SONY VPL-VW60 User Manual
视频投影机
使用说明书
3-218-492-32 (1)
VPL-VW60
© 2007 Sony Corporation
警告
为减少火灾或电击危险，请勿
让本设备受到雨淋或受潮。
不要打开本机机壳，以免遭受
电击。除非是本公司指定的合格技
术员，否则请勿进行维修。
电源插座应安装于设备附近使用
方便的地方。
警告
如果更换为不当类型的电池，有
发生爆炸的危险。
请根据当地规章条例处置用过的
电池。
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
有毒有害物质或元素
部件名称
实装基板 × ○ ○ ○ ○ ○
光机 ××○ ○ ○ ○
外壳 ×○○ ○ ○ ○
附属品 ×○○ ○ ○ ○
○︰表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定
的限量要求以下。
×︰表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标
准规定的限量要求。
2
鉛 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd)
六价铬
(Cr (VI))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
目录
使用前须知 ................... 5
控制器的位置
前面 / 右侧 ................... 6
后面 / 底部 ................... 7
遥控器 ....................... 8
连接和准备
开箱 ........................ 9
步骤 1：安装投影机 .......... 10
安装投影机前的准备 ....... 10
配置投影机和屏幕的摆放
位置 .................... 12
步骤 2：连接投影机 .......... 15
连接至录像机 ............. 15
连接至电脑 ............... 18
步骤 3：调整图像位置 ........ 19
步骤 4：选择菜单语言 ........ 23
投影
在屏幕上投影图像 ............ 25
关闭电源 ................. 26
选择宽屏幕模式 .............. 27
选择图像观看模式 ............ 29
调整图像质量 ................ 30
选择各项以直接调整想要的菜单
项目 .................... 30
依次选择想要调整的菜单
项目 .................... 31
使用逼真色彩处理调整图像 .... 32
使用附带软件调整图像质量
（ImageDirector3） ........... 33
使用菜单
通过菜单操作 ................ 34
图像设定菜单 ................ 38
高级图像设定菜单 ............ 41
屏幕设定菜单 ................ 42
设置菜单 .................... 44
功能设定菜单 ................ 46
安装设定菜单 ................ 47
信息菜单 .................... 49
有关预设存储器号码 ....... 49
3
其他
关于 HDMI 控制 ...............50
故障排除 ....................51
警告指示灯 ...............53
信息一览表 ...............54
更换投影灯和空气滤网，并清洁通
风孔 （进气） ................55
清洁空气滤网 ................58
清洁及投影机的屏幕 .......... 58
规格 .......................59
预设信号 .................60
输入信号和可调整 /
设定项目 .................63
天花板安装 ..................65
当使用 PSS-H10 投影机悬挂支
架时 ....................65
对水平图像位置进行精细调节 .. 69
索引 .......................72
4
使用前须知
安全须知
• 请检查本机的工作电压是否与当地的
供电电压一致。
• 万一有液体或固体落入机壳内，请拔
下本机的电源插头，并请专业技术人
员检查后再使用。
• 数日不使用本机时，请将本机的电源
插头从墙上电源插座拔出。
• 拔电源线时，请手持插头将其拔出。
切勿拉扯电线本身。
• 墙上电源插座应安装于设备附近使用
方便的地方。
• 即使本机的电源已经关闭，只要其插
头还连接在墙上电源插座上，本机便
未脱离交流电源。
• 投影灯点亮时，请不要直视镜头。
• 请不要将手或物品放在通风孔附近。
排出的空气较热。
防止内部蓄热须知
用 I/1 （开机 / 待机）开关关闭电源
后，在冷却扇还在运转时，请勿将本机
的电源插头从墙上电源插座上拔出。
注意
投影机装备有通风孔 （进气和排气）。
请勿堵塞通风孔或将任何物品放在通风
孔旁边，否则可能发生内部蓄热，造成
影像质量下降或损坏投影机。
投影灯 （LMP-H200）
记载注意事项的
位置
3
1
注意事项
天花板安装只可以使用公制螺纹
（M5），螺纹最大深度为 8mm
2
注意事项
如果处置不当，高压投影灯可能会
爆炸。请参阅投影灯更换使用说明
书。
重新包装须知
请保存原有的包装箱和包装材料，以便
在运输设备时可随时使用。为尽量保护
好机体，请用出厂时使用的包装箱重新
包装本机。
有关投影机上记载的英文注意事项
投影机的底部
1
2
3
汞 投影灯含水银。
应按照各地区、州以及联邦法律规
定进行处理。
5
控制器的位置
前面 / 右侧
可以使用与遥控器上的按钮名称相同的控制面板上的按钮操作投影机。
LENS 按钮 (1 第20页）
M/m/</, （箭头）/
（确定）按钮 (1 第34页）
MENU 按钮 (1 第34页）
INPUT 按钮 (1 第25页）
?/1 （开机 / 待机）开关 (1 第20页）
ON/STANDBY
指示灯
(1 第19页）
注
在 ON/STANDBY 指示灯以橙色点亮期
间，投影机处于节电方式。
(1 第44页）
通风孔 （排气）(1 第11页）
LAMP/COVER
指示灯
(1 第53页）
- AC IN 插孔
HDMI 1 连接器 (1 第16页）
HDMI 2 连接器 (1 第16页）
6
遥控探测器 (1 第19页）
通风孔 （排气）(1 第11页）
INPUT A 连接器 (1 第18页）
S VIDEO INPUT 连接器 （微型 DIN 4 芯 )/
VIDEO INPUT 连接器 （唱机型）(1 第17页）
Y P
B/CB PR/CR （唱机型）(1 第15页）
TRIGGER 插孔 （微型插孔）
接通电源时输出 12 V 信号
REMOTE 连接器连接到电脑等，
用于遥控 (1 第33页）
后面 / 底部
控制器的位置
通风孔 （进气）
(1 第11页）
遥控探测器
(1 第19页）
通风孔 （进气）
(1 第11页）
通风孔 （进气）(1 第11页）
通风孔 （进气）(1 第11页）
通风孔 （进气）(1 第11页）
投影灯盖 (1 第55页）
调节器 (1 第22页）
滤网固定器 (1 第56页）
通风孔 （进气） (1 第11页）
投影机悬挂支架安装孔
(1 第65页）
7
遥控器
红外发射器
LIGHT 按钮
点亮遥控器上的按钮。
INPUT 按钮
(1 第25页）
COLOR SPACE 按钮
(1 第30页）
GAMMA CORRECTION 按钮
(1 第30页）
M/m/</, （箭头）/
按钮 (1 第34页）
MENU 按钮
(1 第34页）
WIDE MODE 按钮
(1 第27页）
?/1 （开机 / 待机）开关
(1 第20页）
COLOR TEMP 按钮
(1 第30页）
BLACK LEVEL 按钮
(1 第30页）
LENS 按钮
(1 第20页）
ADVANCED IRIS 按钮
(1 第30页）
RESET 按钮
(1 第34页）
RCP （逼真色彩处理）按钮
(1 第32页）
ADJ PIC 按钮
(1 第31页）
PICTURE MODE 按钮
SHARPNESS +/- 按钮
8
(1 第29页）
(1 第39页）
CONTRAST +/- 按钮
(1 第39页）
BRIGHTNESS +/- 按钮
(1 第39页）
连接和准备
本节介绍如何安装投影机和屏幕，如何连接您想要投影图像的设备等内容。
开箱
检查包装箱，确认其中包含如下物品：
• 遥控器 （1）和
AA （R6）尺寸电池 （2）
• 交流电源线 （1）
• ImageDirector3 CD-ROM （1）
将电池插入遥控器
如图所示，首先插入电池的 E 极。
插入时如果用力过猛或极性相反，可能导致短路和发热。推动并滑开。
• 镜头盖 （1）
购买投影机时，镜头上装有镜头盖。
使用投影机时请取下镜头盖。
• 使用说明书 （本手册）
连接和准备
有关操作遥控器的注意事项
• 操作遥控器时请小心。不要掉落或践踏遥控器，或将任何种类的液体溅到遥控
器上。
• 请勿将遥控器放在热源附近、受阳光直射的地方或潮湿的房间内。
9
步骤 1：安装投影机
投影机显示由录像机或其它设备输出的
图像。
镜头的移位功能可让您以更多种不同的
方式摆放投影机，并且使您更加容易地
观看图像。
安装投影机前的准备
不当安装
不要将投影机放在如下位置，否则会造
成故障或损坏投影机。
通风不良的场所
请在本机周围留出 30 cm 以上的空间。
热和潮湿
在这样的场所安装投影机可能会由于水
气凝结或温度升高而导致机体故障。
温度或烟雾传感器附近
可能会造成传感器失灵。
多尘、多烟雾的场所
安装在远离墙壁的位置
为了维护投影机的性能和可靠性，请在
投影机与墙壁之间至少留出 30 cm 的空
间。
受空调的冷暖风直接吹拂的场所
10
30 cm
30 cm 30 cm
30 cm
不正确使用
请不要在使用投影机期间进行下述任何
操作。
堵塞通风孔
连接和准备
15° 或更多
通风孔 （进气）
通风孔 （排气）
提示
有关通风孔 （进气或排气）位置的详细
说明，请参见第 6 页至第 7 页上的 “控
制器的位置”。
向前面 / 后面及左侧 / 右侧倾斜
15° 或更多
15° 或更多
请避免在倾斜角度大于 15 度的状态下使
用投影机。
请勿将投影机安装在水平表面或天花板
以外的任何位置。当在高海拔地区使用
投影机时，如果没有设定此模式，可能
会导致色彩不均匀，降低投影灯功能的
可靠性。
在高海拔地区安装本机时
当在海拔 1500 米或更高的地区使用投影机
时，请将设置 菜单中的 “冷却设定”
设定为 “高位”(1 第 44 页）。当在高海
拔地区使用投影机时，如果没有设定此模
式，可能会产生不良的效果，诸如降低某
些组件的可靠性。
15° 或更多
15° 或更多
11
配置投影机和屏幕的摆放位置
投影机与屏幕之间的安装距离根据屏幕尺寸不同而异。
1 确定投影机和屏幕的安装位置。
如果放置投影机时令镜头中心位于图中以灰色标示的区域内，将会获得良好的
图像质量。请使用第 13 页表中的数值 a、b 和 c 为参照。
天花板安装
屏幕的中心
c
c
投影机镜头中心
a
b
a: 屏幕与投影机镜头中心之间的最小投影距离
b: 屏幕与投影机镜头中心之间的最大投影距离
c：使用最大上方垂直镜头移位功能时的屏幕中央与投影机镜头中央之间的垂
直距离
地板安装
有关在天花板上安装投影机的方法，请参见 “天花板安装”。(1 第65页）
有关镜头移位功能的详细说明，请参见 “步骤 3：调整图像位置”。
(1 第19页）
12
当使用纵横比为 16:9 的屏幕时
单位：mm
屏幕尺寸 （SS）
（英寸）
a（最小） 1212 1842 2472 3102 3732 4677 5622 6252 7827 9402
b（最大） 2105 3181 4257 5333 6409 8023 9637 10713 13403 16093
c 324 485 647 809 971 1213 1456 1618 2022 2426
40 60 80 100 120 150 180 200 250 300
（mm） 1016 1524 2032 2540 3048 3810 4572 5080 6350 7620
要计算安装尺寸 （SS：屏幕尺寸）时
a （最小）= 31.5 × SS - 48.2
b （最大）= 53.8 × SS - 46.9
c = 8.0876 × SS
当使用纵横比为 4:3 的屏幕时 （投影 4:3 图像）
单位：mm
屏幕尺寸 （SS）
（英寸）
a（最小） 1494 2265 3036 3807 4578 5734 6891 7662 9590 11517
b（最大） 2587 3904 5220 6537 7854 9829 11805 13122 16414 19706
c 396 594 792 990 1188 1485 1782 1980 2474 2969
要计算安装尺寸 （SS：屏幕尺寸）时
a （最小）= 38.551 × SS - 48.2
b （最大）= 65.842 × SS - 46.9
c = 9.8979 × SS
40 60 80 100 120 150 180 200 250 300
（mm） 1016 1524 2032 2540 3048 3810 4572 5080 6350 7620
连接和准备
13
2 放置投影机时令镜头与屏幕平行。
顶视图
屏幕
3 将影像投影在屏幕上并进行调整，使影像匹配于屏幕。(1 第19页）
要投影影像时，将视频设备连接到投影机上。(1 第15页）
注
当在不平整的表面上使用屏幕时，根据屏幕与投影机之间的距离或变焦放大倍数的不同，
偶尔可能会在屏幕上出现条纹图案。这并非投影机的故障。
14
步骤 2：连接投影机
当进行连接时，请务必进行下述操作：
• 进行任何连接前关闭所有设备。
• 正确使用各连接用的电缆。
• 正确地插入电缆插头；插头连接不牢固时可能会导致故障或图像质量下降。在
拔出电缆时，务必拔插头，不可拉扯电缆本身。
• 请参照所连接设备的使用说明书。
连接至录像机
要连接至装备有分量视频连接器的 DVD 播放机 / 录像机、Blu-ray Disc 播放机或
数码调谐器时
投影机的右侧
音频视频放大器
装备有分量视频连接器的
DVD播放机/录像机、硬盘
式录像机、Blu-ray Disc
播放机、数码调谐器等
扬声器
连接和准备
分量视频电缆 （非附带）
: 视频信号流动方向
..............................................................................
“Blu-ray Disc”是商标。
15
要连接至装备有 HDMI 输出的 DVD 播放机 / 录像机和 Blu-ray Disc 播
放机时
通过将装备有 HDMI 输出的 DVD 播放机 / 录像机和 Blu-ray Disc 播放机连接至投
影机的 HDMI 输入插孔，能够欣赏到更好的图像质量。此外，如果您有 HDMI 控制
兼容设备，可以与 HDMI 兼容设备同步操作投影机。有关详细说明，请参见功能设
定菜单(1 第 46 页）和 “关于 HDMI 控制” (1 第50页）。
: 视频信号流动方向
注
投影机的右侧
音频视频放大器
带有 HDMI 输出的 DVD 播放
机 / 录像机和 Blu-ray Disc
播放机等
至HDMI输出
HDMI 电缆 （非附带）
当使用选购 HDMI 电缆时，请务必使用标示有 HDMI
标志的电缆。
扬声器
• 将设备连接至投影机的 HDMI 输入端口时，请务必使用标示有 HDMI 标志的设备。
• 将 HDMI 电缆连接至投影机时，请确保投影机的 HDMI 输入端口上部的
缆连接器上的
V 标记位于相同位置。
V 标记与电
• 如果使用 HDMI 电缆连接至投影机的设备的图像不清晰，请检查所连接设备的设
置。
..............................................................................
HDMI、HDMI 标志和 High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 的商
标或注册商标。HDMI 控制是采用 HDMI CEC （消费者电子控制）规格的 HDMI 标准相互控制
功能。本投影机支持 HDMI 标准的电脑显示输入。它还支持 HDCP。
16
要连接到装备有 S 视频连接器或视频连接器的录像机时
可以连接未装备有分量视频连接器的 DVD 播放机 / 录像机、硬盘式录像机、录像
机或激光光盘播放机。同时请参见各个设备的使用说明书。
投影机的右侧
音频视频放大器扬声器
视频设备
至S视频或
视频输出
S 视频或视频电缆 （非附带）
: 视频信号流动方向
连接和准备
提示
如果不知道应该连接电缆至 S VIDEO INPUT （S 视频输入连接器）或 VIDEO INPUT （视频
输入连接器）中的哪一端，请将其连接至 S VIDEO 以欣赏到较好的图像质量。
如果要连接的设备没有 S 视频连接器，请将电缆连接至视频输出。
17
连接至电脑
投影机的右侧
电脑
至显示器输出
HD-D 副 15 芯电缆 （非附带）或 HDMI 电缆 （非附带）
: 视频信号流动方向
当使用选购 HDMI 电缆时，请务必使用标示有 HDMI 标志的电缆。
提示
将设置 菜单中的 “输入 A 信号选择”设定为 “自动”或 “电脑”。如果不能正确显示
输入信号，请将其设定为 “电脑”。(1 第45页,第54页)
注
• 连接 HDMI电缆时，请确保投影机的 HDMI 输入端口上部的 V 标记与电缆连接器上的V 标记
位于相同位置。
• 如果将电脑 （例如笔记本类型）设定为同时向电脑显示器和本设备输出信号，本设备的
图像可能不会正确显示。 请将电脑设定为仅向外接显示器输出信号。
有关详细信息，请参见随电脑附带的电脑使用说明书。有关电脑的设置，请向电脑的制
造商咨询。
• 如果使用 HDMI 电缆连接至投影机的设备的图像不清晰，请检查所连接设备的设置。
18
步骤 3：调整图像位置
在屏幕上投影影像，然后调整图像位置。
ON/STANDBY 指示灯
1
遥控探测器
4
2
5,6,7
提示
在投影机侧面板上的 ?/1 （开机 / 待机）、INPUT、LENS、MENU 和 M/m/</,/（控制
杆）按钮与遥控器上的相应按钮具有相同功能。
连接和准备
注
根据投影机安装位置的不同，您可能无法使用遥控器控制投影机。 此种情况下，请将遥控
器指向屏幕，而不指向投影机。
1 连接至投影机之后，请将交流电源
线插入墙上的电源插座。
以红色点亮。
ON/STANDBY 指示灯点亮呈红色，
同时投影机进入待机模式。
19
2 按 ?/1 ( 开 机 / 待机 ) 开关接通投影
机电源。
ON/STANDBY 指示灯以绿色闪烁，
以绿色闪烁数秒钟，
然后以绿色点亮。
然后以绿色点亮。
当 ON/STANDBY 指示闪烁时，屏幕
上出现 “正在启动 ...”。
3 打开与投影机相连的设备。
请参照所连接设备的使用说明书。
4 按 INPUT 在屏幕上投影图像。
每次按该按钮时，将要投影的输入
指示和设备会改变。(1 第25页）
提示
• 您可以为菜单画面选择想要的语言。有关详细说明，请参阅 “步骤 4：选择菜单语言”。
(1 第23页）
• 当功能设定 菜单中的 “自动输入搜索”设定为 “开”时，通过按 INPUT 可自动显示具
有有效信号的输入端子。(1 第46页）
5 调整垂直方向的图像位置。
反复按 LENS 按钮直到出现透镜移
位调整窗口 （测试图案）。然后通
过按 M/m/</, 按钮选择正确的
垂直位置。每次按 LENS 按钮时，
将依次出现 LENS 调整窗口。
要向上移动位置时，按
要向下移动位置时，按
提示
当安装设定 菜单上的 “透镜控制”设定为 “关”时，不能调整垂直方向的图像位置。
(1 第47页）
当功能设定 菜单上的 “测试图案”设定为 “关”时，不显示测试图案。(1 第46页）
20
M/,。
m/<。
最大可以自镜头中心起将图像向上移动屏幕尺寸的 65%。
侧视图
120" （3048 mm）
971 mm
100" （2540 mm）
65%
1 屏幕高
809 mm
80" （2032 mm）
647 mm
镜头中心
连接和准备
（当使用 16:9 的屏幕时。 有关更加
详细内容，请参见第 13 页。）
提示
您还可以调整镜头的水平位置。有关详细信息，请参见第 69 页上的 “对水平图像位置进
行精细调节”。
: 将图像向上移动到最大限度时的图
像位置
6 调整图像尺寸。
反复按 LENS 按钮直到出现透镜变
点调整窗口 （测试图案）。然后通
过按 M/m/</, 按钮调整图像的
尺寸。
要使图像变大时，按
要使图像变小时，按
M/,。
m/<。
21
提示
当安装设定 菜单上的 “透镜控制”设定为 “关”时，不能调整图像尺寸和对焦。
(1 第47页）
当功能设定 菜单上的 “测试图案”设定为 “关”时，不显示测试图案。(1 第46页）
7 调整对焦。
反复按 LENS 按钮直到出现透镜焦
点调整窗口 （测试图案）。然后通
过按 M/m/</, 按钮调整图像的
对焦。
要调整安装表面的倾斜度时
如果将投影机安装在不平坦的表面，请使用调节器保持投影机处于水平状态。
注
转动调节器时，小心不要夹住手指。
22
转动进行调节。
调节器
步骤 4：选择菜单语言
可为显示菜单和其它屏幕显示选择 16 种语言之一。出厂默认设置为英语。要改变
当前的菜单语言时，请用菜单画面设定想要的语言。
2,3,4
1
1 按 MENU。
出现菜单。
连接和准备
23
Loading...