Sony VRD-MC6 Users guide [xz]
4-156-864-33(1)
选择复制模式 8
DVDirect 简介 22
刻录准备 29
从摄像设备复制 38
从视频设备复制 54
多功能
DVD 刻录机
使用说明书
VRD-MC6
© 2009 Sony Corporation
复制照片 59
在显示窗口中预览 64
设置 66
故障排除 / 参考 70
其它信息 81
安全规则
为了降低火灾或触电的危险 , 请勿使本
设备淋雨或受潮。
为了防止火灾或触电，请勿将花瓶等装
有液体的物品放置在本设备上。
请勿将本设备安装在书柜或类似物体等
狭小空间内。
注意
将本产品与光学设备一起使用将增加眼
睛损伤的风险。由于本多功能 DVD 录放
机的激光束对眼睛有害，请勿试图拆卸
机壳。请务必由专业人员进行维修。
本设备属于 CLASS 1 LASER 产品。1类
激光产品字样位于本机内光碟驱动器的
外壳上。
1 类激光产品
此标记位于包装内的激光防护罩上。
有关交流电源适配器的注意事项
• 请确保电源插座安装在设备附近且易于插
拔。
• 务必使用附带的交流电源适配器和电源线。
• 请勿使用任何其它交流电源适配器。否则可
能会造成故障。
• 请将交流电源适配器连接至易于插拔的电源
插座。
• 请勿用湿手触碰交流电源适配器。
• 如果您发现交流电源适配器有任何异常，请
立即将其从电源插座上断开连接。
• 即使设备本身的电源已经关闭，只要设备与
电源插座相连，则设备与交流电源之间的连
接就没有断开。
铭牌位于本设备底部。
型号： VRD-MC6
产品名称： 多功能 DVD 刻录机
制造商： 索尼公司
制造商地址： 日本东京都港区港南
1-7-1
总经销商： 索尼（中国）有限公司
总经销商地址：中国北京市朝阳区
太阳宫中路 12 号楼
冠城大厦 701
中国制造 （主机 , 交流适配器）
2
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
部件名称
驱动器
壳体 aaa a a a
安装基板
液晶显示器
线材 aaa a a a
附件
(AC 适配器 ,
AC 电源线等 )
a ：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定
的限量要求以下。
×
：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标
准规定的限量要求。
铅
(Pb)汞(Hg)镉(Cd)
× aa a a a
× aa a a a
× aa a a a
× aa a a a
有毒有害物质或元素
六价铬
(Cr(VI))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
3
• DVDirect、Handycam、CyberShot、Memory Stick 和其标识是 Sony Corporation 的商标或注册商
标。
• AVCHD 和 AVCHD 标识是 Sony Corporation 和 Panasonic Corporation 的商标。
• “PLAYSTATION”是 Sony Computer Entertainment Inc. 的注册商标。
• 此处使用的其它系统和产品名称均为其各自制造商的注册商标或商标，虽然在正文中未使用 ™ 和
® 标记。
• 本产品经 Dolby Laboratories 许可制造。
Dolby 和双 D 符号是 Dolby Laboratories 的商标。
• 本产品中的授权软件经 eSOL Co. Ltd 许可使用。
❑ 只有依照此文档在指定或建议的系统环境中使用附带的附件，产品保修才有效，且仅适用
于本 DVDirect。只有在这些产品保修条件下，我们的客户服务和用户支持才适用。
❑ 请注意，本公司对以下情况概不承担任何责任：计算机或其它设备故障、与特殊硬件之间
的不兼容、软件安装不当所造成的操作问题、数据丢失、使用此产品可能发生的光盘或其
它意外或偶然损坏。
❑ 本产品的保证书和用户支持只在保修卡中指定的国家或销售地区中有效。
❑ 规格可能会随产品改进而发生更改，恕不另行通知。
版权
电视节目、电影、录像带、光盘以及其它材料受版权保护。未经授权便刻录此类材料
会违反版权法的规定。此外，将本产品同有线电视传输一起使用需经有线电视传输者
和 / 或节目所有者的授权。
4
5
目录
安全规则 ....................... 2
选择复制模式
选择复制模式的类型 ............ 8
复制模式的类型 A
按原样刻录 HD 视频 ........... 10
复制模式的类型 B
将视频降频变换为 SD
（标准清晰度）质量 .......... 12
复制模式的类型 C
按原样刻录 SD
（标准清晰度）视频 .......... 14
复制模式的类型 D
按原样刻录 SD
（标准清晰度）视频 .......... 16
复制模式的类型 E
连接其它视频设备并刻录 SD
（标准清晰度）视频 .......... 18
复制照片 ..................... 20
DVDirect 简介
关于本手册 .................... 22
功能 .......................... 24
刻录 HD （高清晰度）视频 .......24
刻录 SD （标准清晰度）视频 .....24
刻录照片 ......................24
开始之前 ......................24
包装清单 ...................... 26
部件和控件 .................... 27
主机 ..........................27
刻录准备
打开电源 ...................... 29
插入光盘 ...................... 30
连接线缆进行刻录 .............. 31
USB 线缆 ...................... 31
DV （i.LINK）线缆 ............. 33
音频 / 视频线缆 （AV 线缆）..... 34
存储卡 ....................... 36
关于 DVDirect 操作 ............. 37
从摄像设备复制
复制全部内容 .................. 38
仅复制新视频 .................. 40
复制播放列表 .................. 42
复制图像索引列表 .............. 44
复制和合并内容 （从 8cm 光盘）
............................. 47
手动复制 ...................... 49
一键光盘刻录 .................. 51
从视频设备复制
复制全部内容 .................. 54
手动复制 ...................... 56
复制照片
复制全部内容 .................. 59
复制图像索引列表 .............. 61
6
在显示窗口中预览
预览视频 ......................64
播放时的操作 ................. 64
预览照片 ......................65
播放时的操作 ................. 65
设置
使用设置菜单 ..................66
录制质量 （REC 模式）.......... 66
自动停止计时器 ............... 66
自动分节 ..................... 67
DVD 菜单 ...................... 67
幻灯片音乐 ................... 67
创建幻灯片 ................... 67
最终化光盘 ................... 68
清除光盘 ..................... 68
系统信息 ..................... 69
自动关机 ..................... 69
演示 ......................... 69
色彩系统 ..................... 69
语言 （Language） ............. 69
故障排除 / 参考
故障排除 ......................70
支持的光盘和存储卡 ............73
刻录时间和视频长度 ............76
关于创建的光盘 ................78
关于 SD （标准清晰度）光盘 .... 78
关于 HD （高清晰度）光盘 ...... 79
关于照片光盘 ................. 80
其它信息
预防措施 ......................81
规格 ..........................82
索引 ..........................84
7
选择复制模式
选择复制模式
视频
选择复制模式的类型
根据视频设备或所创建的光盘类型，可以选择最符合需要的复制模式和设备
连接。
选择要创建的光盘类型
以下介绍选择视频的复制模式。有关复制照片的详细信息，请参阅第 20 页。
按原样刻录 HD （高清晰度）视频。
HD （高清晰度）光盘 （AVCHD 格式）
AVCHD 格式兼容设备
Sony Blu-ray Disc
兼容播放器
播放器 / 刻录机
无法在 DVD 播放器 / 刻录机上播放。
想要在各种 DVD 播放器上播放。
SD （标准清晰度）光盘
DVD 播放器 / 刻录机 计算机
兼容播放器
8
8
Playstation3
®
关于 Handycam
本手册中，Handycam®指 Sony 摄像机。另外，高清晰度 Handycam®和 AVCHD Handycam®指 Sony
HD （高清晰度）摄像机。
®
使用何种设备捕
捉视频？
Sony 高清晰度
数码摄像机
数码相机
Sony 标准清晰度
数码摄像机
其它视频设备 （摄像
机、VHS 刻录机等）
Sony 高清晰度
数码摄像机
Sony 标准清晰度
数码摄像机
视频的图像质量如
选择复制模式
何？
：高清晰度
：标准清晰度
复制模式的类型
b 第10页
无法创建 HD
（高清晰度）光
盘。
无法创建 HD （高清晰度）光盘。
复制模式的类型
刻录时降频为 SD
（标准清晰度）。
b 第12页
b 第14页
其它视频设备 （摄像
机、VHS 刻录机等）
*
* 刻录时降频为 SD （标准
清晰度）。
b 第16页
b 第18页
9
9
视频
复制模式的类型
按原样刻录 HD 视频
什么是刻录介质？ 连接和设置
使用 USB 线缆
HDD
内置存储器
（随摄像设备附带或另售）
b 第31页
使用 USB 线缆
（随摄像设备附带或另售）
b 第31页
A A
10
10
存储卡
8cm 光盘
DV 录像带
（HDV 格式）
将存储卡插入插槽 *
b 第36页
*1经 USB 线缆连接摄像设备可录制视频。
无法刻录。
可通过降频变换为 SD （标准清
晰度）进行刻录。有关详细信
息，请参阅复制模式的类型 B
（第 12 页）。
无法刻录。
可通过降频变换为 SD （标准清
晰度）进行刻录。有关详细信
息，请参阅复制模式的类型 B
（第 12 页）。
1
选择复制模式并创建光盘！
一键光盘刻录
在摄像设备上按
此按钮
第51页
第51页*
第51页*
*2经 USB 线缆连接摄像设备时，只能进行刻录。只有某些机型支持一键光盘刻录。
3
*
只有能创建播放列表的摄像设备才可以复制播放列表。
4
*
“HYBRID Plus”Handycam®的内存不能采用一键光盘刻录进行录制。
b 注
• 以[HD FX]模式（例如，高清晰度 Handycam®）、AVCHD格式等 REC 模式、比特率超过 18 Mbps
拍摄的 HD （高清晰度）视频不能刻录。在此情况下，可以通过降频至 SD （标准清晰度）
质量进行刻录。请参阅复制模式的类型 B （第 12 页）。
复制全部内容
摄像设备的全部
内容
4
2
第38页
第38页
第38页
仅复制新视频
仅限摄像设备的
新内容
第40页
第40页
第40页
复制播放列
3
表 *
摄像设备上的播
放列表内容
第42页
第42页
第42页
复制图像索引
列表
按场景/拍摄日
期选择
第44页
第44页
第44页
选择复制模式
11
11
视频
复制模式的类型
将视频降频变换为 SD （标准清晰度）质量
什么是刻录介质？ 连接和设置
使用 AV 线缆
HDD
内置存储器
8cm 光盘
存储卡
（随摄像设备附带或另售）
b 第34页
使用 AV 线缆
（随摄像设备附带或另售）
b 第34页
使用 AV 线缆
（随摄像设备附带或另售）
b 第34页
使用 AV 线缆
（随摄像设备附带或另售）
b 第34页
12
12
DV 录像带
（HDV 格式）
使用 AV 线缆
（随摄像设备附带或另售）
b 第34页
使用 DV （i.LINK）线缆
（随摄像设备附带或另售）
将 Handycam
设置设定为[开]。
b 第33页
®
上的 [i.LINK CONV]
选择复制模式并创建光盘！
手动复制
操作摄像设备时进行刻录
第49页
第49页
第49页
第49页
选择复制模式
复制全部内容
摄像设备的全部内容
第54页 第56页
第56页
手动复制
操作摄像设备时进行刻录
13
13
复制模式的类型
按原样刻录 SD （标准清晰度）视频
视频
什么是刻录介质？
HDD
内置存储器
8cm 光盘
存储卡
DV 录像带
（HDV 格式）
连接和设置
使用 USB 线缆
（随摄像设备附带或另售）
b 第31页
使用 USB 线缆
（随摄像设备附带或另售）
b 第31页
使用 USB 线缆
（随摄像设备附带或另售）
b 第31页
将存储卡插入插槽 *
b 第36页
*1经 USB 线缆连接摄像设备可刻录视频。
使用 DV （i.LINK）线缆
（随摄像设备附带或另售）
b 第33页
A A A
1
以上所有介质
14
14
使用 AV 线缆
（随摄像设备附带或另售）
b 第34页
选择复制模式并创建光盘！
一键光盘刻录
在摄像设备上按
此按钮
第51页
第51页*
4
—
第51页*
2
复制全部内容
摄像设备的全部内容
复制全部内容
摄像设备的全部
内容
第38页
第38页
第38页
第38页
第54页
复制并合并内
容
将视频合并到一
张光盘上
—
—
第47页
—
仅复制新视频
仅限摄像设备的
新内容
复制播放列
表
摄像设备上的
播放列表内容
第40页
第40页
—
第40页
手动复制
操作摄像设备时进行刻录
3
*
第42页
第42页
—
第42页
第56页
复制图像索引
列表
按场景 / 拍摄日
期选择
第44页
第44页
—
第44页
选择复制模式
—第49页
*2经 USB 线缆连接摄像设备时，只能进行刻录。只有某些机型支持一键光盘刻录。
3
*
只有能创建播放列表的摄像设备才可以复制播放列表。
4
*
“HYBRID Plus”Handycam®的内存不能采用一键光盘刻录进行录制。
15
15
复制模式的类型
按原样刻录 SD （标准清晰度）视频
视频
什么是刻录介质？
HDD
内置存储器
8cm 光盘
存储卡
DV 录像带
D8 （Digital8）录像带
连接和设置
使用 USB 线缆
（随摄像设备附带或另售）
b 第31页
使用 USB 线缆
（随摄像设备附带或另售）
b 第31页
使用 USB 线缆
（随摄像设备附带或另售）
b 第31页
将存储卡插入插槽 *
b 第36页
*1经 USB 线缆连接摄像设备可刻录视频。
使用 DV （i.LINK）线缆
（另售）
b 第33页
A A A
1
以上所有介质
其它介质
（8mm 录像带，MICROMV 录像带等）
16
16
使用 AV 线缆
（随摄像设备附带或另售）
b 第34页
选择复制模式并创建光盘！
一键光盘刻录
在摄像设备上
按此按钮
第51页
第51页*
2
—
—
复制全部内容
摄像设备的全部内容
复制全部内容
摄像设备的全部
内容
第38页
第38页
第38页
第38页
复制并合并内
容
将视频合并到一
张光盘上
—
—
第47页
—
仅复制新视频
仅限摄像设备的
新内容
复制播放列表
摄像设备上的
播放列表内容
第40页
第40页
—
第40页
手动复制
操作摄像设备时进行刻录
第42页
第42页
—
第42页
复制图像索
引列表
按场景/拍摄
日期选择
第44页
第44页
—
第44页
选择复制模式
第54页
— 第 49 页
*2“HYBRID Plus”Handycam®的内存不能采用一键光盘刻录进行录制。
第56页
17
17
复制模式的类型
连接其它视频设备并刻录 SD （标准清晰度）视频
视频
视频设备的刻录介质是
什么？
带有 DV 接口的视频设备，
可输出 DV 信号
带有 AV OUT 的视频设备
视频设备的连接和设置
无法经 USB 线缆进行刻录。
使用 DV （i.LINK）线缆
（另售）
b 第33页
使用 AV 线缆
（随 DVDirect 附带或另售）
b 第34页
18
18
选择复制模式并创建光盘！
选择复制模式
复制全部内容
摄像设备的全部内容
第54页 第56页
手动复制
操作摄像设备时进行刻录
— 第 56 页
19
19
复制照片
照片被刻录成 JPEG 文件。可创建光盘内容的幻灯片。
照片
何谓刻录介质或存储
卡？
刻录介质
HDD
内置存储器
8cm 光盘
存储卡
存储卡
“Memory Stick Duo”
“Memory Stick”
SD 卡
xD Picture 卡
连接和设置
使用 USB 线缆
（随摄像设备附带或另售）
b 第31页
将存储卡插入插槽
b 第36页
A
20
20
选择复制模式并创建光
盘！
创建的光盘
选择复制模式
复制全部内容
摄像设备的全部
内容
第59页
复制全部内容
摄像设备的全部
内容
第59页
复制图像索引列
表
按场景 / 拍摄日期
选择
第61页
复制图像索引列
表
按场景 / 拍摄日期
选择
第61页
照片光盘
• 照片 （JPEG 文件）已复制。
JPEG
可在能播放 JPEG 文件的 DVD 播放器 /
刻录机或计算机上播放。
幻灯片光盘
• 照片 （JPEG 文件）已复制。
• 幻灯片光盘 （标准清晰度）已创建。
JPEG
Slideshow
可在计算机或市售的 DVD 播放器 / 刻录
机上播放。
21
21
DVDirect 简介
关于本手册
开始将视频或照片内容刻录到光盘之前，请参阅 “选择复制模式”页面。
“选择复制模式”显示设备所需连接，并指导您完成刻录。
视频
选择复制模式 （第 8 页）
查看图 “选择复制模式的类型”（第 8 页）确定适合设备的方式以及想要创建的光
碟类型。下一步，查看第 10 至 18 页上的 “复制模式的类型 （A - E）” 确 定 连
接和设备操作。
m
刻录准备 （第 29 页）
如 “复制模式的类型 （A - E）”所示将设备连接至 DVDirect。必要时对设备进
行配置。
m
复制 （第 38，54 页）
选择最符合需要的可用复制模式 （A - E）。请按照本手册中参考页上的指示操
作。
m
照片
选择复制模式并准备刻录 （第 20 页）
确定连接和设备操作，必要时对设备进行配置。
m
复制 （第 59，61 页）
选择最符合需要的可用复制模式。请按照本手册中参考页上的指示操作。
22
图标
本手册中，根据设备或操作的不同，章节标题有不同的图标。使用这些图标确定连接或
设备操作。
图标 含义
适合摄像设备刻录到硬盘的可用功能
适合摄像设备刻录到内置存储器的可用功能
适合摄像设备刻录到 8cm 光盘的可用功能
适合摄像设备刻录到 “Memory Stick Duo”、SD 卡等的
可用功能。
适合摄像设备刻录到 DV 或 D8 （Digital8）录像带的可
用功能
带音频 / 视频输出的视频设备
DVDirect 简介
关于 Handycam
本手册中，Handycam®指 Sony 摄像机。高清晰度 Handycam®指 HD（高清晰度）兼容摄
像机。
®
关于图像
本手册中，“图像”指照片 （静态图像）和视频。
关于 DVDirect
本手册中，“DVDirect”指 VRD-MC6。
关于插图
本手册中使用的画面显示插图可能与实际画面上的图示不相符。
23
功能
可使用 DVDirect 轻松地刻录视频或图片。
刻录 HD （高清晰度）视频
可以刻录 Sony 数码摄像机或数码相机拍摄的 HD（高清晰度）视频。制作的光盘可以在
AVCHD 兼容设备上播放。关于 AVCHD 光盘兼容性的详细说明，请参阅第 79 页的 “关于
HD （高清晰度）光盘兼容性的注意事项”。
刻录 SD （标准清晰度）视频
可以将视频从各种摄像设备和 AV 设备，以 SD（标准清晰度）图像质量直接刻录到光盘
上。制作的光盘可以在 DVD 播放机和其它 DVD 设备上播放。
刻录照片
可以将照片从存储卡或所连接的 Sony 摄像设备直接存档在光盘中。
开始之前
关于支持设备和图像的注意事项
DVDirect 支持以下复制。
• HD （高清晰度）视频
- Sony 数码摄像机拍摄的高清晰度 （AVCHD 格式）视频
- Sony 数码相机拍摄的高清晰度 （AVCHD 格式）视频
• SD （标准清晰度）视频
- Sony 数码摄像机拍摄的标准清晰度视频
- 各种视频设备的视频 （带音频 / 视频输出的视频设备）
24
• 照片
- 数码摄像机拍摄的照片 （JPEG 格式）
- 数码相机拍摄的照片 （JPEG 格式）
复制能力视设备、录制介质、视频 / 照片的类型或制作的光盘类型而定。详细说明，请
参阅第 6 页并选择相应的连接和操作。
在光盘上复制的注意事项
• 无法复制：
- 带有复制保护信号的视频（商业 DVD、VHS 软件、来自卫星或 CATV 接收器的某些节
目，等等）。
- 视频到用 DVDirect 以外设备创建的光盘 （未最终化）。
• 您无法通过 USB 或插入 DVDirect 插槽的内存卡录制不受 DVDirect 支持的视频 （例
如，用手机或网络摄像机拍摄的 MPEG1 或 MPEG4，非 AVCHD 等）。您可以使用 A/V 电
缆录制视频。
• 无法将以下 HD （高清晰度）视频按原样复制到光盘。这些 HD （高清晰度）视频可通
过降频转换为 SD （标准清晰度）质量进行复制：
- 以 [HD FX] 模式 （例如，高清晰度 Handycam
超过 18 Mbps 录制的 HD 视频。
- 使用高清晰度 Handycam
- 使用高清晰度 Handycam
®
录制在 8cm DVD 上的 HD 视频。
®
（HDV 格式）录制在 DV 录像带上的 HD 视频。
- 使用非 AVCHD 格式的 HD （高清晰度）兼容摄像设备录制的 HD 视频。
• 在摄像设备或存储卡中存有多种类型图像 *
• 当在摄像设备中有多种媒体 *
• 如果用计算机或 Playstation 3
2
时，无法同时复制不同媒体中的图像。
®
删除或编辑摄像设备上的视频，可能无法通过将摄
像设备连接到 DVDirect 来正确地复制视频。使用摄像设备删除或编辑视频。
*1HD （高清晰度）视频、SD （标准清晰度）视频或照片
2
*
HDD、内置存储器、8cm 光盘或 “Memory Stick Duo”
®
）、AVCHD 格式等 REC 模式、比特率
1
时不能同时复制图像。
DVDirect 简介
25
包装清单
请确定包装包含下列物品。
若这些物品有丢失或损坏，请联系经销商。
括号中的数字表示物品数量。
VRD-MC6 （DVDirect）（1）
交流适配器 （1）
交流电源线 （1）
使用说明书 （本文档）（1）
b 注
• 请使用适合相应地区或国家的交流电源线。
26
部件和控件
主机
前视图和侧视图
1
DVDirect 简介
R
AUDIO IN
L
2
3
VIDEO IN
DV IN
4
5 9687
A AUDIO IN 接口 （第 34 页）
B VIDEO IN 接口 （第 34 页）
C DV IN 接口 （第 33 页）
D USB （A 型）接口 （第 31 页）
E 1 （电源）按钮 （第 29 页）
F 顶部面板 （第 28 页）
G 托盘 （第 30 页）
H 紧急弹出孔
如果不能使用 Z（弹出）按钮打开托
盘，则关闭 DVDirect。用大头针或拉
直的回形针插入此孔可打开托盘。
I Z （弹出）按钮 （第 30 页）
J 多合一存储卡插槽 （第 36 页）
将 “Memory Stick”、SD 卡或
xD-Picture 卡插入此处。
K 存储卡读取 LED
读取存储卡时亮起琥珀色。
0
qa
qs
L“Memory Stick Duo”插槽 （第 36
页）
b 注
• “Memory Stick Duo”所用的插槽与其它存
储卡不同。确保将 “Memory Stick Duo”插
入 “Memory Stick Duo”插槽，并将其它类
型的存储卡插入多合一存储卡插槽。如果想
要将 “Memory Stick Duo”插入多合一存储
卡插槽，则可能会卡住。
请勿插在此插槽内。
“Memory Stick Duo”
27
Loading...