Sony VPL-SW235 User Manual [ru]

Проектор данных

4-487-299-73 (1)

Руководство по эксплуатации

Перед использованием этого устройства внимательно прочитайте данное руководство и прилагаемое короткое справочное руководство. Сохраните их для использования в будущем.

VPL-SW235/SW225 VPL-SX236/SX235/SX226/SX225

Не все модели доступны во всех странах и регионах. Обратитесь к местному уполномоченному дилеру Sony.

Содержание

Обзор

Расположение и назначение

элементов управления ...............4

Основное устройство ..............4

Панель разъемов ......................5

Клавиши на пульте

дистанционного упр авления и

панели управления ...............6

Подготовка к работе

Подключение проектора .............9

Подключение компьютера ....9

Подключение

видеоустройства ..................12

Подключение микрофона .... 13

Подключение накопительного

устройства USB ................... 14

Подключение внешнего

монитора и звуковой

аппаратуры ..........................14

Проецирование/ регулировка изображения

Проецирование изображения ...15

Изменение проецируемого

изображения ........................16

Выключение питания ...........19

Регулировка и выбор настроек с помощью меню

Использование меню ...................20

Меню Изображ. ............................22

Меню Экран ..................................24

Меню Функция .............................28

Меню Операция ...........................29

Меню Подключение/Питание ...30

Меню Монтаж ..............................33

Меню Информация .....................34

Сеть

Использование сетевых

функций ......................................35

Отображение окна управления

проектором в

веб-браузере .........................35

Получение информации о

проекторе ..............................36

Управление проектором с

компьютера ..........................37

Использование функции

отчета по электронной

почте ......................................37

Настройка локальной сети

проектора ..............................38

Настройка сети WLAN

проектора ..............................39

Настройка пользовательских

меток для входных разъемов

проектора ..............................42

Настройка протокола

управления проектора .......43

Содержание

Функция презентации по сети

Использование функции

презентации по сети .................46

Установка приложения

Projector Station for Network

Presentation ...........................46

Начало работы с приложением

Projector Station for Network

Presentation ...........................47

Проецирование

изображения ........................47

Параметры соединения .........48

Использование окна

управления ...........................49

Отображение изображений

или файлов, отправленных с

планшета/смартфона .........50

Воспроизведение видео и звука через USBподключение

Меню “Опции” ....................... 55

Режим слайд-шоу ................... 56

Меню “Опции” ....................... 56

Прочее

Индикаторы .................................. 58

Список сообщений ...................... 59

Поиск и устранение

неисправностей ......................... 60

Замена лампы .............................. 63

Очистка воздушного фильтра .. 65 Технические характеристики ... 66

Расстояние проецирования ....... 74

Размеры ......................................... 80

ЛИЦЕНЗИОННОЕ

СОГЛАШЕНИЕ С

КОНЕЧНЫМ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ .............. 82

Алфавитный указатель .............. 91

Воспроизведение видео и звука

через USB-подключение ........51

Запуск приложения USB

Display ...................................51

Воспроизведение видео и

звука .......................................52

Использование окна

управления ...........................52

USB Media Viewer

Использование приложения USB

Media Viewer .............................53

Режим предварительного

просмотра .............................54

Меню “Опции” .......................54

Режим просмотра ...................55

Содержание

B Обзор

Расположение и назначение элементов управления

Основное устройство

9 0 qa

qg qf

3 4

5 6

a Объектив

b Датчик пульта

дистанционного управления

c Передние ножки

(регулируемые) (стр. 17)

d Кнопка регулировки высоты

ножки (стр. 17)

e Динамик

f Вентиляционные отверстия

(выпускные)

g Крышка лампы (стр. 63)

h Крышка воздушного

фильтра/вентиляционные отверстия (впускные) (стр. 65)

3 4

Осторожно

Не размещайте рядом с вентиляционными отверстиями какие-либо предметы, поскольку они могут стать причиной перегрева. Во избежание возможных травм держите руки на расстоянии от вентиляционных отверстий.

i Индикатор LAMP/COVER

(стр. 58)

j Индикатор ON/STANDBY

(стр. 58)

k Панель разъемов (стр. 5)

l Защитная планка

Позволяет прикрепить имеющуюся в продаже цепь или тросик безопасности.

m Защитная блокировка

Подсоединяется к дополнительному тросику безопасности компании Kensington. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт компании Kensington. http://www.kensington.com/

n Клавиши на панели

управления (стр. 6)

o Кольцо фокусировки (стр. 16)

Расположение и назначение элементов управления

Панель разъемов

4 5 6

Вход (стр. 9, 12)

a INPUT A

Видео: входной разъем RGB/

BPR (RGB/YPBPR)

Аудио: входной разъем (AUDIO)

b INPUT B

Видео: входной разъем RGB

(RGB)

Аудио: входной разъем (AUDIO)

c INPUT C

Видео: входной разъем HDMI

(HDMI)

Аудио: входной разъем HDMI

(HDMI)

d S VIDEO (S VIDEO IN)

Видео: входной разъем S video (S

VIDEO IN)

Аудио: входной разъем (L

(MONO) AUDIO/R)

e VIDEO (VIDEO IN)

Видео: входной разъем (VIDEO) Аудио: входной разъем (L

(MONO) AUDIO/R)

Примечание

Аудиовходы S VIDEO и VIDEO используются совместно.

8q;3

Аудио: выходной разъем

(AUDIO)

Примечание

Проецируемые изображения выводятся только при использовании разъемов INPUT A или INPUT B.

Прочее

g Разъем RS-232C (RS-232C)

Разъем управления, совместимый со стандартом RS-232C. Используется для подключения разъема RS-232C компьютера через перекрестные кабели RS-232C.

h Разъем LAN (стр. 35)

i Гнездо AC IN (∼)

Используется для подключения прилагаемого кабеля питания переменного тока.

j Разъем USB (Тип A) ( )

(стр. 14, 53)

k Разъем USB (Тип B) ( )

(стр. 51)

l Вход микрофона ( )

Обзор

Выход (стр. 14)

f OUTPUT

Видео: выходной разъем для

подключения монитора (MONITOR)

Расположение и назначение элементов управления

Клавиши на пульте дистанционного управления и панели управления

Пульт дистанционного управления

INPUT

APA ECO MODE

Клавиши на панели управления

a Включение питания и

перевод устройства в режим ожидания

Клавиша ?/1 (On/Standby)

b Выбор входного сигнала

(стр. 15)

Клавиша INPUT

c Использование меню (стр. 20)

Клавиша MENU Клавиша RESET Клавиши ENTER /V/v/B/b (стрелки) Клавиша RETURN

RETURN

ASPECT

D ZOOM

KEYSTONE

VOLUME

ENTER

PATTERN

FREEZE

RESET

BLANK

MUTING

1 6

d Изменение параметров

изображения (стр. 16)

Клавиша ASPECT (стр. 24) Клавиша KEYSTONE (стр. 18) Клавиша PATTERN (стр. 18) Клавиша APA (автоматическое

выравнивание по пикселям) (стр. 18)

Примечание

Используйте эту клавишу при

поступлении входящего компьютерного сигнала через входной разъем RGB (INPUT A или INPUT B).

e Использование различных

функций во время проецирования

Клавиша D ZOOM (цифровое увеличение) +/–

Увеличение области изображения во время проецирования.

1 Нажмите клавишу D ZOOM +,

чтобы отобразить значок цифрового увеличения на проецируемом изображении.

2 Нажимайте клавиши V/v/B/b,

чтобы переместить значок цифрового увеличения в область изображения, которую требуется увеличить.

3 Повторно нажимайте клавишу D

ZOOM + или D ZOOM –, чтобы изменить коэффициент увеличения. Изображение

можно увеличить до 4 раз. Нажмите клавишу RESET для восстановления исходного изображения.

Расположение и назначение элементов управления

Клавиша BLANK

Временная блокировка проецируемого изображения. Чтобы отобразить исходное изображение, нажмите эту кнопку еще раз. Блокировка изображения помогает снизить энергопотребление.

Клавиша MUTING

Временное выключение звука. Чтобы восстановить исходный уровень громкости, нажмите эту кнопку еще раз.

Клавиша VOLUME +/–

Регулировка громкости звука.

Клавиша FREEZE

Приостановка проецируемого изображения. Чтобы отобразить изображение, нажмите эту кнопку еще раз.

Примечания

*1: Используйте эту кнопку при

поступлении входящего сигнала от компьютера. Возможность использования данной функции зависит от разрешения входного сигнала.

*2: Используйте эту кнопку при

поступлении входящего сигнала от компьютера. Эта клавиша не может использоваться, если в качестве источника выбрано

“USB типа A”, “USB типа B” или “Сеть”.

f Простая настройка режима

энергосбережения

Клавиша ECO MODE

Возможна простая настройка режима энергосбережения. Энергосберегающий режим состоит из следующих режимов: “Режим лампы”, “Без сиг . вх.”, “Со стат. сигн.” и “Режим ожидания”.

1 Нажмите кнопку ECO MODE,

чтобы отобразить меню Режим ECO.

Режим ECO

ECO

Пользователь

RETURN

:Выбор

:Возврат

2 Нажмите клавишу V/v или

клавишу ECO MODE, чтобы выбрать режим “ECO” или “Пользователь”. ECO: настройка каждого

режима для обеспечения оптимального энергосбережения. Режим лампы: Низкий Без сиг. вх.: Режим ожид. Со стат. сигн.: Пригл. лампы Режим ожидания: Низкий

Пользователь:

пользовательская настройка каждого элемента меню Режим ECO (перейдите к шагу 3).

3 Выберите “Пользователь”,

затем нажмите клавишу b. Отобразятся параметры настройки.

Пользователь

Режим лампы Высокий

Пост. яркость Вкл Автоэнергосбереж.

Без сиг. вх. Со стат. сигналом

Режим ожидания

:Выбор

Выкл Пригл. лампы Стандартный

:Уст

RETURN

:Возврат

4 Нажимайте клавиши V/v, чтобы

выбрать элемент, а затем нажмите кнопку ENTER.

5 Нажимайте клавиши V/v, чтобы

выбрать требуемое значение.

6 Нажмите клавишу ENTER.

Снова отобразится экран

“Пользователь”. Для получения подробных сведений о параметрах Режим ECO см. пункты “Режим лампы”, “Пост. яркость”, “Без сиг. вх.” “Со стат. сигн.” и “Режим ожидания” в меню Подключение/Питание (стр. 30).

Обзор

Расположение и назначение элементов управления

Примечание

Если для параметра “Режим ECO” выбрать значение “ECO” или для параметра “Режим ожидания” (в разделе “Пользователь”) выбрать значение “Низкий”, функция управления по сети в режиме ожидания будет недоступна. Если вам необходимо внешнее управление с помощью сетевого подключения или функции управления по сети, не выбирайте “ECO” и не устанавливайте для параметра “Режим ожидания” (в разделе “Пользователь”) значение “Низкий”.

Прочее

g Инфракрасный передатчик

О работе пульта дистанционного управления

• Направляйте пульт дистанционного управления непосредственно на датчик дистанционного управления.

• Чем меньше расстояние между пультом дистанционного управления и проектором, тем шире угол, в пределах которого пульт может управлять проектором.

• Убедитесь, что ничто не препятствует прохождению инфракрасного луча между пультом дистанционного управления и датчиком дистанционного управления на проекторе.

Расположение и назначение элементов управления

B Подготовка к работе

Подключение проектора

Примечания

• При подключении проектора убедитесь, что все оборудование выключено.

• Используйте соответствующий кабель для каждого соединения.

• Плотно вставляйте разъемы кабеля. Ненадежный контакт может привести к снижению качества видеосигнала или неправильной работе устройства. При отсоединении кабеля тяните за штекер, а не за сам кабель.

• Для получения подробной информации также см. инструкции по эксплуатации подключаемого оборудования.

• Используйте аудиокабель без сопротивления.

Подключение компьютера

Ниже приведено описание вариантов подключения компьютера для разных типов входного сигнала.

INPUT A/INPUT B

Используется для подключения компьютера, оснащенного выходным разъемом RGB.

Кабель с 15-контактным миниразъемом D-sub (прилагается)

Подготовка к работе

Выходной

разъем RGB

Выходной

Компьютер

Примечание

аудиоразъем

Аудиокабель (стереофонический мини-штекер) (не прилагается)

Для разрешения компьютера рекомендуется установить значение 1280 × 800 пикселей (VPL-SX235/SX225) или 1024 × 768 пикселей (VPL-SX236/SX235/SX226/ SX225) для внешнего монитора.

Подключение проектора

INPUT C

Используется для подключения компьютера, оснащенного выходным разъемом HDMI.

Кабель HDMI (не прилагается)

Выходной

разъем HDMI

Компьютер

Примечания

• Используйте оборудование, совместимое со стандартом HDMI, на котором есть логотип HDMI.

• Используйте высокоскоростные кабели HDMI, на которые нанесен логотип типа кабеля. (рекомендуется использовать изделия производства Sony.)

• Разъем HDMI проектора не поддерживает сигнал DSD (Direct Stream Digital) или CEC (Consumer Electronics Control).

Разъем USB (Тип B) ( )

Используется для подключения проектора к компьютеру с помощью разъема USB (см. раздел “Воспроизведение видео и звука через USB-подключение” (стр. 51)).

Компьютер

Разъем USB

(Тип A)

USB-кабель A-B (не прилагается)

Подключение проектора

Разъем LAN

Для подключения к компьютеру, планшету или смартфону через концентратор или маршрутизатор (“Функция презентации по сети” (стр. 46)).

Разъем

LAN

Кабель LAN (прямой)

Компьютер

Проводное соединение

Планшет/смартфон

(не прилагается)

Подготовка к работе

Компьютер

Беспроводное соединение

Концентратор, беспроводной маршрутизатор и т.д.

Разъем USB (Тип A) ( )

Используется для подключения USB-адаптера беспроводной сети IFU-WLM3 (не прилагается) (“Функция презентации по сети” (стр. 46)).

Беспроводной маршрутизатор, точка доступа

USB-адаптер беспроводной

Планшет/смартфон

Компьютер

Примечания

сети IFU-WLM3 (не прилагается)

• USB-адаптеры беспроводной сети, не предназначенные для использования с данным проектором, работать не будут.

• При подключении или отключении USB-адаптера беспроводной сети убедитесь, что проектор находится в режиме ожидания (Режим ожидания: “Низкий”) или кабель питания переменного тока отсоединен от розетки.

• При беспроводном подключении планшета или смартфона к проектору через USBадаптер беспроводной сети IFU-WLM3 (не прилагается) установите для параметра “Сеть WLAN” значение “Т-ка дост. (руч.)” в меню проектора “Параметры WLAN” (стр. 30).

Подключение проектора

• Для подключения к точке доступа войдите в веб-браузер и введите параметры точки доступа для подключения. Подробности см. в разделе “Настройка сети WLAN проектора” (стр. 39).

Подключение видеоустройства

Варианты подключения видеомагнитофона VHS, проигрывателя DVD- или BDдисков описаны для разных типов входного сигнала.

S VIDEO IN

Используется для подключения видеоустройства, оснащенного выходным разъемом S-video.

Кабель S-video (не прилагается)

Выходной

разъем S-video

Выходной

Видеооборудование

VIDEO IN

Используется для подключения видеоустройства, оснащенного выходным видеоразъемом.

аудиоразъем

Аудиокабель (2 звуковых штекера) (не прилагается)

Видеооборудование

Подключение проектора

Видеокабель (не прилагается)

Выходной

видеоразъем

Выходной

аудиоразъем

Аудиокабель (2 звуковых штекера) (не прилагается)

INPUT A

Используется для подключения видеоустройства, оснащенного выходным видеоразъемом YP

Компонентный – Кабель с 15-контактным мини-разъемом D-sub (не прилагается)

Видеооборудование

Аудиокабель (2 звуковых штекера — стереофонический мини-разъем) (не прилагается)

BPR.

Выходной

разъем YP

Выходной

аудиоразъем

BPR

INPUT C

Используется для подключения видеоустройства, оснащенного выходным разъемом HDMI.

Кабель HDMI (не прилагается)

Выходной

разъем HDMI

Видеооборудование

Подготовка к работе

Примечания

• Используйте оборудование, совместимое со стандартом HDMI, на котором есть логотип HDMI.

• Разъем HDMI проектора не поддерживает сигнал DSD (Direct Stream Digital) или CEC (Consumer Electronics Control).

Подключение микрофона

Микрофон ( )

Используется для подключения микрофона.

Микрофон (не прилагается)

Примечание

Поддерживаются только динамические микрофоны.

Подключение проектора

Подключение накопительного устройства USB

Разъем USB (Тип A) ( )

Используется для подключения накопительного устройства USB (См. раздел “Использование приложения USB Media Viewer” (стр. 53)).

Накопительное устройство USB (не прилагается)

Подключение внешнего монитора и звуковой аппаратуры

OUTPUT

Проецируемое изображение или входящий звук можно выводить на дисплей, например на монитор, или звуковую аппаратуру, например на динамики со встроенным усилителем.

Звуковая

аппаратура

Входной

аудиоразъем

Аудиокабель (стереофоническ ий мини-штекер) (не прилагается)

Дисплей

Примечание

Входной

разъем RGB

Кабель с 15-контактным мини-разъемом D-sub (прилагается)

Можно выводить проецируемое изображение и звук.

Подключение проектора

B Проецирование/регулировка изображения

Проецирование изображения

Размер проецируемого изображения зависит от расстояния между проектором и экраном. Устанавливайте проектор таким образом, чтобы проецируемое изображение соответствовало размерам экрана. Для получения дополнительной информации о расстояниях проецирования и размерах проецируемого изображения см.

“Расстояние проецирования” (стр. 74).

Вход

Видео

S-видео

Вход A Вход B Вход C USB типа B Сеть USB типа A

Выбор

Видеооборудование

Проецирование/регулировка изображения

Проектор

1 Подсоедините кабель питания

переменного тока к электрической розетке.

2 Подключите все оборудование к

проектору (стр. 9).

3 Нажмите клавишу ?/1 для

включения устройства.

4 Включите подключенное

оборудование.

5 Выберите источник входного

сигнала.

Электрическая розетка

Компьютер

Нажмите клавишу INPUT на проекторе, чтобы отобразить меню для переключения входного сигнала на экране. Нажимайте клавишу INPUT или клавиши чтобы выбрать изображения для проецирования.

6 При проецировании

изображения с компьютера переключите вывод сигнала компьютера на внешний дисплей.

Способ переключения вывода сигнала может отличаться в зависимости от типа компьютера.

Проецирование изображения

V/v,

(Пример)

Для проецирования изображений, содержащихся на накопительном устройстве USB, см. раздел “USB

“Использование функции презентации по сети” (стр. 46).

7 Настройте фокусировку, размер

и расположение проецируемого изображения (стр. 16).

Media Viewer” (стр. 53). Для воспроизведения видео и звука с помощью USB-соединения см. раздел “Воспроизведение видео и звука через USB-соединение” (стр. 51). Подробнее о функции презентации по сети см. в разделе

Изменение проецируемого изображения

Фокусировка Расположение

Кольцо фокусировки

Проецирование изображения

Кнопка регулировки высоты ножки

Передние ножки (регулируемые)

Регулировка наклона проектора с помощью передних ножек (регулируемых)

Изменяя наклон проектора с помощью кнопок регулировки высоты ножек/ передних ножек (регулируемых), можно отрегулировать положение проецируемого изображения.

Регулировка угла проецирования

1 Нажмите и удерживайте кнопки

регулировки высоты ножек.

2 Поднимите переднюю часть

проектора, чтобы отрегулировать угол проецирования.

3 Отпустите кнопки регулировки

высоты ножек.

4 Для более точной настройки угла

проецирования вращайте передние ножки.

Примечания

• Будьте осторожны, чтобы не опустить проектор на пальцы.

• Не давите сильно на верхнюю панель проектора при выдвинутых передних ножках (регулируемых).

Выбор форматного соотношения проецируемого изображения

Нажимайте клавишу ASPECT на пульте дистанционного управления для выбора форматного соотношения проецируемого изображения. Кроме того, эту настройку можно изменить с помощью параметра “Формат” в меню “Экран” (стр. 24, 26).

Проецирование/регулировка изображения

Проецирование изображения

Корректировка трапецеидальных искажений проецируемого изображения (функция трапецеидальных искажений)

Обычно проецируемое изображение настраивается автоматически благодаря функции коррекции трапецеидальных искажений. Данная функция может не работать автоматически, если экран наклонен под углом. В этом случае настройте функцию вручную.

1 Нажмите клавишу KEYSTONE на

пульте дистанционного управления или выберите Верт.трап.иск в меню Монтаж.

2 Используйте клавиши V/v/B/b для

установки значения. Чем больше значение, тем уже верхняя часть проецируемого изображения. Чем ниже значение, тем уже нижняя часть изображения.

Примечание

Поскольку коррекция трапецеидального искажения является электронной коррекцией, ее использование может привести к снижению качества изображения.

Увеличение значения в большую сторону

Увеличение значения в меньшую сторону

Отображение шаблона

С помощью клавиши PATTERN на пульте дистанционного управления можно отобразить шаблон для настройки проецируемого изображения или координатную сетку. Нажмите клавишу PATTERN повторно, чтобы восстановить исходное изображение. Координатную сетку можно использовать в качестве ориентира для написания текста или рисования линий и форм на белой или черной доске без использования компьютера.

Примечание

Эта клавиша не может использоваться, если в качестве источника выбрано “USB типа A”, “USB типа B” или “Сеть”.

Автоматическая регулировка настроек Фаза, Шаг и Сдвиг проецируемого изображения при получении сигнала с компьютера (APA (автоматическое выравнивание по пикселям))

Нажмите клавишу APA на пульте дистанционного управления. Для отмены регулировки во время установки нажмите клавишу еще раз. Кроме того, функцию APA можно настроить в меню “Экран” (стр. 25). Если для параметра “APA выс.четк.” в меню “Функция” установлено значение “Вкл”, функция APA выполняется автоматически при подаче входящего сигнала (стр. 28).

Проецирование изображения

Выключение питания

1 Нажмите клавишу ?/1 на основном устройстве или на пульте

дистанционного управления.

Проектор начнет выключаться, после чего отключится питание. Если нажать клавишу ?/1 в течение 10 секунд, отключение будет отменено.

Примечание

Не выключайте проектор вскоре после включения лампы. Это может привести к неисправности лампы (лампа может не загораться и т.п.).

2 Отсоедините кабель питания переменного тока от электрической

розетки.

Выключение без отображения сообщения с запросом на подтверждение

Нажмите и удерживайте нажатой клавишу ?/1 на устройстве в течение нескольких секунд (стр. 59).

Датчик ECO

Этот датчик показывает эффективность работы функции ECO проектора. (Подробнее о функции ECO см. в разделах “Клавиша ECO MODE” (стр. 7) и “ECO” (стр. 30)). При выключенном проекторе отображаются значки листьев. Чем больше листьев отображается, тем больше энергии экономится с помощью функции ECO.

Проецирование/регулировка изображения

Датчик ECO

Проецирование изображения

B Регулировка и выбор настроек с помощью меню

Использование меню

Примечание

Экраны меню, приведенные ниже в качестве пояснений, могут отличаться в зависимости от используемой модели.

1 Нажмите клавишу MENU,

чтобы отобразить меню.

2 Выберите меню настроек.

Нажимайте клавиши V/v, чтобы выбрать меню настроек, затем нажмите

Меню настроек

Изображ.

клавишу b или ENTER.

Режим изображ. Стандартный Сброс Контраст Яркость Цветность Оттенок

:Выбор

Цвет. темп. Резкость Эксп.устан.

Средний

:Уст :Возврат

3 Выберите элемент настройки.

Нажимайте клавиши V/v, чтобы выбрать меню настроек, затем нажмите Чтобы вернуться к экрану выбора меню настроек, нажмите клавишу B или RETURN.

Настраиваемые элементы

Изображ.

клавишу b или ENTER.

Режим изображ. Стандартный

Сброс

:Выбор

Контраст Яркость Цветность Оттенок Цвет. темп. Резкость Эксп.устан.

80 50 50 50

Средний

:Уст :Возврат

Если откроется следующее окно меню, выберите элемент, как описано в шаге 3, а затем нажмите клавишу ENTER для подтверждения настройки. Чтобы вернуться к экрану настройки элементов, нажмите клавишу B или RETURN. С помощью клавиши RESET можно восстановить заводское значение параметра, чтобы облегчить настройку.

Использование всплывающего меню

С помощью клавиш V/v/B/b выберите элемент. Выбранные элементы активируются сразу, за исключением параметра “Язык”, который активируется после нажатия клавиши ENTER.

Режим изображ.

Динамический

Стандартный

Презентация Доска Белая доска Кинофильм

RETURN

:Выбор

:Возврат

Использование меню настроек

Нажимайте клавиши V/v, чтобы выбрать элемент. Нажмите клавишу ENTER, чтобы сохранить настройки и вернуться к предыдущему экрану.

4 Выполните настройку или

регулировку выбранного элемента.

Метод настройки может отличаться в зависимости от настраиваемого элемента.

Использование меню

Использование меню регулировок

Чтобы увеличить значение, нажимайте клавиши V/b. Чтобы уменьшить значение, нажимайте клавиши v/B. Нажмите клавишу ENTER, чтобы сохранить настройки и вернуться к предыдущему экрану.

Контраст

Регу л

Возврат

5 Нажмите клавишу MENU,

чтобы очистить меню.

Меню исчезнет автоматически, если не будут выполняться какиелибо операции.

Регулировка и выбор настроек с помощью меню

Использование меню

Меню Изображ.

Меню Изображ. используется для настройки изображения входного сигнала.

Элементы Описание элементов

Режим изображ.

Сброс Контраст Чем больше значение этого параметра, тем выше контрастность

Яркость Чем больше значение этого параметра, тем ярче изображение. Чем

Цветность

Оттенок

*3 *4 *5

Цвет. темп.

Резкость

Эксп.устан.

Гаммарежим

Динамический: повышение контрастности для получения динамичного и яркого изображения. Стандартный: вывод хорошо сбалансированного изображения с естественными оттенками.

Презентация

: вывод яркого изображения, подходящего для презентаций. Доска: вывод изображения, подходящего для проецирования на доске. Белая доска: вывод изображения, подходящего для проецирования на белой доске. Кинофильм: вывод изображения, подходящего для просмотра фильмов.

Сброс параметров до заводских значений.

изображения. Чем меньше значение, тем ниже контрастность.

меньше значение, тем темнее изображение.

*3 *4

Чем больше значение этого параметра, тем выше интенсивность цвета. Чем меньше значение, тем бледнее цвета.

Чем больше значение, тем насыщеннее оттенок зеленого в изображении. Чем ниже значение, тем насыщеннее оттенок красного в изображении.

Высокий/Средний/Низкий: чем больше значение, тем насыщеннее оттенок синего в изображении. Чем ниже значение, тем насыщеннее оттенок красного в изображении.

Чем больше значение этого параметра, тем четче изображение. Чем меньше значение, тем мягче изображение.

Графика 1: гамма-коррекция для увеличения яркости полутонов.

*1 *8

Эта настройка подходит для проецирования красочных изображений, например фотографий, в ярко освещенном месте. Графика 2: гамма-коррекция для улучшения воспроизведения полутонов. Позволяет воспроизводить красочные изображения, например фотографии, в естественных тонах. Текст: повышение контрастности черного и белого цветов. Подходит для изображений, содержащих большие объемы текста.

Примечания

*1: Этот вариант доступен при поступлении входного сигнала с компьютера. *2: Для параметров меню Изображ., за исключением параметра Режим изображ.,

восстанавливаются заводские значения. *3: Этот вариант доступен при поступлении входного видеосигнала. *4: Если входящий сигнал не содержит сигнал цветовой синхронизации после выбора

“Видео” или “S-видео”, этот параметр недоступен.

Меню Изображ.

*5: Доступность этого варианта зависит от цветовой системы, если поступающее

изображение является аналоговым телевизионным сигналом.

*6: Этот вариант доступен, если для параметра “Режим изображ.” установлено

значение, отличное от “Презентация” или “Доска”. *7: Недоступно, если для параметра “Вход” задано значение “USB типа A”. *8: Если для параметра “Режим изображ.” задано значение “Доска,” этот вариант

недоступен.

Регулировка и выбор настроек с помощью меню

Меню Изображ.

Меню Экран

Меню Экран используется для регулировки размера, положения и форматного соотношения проецируемого изображения входного сигнала.

Элементы Описание элементов

Формат

VPL-SW235/SW225: при подаче входного сигнала с компьютера

VPL-SW235/SW225: при подаче входного видеосигнала

VPL-SX236/SX235/ SX226/SX225: при подаче входного сигнала с компьютера

Используется для выбора форматного соотношения проецируемого изображения (стр. 26).

4:3: вывод изображения, которое соответствует максимальному размеру проецируемого изображения, с форматным соотношением 4:3. 16:9: вывод изображения, которое соответствует максимальному размеру проецируемого изображения, с форматным соотношением 16:9. Полный 1: вывод изображения, которое соответствует максимальному размеру проецируемого изображения, без изменения форматного соотношения входного сигнала. Полный 2: вывод изображения, которое соответствует максимальному размеру проецируемого изображения, благодаря изменению формата входного сигнала. Полный 3: вывод изображения, которое соответствует максимальной ширине или высоте (до 1280 × 720 пикселей), без изменения форматного соотношения входного сигнала. Нормальный: вывод изображения в центральной части проецируемого экрана без изменения разрешения входного сигнала или увеличения изображения.

Меню Экран

Элементы Описание элементов

VPL-SX236/SX235/ SX226/SX225: при подаче входного видеосигнала

Регул. сигн Регулировка изображения сигнала с компьютера.

Используйте этот параметр, если край изображения обрезан или прием сигнала ухудшен.

*2 *3

APA

Автоматическая настройка проецируемого изображения до оптимального качества при нажатии клавиши ENTER (стр. 6).

Фаза

Регулировка точечной фазы пикселей дисплея и входного сигнала. Установите значение, при котором изображение является наиболее чистым.

*2 *5

Шаг

Чем больше значение этого параметра, тем шире элементы изображения по горизонтали (шаг). Чем ниже значение этого параметра, тем уже элементы изображения по горизонтали (шаг).

Сдвиг

H (Горизонтальный): чем больше значение, тем ближе изображение к правому краю экрана. Чем ниже значение, тем ближе изображение к левому краю. V (Вертикальный): чем больше значение, тем ближе изображение к верхней части экрана. Чем ниже значение, тем ближе изображение к нижней части экрана.

Регулировка и выбор настроек с помощью меню

Примечания

*1: • Обратите внимание, что если проектор используется в коммерческих целях или

для публичного показа, изменение оригинального изображения путем переключения форматного соотношения может нарушить права авторов или продюсеров, находящиеся под защитой закона.

• В некоторых случаях в зависимости от входного сигнала настраиваемые элементы форматного соотношения или другие настраиваемые элементы не удастся установить, а также изменение значения форматного соотношения может не дать результата.

• В зависимости от настраиваемого элемента часть изображения может отображаться черным цветом.

*2: Доступен, если компьютерный сигнал подается с входного разъема RGB (INPUT

A/INPUT B).

*3: Если вокруг проецируемого изображения есть крупные черные зоны, функция

APA не будет работать корректно, а часть изображения, возможно, не будет отображаться на экране. Кроме того, в зависимости от типа входного сигнала, возможно, не удастся достичь оптимального качества изображения. В этом случае настройте значения элементов “Фаза”, “Шаг” и “Сдвиг” вручную.

*4: Доступен, если компьютерный или видеосигнал подается с входного разъема RGB/

BPR (INPUT A).

*5: Если выполняется “APA” (стр. 25) или “APA выс.четк.” (стр. 28), установленное

значение параметра “Шаг” вернется к стандартной заводской настройке. Если нужно продолжать с установленным значением, установите для параметра “APA выс.четк.” значение “Выкл”.

Меню Экран

Формат

VPL-SW235/SW225

Входной сигнал Рекомендуемое

значение

настройки и

проецируемого

изображения

4:3 Полный 1

16:9 Полный 1

16:10 Полный 1

Компьютерный сигнал

4:3 4:3

16:9 16:9

*4 *5

*1 *2 *3

*1: Если выбрано форматное

соотношение “Нормальный”, изображение будет проецироваться с разрешением, соответствующим разрешению входного сигнала, без изменения фо рматного соотношения исходного изображения.

*2: Если выбрано форматное

соотношение “Полный 2”, изображение будет проецироваться по размеру проецируемого изображения независимо от форматного соотношения изображения.

*3: Если положение проецируемого

изображения настроено в форматном соотношении 16:9, после чего форматное соотношение входного сигнала изменено на 4:3, верхний и нижний края изображения могут не отображаться. В этом случае выберите форматное соотношение “Полный 3”.

Видеосигнал

*4: В зависимости от входного сигнала

изображение может проецироваться, как показано ниже. В этом случае выберите форматное соотношение “16:9”.

Меню Экран

*5: В зависимости от входного сигнала

изображение может проецироваться, как показано ниже. В этом случае выберите форматное соотношение “Увеличение”.

VPL-SX236/SX235/SX226/SX225

Входной сигнал Рекомендуемое

значение

настройки и

проецируемого

изображения

4:3

Полный 1

*1: Если выбрано форматное

соотношение “Нормальный”, изображение буде т проецироваться с разрешением, соответствующим разрешению входного сигнала, без изменения форматног о соотношения исходного изображения.

*2: Если выбрано форматное

соотношение “4:3”, изображение будет проецироваться по размеру проецируемого изображения независимо от форматного

соотношения изображения.

Регулировка и выбор настроек с помощью меню

16:9

Полный 1

*1 *2

*3: В зависимости от входного сигнала

изображение может проецироваться, как показано ниже. В этом случае выберите форматное соотношение “16:9”.

Компьютерный сигнал

16:10 Полный 1

*1 *2

*4: В зависимости от входного сигнала

изображение может проецироваться, как показано ниже. В этом случае выберите форматное

4:3 4:3*3

16:9 16:9

соотношение “Увеличение”.

Видеосигнал

Меню Экран

Меню Функция

Меню Функция используется для настройки различных функций проектора.

Элементы Описание элементов

Громкость Чем больше значение, тем выше громкость звука, и чем

Громкость Mic Настройка громкости микрофона. Динамик Вкл/Выкл: если задано значение “Вкл,” звук выводится

APA выс.четк. Вкл/Выкл: если установлено значение “Вкл”, функция APA

Отображение CC CC1/CC2/CC3/CC4/Text1/Text2/Text3/Text4: выбор службы

Сброс тайм.лампы При замене лампы таймер лампы сбрасывается (стр. 63). Заставка вкл-я Вкл/Выкл: если установлено значение “Вкл”, при

Примечания

*1: Функция APA работает, если компьютерный сигнал подается с входного разъема

RGB (INPUT A/INPUT B).

*2: Максимальную громкость микрофона возможно установить с помощью параметра

“Громкость”.

ниже значение, тем ниже громкость звука.

через динамик. Для прекращения вывода звука через динамик выберите значение “Выкл”.

выполняется автоматически при подаче на вход сигнала.

кодированных субтитров (субтитры или текст). Выкл: кодированные субтитры не отображаются.

включении питания проектора на экране будет отображаться Заставка вкл-я.

Меню Функция

Меню Операция

Меню Операция используется для настройки операций с помощью меню или пульта дистанционного управления.

Элементы Описание элементов

Язык Выбор языка, используемого для отображения меню и сообщений. Состояния Вкл: все состояния отображаются на экране.

Выкл: отключение всех экранных сообщений, кроме меню, предупреждающих сообщений и сообщений из списка сообщений.

Защит. блок.*1Вкл/Выкл: эта функция ограничивает доступ к проектору только

для прошедших проверку пользователей с помощью пароля. Чтобы настроить защитную блокировку, выполните следующие действия:

1 Выберите значение “Вкл” и нажмите клавишу ENTER, чтобы

отобразить меню настроек.

2 Введите пароль клавишами MENU, V/v/B/b ENTER. (Паролем

по умолчанию является “ENTER, ENTER, ENTER, ENTER”).

3 Введите новый пароль клавишами MENU, V/v/B/b и ENTER. 4 Для подтверждения введите пароль еще раз.

Пароль вводится при включении проектора после отсоединения и повторного подсоединения кабеля питания переменного тока. Чтобы отменить защитную блокировку, установите значение “Выкл”. Для этого потребуется снова ввести пароль. После трех последовательных попыток ввода неправильного пароля использовать проектор не удастся. В этом случае нажмите клавишу ?/1 для перехода в Режим ожид., а затем включите питание еще раз.

Блок. кл. упр. Вкл/Выкл: если установлено значение “Вкл”, все клавиши на

панели управления проектора блокируются. Однако если установлено значение “Вкл”, можно выполнить описанные ниже действия.

• Нажмите и удерживайте нажатой клавишу ?/1 приблизительно

10 секунд в Режим ожид. c Проектор включится.

• Нажмите и удерживайте нажатой кнопку MENU приблизительно 10 секунд при включенном питании. c Для параметра “Блок. кл. упр.” будет установлено значение

“Выкл”, и все клавиши проектора вновь заработают.

Регулировка и выбор настроек с помощью меню

Примечание

*1: Если пароль будет утерян, использовать проектор не удастся. Если вы позвоните

квалифицированному сотруднику Sony для восстановления утерянного пароля, вас попросят указать серийный номер проектора и идентифицировать свою личность. (Данная процедура может отличаться в различных странах/регионах.) После идентификации вашей личности мы сообщим вам пароль.

Меню Операция

+ 65 hidden pages