Sony VRD-MC5 User Manual [hr]

Višenamjenski DVD rekorder

Upute za uporabu

VRD-MC5

Sigurnosne napomene

UPOZORENJE

Kako biste spriječili požar ili električki udar, ne izlažite ureñaj kiši ili vlazi.

Kako biste spriječili požar ili električki udar, ne stavljajte na ureñaj posude s tekućinom, npr. vaze.

Ne postavljajte ureñaj u uski prostor poput police za knjige ili ugradbenog ormarića.

UPOZORENJE:

Uporaba optičkih instrumenata uz ovaj ureñaj povećava opasnost od ozljede očiju. Budući da je laserska zraka koja se koristi u ovom DVD rekorderu štetna za oči, nemojte pokušavati otvarati kućište. Prepustite popravke samo stručnim osobama.

Ovaj ureñaj je laserski proizvod klase 1. Oznaka CLASS 1 LASER PRODUCT se nalazi na donjoj vanjskoj površini ureñaja.

Ova naljepnica nalazi se na zaštitnom kući lasera u unutrašnjosti ureñaja.

štu

Ovaj simbol označuje prisutnost visokog napona unutar ureñaja koji može predstavljati opasnost od električkog udara.

Ovaj simbol upozorava na prisutnost važnih uputa za uporabu i održavanje (servisiranje) u priručniku

Ovaj simbol nalazi se na donjoj strani ureñaja.

isporučenom uz ureñaj.

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

Važne sigurnosne napomene

1) Pročitajte ove upute.

2) Sačuvajte ove upute.

3) Pripazite na sva upozorenja.

4) Poštujte sve upute.

5) Nemojte upotrebljavati ureñaj u blizini vode.

6) Čistite samo suhom krpom.

7) Nemojte blokirati otvore za provjetravanje. Ureñaj postavite u skladu s uputama proizvoñača.

8) Nemojte postavljati u blizini izvora topline, poput radijatora, grijalice, peći i sl., ili uz ureñaje koji stvaraju toplinu (uključujući pojačala).

9) Ako isporučeni mrežni kabel nema odgovarajući utikač, obratite se ovlaštenom Sony servisu radi zamjene.

10) Zaštitite mrežni kabel kako se po njemu ne bi hodalo i kako se ne bi oštetio u blizini utikača, utičnice i na mjestu gdje izlazi iz ureñaja.

11) Upotrebljavajte samo dodatni pribor kojeg preporučuje proizvoñač.

12) Upotrebljavajte samo kolica, stalak, trono- žac, nosač ili stol kojeg preporučuje proizvoñač ili koji se prodaje uz ureñaj. Ako se upotrebljavaju kolica, treba pripaziti kod premještanja ureñaja da ne doñe do ozljeda u slučaju prevrtanja.

13) Odspojite ureñaj iz zidne utičnice tijekom grmljavinskog nevremena ili ako ga nećete upotrebljavati dulje vrijeme.

14) Servisiranje prepustite isključivo kvalifici- ranom servisnom osoblju. Ureñaj je potrebno servisirati ako je došlo do bilo kakvih oštećenja, primjerice, mrežnog kabela ili utikača, od prolijevanja tekućina, upadanja predmeta u ureñaj, izlaganja kiši ili vlazi, ako ureñaj ne radi ispravno ili ako je pao.

Sva podešenja ili modifikacije koje nisu izričito opisane u ovim uputama mogu uzrokovati gubitak jamstvenih prava.

Proizvoñač ovog ureñaja je Sony Corporation 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlašteni predstavnik za EMC i sigurnost proizvoda je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Njemačka. Za pitanja servisa i jamstva pogledajte adresu na jamstvenom listu.

Napomene o AC adapteru

C P

ri uporabi AC adaptera koristite obližnju

lako dostupnu utičnicu.

C Koristite samo priloženi AC adapter i mrežni

kabel.

C Ne koristite nijedan drugi AC adapter, jer

može uzrokovati kvar.

C Ne dodirujte AC adapter mokrim rukama. C Ako primijetite neobične pojave u radu,

odmah odspojite AC adapter iz mrežne utičnice.

C Koristite dodatno nabavljivi adapter utikača

mrežnog kabela ukoliko je potrebno, ovisno o obliku zidne utičnice.

C Čak i ako je rekorder isključen, AC napa-

janje (utičnica) je i dalje aktivno preko AC adaptera.

Pločica s podacima nalazi se na donjoj strani ureñaja.

Zbrinjavanje starih električnih i

lektroničkih uređaja (primjenjuje se

e u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviñenom mjestu za reciklažu

Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

električke ili elektroničke opreme.

P/N 7819901876

VRD-MC5

Brzi vodič

Pričekajte neko vrijeme da

presnimavanje završi.

Uključite kamkorder.

Pritisnite tipku DISC BURN za

početak snimanja.

Pritisnite i uložite disk.

tipkom DISC BURN

Spojite AC adapter i mrežni kabel, zatim

( Presnimavanje s vašeg Handycama

Jednostavno pritisnite tipku DISC BURN na vašem Handycamu za početak kopiranja videozapisa

snimljenih nakon zadnjeg DISC BURN snimanja.

pritisnite za uključenje DVDirecta.

Spojite kamkorder i DVDirect pomoću USB kabela (opcija).

Spojite

kam

korder

DVDirect

pomoću USB kabela

iprema za

USB

povezivanje može se razlikovati ovisno

Uključite kamkorder.

Pritisnite i uložite disk.

Kad završi presnimavanje,

uređaj automatski izbaci disk.

Pritisnite za početak

snimanja.

Na LCD zaslonu

kamkordera dodirnite

tipku medija s kojeg

želite presnimavati.

o kamkorderu. Pogledajte upute za uporabu kamkordera.

Spojite AC adapter i mrežni kabel, zatim

( Presnimavanje s vašeg Handycama

Kopirajte sve videosadržaje s vašeg Handycama na DVD diskove.

pritisnite za uključenje DVDirecta.

(opcija).

Kad završi presnimavanje, uređaj

automatski izbaci disk.

Uključite kamkorder i odaberite PLAY/EDIT

način.

Pritisnite za početak snimanja.

Pritisnite i uložite disk.

Spojite AC adapter i mrežni kabel, zatim

( Presnimavanje s vašeg Handycama

Kopirajte cijeli sadržaj DV vrpce na DVD.

pritisnite za uključenje DVDirecta.

Spojite kamkorder i DVDirect pomoću DV kabela

(opcija).

Pokrenite reprodukciju

Uključeno

Uključite i podesite svoj videouređaj na

reprodukciju videozapisa.

Zaustavljanje snimanja

Početak/pauza/nastavak snimanja

Vađenje diska

na videouređaju.

Pritisnite i uložite disk.

ili

videouređaja

Spojite uređaj i DVDirect pomoću odgovarajućeg

Spojite AC adapter i mrežni kabel, zatim

( Presnimavanje s kamkordera ili drugog

Snimite odabrane dijelove s videovrpce na DVD disk.

pritisnite za uključenje DVDirecta.

kabela (opcija).

Kad snimanje završi, pritisnite i izvadite disk.

Pritisnite i uložite disk.

Pritisnite za početak snimanja.

) Snimanje fotografija

Kopirajte sve fotografije s memorijske kartice na DVD.

Spojite AC adapter i mrežni kabel, zatim pritisnite za uključenje DVDirecta.

Uložite memorijsku karticu u odgovarajući utor.

Sadržaj

Sigurnosne napomene..................... 2

Upoznavanje DVDirect rekordera

Značajke ......................................... 8

O ovom priručniku..........................9

Sadržaj isporuke ...........................11

Dijelovi i kontrole......................... 12

Uključenje/isključenje.................. 16

Navigacijski prikaz....................17

Pristup funkcijama izbornika.....18

Ulaganje diska.............................. 19

Ulaganje memorijske kartice........21

Kreiranje video DVD diska

Kreiranje video DVD diska i

AVCHD diska .............................. 22

Vrste presnimavanja.................. 22

O video DVD diskovima i

AVCHD diskovima ...................25

Kamkorderi/videoureñaji, kva-

liteta snimanja i priključnica ..... 27

Odgovarajući diskovi................. 29

O kreiranim video DVD disko-

vima i AVCHD diskovima ........ 30

Presnimavanje s Handycama® (HDD/Memory Stick) – presni-

mavanje jednom tipkom – ............32

Presnimavanje s Handycama®

HDD/Memory Stick) – razni

(

načini presnimavanja –.................35

Prije odabira načina

presnimavanja…........................35

Potpuno (Full) presnimavanje....37

Postupno (incremental)

presnimavanje............................38

Presnimavanje playliste............. 40

Presnimavanje odabranih scena... 41

Presnimavanje s Handycama® (

DVD)...........................................43

Prije odabira načina

presnimavanja…........................43

Potpuno (Full) presnimavanje....45

Konsolidacijsko (Consolidation)

presnimavanje............................46

Presnimavanje s Handycama® (DV/D8) ili DV digitalne

videokamere ................................. 48

Prije odabira načina

presnimavanja…........................48

Potpuno (Full) presnimavanje....49

Ručno (Manual) presnimavanje...50

Presnimavanje s videoureñaja.......52

Kreiranje foto DVD diska

Kreiranje foto DVD diska.............55

Vrste presnimavanja ..................55

O kreiranim foto DVD diskovima

– vrste foto DVD diskova –.......56

Kamkorderi/fotoaparati, medij za

snimanje i priključnica............... 57

Diskovi koji se mogu koristiti za

kreiranje foto DVD diskova.......58

O kreiranim foto DVD

diskovima...................................58

Presnimavanje fotografija s memo-

rijske kartice/Handycama®...........60

Finaliziranje/reprodukcija kreiranog DVD diska

Vañenje/finaliziranje kreiranog

diska ............................................. 65

Pregled video DVD-a i foto

DVD-a.......................................... 68

Izbornik Setup

Uporaba izbornika Setup.............. 71

Rec Quality................................72

Auto Stop Timer........................ 72

Auto Chapter ............................. 72

DVD Menu................................ 73

Slideshow Music ....................... 73

Slideshow Creation.................... 74

Finalize disc...............................74

Erase disc...................................76

System Info................................ 77

Demo.........................................77

Color System............................. 77

Language...................................77

Dodatne informacije

O diskovima ................................. 78

Kompatibilni diskovi za

snimanje..................................... 78

O memorijskim karticama............ 79

O "Memory Stick" kartici..........79

O CompactFlash/SD/xD-Picture

Card memorijskim karticama .... 80

Mjere opreza.................................81

Tehnički podaci............................ 82

C DVDirect, Handycam, CyberShot, Memory Stick, i pripadajući logotipi, su trgovačke marke ili

registrirane trgovačke marke tvrtke Sony Corporation.

C "PLAYSTATION" je registrirana trgovačka marka tvrtke Sony Computer Entertainment Inc. C Nazivi svih drugih proizvoda koji se spominju u ovom priručniku su zaštićeni nazivi

odgovarajućih tvrtki. Nadalje, oznake ™ i ® nisu uvijek navedene u ovom priručniku.

C Proizvedeno prema licenci tvrtke Dolby Laboratories.

Dolby i simbol dvostrukog D su trgovačke marke tvrtke Dolby Laboratories.

C Autorizirani softver ovog proizvoda koristi se prema licenci tvrtke eSOL Co. Ltd.

Jamstvo za naše proizvode je valjano samo ako se isporučeni pribor koristi u navedenom



ili preporučenom sistemskom okruženju, u skladu s dokumentacijom, i odnosi se samo na ovaj DVDirect. Naši servisni centri ravnaju se samo prema ovim uvjetima jamstva.

Ne prihvaćamo odgovornost za neispravnost računala ili drugih ureñaja, nekompatibil-



nost s odreñenim hardverom, probleme uzrokovane neodgovarajućom instalacijom softvera, gubitak podataka i diskova, ili druge slučajne ili posljedične štete koje mogu nastati pri uporabi ovog proizvoda.

Jamstvo i korisnička podrška za ovaj proizvod su valjani samo u zemljama i regijama



navedenim na jamstvenom listu. Tehnički podaci mogu se promijeniti bez najave u svrhu poboljšanja proizvoda.



Autorska prava

TV programi, videozapisi, videovrpce, diskovi i drugi materijali mogu biti zaštićeni zakonom o autorskim pravima. Neovlašteno snimanje takvih materijala može biti u suprotnosti sa zakonima o autorskim pravima. Takoñer, za uporabu ovog proizvoda radi snimanja emisija kabelske televizije, možda ćete trebati dopuštenje distributera kabelske TV i/ili vlasnika programa.

Upoznavanje DVDirect rekordera

Značajke

Možete jednostavno snimati videozapise ili fotografije uporabom DVDirecta. Ne treba vam računalo.

Kreiranje video DVD diskova

C Možete snimati videozapise sa spojenih kamkordera i AV ureñaja izravno na DVD

diskove bez uporabe računala.

C Možete presnimiti ukupni sadržaj vašeg HDD-a, Memory Sticka, DVD-a ili DV

kamkordera na DVD jednim dodirom tipke za snimanje.

Kreiranje foto DVD diskova

C Možete pohraniti fotografije s memorijske kartice i spojenih kamkordera izravno na

DVD bez uporabe računala.

C Možete takoñer kreirati slideshow prezentacije fotografija koje će se moći

reproducirati na DVD ureñajima.

AVCHD presnimavanje

Možete snimati HD (High Definition) videozapise izrañene Sonyjevim High Definition Handycamom® (HDD/Memory Stick) u izvornoj kvaliteti. Za detalje o kompatibilnosti AVCHD diska, pogledajte "Napomene o kompatibilnosti AVCHD diska" na str. 26.

Navigacijski prikaz

DVDirect automatski prepoznaje uložene memorijske kartice i diskove te ulazne signale sa spojenih ureñaja. Tada prikaže poruku koja upućuje na sljedeći potreban postupak. Pripreme za snimanje se izvode bez ikakve složene uporabe tipaka.

O ovom priručniku

Ovisno o vrsti spojenog ureñaja ili o kvaliteti slike, (High Definition videozapis ili Standard Definition videozapis), možete izvoditi sljedeće postupke uporabom DVDirecta. U naslovima odjeljaka ovog priručnika su navedene različite ikone za svaki postupak ili kvalitetu slike. Te ikone imaju sljedeća značenja.

Ikona Značenje

Funkcije raspoložive za Sony Handycam® (HDD) koji snima na tvrdi disk Funkcije raspoložive za Sony Handycam® (Memory Stick) koji snima na

Memory Stick Funkcije raspoložive za Sony Handycam® (DVD) koji snima na 8cm DVD Funkcije raspoložive za Sony Handycam® (DV/D8) ili DV digitalnu

videokameru koji snimaju na digitalnu videokasetu Funkcije raspoložive za razne kamkordere ili videoureñaje Funkcije raspoložive za Memory Stick, Memory Stick Duo, SD Card,

xD-Picture Card, Compact Flash

* U ovom priručniku, Handycam

AVCHD Handycam pogledajte str. 27 i 57.

Presnimavanje videozapisa snimljenih u Standard Definition kvaliteti slike Presnimavanje videozapisa snimljenih u High Definition kvaliteti slike

(AVCHD format) Presnimavanje fotografija snimljenih digitalnim fotoaparatom ili Sony

Handycam® kamkorderom

označavaju HD (High Definition) AVCHD-kompatibilan kamkorder. Za detalje

označava Sony kamkorder. Osobito, High Definition Handycam® i

Presnimavanje videozapisa s Handycama® (HDD/Memory Stick) 1 str. 32

Kreirajte DVD uporabom videozapisa snimljenog Handycamom® (HDD/Memory Stick). Spojite Handycam® na DVDirect pomoću USB kabela.

Raspoložive funkcije:

Presnimavanje jednom tipkom pomoću kontrola Handycama

Potpuno (Full) presnimavanje Postupno (Incremental) presnimavanje Presnimavanje playliste Presnimavanje odabranih scena

Presnimavanje videozapisa s Handycama® (DVD) 1 str. 43

Kreirajte DVD uporabom videozapisa snimljenog Handycamom® (DVD). Spojite Handycam® na DVDirect pomoću USB kabela.

Raspoložive funkcije:

Potpuno presnimavanje Konsolidacijsko presnimavanje

Presnimavanje videozapisa s DV digitalne videokamere 1 str. 48

Kreirajte DVD uporabom videozapisa snimljenog Handycamom® (DV/D8) ili DV digitalnom videokamerom. Spojite Handycam® ili DV digitalnu videokameru na DVDirect pomoću DV (i.LINK) kabela.

Raspoložive funkcije:

Potpuno presnimavanje Ručno presnimavanje

Presnimavanje videozapisa s raznih videouređaja 1 str. 52

Kreirajte DVD uporabom videozapisa snimljenog kamkorder ili uporabom videozapisa s bilo kojeg drugog ureñaja opremljenog video izlaznom priključnicom. Za spajanje ureñaja, koristite AV kabel isporučen s vašim kamkorderom, ili standardni video ili S-video kabel.

Raspoložive funkcije:

Ručno presnimavanje

Presnimavanje fotografija s memorijskih kartica 1 str. 60

Kreirajte DVD uporabom fotografija snimljenih digitalnim fotoaparatom i pohranjenih na memorijsku karticu.

Raspoložive funkcije:

Potpuno presnimavanje, presnimavanje odabranih fotografija

Presnimavanje fotografija s Handycama® (HDD/DVD/Memory Stick) 1 str. 60

Kreirajte DVD uporabom fotografija snimljenih Handycamom

(HDD/DVD/Memory

Stick).

Raspoložive funkcije:

Potpuno presnimavanje, presnimavanje odabranih fotografija

Sadržaj isporuke

Provjerite da li su u pakiranju isporučeni sljedeći predmeti. Ako neki od njih nedostaje ili je oštećen, obratite se prodavaču.

C DVDirect

C AC adapter

C Mrežni kabel C Brzi vodič C Upute za uporabu (ovaj priručnik) C Jamstveni list

Napomena

Koristite mrežni kabel predviñen za vašu regiju ili zemlju.

Dijelovi i kontrole

Prednja i stražnja strana

A Tipka 1 (napajanje)

Uključuje/isključuje DVDirect.

B Gornja ploča

Ovdje su smještene tipke i zaslon za upravljanje DVDirectom (str. 13).

C Uložnica diska

Ovdje uložite disk s naljepnicom okrenutom prema gore (str. 19).

D Tipka Z (uložnica)

Otvara i zatvara uložnicu diska.

E DC IN priključnica

Ovdje spojite isporučeni AC adapter (str. 16).

Donja strana

A Preklopka za vađenje diska u slučaju problema

Ako ne možete otvoriti uložnicu diska tipkom Z (uložnica), isključite i okrenite DVDirect. Pomaknite preklopku tankim predmetom.

Gornja ploča

A Zaslon

Prikazuje izbornik, te slike s ureñaja za reprodukciju ili s memorijske kartice.

B Kursorske tipke M m < , / Tipka $ (odabir)

Za odabir funkcije.

C Tipka & (stop)

Zaustavlja snimanje.

D Tipka RETURN

Za povratak na prikaz izbornika ili na prethodni prikaz pri uporabi DVDirecta.

E Tipka % (snimanje)

Započinje snimanje. Svijetli crveno tijekom snimanja.

Lijeva ploča

A USB priključnica (tip A)

Ovdje priključite USB kabel (opcija) kod spajanja Handycama®.

B AUDIO IN L/R priključnice

Ovdje spojite audio utikače AV kabela (opcija) kod spajanja DVDirecta na videoureñaj, poput kamkordera ili videorekordera.

C VIDEO IN priključnica

Ovdje spojite videopriključak AV kabela (opcija) kod spajanja DVDirecta na videoureñaj, poput kamkordera ili videorekordera.

D S VIDEO IN priključnica

Ovdje spojite S-video kabel (opcija) kod spajanja DVDirecta na videoureñaj sa S-video priključnicom, poput kamkordera ili videorekordera.

E DV IN priključnica (4-pin)

Ovdje spojite DV (i.LINK) kabel (opcija) kod spajanja DVDirecta na DV kamkorder s DV priključnicom.

Desna ploča

A Indikator memorijske kartice

Svijetli narančasto kad pristupa memorijskoj kartici.

B Memory Stick Duo utor

Ovdje umetnite "Memory Stick Duo".

C Utor za više vrsta memorijskih kartica

Ovdje uložite "Memory Stick", SD Card ili xD-Picture Card.

D Utor za CompactFlash

Ovdje uložite CompactFlash.

Uključenje/isključenje

1 Spojite isporučen mrežni kabel na AC adapter. 2 Umetnite priključak AC adaptera u DC IN priključnicu

DVDirecta.

3 Umetnite utikač mrežnog kabela u električnu utičnicu.

Napomene

C Koristite samo isporučeni mrežni kabel i AC adapter. C Nemojte koristiti oštećen kabel, poput kabela s deformiranim priključcima.

4 Pritisnite tipku 1 (napajanje).

Nakon što zaslon zasvijetli te se pojavi DVDirect logo, prikazat će se različiti izbornici ovisno o tekućem statusu DVDirecta. Za detalje pogledajte "Navigacijski prikaz" na str. 17. Kad pritisnete tipku RETURN, prikaže se izbornik. Za detalje pogledajte "Pristup funkcijama izbornika" na str. 17.

Isključenje

Ponovno pritisnite tipku 1 (napajanje).

Navigacijski prikaz

Nakon uključenja, DVDirect automatski prepoznaje uložene memorijske kartice i DVD diskove te ulazne signale sa spojenih ureñaja. Tada se na zaslonu prikaže poruka o tome kako izvesti pripreme za snimanje. Postupajući u skladu s tom porukom, možete automatski prijeći na željeni postupak snimanja bez složene uporabe tipaka.

Poruke i ilustracije pokazuju koji je s

ljedeći postupak koji trebate izvesti.

Kod snimanja videozapisa s High Definition Handycama

Kad spojite High Definition Handycam® (HDD/Memory Stick) na DVDirect, videozapisi se snimaju pomoću Navigacijskog prikaza na sljedeći način. C Kad pohranjujete samo HD (High Definition) videozapis ili i HD (High

Definition) videozapis i SD (Standard Definition) videozapis, DVDirect automatski prepoznaje HD (High Definition) videozapis i snima ga na disk.

C Kad pohranjujete samo SD (Standard Definition) videozapis, DVDirect ga

automatski snima na disk.

Napomena

Kad pohranjujete HD (High Definition) videozapis i SD (Standard Definition) videozapis s vašeg High Definition Handycama® te želite snimiti SD (Standard Definition) videozapis, koristite izbornik (str. 18).

Pristup funkcijama izbornika

Postupke snimanja možete izvoditi ručno, odabirom opcija iz izbornika. Iz glavnog izbornika ("Menu") možete takoñer prijeći na izbornik Setup za podešavanje raznih postavki. Pritisnite tipku RETURN za povratak na prikaz glavnog izbornika (Ne možete se vratiti na prikaz izbornika tijekom snimanja ili iz nekih načina upravljanja).

Pritisnite M ili m za odabir željenog postupka, i pritisnite tipku $ (odabir).

Izbornik Funkcija

Video , DVD

Photo , DVD

DVD Preview

AVCHD Dubbing

Setup

Kreiranje video DVD diska (str. 35, 52). Kreiranje foto DVD diska (str. 60). Reprodukcija kreiranog video DVD-a ili foto DVD-a. (str. 68). Snimanje HD (High Definition) videozapisa na disk pomoću

High Definition Handycama Podešavanje raznih postavki (str. 71).

spojenog na DVDirect.

Ulaganje diska

Za ulaganje diska, izvedite sljedeći postupak dok je DVDirect uključen.

1 Pritisnite tipku Z (uložnica).

Otvori se uložnica diska.

2 Stavite disk u uložnicu s naljepnicom okrenutom prema gore, i

ponovno pritisnite tipku Z (uložnica).

Napomena

Nemojte dirati stranu za snimanje na disku.

Kad ponovno pritisnete tipku Z (uložnica), uložnica diska se zatvori i DVDirect počne očitavati uloženi disk.

Kad uložite novi disk

Kod spajanja videoureñaja na VIDEO IN, S VIDEO IN ili DV IN priključnicu, i prilikom ručnog presnimavanja s novim diskom (str. 50), prikaže se sljedeći izbornik.

Prilikom snimanja, pritisnite M ili m za odabir "OK", i pritisnite tipku $ (odabir). Započinje formatiranje. Postupak može potrajati nekoliko sekundi. Za druge načine presnimavanja, ureñaj može automatski formatirati disk ovisno o načinu presnimavanja. Prije snimanja na disk potrebno je izvesti formatiranje.

Napomena

Za disk formatiran u skladu s porukom u izborniku, možete samo snimati videozapis putem VIDEO IN, S VIDEO IN ili DV IN priključnice. Kad formatirate DVD+RW ili DVD-RW disk prema poruci u ovom izborniku, možete koristiti disk za snimanje u drugim načinima presnimavanja, primjerice "AVCHD Dubbing", ako izbrišete sadržaj diska.

+ 64 hidden pages