій від дощу або вологи.

Щоб уникнути займання або ураження електричним струмом, не кладіть на апарат предмети, наповнені рідиною, наприклад вази.

Не встановлюйте цей пристрій у закритому місці, наприклад у книжковій шафі або подібному місці.

УВАГА

Використання оптичних інструментів під час користування цим продуктом збільшить небезпеку ушкодження очей. Оскільки лазерні промені, що використовуються у цьому записувальному DVD-пристрої, є шкідливими для очей, не намагайтеся розібрати корпус. Щодо обслуговування звертайтеся тільки до кваліфікованого персоналу.

Цей пристрій класифікований як лазерний виріб класу 1 (CLASS 1 LASER). Позначка CLASS 1 LASER PRODUCT розташована зовні на нижній частині пристрою.

Ця позначка розташована всередині футляра на корпусі, що захищає від опромінення лазером.

Пластинка з технічними характеристиками розміщена на нижній панелі пристрою.

Зміст

Правила безпечної експлуатації ....................................................................................................2

Прочитайте в першу чергу ...............................................................................................................4

Обладнання, яке надається в комплекті .......................................................................4

Примітки щодо використання ...........................................................................................4

Основні характеристики ...................................................................................................................5

Сумісний пристрій ..................................................................................................................5

Підтримувані формати дисків ............................................................................................5

Деталі й елементи керування .........................................................................................................6

Вставляння диска ....................................................................................................................8

Записування ............................................................................................................................................9

Відтворення .........................................................................................................................................11

Пошук та усунення несправностей .......................................................................................12

Застережні заходи .............................................................................................................................13

Технічні характеристики ................................................................................................................14

Також див. посібник з експлуатації вашої відеокамери Handycam

Цей пристрій можна використовувати, тільки підключивши його до відеокамери Handycam. Детальний опис експлуатації див. також у посібнику з експлуатації відеокамери Handycam. У цьому документі назва «Handycam» стосується відеокамери Sony.



Прочитайте в першу чергу

Обладнання, яке надається в комплекті

Переконайтеся, що пакунок містить перелічені нижче предмети. Якщо які-небудь із цих предметів відсутні або пошкоджені, зверніться до свого дилера.

 Посібник з експлуатації (цей

документ)

Примітки щодо використання

Умови експлуатації та зберігання

Бережіть пристрій від механічної



вібрації та ударів. Пристрій може не працювати належним чином. Не використовуйте пристрій у дуже



шумних місцях. Пристрій може не працювати належним чином. Підключаючи пристрій до



відеокамери Handycam за допомогою USB-кабелю, перевірте, чи правильно вставлено штепсель з’єднувача. Вставлення штепселя у роз’єм із застосуванням сили може пошкодити роз’єм та спричинити несправність пристрою або відеокамери Handycam.

Про записування

Телепрограми, фільми, відеокасети й



інші матеріали можуть бути захищені авторським правом. Несанкціоноване записування таких матеріалів може суперечити законам про авторські права.

Основні характеристики

Підключивши пристрій до відеокамери Handycam, можна легко записувати відео на диск без використання комп’ютера (One Touch Disc Burn). Записаний диск можна відтворити, підключивши пристрій до відеокамери Handycam (One Touch Play). Можна також відтворювати відео через телевізор, підключивши до нього відеокамеру Handycam. До того ж, працюючи з пристроєм, підключеним до відеокамери Handycam, можна використовувати деякі його корисні функції. Ці функції можуть бути різними — це залежить від відеокамери Handycam. Докладніше про це див. у посібнику з експлуатації відеокамери Handycam.

Сумісний пристрій

Цей пристрій призначений виключно для використання з Handycam. Підключіть



пристрій до відеокамери Handycam, сумісної з DVDirect Express. Докладніше про сумісні моделі Handycam див. на веб-сторінці http://sony.storagesupport.com/DVDirectcompatibility Не можна використовувати цей пристрій з несумісною відеокамерою Handycam



або відеокамерою, відмінною від Sony. Не можна використовувати цей пристрій для копіювання або відтворення



диска шляхом підключення пристрою до комп’ютера; крім того, його не можна використовувати як зовнішній дисковод.

Підтримувані формати дисків

Описані нижче записувані чисті диски діаметром 12 см сумісні з цим пристроєм.

Тип диска Логотип Швидкість записування

DVD+R До 16×

DVD-R До 16×

Двосторонні диски та диски діаметром 8 см не підтримуються.



Диски DVD+RW та DVD-RW не підтримуються.



Примітки щодо використання дисків

Для цього пристрою можна використовувати тільки чисті диски.



Якість записуваних дисків, виготовлених у промислових масштабах, може бути різною.



Записування файлів на нестандартні диски може не відбутися належним чином. Деякі записані диски можуть не відтворюватися через погану якість запису чи



фізичний стан диска або через певні властивості відтворювального пристрою. Не можна відтворювати диски, записані іншими відеопристроями, або заздалегідь



записані диски з комерційною метою.

+ 11 hidden pages