Sony VPL-HW65ES User Manual

Kino im Wohnzimmer in
4K, FullHD und 3D

SXRD™ Heimkinoprojektoren

2-3 Einführung

4-5 4K fürs Wohnzimmer

6 SXRD

7-9 Verbesserungen an Bild und Farbe

10-13 3D

14-15 Erstaunliche Funktionen

16-17 VPL-VW1100ES

18 VPL-VW520ES

19 VPL-VW320ES

20 VPL-HW65ES

21 VPL-HW40ES

22-23 VPL-GTZ1

24-25 LSPX-W1S Life Space UX

26 Technisches Glossar

27 Technische Daten

Kino im Wohnzimmer
in4K,FullHD und 3D

2 Heimkinoprojektoren– Einführung

Ihre Lieblingsfilme
in Kinoqualität.
Sorgen Sie mit
4K oder Full HD
für ein echtes
Kinoerlebnis
im heimischen
Wohnzimmer.

4K liefert eine vier Mal
höhere Auflösung als
FullHD– genau wie in
einem richtigen Kino.
Unsere 3D-Projektoren
erwecken Filme mit
gewaltiger Wirkung
zumLeben.

LSPX-W1S

Verwandeln Sie Ihre Wand in ein
lebensgroßes Fenster zu einer anderen
Welt mit dem wunderschön gestalteten
und von Hand hergestellten 4K-Ultra­Kurzdistanzprojektor Life Space UX.

VPL-GTZ1

Wir haben unsere besten Projektionstechnologien
kombiniert: Der VPL-GTZ1 verfügt über 4K, eine
Laserlichtquelle und die Ultra-Kurzdistanz­projektion. Das Modell wurde speziell für
dedizierte Heimkinos und abgedunkelte Räume
entwickelt und liefert ein ultimatives Kinoerlebnis.

VPL-VW1100ES

Für speziell als Heimkino eingerichtete Räume
gibt es kaum einen besseren Projektor. Die
spektakuläre native 4K-Auflösung (mehr als vier
Mal die Qualität von FullHD) und eine Vielfalt
fortschrittlicher Funktionen machen dieses Modell
zu unserem 4K-Flaggschiprojektor für zu Hause.

Heimkinoprojektoren– Einführung 3

VPL-VW520ES

Der VPL-VW520ES liefert die gleiche
native 4K-Auflösung und wird
Heimkino-Fans begeistern. Dank
eines kleineren optischen Blocks und
kompakten Designs lässt er sich einfach
in jedem Heimkino installieren.

VPL-VW320ES

Der VPL-VW320ES bietet atemberaubende,
detailreiche Bilder und unglaublich
lebensechte Farben, wie Sie sie noch nie
zuvor gesehen haben. Mit einer Lichtleistung
von 1.500Lumen erhalten Sie auch in gut
beleuchteten Räumen garantiert ein
außergewöhnliches Bild.

VPL-HW65ES

Unser FullHD-3D-Projektor erzeugt ein
unglaubliches Kinoerlebnis, an das kein
Fernseher herankommt. Reality Creation
verbessert die Auflösung Ihrer Filme
und die SXRD-Panels können mit den
3D-Brillen synchronisiert werden, um eine
noch bessere Wirkung zu erzielen.

VPL-HW40ES

Genießen Sie zu einem erstklassigen
Preis-Leistungs-Verhältnis
beeindruckende Heimkinoerlebnisse
voller Details. Zukunftsweisende
SXRD-Panels, Reality Creation und eine
Farblichtleistung von 1.700Lumen
sorgen dafür, dass Sie Ihre Lieblingsfilme
wie nie zuvor sehen können.

4 Heimkinoprojektoren– 4K

4K: Das ultimative, mitreißende Filmerlebnis

Mit 4K tauchen Sie ein in die
Welt der Bilder. Sie sehen
genau, was der Regisseur Ihnen
zeigen wollte– alle Details, alle
Texturen, alle Farbtöne.

Native 4K-Auflösung für
kompromisslose Qualität

Unsere 4K-Heimkinoprojektoren liefern eine Pixelauflösung
von 4.096px2.160p– und damit das Vierfache von FullHD.
Bei der Entwicklung der 4K-SXRD-Panels hat Sony die
4K-Technologie unserer professionellen Kinoprojektoren
übernommen. Sie ermöglichen die Wiedergabe eines
nativen 4K-Bildes, ohne dass die Pixel elektronisch
optimiert werden müssen.

4K-Hochkonverter
Reality Creation für FullHD

Neben nativer 4K-Auflösung verfügen unsere
4K-Projektoren über den exklusiven Hochkonverter
Reality Creation für extrem hohe Auflösungen. Mit dieser
Funktion wird die Wiedergabe von High Definition­Inhalten mit 1.080p beachtlich verbessert, damit auch
Ihre älteren Blu-rayDiscs™ zum reinen Kinovergnügen
werden. Auch FullHD- und 3D-Inhalte sowie die
4K-Hochkonvertierung von 3D-Filmen werden unterstützt.

„Mastered in 4K“

Unsere 4K-Projektoren sind mit den Blu­ray™Discs der Reihe „Mastered in 4K“
kompatibel. Mithilfe derselben Technologie, die
beim Herunterkonvertieren von 4K zu FullHD
zum Einsatz kommt, liefern diese Discs ein fast
natives 4K-Erlebnis. Näher kommt man an die
4K-Pixelauflösung und erweiterte Farbskala des
Originals nicht heran.

Heimkinoprojektoren– 4K 5

FullHD

1.920x1.080 (2,1MillionenPixel)

4K

4.096x2.160 (8,8MillionenPixel)

Simulierte Bilder

FullHD-Panel

FullHD-Signal FullHD-Signal mit

4K-Panel

„Reality Creation“

Verringerter Fliegengittereffekt und
Vermeidung unscharfer Kanten

Simulierte Bilder

Master-Datei (4K)

Mastering

4K-Scan

4K-Kamera

Total Recall™ jetzt auf Blu-ray Disc™ erhältlich
Total Recall © 2012 Columbia Pictures Industries, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

4K-Farbkorrektur

Downkonvertierung Hochkonvertieren

Hochkonvertiertes 4K-Bild

Originalgetreue Wiedergabe

Gleicher

Filter

der Masterdatei

„Mastered in 4K“
BD (2K)

Simulierte Bilder

Zukunftsweisende SXRD-Panels für eine
kinoähnliche 4K- und FullHD-Auflösung

Durch hoch entwickelte SXRD-Panels werden nahezu ruckelfreie Bilder erzeugt,
indem die Abstände zwischen den einzelnen Pixeln in unglaublich hohem Tempo
reduziert werden.

6 Heimkinoprojektoren– SXRD

Die digitalen Treiberpanels reduzieren den
Bereich zwischen den Pixeln in jedem Bild
auf ein Minimum, wobei die roten, grünen
und blauen Bereiche ausgerichtet werden,
und das mit einer Reaktionszeit von nur
2,5Millisekunden. Das ist wesentlich schneller
und stabiler als ein LCD-Fernseher und
erzeugt ruckelfreie, unverpixelte Bilder mit
natürlichen, fließenden Bewegungsabläufen.

Native 4K-Auflösung:
über 4Mal höher als FullHD

Keine Kompromisse: Der VPL-VW1100ES, VPL-VW520ES
und VPL-VW320ES liefern 4K-Auflösung mit 4.096x2.160
(DCI-Standard für Digitalkinos). Bei der Entwicklung der
4K-SXRD-Panels konnten wir auf unsere professionelle
Kinoerfahrung zurückgreifen. So können die Panels
ein natives 4K-Bild wiedergeben, ohne dass die Pixel
elektronisch optimiert werden müssen.

Typischer Fliegengittereekt
bei Projektoren ohne SXRD-Technologie.

FullHD3D mit Advanced Iris3

Dank der Technologie AdvancedIris3 verkleinern
die SXRD-Panels des VPL-HW65ES die Abstände
zwischen den Pixeln und liefern gestochen scharfe
Bilder bei bis zu 240Bildern/s. Weil unsere 3D-Brillen
eine synchronisierte Shutter-Geschwindigkeit
besitzen, können Sie zudem 3D-Bilder in unglaublich
hoher Auflösung und mit minimalem Crosstalk
(Farbübersprechen) genießen.

Sie minimieren den Abstand zwischen den Pixeln auf 0,2µm.

Technologien für die Bild- und
Farboptimierung

Heimkinoprojektoren– Verbesserungen an Bild und Farbe 7

Die 4K- und FullHD-3D-Technologien
sorgen für lebensechte Bilder. Doch
bei der Wiedergabe auf Leinwänden
von 300”/7,6m sieht man sofort jeden
noch so kleinen Fehler. Unsere SXRD­Heimkinoprojektoren verfügen über
viele Funktionen, die eine optimale
Bildqualität sicherstellen.

8 Heimkinoprojektoren– Bild- und Farboptimierung

Reality Creation

Die ursprünglich für unsere
4K-Heimkinoprojektoren entwickelte
Funktion Reality Creation wurde jetzt
auch für die Projektoren VPL-HW65ES
und VPL-HW40ES angepasst. Diese
Technologie reproduziert die Farben
und Texturen der 1.080p-Inhalte, indem
sie die Informationen wiederherstellt,
die bei der Erstellung der Disc verloren
gingen. So entstehen gestochen
scharfe Bilder in FullHD.

Mit Reality CreationFullHD

Simulierte Bilder

High Dynamic Range (HDR)

HDR ist ein aufkommendes Videoformat,
mit dem Sie eine breitere Palette von
Helligkeitsstufen erleben. Dies verschat
Produzenten von Inhalten noch mehr
kreative Möglichkeiten. HDR-Inhalte sind
schon bald über alle wichtigen Anbieter
von Videodiensten wie Netflix und
Amazon Instant Video erhältlich.

(nur VPL-VW520ES)

Höchste Heimkinoqualität für Ihr Wohnzimmer

Herkömmliche Heimkinoprojektoren werten normalerweise die Farbe Grün auf, um die
Helligkeit zu erhöhen, was aber die Qualität beeinträchtigt. Die Heimkinoprojektoren von Sony
nutzen die Modi Bright Cinema und Bright TV, um die Lichtstärke zu erhalten, ohne dass die
Farbwiedergabe darunter leidet. So können Sie auch in einem gut beleuchteten Raum ein
scharfes, helles Bild genießen.

Ohne Advanced Iris3 Mit Advanced Iris3

Advanced Iris3 für optimalen
dynamischen Kontrast*

Auch in dunklen Szenen möchte man keine
Details verpassen. Die Advanced Iris3­Technologie funktioniert wie das menschliche
Auge, um den optimalen dynamischen Kontrast
zu erzeugen. Die Auswirkungen auf die
Bildqualität sind deutlich sichtbar: So wird Ihr
Zuhause zu Ihrem Lieblingskino.

*Außer VPL-VW320ES und VPL-HW40ES

Iris
geönet
(Größe)

Eekt
Minimum

Automatische Kontrastoptimierung

geschlossen

(Größe)

Eekt

Maximum

Iris

Simulierte Bilder

Farbunterschied vom AusgangszustandKlein Groß

Farbunterschied vom Ausgangszustand

Klein Groß

Farben wie im echten Leben

(Nur VPL-VW1100ES, VPL-VW520ES, VPL-VW320ES, VPL-GTZ1 und LSPX-W1S)

Von tiefsten Blautönen bis hin zu frischem Grün und kräftigem Rot werden Sie Farbe
mit aller Intensität und Ranesse wie in der realen Welt erleben. Hinter der breiteren
Farbplatte der 4K-Projektoren steckt die einzigartige TRILUMINOS™Technologie. Das
Ergebnis auf der Leinwand: mehr Bildtiefe, Farbreinheit und Realitätstreue.

Motionflow und New Motionflow

Dank der Motionflow-Technologie, die doppelt so viele Bilder und
Bildübergänge pro Sekunde anzeigt als FullHD, können Sie mit dem
VPL-VW1100ES, VPL-HW40ES, VPL-GTZ1 und LSPX-W1S jetzt auch in schnellen
Actionszenen jedes Detail sehen. Der VPL-VW520ES, VPL-VW320ES und
VPL-HW65ES nutzen New Motionflow mit dem Modus „Combination“ und
erzeugt so zusätzliche dunkle Bilder, um Unschärfe zu reduzieren und
Bewegungsabläufe natürlich wiederzugeben. Der Modus „True Cinema“
speichert die künstlich kombinierten Bilder.

Rot

Grün

Blau

Weiß

Farbveränderungen

Rot

Grün

Blau

Weiß

Ausgangszustand

wiederhergestellt

Automatische Kalibrierung

(nur VPL-VW520ES)

Nach einem längeren Zeitraum kann die Farbe
automatisch auf die werkseitige Kalibrierung
zurückgesetzt werden. Es werden keine
zusätzlichen Kalibrierungsgeräte oder Kameras
benötigt. Der eingebaute Sensor speichert alle
erforderlichen Informationen.

Manuelle HSV-Farbkorrektur

(Nur VPL-VW520ES, VPL-VW320ES,
VPL-HW65ES, VPL-GTZ1 und LSPX-W1S)

Mit dieser Funktion können Sie den Ton, die
Sättigung und Helligkeit jeder Farbe anpassen,
bis Sie das perfekte Bild erhalten.

RCP (Real Colour Processing)
für sattere Bildqualität

(Nur VPL-HW40ES)

Der VPL-HW40ES verfügt über eine RCP-Funktion
(Real Color Processing) zur individuellen
Anpassung der jeweiligen Farben und Farbtöne
des projizierten Bildes sowie gleichzeitig der
Helligkeit.

Verbesserungen an Bild und Farbe 9

Heimprojektorsortiment –