Sony VRD-MC6 User Manual [nl]

Multifunctionele dvd-recorder

Gebruiksaanwijzing

VRD-MC6

4-159-392-32(2)

De kopieermodus selecteren

Introductie DVDirect

Voorbereidingen voor opnemen

Kopiëren van een camera

Kopiëren van videoapparatuur

Foto's kopiëren

Voorvertoning op het displayscherm

Instelling

Problemen oplossen/ referenties

Aanvullende informatie

•DVDirect, Handycam, CyberShot, Memory Stick en de bijhorende logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation.

•AVCHD en het AVCHD-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation en Panasonic Corporation.

•"PLAYSTATION" is een gedeponeerd handelsmerk van Sony Computer Entertainment Inc.

•Andere genoemde systeemen productnamen zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van de betreffende producenten, hoewel de ™- en ®-karakters niet in de tekst worden gebruikt.

•Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories.

Dolby en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

•De geautoriseerde software in dit product wordt gebruikt onder licentie van eSOL Co. Ltd.

Onze productgarantie is alleen geldig als de geleverde accessoires worden gebruikt in de gespecificeerde of aanbevolen systeemomgeving, in overeenstemming met de documentatie en is alleen van toepassing op deze DVDirect. Onze klantenservice en gebruikersondersteuning zijn alleen van toepassing onder deze productgarantievoorwaarden.

Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor storingen van computer of andere apparatuur, incompatibiliteit met speciale hardware, bedrijfsproblemen veroorzaakt door onjuiste installatie van software of schijfof gegevensverlies of andere incidentele schade die ontstaat bij gebruik van dit product.

De garantie en gebruikersondersteuning voor dit product zijn alleen geldig in de op de garantiekaart vermelde landen of verkoopregio's.

De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving, in het belang van productverbetering, worden gewijzigd.

Auteursrechten

Televisieprogramma's, films, videobanden, schijven en ander materiaal kunnen auteursrechtelijk beschermd zijn. Ongeoorloofd opnemen van dergelijk materiaal kan een overtreding zijn van de bepalingen in de auteursrechtwetgeving. Gebruik van dit product in combinatie met kabeltelevisie kan wellicht autorisatie van de kabeltelevisieleverancier en/of programmarechthebbende vereisen.

Inhoudsopgave

De kopieermodus selecteren
De geschikte kopieermodus
selecteren ......................................	6
Type kopieermodusA
HD-video's ongewijzigd opnemen
.......................................................	8
Type kopieermodusB
Video's omlaag converteren naar
SD-kwaliteit (standaarddefinitie)
.....................................................	10
Type kopieermodusC
SD-video's (standaarddefinitie)
ongewijzigd opnemen ..................	12
Type kopieermodusD
SD-video's (standaarddefinitie)
ongewijzigd opnemen ..................	14
Type kopieermodusE
Een ander videoapparaat aansluiten
en SD-video's (standaarddefinitie)
opnemen......................................	16
Een foto kopiëren ..........................	18
Introductie DVDirect
Informatie over deze handleiding
.....................................................	20
Kenmerken ....................................	22
HD-video (hoge definitie) branden
...................................................	22
SD-video (standaarddefinitie)
branden .....................................	22
Foto's branden.............................	22
Voor u begint ...............................	22
Inhoud verpakking .........................	24
Onderdelen en regelaars...............	25
Hoofdapparaat.............................	25

Voorbereidingen voor
opnemen
Het apparaat inschakelen ..............	27
Een schijf plaatsen.........................	28
Kabels aansluiten voor opnemen
.....................................................	29
USB-kabel ....................................	29
DV (i.LINK)-kabel .........................	31
Audio/video-kabel (AV-kabel) ......	32
Geheugenkaart ............................	34
Over de bediening van de DVDirect
.....................................................	35
Kopiëren van een camera
Alle inhoud kopiëren ......................	36
Alleen nieuwe video's kopiëren .....	38
Afspeellijsten kopiëren...................	41
Visuele indexlijsten kopiëren .........	43
Inhoud kopiëren en consolideren
(van een 8 cm-schijf)....................	46
Handmatig kopiëren.......................	48
Een schijf branden met één druk op
de knop ........................................	50
Kopiëren van
videoapparatuur
Alle inhoud kopiëren ......................	53
Handmatig kopiëren.......................	55
Foto's kopiëren
Alle inhoud kopiëren ......................	58
Visuele indexlijsten kopiëren .........	60

Voorvertoning op het
displayscherm
Video's voorvertonen ....................	63
Handelingen tijdens het afspelen
...................................................	63
Foto's voorvertonen ......................	64
Handelingen tijdens het afspelen
...................................................	64
Instelling
Het menu Instelling gebruiken.......	66
Opnamekwaliteit (REC-modus)....	66
Klok autom. stoppen ....................	66
Auto-hoofdstuk .............................	67
Dvd-menu.....................................	67
Diavoorstellingmuziek ..................	67
Diavoorstelling maken..................	68
Schijf finaliseren ...........................	68
Schijf wissen.................................	69
Systeeminformatie........................	69
Autom. uitschakeling....................	70
Demonstratie ................................	70
Kleurensysteem............................	70
Taal (Language)...........................	70
Problemen oplossen/
referenties
Problemen oplossen .....................	71
Ondersteunde schijven en
geheugenkaarten ........................	75
Opnameduur en lengte van de video
....................................................	78
Over aangemaakte schijven..........	80
Over SD-schijven
(standaarddefinitie) ...................	80
Over HD-schijven (hoge definitie)
...................................................	81
Over fotoschijven .........................	82

Aanvullende informatie
Voorzorgsmaatregelen ..................	84
Specificaties ..................................	86
Index..............................................	88

De kopieermodus selecteren	Video's

Een kopieermodus selecteren

De geschikte kopieermodus selecteren

Afhankelijk van uw videoapparaat of het type schijf dat u aanmaakt, kunt u de kopieermodus en aansluiting selecteren die voor u het meest geschikt zijn.

Het type schijf selecteren dat u wilt aanmaken

Hieronder vindt u meer informatie over het selecteren van een kopieermodus voor video's. Meer informatie over het kopiëren van foto's vindt u op pagina 18.

Ik wil HD-video's (hoge definitie) ongewijzigd opnemen.

HD-schijf (hoge definitie) (AVCHD-indeling)

Apparaat compatibel met AVCHD-indeling

Compatibele	Sony Blu-ray Disc-	Playstation3®
	speler/recorder
spelers

Niet afspeelbaar op dvd-spelers/recorders.

Ik wil de schijf kunnen afspelen op verschillende dvd-spelers.

SD-schijf (standaarddefinitie)

Dvd-speler/recorder Computer

Compatibele

spelers

Over Handycam®

In deze handleiding verwijst Handycam® naar een Sony-camcorder. High Definition Handycam® en AVCHD Handycam® verwijzen naar een Sony HD-camcorder (hoge definitie).

Welk apparaat hebt u gebruikt om de video op te nemen?

Sony HD (hoge definitie)

digitale videocamera digitale fotocamera

Sony SD (standaarddefinitie) digitale videocamera

Ander videoapparaat (videocamera, VHS-recorder enz.)

Sony HD (hoge definitie)

digitale videocamera

Sony SD (standaarddefinitie) digitale videocamera

Ander videoapparaat (videocamera, VHS-recorder enz.)

Welke beeldkwaliteit heeft de video?

: hoge definitie

: standaarddefinitie

U kunt geen HD-schijven (hoge definitie) aanmaken.

Omlaag geconverteerd naar SD (standaarddefinitie) tijdens de opname.

	Type kopieermodus	kopieermodus De
	Type kopieermodus	selecteren
		selecteren
	b pagina 8

U kunt geen HD-schijven (hoge definitie) aanmaken.

Type kopieermodus

b pagina 10

b pagina 12

b pagina 14

*Omlaag geconverteerd naar SD (standaarddefinitie) tijdens de opname.

b pagina 16

Video's

Type kopieermodus

HD-video's ongewijzigd opnemen

Wat is het	Aansluiting en
opnamemedium?	configuratie

HDD

Ingebouwd geheugen

Geheugenkaart

Gebruik een USB-kabel

(geleverd bij de camera of los verkrijgbaar)

b pagina 29

Gebruik een USB-kabel

(geleverd bij de camera of los verkrijgbaar)

b pagina 29

Plaats een geheugenkaart in de sleuf*1

b pagina 34

*1 U kunt video's opnemen door een camera aan te sluiten via een USB-kabel.

8 cm-schijf

DV-band (HDV-indeling)

Opnemen is niet beschikbaar

U kunt opnames maken door omlaag te converteren naar SD (standaarddefinitie). Zie Type kopieermodus B (pagina 10) voor meer informatie.

Opnemen is niet beschikbaar.

U kunt opnames maken door omlaag te converteren naar SD (standaarddefinitie). Zie Type kopieermodus B (pagina 10) voor meer informatie.

Selecteer de kopieermodus en maak een schijf aan!

Een schijf branden met één druk op de knop

Druk op de knop op de camera

Alle inhoud	Alleen nieuwe	Afspeellijst-	Visuele
kopiëren	video's	en	indexlijsten
De volledige inhoud	kopiëren	kopiëren*3	kopiëren
van de camera	Alleen de nieuwe	Afspeellijsten op de	Selecteren op scène/
	inhoud van de camera	camera	opnamedatum

pagina 50

pagina 36

pagina 38

pagina 41

pagina 43

pagina 50*4

pagina 36

pagina 38

pagina 41

pagina 43

pagina 50*2

pagina 36

pagina 38

pagina 41

pagina 43

*2 Opnemen alleen mogelijk door een camera aan te sluiten via een USB-kabel. Een schijf branden met één druk op de knop wordt niet door alle modellen ondersteund.

*3 Een afspeellijst kopiëren is alleen mogelijk met camera's waarop een afspeellijst kan worden aangemaakt.

*4 U kunt geen opnames maken in het ingebouwde geheugen van de "HYBRID Plus" Handycam® met "Een schijf branden met één druk op de knop".

b Opmerking

•U kunt geen HD-video's (hoge definitie) branden die werden gemaakt in de REC-modus met een

bitsnelheid die hoger ligt dan 18 Mbps, zoals in de modus [HD FX] (bijvoorbeeld High Definition Handycam®) in AVCHD-indeling. In dit geval kunt u opnames maken door omlaag te converteren naar SD-kwaliteit (standaarddefinitie). Zie Type kopieermodus B (pagina 10).

selecteren kopieermodus De

Video's

Type kopieermodus

Video's omlaag converteren naar SD-kwaliteit (standaarddefinitie)

Wat is het opnamemedium?

HDD

Ingebouwd geheugen

8 cm-schijf

Geheugenkaart

DV-band (HDV-indeling)

Aansluiting en configuratie

Gebruik een AV-kabel

(geleverd bij de camera of los verkrijgbaar)

b pagina 32

Gebruik een AV-kabel

(geleverd bij de camera of los verkrijgbaar)

b pagina 32

Gebruik een AV-kabel

(geleverd bij de camera of los verkrijgbaar)

b pagina 32

Gebruik een AV-kabel

(geleverd bij de camera of los verkrijgbaar)

b pagina 32

Gebruik een AV-kabel

(geleverd bij de camera of los verkrijgbaar)

b pagina 32

Gebruik een DV (i.LINK)-kabel

(geleverd bij de camera of los verkrijgbaar) Stel [i.LINK CONV] op de Handycam® in op [AAN].

b pagina 31

Selecteer de kopieermodus en maak een schijf aan!

Handmatig kopiëren

Opnemen terwijl u de camera gebruikt

pagina 48

	pagina 48
	pagina 48
	pagina 48
	pagina 55

Alle inhoud kopiëren		Handmatig kopiëren
De volledige inhoud van de camera		Opnemen terwijl u de camera gebruikt

pagina 53		pagina 55

selecteren kopieermodus De

Video's

Type kopieermodus

SD-video's (standaarddefinitie) ongewijzigd opnemen

Wat is het opnamemedium?

HDD

Ingebouwd geheugen

8 cm-schijf

Geheugenkaart

DV-band (HDV-indeling)

Alle bovenstaande media

Aansluiting en configuratie

Gebruik een USB-kabel

(geleverd bij de camera of los verkrijgbaar)

b pagina 29

Gebruik een USB-kabel

(geleverd bij de camera of los verkrijgbaar)

b pagina 29

Gebruik een USB-kabel

(geleverd bij de camera of los verkrijgbaar)

b pagina 29

Plaats een geheugenkaart in de sleuf*1

b pagina 34

*1 U kunt video's opnemen door een camera aan te sluiten via een USBkabel.

Gebruik een DV (i.LINK)-kabel

(geleverd bij de camera of los verkrijgbaar)

b pagina 31

Gebruik een AV-kabel

(geleverd bij de camera of los verkrijgbaar)

b pagina 32

Selecteer de kopieermodus en maak een schijf aan!

Een schijf branden met één druk op de knop

Druk op de knop op de camera

Alle inhoud kopiëren

De volledige inhoud van de camera

Inhoud	Alleennieuwe	Afspeellijst-	Visuele
kopiëren en	video's	en	indexlijsten
consolideren	kopiëren	kopiëren*3	kopiëren
De video consolideren	Alleen de nieuwe	Afspeellijsten op de	Selecteren op scène/
op één schijf	inhoud van de camera	camera	opnamedatum

pagina 50	pagina 36	—	pagina 38	pagina 41	pagina 43

pagina 50*4	pagina 36	—	pagina 38	pagina 41	pagina 43

—	pagina 36	pagina 46	—	—	—

pagina 50*2	pagina 36	—	pagina 38	pagina 41	pagina 43


Alle inhoud kopiëren			Handmatig kopiëren
De volledige inhoud van de camera			Opnemen terwijl u de camera gebruikt

	pagina 53			pagina 55
	—			pagina 48

*2 Opnemen alleen mogelijk door een camera aan te sluiten via een USB-kabel. Een schijf branden met één druk op de knop wordt niet door alle modellen ondersteund.

*3 Een afspeellijst kopiëren is alleen mogelijk met camera's waarop een afspeellijst kan worden aangemaakt.

*4 U kunt geen opnames maken in het ingebouwde geheugen van de "HYBRID Plus" Handycam® met "Een schijf branden met één druk op de knop".

selecteren kopieermodus De

Video's

Type kopieermodus

SD-video's (standaarddefinitie) ongewijzigd opnemen

Wat is het	Aansluiting en
opnamemedium?	configuratie

HDD

Ingebouwd geheugen

8 cm-schijf

Geheugenkaart

DV-band

D8-band (Digital8)

Alle bovenstaande media

Andere media

(8 mm-band, MICROMV-band enz.)

Gebruik een USB-kabel

(geleverd bij de camera of los verkrijgbaar)

b pagina 29

Gebruik een USB-kabel

(geleverd bij de camera of los verkrijgbaar)

b pagina 29

Gebruik een USB-kabel

(geleverd bij de camera of los verkrijgbaar)

b pagina 29

Plaats een geheugenkaart in de sleuf*1

b pagina 34

*1 U kunt video's opnemen door een camera aan te sluiten via een USBkabel.

Gebruik een DV (i.LINK)-kabel

(los verkrijgbaar)

b pagina 31

Gebruik een AV-kabel

(geleverd bij de camera of los verkrijgbaar)

b pagina 32

Selecteer de kopieermodus en maak een schijf aan!

Een schijf	Alle inhoud	Inhoud	Alleennieuwe	Afspeellijsten	Visuele
branden	kopiëren	kopiëren en	video's	kopiëren	indexlijsten
met één druk	De volledige	consolideren	kopiëren	Afspeellijsten op de	kopiëren
op de knop	inhoud van de	De video consolideren	Alleen de nieuwe	camera	Selecteren op scène/
Druk op de knop op	camera	op één schijf	inhoud van de camera		opnamedatum
de camera
pagina 50	pagina 36	—	pagina 38	pagina 41	pagina 43

pagina 50*2	pagina 36	—	pagina 38	pagina 41	pagina 43

—	pagina 36	pagina 46	—	—	—

—	pagina 36	—	pagina 38	pagina 41	pagina 43


Alle inhoud kopiëren			Handmatig kopiëren
De volledige inhoud van de camera			Opnemen terwijl u de camera gebruikt

	pagina 53			pagina 55
	—			pagina 48

*2 U kunt geen opnames maken in het ingebouwde geheugen van de "HYBRID Plus" Handycam® met "Een schijf branden met één druk op de knop".

selecteren kopieermodus De

Video's

Type kopieermodus

Een ander videoapparaat aansluiten en

SD-video's (standaarddefinitie) opnemen

Wat is het	Aansluiting en configuratie
opnamemedium van uw	van uw videoapparaat
videoapparaat?	U kunt geen opnames maken via een USB-kabel.
	U kunt geen opnames maken via een USB-kabel.

Videoapparaat met DVaansluiting, in staat om DVsignalen uit te voeren

Videoapparaat met AV OUT

Gebruik een DV (i.LINK)-kabel

(los verkrijgbaar)

b pagina 31

Gebruik een AV-kabel

(geleverd bij DVDirect of los verkrijgbaar)

b pagina 32

Selecteer de kopieermodus en maak een schijf aan!

Alle inhoud kopiëren	Handmatig kopiëren
De volledige inhoud van de camera	Opnemen terwijl u de camera gebruikt

pagina 53	pagina 55

—

pagina 55

selecteren kopieermodus De

Foto's

Een foto kopiëren

Foto's worden gebrand als JPEG-bestanden. U kunt een diavoorstelling maken van de inhoud van de schijf.

Wat is het	Aansluiting en
opnamemedium of het	configuratie
type geheugenkaart?

Opnamemedia

HDD

Ingebouwd geheugen

8 cm-schijf

Geheugenkaart

"Memory Stick Duo" "Memory Stick" SD-kaart xD-Picture-kaart

Gebruik een USB-kabel

(geleverd bij de camera of los verkrijgbaar)

b pagina 29

Plaats een geheugenkaart in de sleuf

b pagina 34

Selecteer de kopieermodus en maak een schijf aan!

Alle inhoud	Visuele
kopiëren	indexlijsten
De volledige inhoud	kopiëren
van de camera	Selecteren op scène/
	opnamedatum

pagina 58

pagina 60

Alle inhoud	Visuele
kopiëren	indexlijsten
De volledige inhoud	kopiëren
van de camera	Selecteren op scène/
	opnamedatum

pagina 58

pagina 60

De aangemaakte schijf

Fotoschijf

• De foto (JPEG-bestand) wordt gekopieerd.

JPEG

Afspeelbaar op een computer of dvdspeler/recorder die JPEG-bestanden kan afspelen.

Diavoorstellingschijf

•De foto (JPEG-bestand) wordt gekopieerd.

•De diavoorstellingschijf (standaarddefinitie) wordt aangemaakt.

JPEG

Slideshow

Afspeelbaar op een computer of een in de handel verkrijgbare dvd-speler/ recorder.

selecteren kopieermodus De

Introductie DVDirect

Informatie over deze handleiding

Voor u videoof foto-inhoud op een schijf brandt, leest u de pagina's "De kopieermodus selecteren".

In "De kopieermodus selecteren" vindt u meer informatie over de nodige aansluitingen voor uw apparaat en meer uitleg over het brandproces.

Video's

De kopieermodus selecteren (pagina 6)

Bepaal aan de hand van de tabel "De geschikte kopieermodus selecteren" (pagina 6) de geschikte modus voor uw apparaat en het type schijf dat u wilt aanmaken. Bepaal vervolgens met "Type kopieermodus (A - E)" op pagina 8 tot 16 de verbinding en de handeling.

Voorbereidingen voor opnemen (pagina 27)

Sluit uw apparaat aan op de DVDirect zoals uitgelegd in "Type kopieermodus (A - E)". Configureer indien nodig uw apparaat.

Kopiëren (pagina's 36, 53)

Selecteer de kopieermodus (A - E) die het best aansluit bij uw behoeften. Volg de instructies op de pagina aangegeven in deze handleiding.

Foto's

De kopieermodus selecteren en voorbereidingen voor de opname treffen (pagina 18)

Bepaal de verbinding en de werking van het apparaat en configureer indien nodig vervolgens uw apparaat.

Kopiëren (pagina's 58, 60)

Selecteer de kopieermodus die het best aansluit bij uw behoeften. Volg de instructies op de pagina aangegeven in deze handleiding.

Pictogrammen

In deze handleiding treft u voor ieder apparaat of iedere handeling een specifiek pictogram in de hoofdstukkoppen aan. Bepaal aan de hand van deze pictogrammen de verbinding of de handeling.

Pictogram

Betekenis

Beschikbare functies voor cameraopnames naar harde schijf

Beschikbare functies voor cameraopnames naar ingebouwd geheugen

Beschikbare functies voor cameraopnames naar 8 cm-schijf

Beschikbare functies voor cameraopnames naar "Memory

Stick Duo", SD-kaart enz.

Beschikbare functies voor cameraopnames naar DVof D8banden (Digital8)

Videoapparaat met audio/video-uitgangen

Over Handycam®

In deze handleiding verwijst Handycam® naar een Sony-camcorder. High Definition Handycam® verwijst naar een HD-camcorder (hoge definitie).

Over beelden

In deze handleiding verwijzen "beelden" zowel naar foto's (stilstaande beelden) als video's.

Over de DVDirect

In deze handleiding verwijst "DVDirect" naar de VRD-MC6.

Over illustraties

De schermillustraties die in deze handleiding worden gebruikt, komen mogelijk niet overeen met de illustraties die op uw scherm worden weergegeven.

DVDirect Introductie

Kenmerken

U kunt gemakkelijk video's of foto's opnemen met behulp van DVDirect.

HD-video (hoge definitie) branden

U kunt HD-video's (hoge definitie) branden die gemaakt werden met een Sony digitale videocamera of digitale fotocamera. Gemaakte schijven kunnen worden afgespeeld op een apparaat compatibel met AVCHD. Zie "Opmerkingen over de compatibiliteit van HDschijven (hoge definitie)" op pagina 81 voor meer informatie over de compatibiliteit van AVCHD-schijven.

SD-video (standaarddefinitie) branden

U kunt video's van diverse camera's en AV-apparaten rechtstreeks op schijven branden in SDbeeldkwaliteit (standaarddefinitie). Aangemaakte schijven kunnen worden afgespeeld op dvdspelers en andere dvd-apparaten.

Foto's branden

U kunt foto's van een geheugenkaart of een aangesloten Sony-camera rechtstreeks op een schijf archiveren.

Voor u begint

Opmerkingen over ondersteunde apparaten en beelden

De DVDirect ondersteunt de volgende kopieertypes.

•HD-video (hoge definitie)

-HD-video (hoge definitie) (AVCHD-indeling) opgenomen met een Sony digitale videocamera

-HD-video (hoge definitie) (AVCHD-indeling) opgenomen met een Sony digitale fotocamera

•SD-video (standaarddefinitie)

-SD-video (standaarddefinitie) opgenomen met een Sony digitale videocamera

-video's van verschillende videoapparaten (videoapparaat met audio/video-ingang)

•Foto's

-foto's (JPEG-indeling) genomen met een digitale videocamera

-foto's (JPEG-indeling) genomen met een digitale fotocamera

De mogelijkheid om te kopiëren hangt af van uw apparaat, opnamemedium, type video's/ foto's of het type schijf dat u aanmaakt. Raadpleeg pagina 4 voor meer informatie en selecteer de overeenstemmende verbinding en bediening.

Opmerkingen over het kopiëren op schijven

•Volgende zaken kunt u niet kopiëren:

-video's met een kopieerbeveiliging (commerciële dvd's, VHS-software, sommige programma's van satellietof kabel-tv-ontvangers enz.).

-video's naar een schijf (niet gefinaliseerd) aangemaakt met een ander apparaat dan de DVDirect.

•U kunt geen video opnemen die niet wordt ondersteund door DVDirect via USB of een geheugenkaart geplaatst in de sleuf van de DVDirect (bv. MPEG1 of MPEG4 (geen AVCHD enz.) genomen met een mobiele telefoon of webcamcorder). U kunt video opnemen met een A/V-kabel.

•Volgende HD-video's (hoge definitie) kunt u niet ongewijzigd naar de schijf kopiëren. Deze HD-video's (hoge definitie) kunt u wel kopiëren door deze omlaag te converteren naar SDkwaliteit (standaarddefinitie):

-HD-video's (hoge definitie) die werden opgenomen in de REC-modus met een bitsnelheid

die hoger ligt dan 18 Mbps, zoals in de modus [HD FX] (bijvoorbeeld High Definition Handycam®) in AVCHD-indeling.

-HD-video's opgenomen op een 8 cm-dvd met een High Definition Handycam®.

-HD-video's opgenomen op een DV-band met een High Definition Handycam® (HDVindeling).

-HD-video's opgenomen met een HD-camera (hoge definitie) in een andere indeling dan AVCHD.

•U kunt geen beelden tegelijk kopiëren wanneer u meerdere types beelden*1 opslaat op een camera of een geheugenkaart.

•U kunt geen beelden van op verschillende media tegelijk kopiëren wanneer het om meerdere types media*2 op een camera gaat.

•Als u een video op een camera wist of bewerkt met een computer of Playstation 3®, is het mogelijk dat u geen video's kunt kopiëren door de camera aan te sluiten op de DVDirect. Gebruik de camera om video's te wissen of te bewerken.

*1 HD-video (hoge definitie), SD-video (standaarddefinitie) of foto

*2 HDD, ingebouwd geheugen, 8 cm-schijf of "Memory Stick Duo"

DVDirect Introductie

Inhoud verpakking

Controleer of de verpakking de volgende onderdelen bevat.

Neem contact op met uw leverancier als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn. Het getal tussen haakjes geeft het aantal items aan.

VRD-MC6 (DVDirect) (1)

Netadapter (1)

Netsnoer (1)

Gebruiksaanwijzing (dit document) (1)

b Opmerking

• Gebruik een netsnoer dat voldoet aan de eisen van de regio of het land van gebruik van het product.

Onderdelen en regelaars

Hoofdapparaat

Voorkant en zijkanten

1	R
1	AUDIO IN
	L
2	VIDEO IN	0
3	DV IN	qa
4		qs
		5 6 7 8 9

AAUDIO IN-aansluitingen (pagina 32)

BVIDEO IN-aansluiting (pagina 32)

CDV IN-aansluiting (pagina 31)

DUSB-poort (type A) (pagina 29)

E1 Aan/uit-knop (pagina 27)

FBovenpaneel (pagina 26)

GDisclade (pagina 28)

HOpening voor nooduitwerp

Als u de disclade niet kunt openen met de Z (uitwerp)-knop, schakelt u de DVDirect uit. Steek een pin of het uiteinde van een paperclip in deze opening om de disclade te openen.

IZ (uitwerp)-knop (pagina 28)

JSleuf meervoudige geheugenkaarten (pagina 34)

Plaats hier een "Memory Stick", SDkaart of een xD-Picture-kaart.

KLED toegang geheugenkaart

Brandt oranje als de geheugenkaart wordt geopend.

L"Memory Stick Duo"-sleuf (pagina 34)

b Opmerking

•Een "Memory Stick Duo" maakt gebruik van een andere sleuf dan andere geheugenkaarten. Zorg ervoor dat u een "Memory Stick Duo" steeds in de "Memory Stick Duo"-sleuf plaatst en andere types geheugenkaarten in de sleuf voor meervoudige geheugenkaarten. Als u een "Memory Stick Duo" plaatst in de sleuf voor meervoudige geheugenkaarten, kan deze vast komen te zitten.

Plaats deze kaart niet in deze sleuf.

"Memory Stick Duo"

DVDirect Introductie

Bovenpaneel

1 R

AUDIO IN

2 VIDEO IN

DV IN	RETURN
3	ENTER

ADisplayscherm

Hier worden het bedieningsscherm en afbeeldingen van een afspeelapparaat of geheugenkaart weergegeven.

BV/v/B/b-cursor / ENTER-knop (pagina's 55, 63, 64)

Achterpaneel

DC IN 12V

ADC IN-aansluiting (pagina 27)

b Opmerking

•Metalen onderdelen zoals aansluitingen enz. kunnen warm worden wanneer u de DVDirect gebruikt. Dit duidt niet op een storing.

CRETURN-knop (pagina 66)

DSTOP-knop (pagina's 36, 55, 63, 64)

ERECORD-knop (pagina's 36, 55)

Voorbereidingen voor opnemen

Het apparaat inschakelen

1 Sluit het bijgeleverde netsnoer op de netadapter aan.

2 Plaats de voedingsstekker van de netadapter in de DC IN-aansluiting van de DVDirect.

3 Steek de stekker van het netsnoer van de netadapter in het stopcontact.

DVDirect

Naar DC INaansluiting

DC IN 12V

Netadapter

Netsnoer

Naar

stopcontact

b Opmerkingen

•Gebruik alleen het bijgeleverde netsnoer en de netadapter.

•Gebruik geen beschadigde kabel, zoals een kabel met vervormde stekker of plug.

4 Druk op de 1 (aan/uit)-knop.

Na het oplichten van het displayscherm en het verschijnen van het DVDirect-logo, wordt het ingeschakelde scherm weergegeven.

opnemen voor Voorbereidingen

Een schijf plaatsen

1 Druk op de Z (uitwerp)-knop.

De disclade wordt geopend.

De disclade wordt half geopend. Open de lade volledig met de hand.

2 Plaats de schijf in de disclade met het brandgedeelte naar beneden en druk de disclade in de richting van de pijl.

b Opmerking

• Raak het brandgedeelte van de schijf niet aan.

Druk op de schijf tot deze vastklikt.

Druk de disclade helemaal in tot u een klik hoort.

b Opmerking

•Het is mogelijk dat metalen onderdelen van de disclade en de uitgeworpen schijf warm zijn. Dit duidt niet op een storing.

+ 64 hidden pages