Sony VPL-HS20 User Manual

Page 1

Video Projector VPL-HS20

4-099-551-11(1)

Video Projector

Operating Instructions __________________________________ Mode d’emploi _________________________________________ Manual de instrucciones _________________________________

GB FR ES

VPL-HS20

Page 2

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Ref er servic ing to qual ified pers onnel only.

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interferen ce wi ll n ot occu r in a par tic ular ins tal la tion. I f this equipment doe s cause harmful in terf erenc e to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment of f and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outle t on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Y ou are cautioned th at any changes or modifi cations not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

For the customers in the USA

If you have any questions about this product, you may contact: Sony Electronics Inc. Attn: Business Information Center (BIC) 12451 Gateway Boulevard Ft. Myers, Florida 33913 Telephone No.: 800-686-7669 The number below is for FCC related matters only.

Declaration of Conformity

Trade Name: SONY Model No.: VPL-HS20 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 680 Kinderkamack Road, Oradell NJ 07649 U.S.A. Telephone No.: 201-930-6972

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

For the customers in Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Voor de klanten in Nederland

Dit apparaat bev a t een vast ingebouwde batterij die niet vervangen h oeft te wo rden tijdens de lev ensduur v an het apparaat.

Raadpleeg uw leverancier indien de batterij toch vervangen moet worden. De batterij mag alleen vervangen worden door vakbekwaam servicepersoneel.

Gooi de batterij niet weg maar lever deze in als klein chemisch afval (KCA).

Lever het apparaat aan het einde van de levensduur in voor recycling, de batterij zal dan op correcte wijze verwerkt worden.

The socket-outlet should be installed near the equipment and be easily accessible.

Page 3

Table of Contents

Precautions .............................................5

Adjusting Picture Quality of a Signal from the

Computer ......................................................... 36

Using a “Memory Stick”

About a “Memory Stick” .......................37

Preparing for Viewing the Picture Files

Stored in a “Memory Stick” ..................40

Inserting a “Memory Stick” .............................40

Displaying the Desired Pictures in

Connections and Preparations

Unpacking ...............................................6

Step 1: Installing the Projector ..............7

Before Setting Up the Projector .........................7

Using the Optional Conversion Lens .................8

Installing the Projector and a Screen

— Floor Installation ...........................................9

Installing the Projector and a Screen

— Ceiling Installation ......................................11

Step 2:

Connecting the Projector .....................13

Step 3: Adjusting the Picture Size and

Position ..................................................19

Step 4:

Selecting the Menu Language .............23

Digital Camera Mode .......................................41

Viewing the Pictures .............................44

Viewing the Pictures in Sequence

— Slide Show ..................................................44

Displaying a Picture on the Full Screen

— Full Screen ..................................................45

Playing Movie Pictures ....................................46

Selecting the Folder Containing the Desired

Picture .............................................................. 48

Rotating a Still Picture ..........................49

Protecting an Important Picture ..........50

Projecting a Selected Picture When the

Power Is Turned On — Startup ............51

Registering a Still Picture as the Startup

Picture .............................................................. 51

Setting the Startup Picture ...............................52

Deleting a Picture ..................................53

Projecting

Projecting the Picture on the Screen ..25

Selecting the Wide Screen Mode ........27

Selecting the Picture Viewing Mode ...29

Using the Menus

Operation through the Menus .............30

Menu Lists .............................................32

Menu Configurations ........................................32

Menu Items .......................................................32

About the Preset Memory No. ..........................36

Sorting the Pictures ..............................55

Displaying Either of the Still Pictures

or Movie Pictures ..................................56

Displaying the “Memory Stick”

Information ............................................57

Initializing a “Memory Stick”

— Format ...............................................58

Others

Troubleshooting ....................................... 59

Replacing the Lamp .................................62

Replacing the Air Filter ............................63

Page 4

Specifications ..........................................64

Location of Controls ................................74

Front ................................................................. 74

Rear ..................................................................75

Bottom .............................................................. 76

Remote Control ................................................77

Index .........................................................76

Page 5

Precautions

On safety

• Check that the operating voltage of your unit is identical with the voltage of your local power supply.

• Should any liquid or solid object fall into the cabinet, unplug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it further.

• Unplug the unit from the wa ll outlet if it i s not to be used for several days.

• T o disconnect the co rd, pull it out by the plug. Never pull the cord itself.

• The wall outlet should be near the unit and easily accessible.

• The unit is not disconnected to the AC p ower source (mains) as long as it i s conne cted t o t he w all ou tlet , even if the unit its elf has been turned off.

• Do not loo k into the lens while the lam p is on.

• Do not place your hand or objects near the ventilation holes. The air coming out is hot.

On preventing internal heat build-up

After you turn off the power with the I/1 (on/standby) switch, do not disconne ct the unit f rom the wall o utlet while the cooling fan is still running.

Caution

The projector is equipped with ventilation holes (intake) and v entilatio n holes (exh aust). Do not block or place anything near these holes, or internal heat build-up may occur, causing picture degradation or damage to the projector.

On repacking

Save the original shipping carton and packing material; they will come in handy if you eve r have to ship your unit. F or maximum prote ction, repac k your unit as it was originally packed at the factory.

Precautions

Page 6

Connections and Preparations

This section describes how to install the projector and screen, how to connect the equipment from which you want to project the picture, etc.

Unpacking

Check the carton to make sure it contains the following items:

Remote control (1), Size AA (R6) batteries (2)

Signal interface cable (1)

Air filter (for replacement) (1)

AC power cord (1) Operating Instructions (this manual) (1)

Inserting the batteries into the remote control

Insert the batteries E side first as sho wn in the illustration. Inserting them forcibly or with the polarities reversed may cause a short circuit and may generate heat.

Unpacking

Page 7

Step 1: Installing the Projector

You can obtain good picture quality even when you project the picture from the side of the screen (“Side Shot”) (1 page 10). You can enjoy home entertainment with this projec tor in v arious situ ations.

Connections and

Preparations

Watching sports, etc. with your company

Enjoying home theater

Enjoying video games on a large screen

Viewing images, recorded by a digital camera and stored in the “Memory Stic k,” on a large screen

Before Setting Up the Projector

Do not place the projecto r in the follo wing sit uations, which may cause malfunction or damage to the projector.

Poorly ventilated

Step 1: Installing the Projector

Page 8

Connections and

Preparations

Highly heated and humid

Very dusty and ext remely smoky

Do not use the projector under the following conditions:

Tilting the unit extremely

effects, such as reducing the reliability of certain components.

Using the Optional Conversion Lens

You can ins tall the following two types of lenses (optional) on the projector. For projection distances when inst alling the Conversion Lens, see page 67.

• VPLL-CT10 Long Focused Conversion Lens

• VPLL-CW10 Short Focused Conversion Lens Follow th e steps belo w to i nstall the Conversion Lens.

For details on installing the Lens, re fer also to the installation manual supplied with the Lens.

1 Turn off the power and disconnect the

power cord.

2 Remove the lens hood from the pr ojector’ s

lens, and remove the lens cap from the Conversion Lens.

15˚

Blocking the ventilation holes

Ventilation

holes

(exhaust)

Tip

For further details on th e loc ation of th e ventilation holes (intake or exhaust), see “Location of Controls” o n pages 74 to 76.

Ventilation holes (intake)

Note Installing the unit at altitudes

When using the projector at an al tit ude of 1,50 0 m or higher, turn on high altitude mode in the INSTALL SETTING menu. Failing to set this mode when using the projector at high altitudes could have adverse

3 Align the screw of the Conversion Lens

with the thread around the lens of the projector as illustrated below.

4 Turn the Conversion Lens clockwise until

you hear it click.

Note

If the Conversion Lens is hard to turn, turn it slightly counterclockwise first, then turn it clockwise.

5 Place a thick cloth (e.g., a cushion)

beneath the projector. Place the projector face down.

Note

The optional Conversion Lens projects from the top of the projector when the Lens is instal l ed on the projector. Before installation, place a cloth of adequate thickness beneath the

Step 1: Installing the Projector

Page 9

Connections and

Preparations

projector to keep the Lens from contact with the floor or a desk top. Otherwise, the Lens may malfunction if it receives too much pressure from the weight of the projector.

6 Fasten the end of the safety wire of the

Conversion Lens to the bottom of the projector using the screw supplied with the Conversion Lens (M5×8, with washer).

Note

Be sure to fasten the end of the safety wire of t he Le ns to the bottom of the projector.

When installing the projector on the ceiling

Be sure to fasten the end of the safety wire of the Lens to both the projector and the PSS-610 Projector Suspension Support in ste p 6, as illustrated below. In this case, use the screw (M5×12, with washer) supplied w ith the PSS-610. First, place the PSS-610 ( 1 ) on the projector, then place the safety wire ( 2 ) on the PSS-610.

To remove the installed Conversion Lens 1 Remove the end of the safety wire of the

installed Lens from the bottom of the projector by removing the screw.

2 Turn the installed Lens counterclockwise

until it can be removed.

Notes

• Be sure not to drop the uninstalled Conversion Lens.

• When you adjust picture distortion using “V Keystone” or “Side Shot” in the INSTALL SETTING menu with the optional Conversion Lens attached to the projector, the aspect ratio of the original picture may not be correctly displayed.

Installing the Projector and a Screen — Floor Installation

The installation distance between the projector and screen varies depending on the size of the screen.

Determine the ins tallation position of the projector and screen.

End of safety wire

PSS-610 Projector

Suspension Support

WARNING

Be sure to use the screw (M5×12 with washer) supplied with the PSS-610. Never use the screw supplied with the Conversion Lens. If you use the screw supplied with the Lens, the Lens may fall from the projector and may cause injury.

Notes on installation of the optional Conversion Lens

• The Lens scratches easily, so when handling it, always place it gently on a stable and level surface in a horizontal position.

• Be sure not to bump the Lens on the surface of the lens of the projector.

• Avoid touching the Lens surface.

Screen

12˚

Projector

a: Minimum projection distance between the

screen and the center of the projector’s lens when you place the projector on the side (“Side Shot”), or when you place the projector with the center of the screen and the center of the lens aligned.

Step 1: Installing the Projector

Page 10

Connections and

Preparations

b: Maximum projection distance between the

screen and the center of the projector’s lens when you place the projector on the side, or when you place the projector with the center of the screen and the center of the lens aligned

c: Maximum horizontal distance between the

right/left end of the screen and the center of the projector’s lens when the projector is placed on the side (when you use projection distance a)

d: Maximum horizontal distance between the

right/left end of the screen and the center of the lens when the projector is placed on the side (when you use projection distance b)

e: Maximum vert ical distance from the bo t tom

of the screen to the center of the projector’s lens when you place the pr ojector on the side (when you use projection distance a)

f: Maxi mum vertical distance from the bottom

of the screen to the center of the projector’s lens when you place the pr ojector on the side (when you use projection distance b)

When projecting using “Side Shot” adjustment only (1 page 20)

Position t he projector w ith the lens end within the area in the illust ration, by using the values a, b, c and d in the table belo w as a guide.

Unit: m (feet)

Screen

size

(inches)

Screen

size

(inches)

40 60 80 100 120

1.6

(5.2)

1.8

(5.9)

0.2

(0.7)

0.3

(1.0)

150 180 200 250 300

6.0

(19.7)

7.0

(23.0)

0.7

(2.3)

1.1

(3.6)

2.4

(7.9)

2.8

(9.2)

0.3

(1.0)

0.4

(1.3)

7.3

(24.0)

8.4

(27.6)

0.8

(2.6)

1.3

(4.3)

3.2

(10.5)

3.7

(12.1)

0.3

(1.0)

0.6

(2.0)

8.1

(26.6)

9.4

(30.8)

0.9

(3.0)

1.5

(4.9)

4.0

(13.1)

4.7

(15.4)

0.4

(1.3)

0.7

(2.3)

10.1

(33.1)

11.7

(38.4)

1.1

(3.6)

1.9

(6.2)

4.8

(15.7)

5.6

(18.4)

0.5

(1.6)

0.9

(3.0)

12.1

(39.7)

14.1

(46.3)

1.4

(4.6)

2.2

(7.2)

Tip

The tables show the distances when projecting the 15 kHz RGB/component, progressive component, DTV (480i/ 480p/575i/575p), composite video and Y/C v ide o sig na l s. Distances used for projecting a 1080i/720p format signal, computer’s signal and data stored in the “Memory Stick” are shown on page 66.

Note

If you project the pictur e using “Side Shot” only , set “V Keystone” in the INSTALL SETTING menu to “Manual,” and adjust the level to “0.”

When projecting using both “Side Shot ” and “V Keystone” ad justments (1 page

21)

Position the projector with the lens end within the area in the illustration, by using the values a to f in the table below as a guide.

Unit: m (feet)

Screen size

(inches)

Screen size

(inches)

Tip

Note

When projecting with the optional Conversion Lens attached, the valu es a, b, e and f are slightly different from those in the table.

40 60 80 100 120

1.6

(5.2)

1.8

(5.9)

–0.1

(–0.3)

(0.0)0(0.0)0(0.0)0(0.0)0(0.0)

0.3

(1.0)

0.4

(1.6)

150 180 200 250 300

6.0

(19.7)

7.0

(23.0)

–0.3

(–1.0)

–0.1

(–0.3)

1.3

(4.3)

1.5

(4.9)

2.4

(7.9)

2.8

(9.2)

–0.1

(–0.3)

0.5

(2.0)

0.6

(2.0)

7.3

(24.0)

8.4

(27.6)

–0.4

(–1.3)

–0.1

(–0.3)

1.5

(4.9)

1.8

(5.9)

3.2

(10.5)

3.7

(12.1)

–0.2

(–0.6)

0.7

(2.3)

0.8

(2.6)

8.1

(26.6)

9.4

(30.8)

–0.4

(–1.3)

–0.1

(–0.3)

1.7

(5.6)

1.9

(6.2)

4.0

(13.1)

4.7

(15.4)

–0.2

(–0.6)

0.8

(2.6)

1.0

(3.3)

10.1

(33.1)

11.7

(38.4)

–0.5

(–1.6)

–0.1

(–0.3)

2.1

(6.9)

2.4

(7.9)

4.8

(15.7)

5.6

(18.4)

–0.3

(–1.0)

1.0

(3.3)

1.2

(3.9)

12.1

(39.7)

14.1

(46.3)

–0.6

(–1.6)

–0.1

(–0.3)

2.5

(8.2)

2.9

(9.5)

Step 1: Installing the Projector

Page 11

When projecting from the center (1 page 22)

You can change the projection angle using the adjuster. (1 page 20) Position the projector with the lens end within the area in the illustration page 9, by using the values a and b in the table belo w as a gu ide.

When using the 16:9 aspect ratio screen

Unit: m (feet)

Screen

size

(inches)

Screen

size

(inches)

40 60 80 100 120

1.5

(4.9)

1.8

(5.9)

150 180 200 250 300

5.8

(19.0)

7.0

(23.0)

2.3

(7.5)

2.8

(9.2)

7.0

(23.0)

8.4

(27.6)

3.1

(10.2)

3.7

(12.1)

7.8

(25.6)

9.4

(30.8)

3.9

(12.8)

4.7

(15.4)

9.7

(31.8)

11.7

(38.4)

4.6

(15.1)

5.6

(18.4)

11.7

(38.4)

14.1

(46.3)

Installing the Projector and a Screen — Ceiling In stallation

Use the PSS-610 Projector Su spension Suppor t when you install the projector on a ceiling.

a: Distance between the center of the lens and the

screen

b: Distance between the ceiling and the center of the

lens

x: Distance between the ceiling and the center of the

screen

PSS-610 Projector Suspension Support (not supplied)

Ceiling

Distance from the front of the cabinet and the center of the lens

61.5 mm (21/2 inches)

Center of the screen

Center of the lens

Connections and

Preparations

When using the 4:3 aspect ratio screen

Unit: m (feet)

Screen

size

(inches)

Minimum

Maximun

Screen

size

(inches)

Minimum

Maximun

Project an image on the screen

40 60 80 100 120

/2)

/8)

/2)

/4)

2.8

(109 7/8)

3.4

(132 3/4)

8.5

(334 3/8)

10.2

(402 1/8)

1.8

(72

2.2

(87

150 180 200 250 300

7.1

(278

8.5

(334

3.7

(147 3/8)

4.5

(177 5/8)

9.4

(371 3/4)

11.4

(447)

4.7

(184 3/4)

5.7

(222 1/2)

11.8

(465 1/2)

14.2

(559 1/8)

5.6

(222 1/8)

6.8

(267 3/8)

14.2

(558 3/4)

17.1

(611 3/4)

and adjust the picture so that it fits the screen. (1 page 19)

T o project an image, conne ct video equipment to the projector. (1 page 13)

Note

When using a screen with an uneven surface, stripes pattern may rarely appear on the screen depending on the distance between the screen and the projector or the zooming magnifications. This is not a malfunction of the projector.

Standard lens

When using the 16:9 aspect ratio screen

Unit: mm (inches)

SS (inches) 40 60 80 100

/4)

2290

(90 1/4)

2760

(108 3/4)

b+377

(b+14

5810

(228 7/8)

6990

(275 1/4)

b+924

(b+37 1/8)

Minimum

Maximum

SS (inches) 120 150 180 200

Minimum

Maximum

1510

/2)

(59

1820

(71

/4)

b+251

(b+10)

When using the PSS-610, adjustable with 243/268/293/343/368/393 mm

4640

(182

5580

(219

b+753

(b+29 When using the PSS-610, adjustable with

243/268/293/343/368/393 mm

/8)

3070

(121)

3700

(145 3/4)

b+502

(b+19 7/8)

6990

(275 1/4)

8400

(330 3/4)

b+1130

(b+44 1/2)

3850

(151 5/8)

4640

(182 3/4)

b+628

(b+24 3/4)

7770

(306)

9340

(367 7/8)

b+1255

(b+49 1/2)

Step 1: Installing the Projector

Page 12

Connections and

Preparations

SS (inches) 250 300

Minimum

Maximum

9730

(383

/8)

11690

(460

/8)

b+1569

(b+61

/8)

When using the PSS-610, adjustable with 243/268/293/343/368/393 mm

11680

(460 3/8)

14040

(552 7/8)

b+1883

(b+74 1/4)

To calculate the installation measuremen ts (SS: Screen Size) a (minimum) ={(SS × 33 .5 6/0 . 8 78 8) – 56.520408} × 1.025 a (maximum) ={(SS × 42.35918 19/0.8788 ) – 57.181 415} × 0.975 x = b + (SS/0.8788 × 5.516)

When using the 4:3 aspect ratio screen

Unit: mm (inches)

SS (inches) 40 60 80 100

Minimum

Maximum

1840

(72

/2)

2230

(87

/8)

b+305

(b+12)

When using the PSS-610, adjustable with 243/268/293/343/368/393 mm

SS (inches) 120 150 180 200

Minimum

Maximum

5640

(222

6790

(267

b+914

(b+36)

When using the PSS-610, adjustable with 243/268/293/343/368/393 mm

SS (inches) 250 300

Minimum

Maximum

When using the PSS-610, adjustable with 243/268/293/343/368/393 mm

/8)

11820

(465

14200

(559

b+1905

(b+75)

2790

(109 7/8)

3370

(132 3/4)

b+457

(b+18)

7070

(278 1/2)

8500

(334 3/4)

b+1143

(b+45)

/2)

/8)

3740

(147 3/8)

4510

(177 5/8)

b+609 (b+24)

8490

(334 3/8)

10210

(402 1/8)

b+1371

(b+54)

(558 3/4)

(671 3/4)

b+2286

4690

(184 3/4)

5650

(222 1/2)

b+762 (b+30)

9440

(371 3/4)

11350

(447)

b+1524

(b+60)

14190

17060

(b+90)

Attaching the projector suspension support PSS-610

When installing the projector on the ceiling, use the PSS-610 Projector Suspension Support. For more details on the ceiling installation, r efer to the Installation manual for Dealers of the PSS-610. The installation measu rements are shown be low when you install the projector on the ceiling.

Installation diagram Top view

Align the center of the lens with the center of the screen.

62.1

216.6

/2)

/8)

Front of the cabinet

165

Center of the unit

Center of the screen

7.9

(5/16)

/2)

Center of the lens

Distance between the screen and the center of the lens

Center of the supporting pole (The center of the supporting pole is different from that of the unit.)

Front view

The lens is offset 7.9 mm (

/16 inch) to the right from the center of the supporting pole. When mounting, take care to align the center of the lens with the center of the screen; not the center of the supporting pole.

Distance between the ceiling and the surface of the mount bracket

Using adjustment pipe (b): 150/175/200 mm (6 / 7 / 7 Using adjustment pipe (c): 250/275/300 mm (9 7/8 / 10 7/8 / 11 7/8 inches)

125 (5)

250 (9 7/8)

/8 inches)

Center of the supporting pole

Ceiling

134.2

/8)

61.5

Upper ceiling

/2)

mount bracket

The bottom surface of the mount bracket

93.3

/4)

To calculate the installation measuremen ts (SS: Screen Size) a (minimum) ={(SS × 33 .5 6/0 . 7 24 0) – 58.520408} × 1.025 a (maximum) ={(SS × 42.35918 19/0.7240 ) – 57.181 415} × 0.975 x = b + (SS/0.7240 × 5.516)

Step 1: Installing the Projector

165 (6

Center of the lens

Center of the unit

/2)

7.9 (5/16)

Page 13

Side view

Connections and

Preparations

368.5 (14 5/8)

216.6 (8

217.2 (8

234.3 (9 1/4)

/8)

134.2 (5 3/8)

62.1

(2 1/2)

Front of the cabinet

Center of the lens

61.5

/2)

Unit: mm (inches)

Step 2: Connecting the Projector

When making connections, be sure to do the following:

• Turn off all equipment before making any connections.

• Use the proper cables for each connection.

• Insert the cable plugs properly; plugs that are not fully inserted often generate noise. When pulling out a cable, be sure to pull it out f rom the plug , not the cable itself.

• Refer to the ope rating i nstructi ons of the connecte d equipment.

• When you connect your projector to PJ MULTI or DVI connector, select the input signal with the “Input-A Signal Sel. ” or “D VI Signal Sel. ” setting in the SET SETTING menu. (1 page 34)

Note

Before you change the “DVI Signal Sel.” setting, disconnect the DVI cable and turn off the digital tuner, etc.

------------------------------------------------------------------------------

• HDMI, HDMI logo and High-Definition Multim edi a Int erf ac e are trademaarks or registered trademarks of HDMI L icensing LLC.

Step 2: Connecting the Projector

Page 14

Connections and

Preparations

Connecting to a DVD Play er/Digital Tuner

To connect to a DVD player/digital tuner equipped with component video connectors

You can connect a DVD player/digital tuner e quipped wit h component v ideo conne ctors usi ng the supp lied sig nal interface cable.

Active

PR/ C

speakers

S Video

Video

S VIDEO

Rear of th e projector

VIDEO

PJ MULTI

B/CB PR/CR

HDMI

with SONY logo upside

AV amplifier

DVD player, digital tuner, etc.,

with component video

connectors

DVI

PB/ C

Signal interface cable (SIC-HS41, supplied)

: Video signal flow

Tips

• To connect the projector to a DVD player/digital tuner which is not equipped with component video connectors, use the S video cable of the DVD player/dig ita l tun er.

• To connect the projector to a DVD player/digital tuner which is not equipped with S video output, use the video cable instead of the S video cable.

• To connect the projector to a DVD player/digital tun er equipped with a D connector, use a commercially available conversion cable.

Step 2: Connecting the Projector

Page 15

To connect to a digital tuner equipped with DVI output

You can enjoy better picture by connecting a digital tuner equipped with DVI output to the HDMI input of the projector.

Active speakers

to DVI output

S VIDEO

VIDEO

PJ MULTI

Rear of the projector

B/CB PR/CR

HDMI

AV amplifier

Digital tuner, etc., with

the DVI output

DVI

Connections and

Preparations

DVI cable (not supplied)

:Video signal flow

To connect to a DVD player equipped with HDMI output

You can enjoy bett er pic ture q ual ity b y co nnecti ng a DVD player/digital tuner equip ped with HDMI output to the HDMI input of the projector.

Active speakers

S VIDEO

VIDEO

PJ MULTI

Rear of the projector

B/CB PR/CR

HDMI

A V amp lifier

DVD playeretc., with the

HDMI output

DVI

to HDMI output

: Video signal flow

HDMI cable (not supplied)

Step 2: Connecting the Projector

Page 16

Connections and

Preparations

Connecting to Video Equipment

To connect to video equipment equipped with S video or video output

You can connect a VCR, Sony hard disk video recorder “Clip on” or a laser disk player. See also the instruction manual for each equipment.

S VIDEO

VIDEO

PJ MULTI

Rear of the projector

B/CB PR/CR

HDMI

DVI

Active speakers

AV amplifier

Video equipment

to S video or

video output

S video or video cable (VMC-810S, not supplied)

: Video signal flow

Tip

If you do n o t know to which c o nn ec to r yo u should connect the c a bl e, S VIDEO (S video c onnector) or VIDEO ( v id eo c onnector), connect it to S VIDEO (S video connector) to enjoy better picture quality. If the equipment to be connecte d has no S VIDEO (S video connector), connect the cable to VIDEO (video output).

Connecting to an AV Amplifier

You can enjoy better sound quality by connecting the projector to an AV amplifier using the supplied signal interface cable.

Rear of the projector

AV amplifier

PB/

PR/ C

S Video

Video

Video outputs

S VIDEO

VIDEO

PJ MULTI

B/CB PR/CR

with SONY logo upside

: Video signal flow

HDMI

Active speakers

DVI

Component

outputs

Signal interface cable (supplied)

Step 2: Connecting the Projector

Page 17

Connecting to a Computer

To connect to an analog connector

To hear the sound from a computer, use the speakers built in the computer or connect the active speakers to the computer. You can project a computer’s picture on a large screen using the optional signal interface cable (SIC-HS30).

Note

Even if you connect the signal interface cable to the audio out put on the computer, there is no sound output from the projector.

Rear of the projector

Active speakers

S VIDEO

VIDEO

PJ MULTI

B/CB PR/CR

HDMI

Computer

DVI

Connections and

Preparations

with SONY logo upside

Signal interface cable (SIC-HS30, not supplied)

: Video signal flow

To connect to the DVI connector

Rear of the projector

S VIDEO

VIDEO

PJ MULTI

B/CB PR/CR

HDMI

to monitor output

Computer

Active speakers

DVI

to monitor output

: Video signal flow

DVI cable (not supplied)

Step 2: Connecting the Projector

Page 18

Connections and

Preparations

Connecting to V avious Equipment using the Optional Interface Unit

You can connect other equipment using the optional interface unit. Additionally, you can select output to the projector or the TV simply by switching the selector of the interface unit.

VCR, etc.

Interface unit (IFU-HS1, not supplied)

with SONY logo upside

DVD player, etc.

PJ muti cable (supplied to IFU-HS1)

S VIDEO

VIDEO

PJ MULTI

Audio amplifier

Rear of the projector

B/CB PR/CR

HDMI

Active speakers

DVI

: Video signal flow : Audio signal flow

Note

Audio from the Interface Unit IFU-HS1 is outpu t o nly when a TV is connected.

with SONY logo upside

Step 2: Connecting the Projector

Page 19

Step 3: Adjusting the Picture Size

Plug the AC power cord into a wall outlet.

The ON/STANDBY indicator lights in red and the projector goes into standby mode.

Connections and

Preparations

and Position

Rear remote control detector

5,7

Adjuster adjustment button

Front remote contro l detector

Adjuster

DYNAMIC

INPUTLIGHT

STANDARD

PICTURE MODE

USER 2

ENTER

CINEMA

USER 3USER 1

ON/

Lights in red.

STANDBY

Press the [/1 (on/standby) switch to turn on the projector.

The ON/STANDBY indicator lights in green.

ON/

STANDBY

Lights in green.

Turn on the equipment connected to the projector.

Refer to the operating instructions of the connected equipmen t.

Press INPUT to project the picture on the screen.

Each time you press the button, the input indication changes. (1 page 26)

MS SLIDE

MENUAPA

LENS

–

RESET

WIDE MODE

VOLUME SIDE SHOT

+ –

Tip

The ?/

1 (on/standby), INPUT, MENU, an d M/m/</,/ENTER

(joystick) buttons on the side panel of the projector function the same as those on the remote cont rol.

INPUT

Video 1

NTSC 3.58

Step 3: Adjusting the Picture Size and Position

Page 20

Connections and

Preparations

Adjust the focus using the FOCUS +/– button, and adjust

Adjust the picture size and

position. the picture size using the ZOOM +/– button.

Screen

Projected picture

ZOOM+/– button

FOCUS +/– button

Adjust the position of the picture to fit the screen using the adjuster.

Adjusting the picture position using the adjuster

Adjuster

Adjuster adjustment button

To lower

To heighten

If “Side Shot” or “V Keystone” are adjusted

manually (valu e adjustment), the built-in te st

pattern is projec ted on th e screen. If you wan t to

make adjustments usi ng the current input signal,

set “Test Pattern” in the INSTALL SETTING

menu to “Off.” (1 page 35)

When projecting using “Side Shot” adjustment only

When projecting using “Side Shot” adjustment only, you can adjust to correct horizontal trapezoidal distortion using the “Side Shot” function to the maximum.

1 Set “V Keystone” in the INST ALL SETTING

menu to “Manual", press ENTER, then M, m or RESET to set the level to “0.” The adjuster is reset.

Note

If “V Keystone” is set to “Auto, ” the correctio n capacity of “S ide Shot” is reduced.

2 Position the projector so that the pi cture

overlaps on the screen as shown below.

Lift the projector while pressing the adjuster adjustment button, and release the button. Holding the adjuster adjustment b utton presse d, move the projector, then release the button at the locked position.

To adjust vertically

Lift the projector while pressing the adjuster adjustment button, then lock the adjuster by releasing the button at the proper point.

To adjust horizontally

Adjust by turni ng the round pads of the adju ster to the right or left.

Step 3: Adjusting the Picture Size and Position

Adjust so that the bottom side of the picture is parallel to the bottom side of the screen.

Check that both vertical sides of the picture are parallel to the both verti cal sides of the screen. If the picture does not overlaps on the screen as shown above, confirm and adjust the installation position of the projector and screen referring to

Page 21

Connections and

Preparations

“Installin g the Projector and a Scr een” (1 page

9).

3 Move the projector vertically so that the

bottom side of the picture fits the bottom inside of the screen frame.

Adjust so that the bottom side of the picture fits the bottom inside of the screen frame.

When adjusting the picture height, do not use the adjuster (1 page 20), but move the projector or the screen vertically to adjust so that t he bottom side of the picture fits the bottom inside of the screen frame.

4 Move the projector horizontally to the left

or right so that one side of the picture fits the inside end of the screen frame.

Adjust so that one side of the picture fits the inside end of the screen frame.

5 Adjust to correct horizontal trapezoidal

distortion using the SIDE SHOT + or – .

SIDE SHOT

Press SIDE SHOT + or – so that the upper side of the picture becomes parallel to the bottom side. If the ri ght si de is longe r than t he le ft si de, press SIDE SHOT +. If the left side is longer than the right side, press SIDE SHO T –. To fineadjust the distortion, press M or m.

Note

Even when projecting us ing “Side Shot”, four sides of a picture may sometimes not be parallel to the sides of a screen frame.

Note

When adjusting so that one side of the picture fits the inside end of the screen frame, make sure not to separate the bottom side of the picture from the bottom inside of th e screen frame.

When projecting using both “Side Shot” (1 page 35) and “V Keystone” (1 page 35) adjustments

When projecting using both “Side Shot” and “V Keystone” adjustments, the vertical and horizontal distortions are corrected.

1 Check that “V Keystone” in the INSTALL

SETTING menu is set to “Auto."

Note

“V Keystone” in the INSTALL SETTING menu is set to “Auto” in the default. If it is set to “Auto,” the vertical distortion of the picture will be automaticall y corrected. The “V Keystone” adjustment may not correct trapezoidal distortion perfectly, depending on the room temperature or the screen angle. In th is case, set manually by value adjustment.

Step 3: Adjusting the Picture Size and Position

Page 22

Connections and

Preparations

2 Position the projector so that the picture

overlaps on the screen as shown below.

Adjust so that both vertical sides of the picture are parallel to the both vertical sides of the screen.

Check that both vertical sides of the picture are parallel to the both vertical sides of the screen. If they are not parallel, set “V Keystone” in the INSTALL SETTING menu to “Manual,” then press ENTER and adjust the distortion with M or m so that they be come parallel.

3 Move the projector horizontally to t he left

or right so that one side of the pi cture fits the inside end of the screen frame.

Adjust so that one side of the picture fits the inside end of the screen frame.

4 Adjust to correct horizontal trapezoidal

distortion using the SIDE SHOT + or –.

SIDE SHOT

Press SIDE SHO T + or – so that the upper side of the picture becomes parallel to the bottom side. If the right side is longer than the left side, press SIDE SHOT +. If the left side is longer than the right side, press SIDE SHOT –. To fine-adjust the distortion, press M or m.

Note

Even when projecting us ing “Side Shot”, four sides of a picture may sometimes not be parallel to the sides of a screen frame.

If you position the proj ector on the le ft side of the screen, adjust so th at the left si de of the pictur e fits the left inside end of the screen frame. With the projector positioned on the right side, adjust so that the right side o f the picture f its the right inside end of the screen frame. If the picture does not overlap on the screen, determine and adjust the installation position of the projector and s creen referrin g to “Install ing the Projector and a Screen” (1 page 9).

When projecting from the center

1 Check that “V Keystone” in the INSTALL

SETTING menu is set to “Auto."

Note

"V Keystone” in the INSTALL SETTING menu is set to “Auto” in the default. If it is set to “Auto,” the vertical distortion of the picture will be automatically corrected. The “V Keystone” adjustment may not correct trapezoidal distortion perfectly, depending on the room temp erat ure or the screen angle. In this case, set manually by value adjustment.

2 Position the projector so that the upper

and bottom sides of the picture are parallel to the horizontal frame ends of the screen, and the left and right sides of the picture are parallel to the vertical frame ends of the screen, as shown below.

Step 3: Adjusting the Picture Size and Position

Page 23

If the picture does not overlap on the screen as shown above, confirm and adjust the installation position of the projector and screen referring to “Installin g the Projector and a Scr een” (1 page

9). If the left and right sides of the picture are not parallel to the left and right sides of the screen, set “V Keystone ” in the INST ALL SETTING menu to “Manual,” press ENTER, then adjust with M or m so that they becomes parallel.

3 Adjust so that both ends of the bottom

side of the picture fit those of the bottom side of the screen using the adjuster and the ZOOM + or –.

Step 4: Selecting the Menu Language

You can select one of thirteen languages for displaying the menu and other on-screen displays. The factory default setting is English.

DYNAMIC

INPUTLIGHT

STANDARD

PICTURE MODE

USER 2

ENTER

CINEMA

USER 3USER 1

2 4-6

Connections and

Preparations

Press the FOCUS buttons + or – to adjust the focus again.

MS SLIDE

MENUAPA

LENS

WIDE MODE

VOLUME SIDE SHOT

–

Tip

You can operate the menu using the M/m/</, (arrow) buttons on the side panel of the projector instead of the M/m/</,/ ENTER buttons on the remote control.

Plug the AC power cord into a

RESET

–

wall outlet.

The ON/STANDBY indicator lights in red and the projector goes into standby mode.

Step 4: Selecting the Menu Language

Page 24

Connections and

Preparations

Press the [/1 (on/standby) switch to turn on the projector.

The ON/STANDBY indicator lights in green.

Press M or m to select

“Language”, and press , or

ENTER.

Press MENU.

The menu appears. The menu presently selected is shown as a yellow button.

PICTURE SETTING

Picture Mode Standard Adjust Picture...

Press M or m to select the

Volume: 30

MENU SETTING menu, and press , or ENTER.

The select ed menu appears.

Input A

Press M or m to select a

ENTER

language, and press ENTER.

The menu changes to the selected language.

ENTER

Input A

Step 4: Selecting the Menu Language

ENTER

To clear the menu

Press MENU.

Page 25

Projecting

Projecting the

This section describes how to operate the projector to view the picture from the equipment connected to the projector. It also describes how to select the wide screen mode or the quality of the picture to suit your taste.

Picture on the Screen

INPUTLIGHT

STANDARD

USER 2

ENTER

MS SLIDE

LENS

CINEMA

USER 3USER 1

MENUAPA

RESET

DYNAMIC

PICTURE MODE

WIDE MODE

VOLUME SIDE SHOT

Projecting

–

Projecting the Picture on the Screen

Page 26

Projecting

Plug the AC power cord into a wall outlet.

The ON/STANDBY indicator lights in red and the projector goes into standby mode.

ON/

Lights in red.

STANDBY

Press the [/1 (on/standby) switch to turn on the projector.

The ON/STANDBY indicator lights in green.

ON/

STANDBY

Lights in green.

Turn on the equipment connected to the projector.

Refer to the operating instructions of the connected equipment.

Press INPUT repeatedly to select the input you want to project on the screen.

Display the indication of the input you want.

To view the picture from

Video equipment connected to VIDEO INPUT on the projector

Video equipment connected to S VIDEO INPUT on the projector

RGB/component equipment connected to PJ MULTI INPUT via the optional signal interface cable or the interface unit

Video equipment connected to PJ MUL TI INPUT via the optional signal interface cable or the interface unit

Video equipment equipped with S VIDEO connected to PJ MULTI INPUT via the optional signal interface cable or the interface unit

Component equipment connected to Y / P

B/CB / PR/CR on the projecto r

Digital video equipment connected to digital (DVI) connector on the projector

Equipment connected to HDMI connector on the projector

“Memory Stick” inserted into the “Memory Stick” slot

Set the “Input-A Sig nal Sel.” or “D VI Signal Se l.” setting in the SET SETTING menu according to the input signal. (1 page 34)

Note

Before you change the “DVI Signal Sel.” setting, disconnect the DVI cable and turn off the digital tuner, etc.

Press INPUT to display

Video 1

S-Video 1

Input-A

Video 2

S-Video 2

Component

DVI*

HDMI

Example:To view the picture from the video

equipment connected to the VIDEO INPUT jack.

Video 1

INPUT

Projecting the Picture on the Screen

NTSC 3.58

Press ZOOM +/– to adjust the

size of the picture.

ZOOM +/– button

Page 27

Press FOCUS +/– to adjust the focus.

Adjust to obtain sharp focus.

Selecting the Wide Screen Mode

FOCUS +/– button

To turn off the power

1 Press the [/1 (on/standby) switch.

A message “POWER OFF?” appears on the screen.

2 Press the [/1 switch again.

The ON/ST ANDBY indicato r flashes in green and the fan continues to run to reduce the internal heat. Also, the ON/ST ANDBY indicat or flashes quickly during which you will not be able to light up the ON/STANDBY indicator with the [/1 switch.

3 Unplug the AC power cord from the wall

outlet after the fan stops running and the ON/STANDBY indicator lights in red.

Y ou can enjo y variou s wide screen mode according to the video signal rece i v ed. You can also select it usi ng the menu. (1 page 33)

INPUTLIGHT

STANDARD

USER 2

ENTER

MS SLIDE

LENS

CINEMA

USER 3USER 1

MENUAPA

RESET

+ –

WIDE MODE button

DYNAMIC

PICTURE MODE

WIDE MODE

VOLUME SIDE SHOT

–

Projecting

You can turn of f the projec tor b y holdi ng the [/1 (on/ standby) switch for about one second, instead of performing the above steps.

Press WIDE MODE.

Each time you press the button, you can select the “Wide Mode” setting.

Selecting the Wide Screen Mode

Page 28

Full

A 16:9 squeezed picture is displayed with the correct aspect ratio. A 4:3 picture is enlarged horizontally to fit the 16:9 screen.

Subtitle

The subtitle area is c ompressed and displaye d in

the lower part of the screen. Use this mode to

view a movie with subtitles.

Good-bye

Projecting

Tip

Squeezed: An original 16:9 aspect ratio picture is recorded horizontally compressed to a 4: 3 picture.

Normal

A picture with normal 4:3 aspect ratio is displayed in the center of the screen to fill the vertical screen size.

Wide Zoom

A 4:3 aspect ratio picture is enlarged and the upper and lower portions of the picture are compressed to fit the 16:9 screen. Use this mode to view news, variety shows, etc.

Zoom

A normal 4:3 aspect ratio picture is enlarged vertically and horizontally in the same ratio to fill the 16:9 sc reen. This mode is ideal fo r viewing a wide-format movie.

Full Through

One-to-one mapping i s done on a sque ezed 16:9

picture. It is displayed in the center of the

screen.

Normal Through

One-to-one mapping is done on a 4:3 normal

aspect ratio picture. It is displayed in the center

of the screen.

Notes

• You can adjust the vertical position of the picture with “V Position” in the INPUT SETTING menu only when “Zoom” or “Subtitle” is selected.

• You can adjust the position of the subtitles with “Title Area” in the INPUT SETTING menu only when “Subtitle” is selected.

• If “Full Through” or “Normal Through” is selected when a video signal o f the Mem ory No . 1, 2, 3, 4, 43 or 4 4 (ref er to the “Preset Signals” chart) is input, you cannot adjust “V Keystone” or “Side Shot” in the INSTALL SETTING menu.

Notes on selecting the wide screen mode

• Select the wide screen mode taking into account that changing the a spect rati o of the ori ginal picture will provide a different look fr om that of the original image.

• Note that if the projector is used for profit or for public viewing, modifying the original picture by switching to the wide mode may constitute an infringement of the rights of authors or producers, which are legally protected.

Selecting the Wide Screen Mode

Page 29

Selecting the Picture Viewing

Press one of the PICTURE MODE buttons (DYNAMIC, STANDARD, CINEMA and USER 1, 2 and 3).

Mode

You can select the picture viewing mode that best suits the type of program or room condition.

INPUTLIGHT

STANDARD

DYNAMIC

PICTURE MODE

USER 2

ENTER

MS SLIDE

LENS

WIDE MODE

VOLUME SIDE SHOT

CINEMA

USER 3USER 1

MENUAPA

RESET

PICTURE MODE buttons

DYNAMIC STANDARD CINEMA USER 1, 2 and 3

DYNAMIC

Select for enhanced picture sharpness in bright environment.

STANDARD

Recommended for normal vi e wing co ndition in your home.

CINEMA

Select for soft, film-like picture in dark environment.

USER 1, 2 and 3

You can adjust the quality of the picture to suit your taste and store the settings into the selected memory of the project or . Press one of the USER 1, 2 and 3 buttons, then ad just the pict ure by using the menus. The settings are stored, and you can view the picture with the adjusted picture quality b y press ing the button. (1 page

32)

Projecting

–

Selecting the Picture Viewing Mode

Page 30

Display items

Using the Menus

This section describes how to make various adjustments and settings using the menus.

Input signal indicator

Video 1

NTSC 3.58

Input signal setting indicator Picture adjustment menu

Contrast

Input signal indicator

Shows the selected input channel. is displayed when no signal is input. You can hide this indicator using “Status” in the MENU SETTING menu.

Input signal setting indicator

For Input-A: Shows “Computer,” “Component” or “Video GBR.” For Digital : Shows “Computer” or “Video GBR.” For V ideo/S Video input: Sho ws “Auto” or the “Color System” setting in the SET SETTING menu.

Operation through the Menus

The projector is equipped with an on-screen menu fo r making various adj ustment s and set tings . The set ting items are displayed in a pop-up menu or in a sub menu. If you select an item name followed by dots (...), a sub menu with setting items appear. You can change the tone of the menu display and the menu language displayed in the on-screen menu. To change the menu language, see “Selecting the Menu Language” on page 23.

INPUTLIGHT

STANDARD

DYNAMIC

PICTURE MODE

USER 2

ENTER

MS SLIDE

LENS

WIDE MODE

VOLUME SIDE SHOT

+ –

–

CINEMA

USER 3USER 1

MENUAPA

RESET

2-4

Operation through the Menus

Page 31

Press MENU.

The menu appears. The menu presently selected is shown as a yellow button.

SET SETTING

Smart APA: On Auto Input Search: Input-A Signal Sel.:

Press M or m to select a menu,

Color System: Auto Power Saving: Off Illumination: Off

Off

and press , or ENTER.

The selected menu ap pears.

Computer

Input A

Make the setting or adjustment on an item.

When changing the adjustment level

To increase the value, press M or ,. To decrease the value, press m or <. Press ENTER to restore the original screen.

When changing the setting

Press M or m to change the setting. Press ENTER to restore the original screen.

You can restore the original scre en using < depending on the selected item.

To clear the menu

Press MENU.

Using the Menus

Press M or m to select an item you want to adjust and press , or ENTER.

The setting items are displayed in a pop-up menu or in a sub menu.

Pop-up menu Menu Setting items

ENTER

Sub menu

Menu Setting items

PICTURE SETTING

ADJUST PICTURE Contrast: 80

Brightness: 50 RGB Enhancer: 30 Gamma Correction: Graphics Color Temp:

Standard

High

Input A

To reset items that have been adjusted

Select the item you want to reset, then press RESET. “Complete!” appears on the screen and the setting is reset to its factory preset valu e. Items that can be reset are:

• “Contrast,” “Brightness,” “Color,” “Hue” and “Sharpness” in “Adjust Picture...” of the PICTURE SETTING menu

• “Dot Phase,” “H Size” and “Shift” in “Adjust Signal...” of the INPUT SETTING menu

• “V Keystone” (when set to “Manual”) and “Side Shot” of the INASTALL SETTING menu

Operation through the Menus

Page 32

Menu Items

Menu Lists

Adjustable items are limited according to the input signals. Items that cannot be adjusted are not displayed in the menu. (1 page 71)

PICTURE SETTING

Item Description

Picture Mode You can select picture viewing mode that

Menu Configu rations

The projector is equipped with six pages. The items that can be adjusted in each menu are described on page 32.

PICTURE SETTING menu

The PICTURE SETTING menu is used for adjust ing

Using the Menus

the picture. You can also adjust the vol ume (a v ailab le only for “Memory Stick”).

INPUT SETTING menu

The INPUT SETTING menu is used to adjust the input signal. You can adjust the size of the picture, and select wide screen mode, etc.

SET SETTING menu

The SET SETTING menu is used for changing the settings of the projector.

MENU SETTING menu

The MENU SETTING menu is used to change the display position, int ensity of the background picture, etc., of the menu screen.

INSTALL SETTING menu

The INST ALL SETTI NG menu is used for cor recting distortion of the picture.

INFORMATION menu

The INFORMATION menu is used to display the horizontal and ver tical freq uencies of the inp ut signal and the used time of the lamp.

Volume Adjusts the volume.

Adjust Picture…

Contrast The higher the setting, the greater the

Brightness The higher the setting, the brighter the

Color The higher the setting, the greater the

Hue The higher the setting, the more greenish

Sharpness The higher the setting, the sharper the

best suits the type of picture or the environment. Dynamic: Select for enhanced picture

contrast and sharpness.

Standard: Recommended for normal

viewing condition. Also select to reduce roughness when viewing the picture with Dynamic.

Cinema: Select for soft, film-like picture. User 1, 2 and 3: You can adjust the

quality of the picture to suit your taste and store the settings. Once the settings are stored, you can view the picture with the adjusted picture quality by pressing the PICTURE MODE button.

To store the settings

1 Select User 1, User 2 or User 3. 2 Adjust the items you want in the

menus. Items that can be stored are: “Adjust Picture...” items other than “Volume,” and “Wide Mode” setting

Tip

You can also adjust the picture quality in “Dynamic”, “Standard” or “Cinema” mode. To reset to the factory setting, press RESET.

Tip

Audio is output only when a movie file stored in a “Memory Stick” is played.

contrast. The lower the setting, the lower the contrast.

picture. The lower the setting, the darker the picture.

intensity. The lower the setting, the lower the intensity.

the picture becomes. The lower the setting, the more purplish the picture becomes.

picture. The lower the setting, the softer the picture.

Menu Lists

Page 33

Item Description

Black Level Adj (Adjust)

Emphasizes black color to produce a bolder “dynamic” picture. Set according to the input signal source. High: Gives higher emphasis to the black

color.

Low: Gives lower emphasis to the black

color.

Off: Cancels this feature.

Gamma Correction

Off: Cancels this feature. Gamma1, Gamma2, Gamma3: Can

adjust, set and store the favorite tone using the specified controller “ImageDirector”

(*1)

Color Temp. High: Gives the white colors a blue tint.

Middle: Gives the white colors a neutral

tint.

Low: Gives the white colors a red tint. Custom1, Custom2, Custom3: Can

adjust, set and store the favorite color temperature.

DDE (Dynamic Detail Enhancer)

Off: Plays a video signal in an interlace

format without converting.

Progressive: Conv erts an i nterlace format

video signal to a progressive format.

Film: Normally, select this option.

Reproduces the 2-3 Pull-Down film sources with smooth picture movement. When the video signal with a format other than the 2-3 Pull-Down is input, “Progressive” is automatically selected.

Cinema Black Pro

Iris Control Switches the iris function during projection.

Off: Normal contrast. On: Enhances the black by emphasizing

the contrast.

Lamp Control Switches the lamp wattage during projection.

High: Normal wattage. Low: Enhances the black by reducing the

lamp wattage.

Tip

If “Lamp Control” is set to “Low,” the ne xt ti me the power is turned on, the lamp will use the “High” setting initially, and then go to “Low.”

*1: You can downlo ad free “ImageDirector” from URL described

below.

UK: http://www.sony.co.uk Canada: http://www.sonystyle.c a /productsupport South-east Asia: http://www.css.ap.sony.com South America: http://www.sony-latin.com/WEGA

INPUT SETTING

Item Description

Adjust Signal…

Dot Phase Adjusts the picture from a computer for

H Size Adjusts the horizontal size of the picture

Shift As the setting for H (horizontal)

Wide Mode You can select the 4:3 aspect ratio picture

clearer picture after it is adjusted by pressing the APA button.

from a computer. The higher the setting, the wider the picture. The lower the setting, the narrower the picture.

increases, the picture moves to the right, and as the setting decreases, the picture moves to the left. Use < or , to adjust the horizontal position. As the setting for

V (vertical) increases,

the picture moves up, and as the setting decreases, the picture moves down. Use M or m to adjust the vertical position.

mode, “Normal” and “Normal Through,” and 16:9 aspect ratio picture mode, “Full,” “W ide Zoom, ” “Zoom, ” “Subtitle” and “Full Through.” Full: The 16:9 squeezed* picture is

diplayed with the correct aspect. The 4:3 picture is enlarged horizontally to fit the 16:9 screen. * squeezed: An original 16:9 aspect

ratio picture is recorded horizontally compressed to be a 4:3 picture.

Normal: The picture with normal 4:3

aspect ratio is displayed to fill the vertical screen size.

Wide Zoom: The picture with 4:3 aspect

ratio is enlarged and the upper and lower portions of the picture are compressed to fit the 16:9 screen. Use this mode to v i ew news, va r i et y shows, etc.

Zoom: The normal 4:3 aspect ratio

picture is enlarged verticall and horizontally at the equal ratio to fill the 16:9 screen. The mode is ideal for viewing a wide-format movie.

Subtitle: The subtitle area is compressed

and displayed at the lower part of the screen. Use this mode to view a movie with the subtitle.

Full Through: One-to-one mapping is

done on a squeezed 16:9 picture. It is displayed in the center of the screen.

Normal Through: One-to-one mapping

is done on the picture with 4:3 aspect ratio. It is displayed in the center of the screen.

Note

If “Full Through” or “ N ormal Through” is selected whe n a video sign al of the Me mory No. 1, 2, 3, 4, 43 and 44 (refer to the “Preset Signals” chart) is input, you cannot adjust “V Keystone” or “Side Shot” in th e INSTALL SETTING menu.

Using the Menus

For details, see “Selecting the Wide Screen Mode” on page27

”.

Menu Lists

Page 34

Item Description

V Position Adjusts the vertical position of the picture

in wide screen mode. As the setting increases, the picture moves up. As the setting decreases, the picture moves down.

Note

This item is adjustable only when “Zoom” or “Subtitle” is selected.

Title Area Adjusts the subtitle area. As the setting

increases, the subtitle area moves up. As the setting decreases, the subtitle area moves down.

Note

This item is adjustable only when “Subtitle” is selected.

Note

For input signals from the DVI and HDMI connector, “Dot Phase,” “H size” and “Shift” are not adjustable.

SET SETTING

Item Description

Smart APA With this item set to On, the APA function

Auto Input Search

Input-A Signal Sel.

works automatically for a signal input from a computer so that the picture can be seen clearly. You can also activate the APA function by pressing the AP A b utton on the remote control.

Tip

The APA (Auto Pixel Alignment) automatically adjusts the input sig n al from a computer so that the picture can be seen clearly.

Set to On when an optional Interface Unit such as the IFU-HS1 is connected to the PJ MULTI connector on the projector.

Selects the signal input from the equipment by selecting “Input-A” with the INPUT button. Computer: Inputs the signal from a

computer.

Component: Inputs the component or

progressive component signal from a DVD player, digital tuner, etc.

Video GBR: Inputs the signal from a TV

game or HDTV broadcast.

Using the Menus

DVI Signal Sel.

Selects the signal input from the equipment by selecting “Digital” with the INPUT button. Computer: Inputs the signal from a

computer.

Video GBR: Inputs the signal from a

digital tuner, etc.

Note

Before you change the “DVI Signal Sel.” setting, disconnect the DVI cable and turn off the digital tuner , etc.

Color System Select the color system of the input signal.

Auto: Selects the color system of the input

signal automatically from among NTSC, PAL, SECAM, NTSC

4.43, PAL-M or

PAL-N.

“NTSC3. 58”–“PAL-N”: Sets the color

system to the selected system manually.

Power Saving When set to On, the POWER SAVING

indicator lights. The projector goes into power sav i ng mod e if no si g nal i s input for 10 minutes, and the lamp goes out and the cooling fan keeps running. In power saving mode, no button functions for the first 60 seconds. It is cancelled when a signal is input or any button is pressed. If you do not set the projector to power saving mode, select Off.

Illumination Turns on the illumination on the top panel

of the projector when set to On. It turns off when set to Off.

Menu Lists

Page 35

MENU SETTING INSTALL SETTING

Item Description

Status Set to Off to turn off the on-screen

displays except for the menus, message when turning off the power, and warning messages.

Language Selects the lang ua g e used in the menu and

on-screen dis plays. Available languages are: English, Dutch, French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Russian, Swedish, Norwegian, Japanese, Chinese, and Korean.

Menu Position Selects the display position from Top

Left, Bottom Left, Center, Top Right and Bottom Right.

Menu Color Selects the tone of the menu display from

White or Black.

Item Description

V Keystone Corre cts the vertical trapezoidal distortion

Side Shot Corrects the horizontal trapezoidal

Image Flip Flips the picture on the screen horizontally

Background Selects the background color of the screen

Test Pattern When set to On, a test pattern is displayed

High Altitude Mode

of the picture. ( )

Auto: Normally set to this postion. Manual: Sets a lower value (– direction)

when the bottom of the trapezoid is longer than the top. Sets a higher value (+ direction) when the top of the trapezoid is longer than the bottom. If you project the picture using “Side Shot” only, set to “Manual,” and adjust the level to “0.”

Note

The “V Keystone” adjustment may not correct the trapezoidal distortion perfectly, depending on the room temp erature or the screen angle.

distortion of the picture. ( ) Set the level to “0” when you adjust the picture using “V Keystone” only.

Note

Even when projecting using “Side Shot”, four sides of a picture may sometimes not be parallel to the sides of a screen frame.

and/or vertically.

Off: The picture does not flip. HV: Flips the picture horizontally and

vertically.

H: Flips the picture horizontally. V: Flips the picture vertically.

when no signal is input. You can select “Black” or “Blue.”

on the screen when adjusting using the “Lens Zoom,” “Lens Focus,” “Side Shot” or “V Keystone.” If you do not want to display a test pattern, set to Off.

Off: Use this setting when using the

projector at normal altitudes.

On: Use this setting when using the

projector at an altitude of 1,500 m or higher.

Using the Menus

INFORMATION

Item Description

fH Displays the horizontal frequency of the

input signal.

fV Displays the vertical frequency of the input

signal.

Lamp Timer Indicates how long the lamp has been

turned on.

Menu Lists

Page 36

About the Preset Memory

Adjusting Picture Quality of

No.

This projector has 35 types of preset data for input signals (the preset memory ). When the preset signal is

a Signal from the Computer

You can automatically adjust to obta in the cleares t

picture when projecting a signal from the computer. input, the projector automatically detects the signal type and recalls th e data for the s ignal fr om the preset memory to adjust it to an optimum picture. The memory number and signal type of that signal are displayed in the INFORMATION menu.

INFORMATION

fH: 48.47kHz fV: 60.00Hz No.23 1024x768

Lamp Timer: 0H

Input A

Memory No.

Signal type

Using the Menus

Y ou can als o adjust the preset da ta through the INPUT SETTING menu. This projector also has 20 types of user memori es for Input-A into which you can save the setting of the adjusted data for an unpreset input signal. When an unpreset signal is input for the first time, a memory number is displayed as 0. When you adjust the data of the s ig nal in th e I N PUT SETTI NG menu , it will be registered to the projector. If more than 20 user memories are registered, the newest memory always overwrites the oldest one. See the chart on page 73 to find if the signal is registered to the preset memory.

Since the data is recalled from the p reset memory about the following signals, you can use these preset data by adjusting “H size.” Make fine adjustment by adjusting “Shift.”

1 Project a still picture from the computer.

2 Press the APA (Auto Pixel Alignment)

button.

When the picture is adj usted properly , “complete!” appears on the screen.

Notes

• When “Smart APA” is set to “On,” the APA function is automatically activated.

• Press the APA button when the image appears on the whole display area of the computer. If there are black edges around the image, the APA function will not function properly and the image may extend beyond the screen.

• If you switch the in put signal or re-conn ect a computer, press the APA button again to get the suitable picture.

• To restore the original screen, press the APA button again during the adjustment.

• When a signal of which the timing is the same as the “Memory No.23” or the “Memory No.72” signal (refer to the “Preset Signals” chart) is input, if the polarity of the synchronized signal is different, the input signal may be misjudged and the image may not appear properly (incorrect aspect ratio or lack of a part of the image). In this case, press the APA button to adjust the image. This APA processing time may be longer than the APA processing time of si gnal in another case. If the image does not still appear properly, input the signal as described in the following example, then press the APA button again. Example: display of whitish wallpaper with a window’s bar in the lower part

• The picture may not be adjusted properly depending on the types of input signals.

• Adjust the items in the INPUT SETTING menu when you adjust the picture manually. (1 page 32)

Signal Memory No. H size

Super Mac-2 23 1312 SGI-1 23 1320 Macintosh 19” 25 1328

Note

When the aspect ratio of input signal does not match the screen size, a part of the screen is displayed in black.

Menu Lists

Page 37

Using a “Memory Stick”

This section describes how to view the picture files that are recorded by a digital camera and stored in a “Memory Stick.” You can make a slide show using the pictures, display an index screen of the pictures, etc.

About a “Memory Stick”

Types of “Memory Stick”

“Memory Stick” is availa ble in the follo wing six types to meet various requirements in functions.

• “Memory Stick PRO” Equipped with the MagicGat e cop y right pr otect ion technology and can be used only with “Memory Stick PRO” compliant products.

•“Memory Stick” Stores any type of data except copyright-protected data that requires the MagicGate copyright protection technology.

• “Memory Stick” (compatible with “MagicGate”/ high speed data transfer) Equipped with the “Magic Gate” copyright protection and compatible with high speed data transfer. This “Memory Stick” can be used wi th a ll “Memory Stick” compliant produc ts. The projecto r is not compatible with the high speed data transfer function of this “Memory Stick.”

• “MagicGate Memory Stick” Equipped with the MagicGat e cop y right pr otect ion technology.

•“Memory Stick-ROM” Stores pre-recorded, read-only data. You cannot record on “Memory Stick-ROM” or erase the prerecorded da ta.

• “Memory Stick” (with memory select function) This is a “Memory Stick” that has (128MB) plural memory in it. You can select memory to use for whatever purposes through the memory select switch on the back of the “Memory Stick”. Y ou cannot use all the avai lable memory at the same time and/or continuously.

Using a “Memory

Stick”

What is “Memory Stick”?

“Memory Stick” is a new compact, portable and versatile IC (Integrated Circuit) recording medium with a data capacity that exceeds a floppy disk. “Memory Stick” is specia lly designed f or exchangin g and sharing digital data among “Memory Stick” compatible products. Because it is removable, “Memory Stick” can also be used for external data storage. “Memory Stick” is available in two sizes: standard size and compact “Memory Stick Duo” size. Once attached to a Memory Stick Duo adaptor, “Memory Stick Duo” turns to the same size as standard “Memory Stick” and thus can be used with products compliant with standard “Memory Stick.”

About a “Memory Stick”

Page 38

Av ailable types of “Memory Stick” f or the projector

Note on memory capacity of “Memory Stick PRO”

“Memory Stick PRO” features vary by and are

Memory Stick Media Compatibility Chart

Playback

“Memory Stick” “Memory Stick” (with memory select function) “Memory Stick Duo”

“Memory Stick” (compatible with MagicGate/high speed data transfer) “Memory Stick Duo” (compatible with “MagicGate”/high speed data transfer)

“Memory Stick-ROM” “MagicGate Memory Stick”

“MagicGate Memory Stick Duo” “Memory Stick PRO”

“Memory Stick PRO Duo”

*1: Data playbak that requ i re s Ma gicGate functions canno t be

performed.

*2: Does not support high speed data transfer using the parall el

interface.

*1 *

• When using a “Memory Stick Duo” in the projector , always insert the “Memory Stick Duo” into the sold separately “Memory Stick Duo” adaptor. If you insert a “Memory Stick Duo” wi thout the “Memory Stick Duo” adaptor, you may be unable to remove

dependent upon the design of host hardware devices. “Memory Stick PRO” Media slot:

• does not support MagicGate copyright protection technology;

• does not support access control security function.

This device has been demonst rated the oper ation with up to 1GB “Memory Stick”. Operation is not guaranteed for “Memory Stick PRO” beyond this capacity.

Notes on “Memory Stick Duo”

• To use “Memory Stick Duo” with your projector, attach it to the “Memory Stick Duo” adaptor be fore inserting it into your projector.

If you insert a “Memory Stick Duo” without the “Memory Stick Duo” adaptor, you may be unable to remove the “Memory Stick Duo”.

• Be sure to attach “Memory Stick Duo” to the adaptor with the correct orientation.

• Be sure to insert the Memory Stick Duo adaptor with the correct orientation. Otherwise, the projector may be damaged.

• Do not insert the Memory Stick Duo adaptor without “Memory Stick Duo” attached. Doing so may result in malfunction of the projector.

the “Memory Stick Duo”.

Using a “Memory

Stick”

• Not all types of “Memory Stick” media are guaranteed to operate.

Note on “Memory Stick PRO” and

Note on data read/write speed

Data read/write speed may vary depending on the combination of the “Memory Stick” and “Memo ry Stick” compliant product you use.

“Memory Stick” (compatible with “MagicGate”/high speed data transfer

“Memory Stick PRO” and “Memory Stick” (compatible with “MagicGate”/high speed data transfer) do not suppor t high speed data tran sfer using the parallel interface.

Note on access control

This unit cannot read “Memory Stick” that has been Access Control with other units. To read/write data on the Access Control “Memory Stick”, unlock the “Memory Stick” with the unit that has locked it.

Note on “Memory Stick” (compatible with “MagicGate”/high speed data transfer)

Transfer speed when using “Memory Stick” (compatible with “MagicGate”/high speed data transfer) varies and is dependent upon “Memory Stick” compliant products.

About a “Memory Stick”

Note on “Memory Stick” (with memory select function)

• Y ou ca nnot use all t he av ailable memory at the same time and/or continuously.

• Do not use the memory select switch while the “Memory Stick” is connected to any of the compatible device that is co mpatible for use with this feature, as this may cause a mal function. If you use the memory select functi on while the “Memory Stick” is connected to any compatible device and there is a malfunction, we will not honor the guarantee.

Page 39

• When using the memory select switch, make sure to firmly move the switch to the end. If you do not switch it completely, it may cause a problem or malfunction.

• Check your memory selection on the “Memory Stick” bef ore inserting it into the “Memory Stick” slot of the compatible device.

• When you use “Memory Stick” with memory selec t function, you can choose the type of memory by switching the memory se lect switch. As the compatible device will only access the memory selected by you, note the following:

- A formatting (initializing) process is executed for

the selected memory only.

- Remaining memory display reflects only selecte d

memory information.

- Error display reflects only selected memory

information.

Each memory is handled individually by selecting it.

What is MagicGate ?

MagicGate is copyright protection technology that uses encryption technology.

Format that can be displayed with this projector

The projector can di splay the picture files reco rded by a digital camera and r ecorded on a “Memory Stick” i n the following format:

• Image files (DCF-compatible) compressed in the JPEG (Joint Photographic Experts Group) format (extension: .jpg)

• MPEG1 format picture files recorded by Sony products; MPEG MOVIE, MPEG MOVIE AD, MPEG MOVIE EX, MPEG MOVIE HQ, MPEG MOVIE HQX, MPEG MOVIE CV, VAIO Giga pocket (equivalent to video CD).

Before using a “Memory Stick”

Terminal

Write-protect tab

by mistake when using “Memory Stick” which is not equipped with a write-protect tab.

• Use a sharp object, suc h as a ballpoint pen , to move the “Memory Stick Duo” erasure pr even tion switch.

• Data may be damaged if:

- You remove the “Memory Stick” or turn off the

unit while it is reading or writing data.

- Y ou use the “Memor y Stick” in a locat ion subject

to the effects of static electricity or electric noise.

• We recommend that you make a backup copy of important data that you record on the “Memory Stick.”

Notes

• Do not attach anything other than the supplied label to the “Memory Stick” labeling position.

• Attach the label so that it does not stick out beyon d the labeling position.

• Do not write forcefully on the “Memory Stick Duo” memo area.

• C arry and store the “Memory Stick” in its case.

• Do not touch the connector of the “Memory Stick” with anything, including yo ur finger or metallic objects.

• Do not strike, bend, or drop the “Memory Stick.”

• Do not disassemble or modify the “Memory Stick.”

• Do not allow the “Memory Stick” to get wet.

• Do not use or store the “Memory Stick” in a location that is:

- Extremely hot, such as in a car parked in the sun

- Under direct sunlight

- Very humid or subject to corrosive substances

About formatting “Memory Stick”

When “Memory Sticks” are shipped from the f actory , they are already formatted to a special standard. When you format “Memory Stick,” we recommend formatting them on this projector.

Caution when formatting “Memory Stick” on a personal computer

Pay attention to the fo llowi ng points when formatti ng “Memory Stick” on a personal computer. Operation of “Memory Stick” formatte d on a personal comput er is not guarante ed on this projector. To use a “Memory Stick” that has been formatted on a personal computer, the “Memory Stick” must be reformatted on this projector. If it is not reformatted, all data stored on the “Memory Stick” will be lost.

Using a “Memory

Stick”

Labeling position

• When you set the “Memory Stick” erasure prevention switch to “LOCK,” data cannot be recorded, edited, or erased.

• Some “Memory Sticks” (“Memory Stick PRO”/ ”Memory Stick PR O Duo”) are not equipped with a write-protect tab. Make sure not to edit or erase data

Access Indicator

If the access indicator is turned on or is flashing, data is being read from or written to the “Memory Stick.” At this time, do n ot shake the project or or subject it to shock. Do not turn off the power of the projector or remove the “Memory Stick.” This may damage the data.

About a “Memory Stick”

Page 40

Precautions

• To prevent data loss, make backups of data frequently. In no event will Sony be liable for any loss of data.

• Unauthorized recording may be contrary to the provisions of copyright law.

• The “Memory Stick” application software may be modified or changed by Sony without prior notice.

Preparing for Viewing the Picture Files Stored in a “Memory Stick”

Inserting a “Memory Stick”

.....................................................................................

• “Memory Stick Duo” and are trademarks of Sony Corporation.

• “ Memory Stick” and are tra demarks of Sony Corporation.

• “Memory Stick PRO” and are trademarks of Sony Corporation.

• “MagicGate Memory Stick” and are trademarks of Sony Corporation.

• “Memory Stick-ROM” and are trademarks of Sony Corporation.

Insert the “Memory Stick” into the “Memory Stick” slot on the front of the projecto r. Be sure to insert the “Memory Stick” in the correct direction.

“Memory St ick”

Insert the “Memory Stick” in the direction of the arrow until it clicks.

Label for preventing incorrect insertion

Using a “Memory

Stick”

To remove the “Memory Stick”

When the access indicator is turned off, press the “Memory Stick” and remove your hand. As the lock is released, remove the “Memory Stick.”

Access indicator

Note

Insert the “Memory Stick” with the arrow mark pointing toward the “Memory Stick” slot.

Preparing for Viewing the Picture Files Stored in a “Memory Stick”

Page 41

Displaying the Desired Pictures in Digital Camera Mode

INPUT button

INPUTLIGHT

STANDARD

USER 2

ENTER

MS SLIDE

LENS

CINEMA

USER 3USER 1

M/m/</,/ENTER buttons

MENUAPA

RESET

–

DYNAMIC

PICTURE MODE

WIDE MODE

VOLUME SIDE SHOT

–

Press INPUT to select MS.

Memory Stick Home appears.

Notes

• The digital camera mode does not function if more than 2000 picture files recorded by a digital camera are stored in a “Memory Stick.”

• For a picture file recorded with the Voice Memo function of the Sony digital camera, only the still picture file is displayed.

• If you delete a picture file with the relative file mark ( ), its relative picture file will also be deleted.

Tip

Several small pictu res includ ed in a folder , displaye d at one time, are called thumbnails.

Before operating the picture file

To operate the picture f i le, display the index menu or the picture setting menu.

Index menu

To display the index menu, select a thumbnail, then press ENTER. You can perform the following operations using the menu displayed on the index screen:

- Displaying a picture file on the full screen

- Executing the slide show

- Protecting an important picture file

- Rotating a picture file (still picture only)

- Registering the startup picture file (still picture

only)

- Deleting a picture file

Memory Stick Home mark

Memory Stick Home Slide Show

Option

Filter : Still

Select Folder

Digi.Camera Mode

No : Size :

Appears if another fi le with the same name in the last four figures is included in the “Memory Stick.”

Appears the first 20 thumbnails

File : Date :

What is Digital Camera Mode?

The projector can choose and display JPEG and MPEG1 picture files recorded by a digital camera (DCF-compatible) only from among picture files stored in a “Memory Stick.”

Picture setting menu

Menu of a still picture

To display the picture setting menu, press ENTER when a picture is displayed on the ful l screen. Y ou can perform the following operations using the menu displayed on the picture setting scr een :

- Showing/hiding the picture file information

- Protecting an important picture file

- Rotating a picture fil e

- Registering the startup picture file

- Deleting a picture file

Menu of a movie file

T o display the picture set ting menu, select “Menu” on the Movie Player. You can perform the following operations using the menu displayed on the picture setting screen:

- Showing/hiding the movie file information

- Switching the sound to be heard

- Protecting an important movie file

- Deleting a movie file

For details o n operati ons, se e the des cription for each screen.

Using a “Memory

Stick”

Preparing for Viewing the Picture Files Stored in a “Memory Stick”

Page 42

Index screen of a still picture file

Appears when startup is set.

Appears when a fil e is

protected.

Memory Stick Home

Slide Show Option

Filter : Still

Select Folder

Digi.Camera Mode

Index menu

Full Screen

Slide Show

Protect Rotate Startup

Delete

Index screen of a movie file

Appears when the

displayed picture

is a movie.

Appears when a file is protected.

Memory Stick Home

Slide Show Option

Filter : Still

Select Folder

Digi.Camera Mode

Index menu

Movie Player

Slide Show

Protect

Rotate Startup

Delete

No : 123/1234 Size : 1024x768

Resolution Order/total number of picture files

T o select a picture file in the thumbnail display, press M, m, < or ,. If you want to displa y oth er picture files when more than 20 pict ure f i les a re con taine d in the current folder, select a picture file in the bottom row and press m, or select a file on the right-most column, press , to select the slide r, then press m. If you press MS SLIDE in the index menu, the slide show starts from the selected picture.

File : 100MSDCF/SJP0001.JPG Date : 2003/JUL/15 12:34PM

Date File name and file format

No : 123/1234 Size : 352x240

Resolution Order/total number of

File : 100MSDCF/SJP0001.MPG Date : 2003/JUL/15 12:34PM

Date File name and file format

picture files

Picture setting screen of a still picture

Picture setting menu

Return

Information On

Protect Rotate Startup

Delete

Using a “Memory

No : 1/1234

Stick”

Size : 1024x768

Resolution

Order/total number of picture files

Appears when startup is set.

Appears when a file is protected.

File : 100MSDCF/SJP0001.JPG Date : 2003/JUL/15 12:34PM

Date

File name and file format

If you want to display another picture file when multiple picture files are contained in the current folder, press ,. If you press MS SLIDE in the picture setting menu, th e screen returns to Memory Stick Home.

Preparing for Viewing the Picture Files Stored in a “Memory Stick”

Page 43

Movie Player

Picture setting menu of a movie file

Prev.

Full Screen

Information

On Audio Select

Return

Delete

No : 1/1234 Size : 320x240

L/R

Protect

Resolution

Order/total number of picture files

Movie icon

Appears when a file is protected.

File : SJP0001.MPG Date : 2003/JUL/15 12:34PM

Date

File name and file format

Using a “Memory

Stick”

Preparing for Viewing the Picture Files Stored in a “Memory Stick”

Page 44

The slide show settintg menu appears.

Viewing the Pictures

Viewing the Pictures in Sequence — Slide Show

You can run a slide show by using the pictures recorded by a digital camera. Y ou can advance a slide automatically or manually.

INPUTLIGHT

STANDARD

USER 2

ENTER

CINEMA

USER 3USER 1

DYNAMIC

PICTURE MODE

2-5

Slide show setting menu

Memory Stick Home

Slide Show Option

Filter : Still

Select Folder

Digi.Camera Mode

No : Size :

Start

Execute

Effect Off

Off Advan. Slds.

Manual Interval

5sec 1sec Repeat

5sec On

10sec

30sec 40sec

Beenden

File : Date : 2002/MAY/31 1:08PM

Effect: to set the effect when the slide is

displayed.

Advan. Slds. (Advance Slides) : to set to

advance a next slide automatically (“Auto”) or manually (“Manual”).

Interval: to set the per iod for which on e slide is

displayed. When “Advan. Slds.” is set to “Manual,” this item does not work. Th e time is about right.

Repeat: set to execute the slide show

repeatedly or one time only.

MS SLIDE

Using a “Memory

WIDE MODE

VOLUME SIDE SHOT

Stick”

–

LENS

+ –

MENUAPA

RESET

MS SLIDE button

Press M or m to select the setting item, and press ENTER.

Press M or m to set the selected item, and press

Display the Memory Stick Home. (1 page 41)

Press M or m to select “Slide Show,” and press ENTER.

ENTER.

Memory Stick Home

Slide Show Option

Filter : Still

Select Folder

Digi.Camera Mode

Start

Effect Off

Advan. Slds. Auto

Interval 10sec

1sec 5sec

10sec

20sec 30sec 40sec

No : 123/1234 Size : 1024x768

File : 123/1234 Date : 2002/MAY/31 1:08PM

Viewing the Pictures

Page 45

After setting all the items, press M or m to select “Start” and press ENTER.

When you set “ Advan. Sld s.” to “ Auto, ” the slide advances automatically. When a movie picture is selected , it is played automaticall y, and after playback the next slide is displayed. When you set to “Manual,” use the , b utton to advance a slide. To return to the previous slide, use the < button. The movie picture is not played back and the first frame of the picture is displayed. To play back the movie pictures, see “Playing Movie Pictures” on page 46.

Displayi ng a Picture on the Full Screen — Full Scre e n

You can project one of the index pictures on the full screen. To display a movie picture on the ful l sc reen, see “Playing Movie Pictures” on page 46.

INPUTLIGHT

STANDARD

USER 2

CINEMA

USER 3USER 1

DYNAMIC

PICTURE MODE

To end the slide show

Press MS SLIDE or ENTER when you set “Advan. Slds.” to “Auto.” When setting it to “Manual,” press MS SLIDE.

To return to the Memory Stick Home before executing the slide show

Select “Close” in step 5 above.

Executing the slide show promptly

As the settings are st ored ev en if you change t he input after performing st eps 1 to 4, press MS SLIDE just as you start the slide show. The input is changed to MS and the slide show starts promptly.

To start a slide show from the selected index picture

You can run a slide show by selecting a thumbnail in the index screen.

1 Press M, m, < or , to select the picture

file from which you want to start the slide show, and press ENTER.

2 Press M or m to select “Sl ide Sho w” in the

index menu of a still pictu re file/mov ie file, and press ENTER.

ENTER

2-3

MS SLIDE

MENUAPA

LENS

WIDE MODE

Display the Memory Stick

RESET

Home. (1 page 41)

Press M, m, < or , to select a still picture you want to display on the full screen, and press ENTER.

The index menu of a still picture file appears.

Index menu of a still picture file

Memory Stick Home

Slide Show Option

Filter : Still

Select Folder

Digi.Camera Mode

MS SLIDE button

Full Screen

Slide Show

Protect Rotate Startup

Delete

Using a “Memory

Stick”

No : 123/1234 Size : 1024x768

File : 100MSDCF/SJP0001.JPG Date : 2003/JUL/15 12:34PM

Viewing the Pictures

Page 46

Press M or m to select “Full Screen,” and press ENTER.

The selected picture is projected to fit the screen.

Playing Movie Pictures

You can play back a movie of MPEG1 format recorded with the Sony MPEG MOVIE, etc.

INPUTLIGHT

STANDARD

USER 2

CINEMA

USER 3USER 1

DYNAMIC

PICTURE MODE

WIDE MODE

ENTER

MS SLIDE

LENS

MENUAPA

RESET

2-4

MS SLIDE button

No : 1/1234 Size : 1024x768

File : 100MSDCF/SJP0001.JPG Date : 2003/JUL/15 12:34PM

2003/JUL/15 12:34PM

To display a previous or next slide

To display the next slide, press ,. To return to the previous slide, press <.

To return to the Memory Stick Home

Press MS SLIDE. You can also return to the Memory S tick Home by using the index menu. Press ENTER to display the index screen of a still picture file, press M or m to select “Return” and press ENTER.

Using a “Memory

Stick”

Display the Memory Stick Home. (1 page 41)

Press M, m, < or , to select a movie picture you want to display, and press EN TER.

The index menu of a movie file appears.

Index menu of a movie file

Memory Stick Home

Slide Show Option

Filter : Still

Select Folder

Digi.Camera Mode

Movie Player

Slide Show

Protect

Rotate Startup

Delete

Viewing the Pictures

No : 124/1234 Size : 320x240

File : 100MSDCF/BASEBALL.MPG Date : 2003/JUL/15 12:34PM

Tip

When you select a movie picture in the index screen, “Rotate” and “Startup” are not available.

Page 47

Press M or m to select “Movie Player,” and press ENTER.

The Movie Player appears.

Prev.

To stop playback

Press m to select x.

To play a movie on the full screen

Press M or m to select “Full Screen” in the Movie Player, and press ENTER. The picture is enlar ged to f ill the screen a nd playback starts. When you press M, m, <, , or ENTER during playback, the Movie Player is restored.

Full Screen

Return

No : 124/1234 Size : 320x240

File : BASEBALL.MPG Date : 2003/JUL/15 12:34PM

N (play/pause): to play back. During playback,

the button display is changed to the X (pause) button.

x (stop): to stop playback. Full Screen: to play a full-screen movie picture. Menu: to display the movie picture setting menu.

[Guide display] < Previous: to display the previous slide in the

movie pause mode. During playback the guide display is changed to < “Rew” (rewind).

, Next: to display t he next slide in the movie pause

mode. During playback the guide display is changed to , “FF” (fast-forward).

Tip

The Movie Player is not displayed when you set “Advan. Slds.” of “Slide Show” to “Auto.”

Note

When the picture size is small, it is not enlarged to f il l the scre en if you select “Full Screen.”

To return to the Memory Stick Home

Press M or m to select “Return.”

To switch the sound to be heard

1 Press M or m to select “Menu.”

The movie picture setting menu appears.

2 Press M or m to select “Audio Select.”. 3 Press VOLUME + or – to adjust the sound.

Movie picture setting menu

Prev.

Full Screen

Return

Information On

Audio Select

L/R

Protect

Delete

Using a “Memory

Stick”

Press M or m to select N.

Playback starts. When the playback is finished, playback stops wi th the firs t picture of the mo vie displayed.

Note

The projector can play back a MPEG1 movie recorded by the Sony MPEG MOVIE, etc. (Movies may occasionally skip when you watch them.) Usable MPEG1 movies are MPEG MOVIE AD/EX/HQ/HQX/CV, MPEG1 of VAIO Giga pocket (equivalent to a video CD).

No : 1/1234 Size : 320x240

File : SJP0001.MPG Date : 2003/JUL/15 12:34PM

L/R: to hear the left and right sounds. L: to hear the left sound. R: to hear the right sound.

Viewing the Pictures

Page 48

Selecting the Folder Containing the Desired Picture

1 Display the Memory Stick Home.

Note

Set “Digi. Camera Mode” to “Off” be fore operation. (1 page

48)

2 Press M or m to select “Select Folder ,” and

press ENTER.

The folder list appears.

Current folder

Memory Stick Home

Slide Show Option

Filter : Still

Select Folder

Digi.Camera Mode

Off

Folder list

Tip

Multiple picture files are included in the folder. The folder may include individual still or movie picture files and other folders. You must select fold ers when you are displaying a picture file stored in a “Memory Stick.”

To turn off the Digital Camera Mode

1 Display the Memory Stick Home. 2 Press M or m to select “Select Folder ,” and

press ENTER.

3 Press M or m to select “Digi. Camera

Mode,” and press ENTER.

4 Press m to select “Off,” and press ENTER.

The folder list appears.

Folder list

Memory Stick Home

Slide Show Option

Filter : Still

Select Folder

Digi.Camera Mode

Off

DCIM/100MSDCF

No : Size :

T o uppe r stage

Using a “Memory

Stick”

3 Press , to select the folder list.

Memory Stick Home

Slide Show Option

Filter : Still

Select Folder

No : Size :

Digi.Camera Mode

Off

File : Date :

First picture file in the current folder

File : Date :

No : Size :

File : Date :

4 Press M or m to select the fol der which

contains the picture file you want to display, and press ENTER.

T o select the folders which are not displayed, pres s , to select the slider on the folder list and press v or V. The next 10 folders appear.

Viewing the Pictures

Page 49

Rotating a Still Picture

You can rotate a thumbnail picture or full-screen still picture clockwise or counterclockwise in 90º steps.

Note

You cannot rotate a movie picture.

Press M or m to select “Rotate,” and press ENTER.

Press M or m to select the direction of rotation, (clockwise) or (countercloc k wise), and press ENTER.

The picture rotates 90° every pressing of the ENTER button.

To rotate the full-screen still picture

INPUTLIGHT

STANDARD

PICTURE MODE

USER 2

ENTER

CINEMA

USER 3USER 1

DYNAMIC

2-4

MS SLIDE

MENUAPA

LENS

WIDE MODE

Display the Memory Stick Home. (1 page 41)

Press M, m, < or , to select the picture you want to rotate, and press ENTER.

The index menu of a still picture appears.

Memory Stick Home

Slide Show Option

Filter : Still

Select Folder

Digi.Camera Mode

RESET

Index menu of a still picture

Full Screen

Slide Show

Protect Rotate Startup

Delete

1 Display a still picture on the full screen.

(1 page 45)

2 Press ENTER.

The picture setting menu of a still picture file appears.

Picture setting memu of a full-screen still picture

Return

Information On

Protect Rotate Startup

Delete

No : 1/1234 Size : 1024x768

File : 100MSDCF/SJP0001.JPG Date : 2003/JUL/15 12:34PM

3 Follow steps 3 and 4 in “Rotating a Still

Picture.”

Notes

• You cannot rotat e a picture which is protected. (1 page 50 ) T o rotate it, releas e the protec tion on that pictu re .

• When the write-protect tab on the “Memory Stick” is set to LOCK, you cannot rotate the pictures stored in that “Memory Stick.”

Using a “Memory

Stick”

No : 123/1234 Size : 1024x768

File : 100MSDCF/SJP0001.JPG Date : 2003/JUL/15 12:34PM

Rotating a Still Picture

Page 50

Protecting an Important Picture

You can protect a still picture to prevent it from accidental erasure.

Press M or m to select “Protect,” and press ENTER.

Press M or m to select “On” or “All on,” and press ENTER.

On: A picture selected in the index screen is

protected.

All on: All the pictures i n the selected fo lder are

protected. The protect mark appe ars in the inde x screen f or the protected picture.

DYNAMIC

INPUTLIGHT

STANDARD

PICTURE MODE

USER 2

CINEMA

USER 3USER 1

To release protection

Select “Off” or “All off” in step 4. Selecting “Off” releases the protection for the selected p icture. Sele cting “All off” releases the

ENTER

2-4

protection for all the pictures in the selected folder.

To protect the full-screen still picture

MS SLIDE

MENUAPA

LENS

WIDE MODE

Display the Memory Stick

RESET

Using a “Memory

Home. (1 page 41)

Stick”

Press M, m, < or , to select the picture y ou want to protect, and press ENTER.

The index menu appears.

1 Display the desired still picture on the full

screen. (1 page 45)

2 Press ENTER.

The still picture setting menu appears.

Still picture setting memu

Return

Information On

Protect Rotate Startup

Delete

Memory Stick Home

Slide Show Option

Filter : Still

Select Folder

Digi.Camera Mode

No : 123/1234 Size : 1024x768

Appears when a file is protected.

Protecting an Important Picture

Index menu

Full Screen

Slide Show

Protect Rotate Startup

Delete

File : 100MSDCF/SJP0001.JPG Date : 2003/JUL/15 12:34PM

No : 1/1234 Size : 1024x768

File : 100MSDCF/SJP0001.JPG Date : 2003/JUL/15 12:34PM

3 Follow steps 3 and 4 in “Protecting an

Important Picture.”

Protecting a movie picture in the Movie Player

1 Perform steps 1 to 3 in “Playing Movie

Pictures” (1 page 46) to display the Mo vie Player on the screen.

Page 51

2 Press M or m to select “Menu,” and press

ENTER.

The movie picture settin g menu appe ar s.

Projecting a Selected

Movie picture setting menu

Prev.

Full Screen

Appears when a file is protected.

Return

No : 1/1234 Size : 320x240

Information

On Audio Select

L/R

Protect

Delete

File : SJP0001.MPG Date : 2003/JUL/15 12:34PM

3 Follow steps 3 and 4 in “Protecting an

Important Picture.”

Picture When the Power Is Turned On — Startup

When the projector is tu rned on, the specific still picture stored in the projector is projected automatically for about 3 0 sec onds, even if no signal is input. You can change this still picture to the one you prefer.

Registering a Still Picture as the Startup Picture

When you want to use a picture stored in your “Memory Stick” as the startup picture, register the picture in the “Memory Stick.”

Tip

You cannot register a movie file as the start up picture.

INPUTLIGHT

STANDARD

USER 2

ENTER

CINEMA

USER 3USER 1

DYNAMIC

PICTURE MODE

2-4

MS SLIDE

MENUAPA

LENS

WIDE MODE

Display the Memory Stick Home. (1 page 41)

Press M, m, < or , to select the picture you want to use as the startup picture, and press ENTER.

RESET

Using a “Memory

Stick”

Projecting a Selected Picture When the Power Is Turned On — Startup

Page 52

The index menu of a still picture appears.

Index menu of a still picture

Memory Stick Home

Slide Show Option

Filter : Still

Select Folder

Digi.Camera Mode

Full Screen

Slide Show

Protect Rotate Startup

Delete

Setting the Startup Picture

INPUTLIGHT

STANDARD

USER 2

CINEMA

USER 3USER 1

DYNAMIC

PICTURE MODE

No : 123/1234 Size : 1024x768

File : 100MSDCF/SJP0001.JPG Date : 2003/JUL/15 12:34PM

ENTER

2-4

Appears when a startup file is set.

Press M or m to select “Startup,” and press ENTER.

Press M or m to select “Entry,” and press ENTER.

The startup mark is displayed in the index screen.

Display the Memory Stick Home. (1 page 41)

You can regi ster one picture used for the star tup picture, per one “Memory Stick.”

Using a “Memory

Press M or m to select “Option,” and press ENTER.

Stick”

To register a full-screen still picture as the startup picture

Press M or m to select “Setup, ” and press , or ENTER.

1 Display a picture you want to register on

the full screen. (1 page 45)

“Startup” is selected.

MS SLIDE

LENS

WIDE MODE

VOLUME SIDE SHOT

–

MENUAPA

RESET

2 Press ENTER to display the still picture

setting menu.

3 Follow steps 3 and 4 in “Registering a Sti ll

Picture as the Startup Picture.”

To cancel the registration of the startup picture

1 Display the index screen by selecting a

thumbnail, select “Startup,” and press ENTER.

2 Press M or m to select “Cancel, ” and press

ENTER.

Projecting a Selected Picture When the Power Is Turned On — Startup

Page 53

Press M or m to select the item used for startup picture, and press ENTER.

Memory Stick Home

Slide Show Option

Filter : Still

Select Folder

Digi.Camera Mode

File

Setup

Memory Stick

Startup Original

Original

Custom Off

Deleting a Picture

You can delete unnecessary picture from the “Memory Stick.”

No : Size :

File : Date :

Original: Select to use the original picture

stored in the projector. This is the factory setting.

Custom: Select to use t he pi ctur e registered in

the index screen and stored in the “Memory Stick.” (1 page 51)

Off: Select when you do not set the startup.

Notes

• When you want to clear the startup screen while displaying it, press M/m/</,, or ENTER.

• When you are using the registered picture, insert the “Memory Stick” where the registered pictu re is saved into the projector, then turn on the power.

• You can register one startu p picture per one “Memory Stick .”

INPUTLIGHT

STANDARD

USER 2

ENTER

MS SLIDE

LENS

CINEMA

USER 3USER 1

2-4

MENUAPA

RESET

DYNAMIC

PICTURE MODE

WIDE MODE

Display the Memory Stick Home. (1 page 41)

Press M, m, < or , to select the picture y ou want to delete from the “Memory Stick,” and press ENTER.

The index menu appears.

Using a “Memory

Stick”

Memory Stick Home

Slide Show Option

Filter : Still

Select Folder

Digi.Camera Mode

No : 123/1234 Size : 1024x768

Index menu

Full Screen

Slide Show

Protect Rotate Startup

Delete

File : 100MSDCF/SJP0001.JPG Date : 2003/JUL/15 12:34PM

Deleting a Picture

Page 54

Press M or m to select “Delete,” and press ENTER.

Press M or m to select the item you want, and press ENTER. When “Selected file deleted. OK?” or “All files deleted. OK?” is displayed, select “Yes,” then press ENTER.

Sel. Img.: to delete the s elected picture All Img.: to delete all pictures of the selected

folder.

Close: when you do not delete the picture.

Notes

• You cannot delete the file which is protected. (1 page 50) To delete it, release the protection on that file.

• When the write-protect tab on the “Memory Stick” is set to LOCK, you cannot delete th e pictures from that “Memory Stick.”

4 Press

press ENTER. When “Selected file deleted. OK?” is displayed, select “Yes,” then press ENTER.

Note

If you delete a file with “Digi. Camera Mode” set to “On,” other files may be deleted. (1 page 41)

M or m to select the desired item, and

To delete a full-screen still picture

1 Display a picture y ou want to delete on the

full screen. (1 page 45)

Using a “Memory

Stick”

2 Press ENTER to display the still picture

setting menu.

3 Press

ENTER.

4 Press

press ENTER. When “Selected file deleted. OK?” is displayed, select “Yes,” then press ENTER.

M or m to select “Delete,” and press

M or m to select the desired item, and

T o delete a movie picture in the Movie Player

1 Perfor m step s 1 to 4 in “Playing Movie

Pictures” (1 page 46) to display the Mo vie Player on the screen.

2 Press

ENTER.

The movie picture setting menu appears.

M or m to select “Menu,” and press

3 Press

ENTER.

Deleting a Picture

M or m to select “Delete,” and press

Page 55

Sorting the Pictures

You can sort the pictures stored in the “Memory Stick” by name or by the renewal date in ascending/ descending order.

Press M or m to select “Option,” and press ENTER.

The option setting menu appears, and “File” is selected.

Memory Stick Home

Slide Show Option

Filter : Still

Select Folder

File

Setup

Memory Stick

Sort Name Order

Filter Off

INPUTLIGHT

STANDARD

USER 2

ENTER

CINEMA

USER 3USER 1

DYNAMIC

PICTURE MODE

2-4

MS SLIDE

MENUAPA

LENS

WIDE MODE

VOLUME SIDE SHOT

–

Display the Memory Stick Home. (1 page 41)

Note

Set “Digi. Camera Mode” to “Off” before operat ion. (1 page 48)

RESET

–

No : Size :

Press , or ENTER, then

File : Date :

press M or m to select “Sort,” and press ENTER.

Press M or m to select the item you want to set, and press ENTER.

Memory Stick Home

Slide Show Option

Select Folder

File

Setup

Memory Stick

No : Size :

Name order : to sort from A of the picture

names. Name order : to sort from Z of the picture names. Date order : to sort from the earliest date of recording. Date order : to sort from the latest date of recording.

Sort Name Order Name Order Name Order

Filter

Date Order

Still

Date Order

File : Date :

A Z

Z A

1 9

9 1

Using a “Memory

Stick”

Note

For a picture processed on a computer, the displayed date may be the date when the data is updated instead of the recorded date.

Sorting the Pictures

Page 56

Displaying Either of the Still Pictures or Movie Pictures

The option setting menu appears, and “File” is selected.

Memory Stick Home

Slide Show Option

Filter : Still

Select Folder

File

Setup

Memory Stick

Sort Name Order

Filter Off

No : Size :

File

Setup

Memory Stick

No : Size :

Sort Name Order

Filter Still Still Movie

Off

File : Date :

Using a “Memory

You can choose and display the still pictures only or movie pictures only stored in a “Memory Stick.”

INPUTLIGHT

STANDARD

USER 2

ENTER

MS SLIDE

LENS

CINEMA

USER 3USER 1

2-4

MENUAPA

RESET

DYNAMIC

PICTURE MODE

WIDE MODE

Display the Memory Stick Home. (1 page 41)

Press , or ENTER, then press M or m to select “Filter,” and press ENTER.

Memory Stick Home

Slide Show Option

Filter : Still

Select Folder

Still: to display still pictures only. Movie: to display movie pictures only. Off: to display all pictures.

Stick”

Note

Set “Digi. Camera Mode” to “Off” before operation. (1 page 48)

Press M or m to select the item you want to set, and press

Press M or m to select “Option,” and press ENTER.

ENTER.

When “Filter” is selected, the selected setting, “Still” or “Movie,” is indicated on the Memory Stick Home.

Displaying Either of the Still Pictures or Movie Pictures

Memory Stick Home

Slide Show Option

Filter : Still

Select Folder

File

Setup

Memory Stick

No : Size :

Sort Name Order

Filter

Still

File : Date :

Page 57

Displaying the “Memory Stick” Information

You can display the type and the use d and re ma in ing capacity of the “Memory Stick” in use.

Press M or m to select “Memory Stick.”

The information on the “Memory Stick” in use is displaye d.

Memory Stick Home

Slide Show Option

Filter : Still

Select Folder

Digi.Camera Mode

File

Setup

Memory Stick

Type :

Format

Capacity : 123.3MB

Used : 30.8MB

Remaining : 92.5MB

INPUTLIGHT

STANDARD

USER 2

ENTER

CINEMA

USER 3USER 1

DYNAMIC

PICTURE MODE

2-3

MS SLIDE

MENUAPA

LENS

WIDE MODE

Display the Memory Stick Home. (1 page 41)

Press M or m to select “Option,” and press ENTER.

The option setting menu appears.

RESET

No : Size :

File : Date :

To return to the Memory Stick Home

Press M or m to select “Close.”

Using a “Memory

Stick”

Displaying the “Memory Stick” Information

Page 58

Initializing a “Memory Stick” — Format

When a “Memory Stick” cannot be used, initialize it by the projector. All the data stored in a “Memory Stick” is cleared when the “M emory Stick” is initialized.

INPUTLIGHT

STANDARD

USER 2

CINEMA

USER 3USER 1

DYNAMIC

PICTURE MODE

Press ENTER again.

Memory Stick Home

Slide Show Option

Filter : Still

Select Folder

Digi.Camera Mode

When “All files deleted. OK?”

File

Setup

Memory Stick

All files deleted. OK?

No : Size :

Yes

Type :

Format

Capacity : 123.3MB

Used : 30.8MB

Remaining : 92.5MB

File : Date :

is displayed, select “Yes,” and press ENTER.

Formatting starts.

To return to the Memory Stick Home before initializing the “Memory Stick”

Select “Close,” in step 4. The Memory Stick Home is restored.

Notes

• When the “Memory Stick” is initialized, the protected picture is also cleared.

• When the “Memory Stick” with the write-protect tab set to LOCK is initialized, the message “Memory Stick locked” is displayed.

• While initializing the “Memory Stick,” you cannot use the buttons for operatio n in the Memor y Stick Home.

WIDE MODE

ENTER

MS SLIDE

LENS

MENUAPA

RESET

2-5

Using a “Memory

Display the Memory Stick

Stick”

Home. (1 page 41)

Press M or m to select “Option”, and press ENTER.

The option setting menu appears.

Press M or m to select “Memory Stick,” and press , or ENTER.

Initializing a “Memory Stick” — Format

Page 59

Others

This section describes how to solve the problems, how to replace a lamp and air filter, etc.

Troubleshooting

Power

The power is not turned on.

Picture

No picture. c Check that the proper

c Wait for about one minute

before turning on the power. (1 page 27)

c Close the lamp cover securely.

(1 page 62)

c Close the air filter cover

securely. (1 page 63)

connections have been made. (1 page 13)

c Select the input source correctly

using the INPUT button. (1 page 26)

c Set the computer signal to output

from an external monitor.

c Set the computer signal to output

only to an external monitor.

No picture. (cont.) c Select “Computer”,

“Component” or “Video GBR” for “Input-A Signal Sel” in the SET SETTING menu according to the input signal. (1 page 34)

The picture from the PJ MULTI connector is colored strange.

Color balance is incorrect.

The picture is too dark. c Adjust the contra st or br ightne ss

The picture is not clear. c Ad just the focus with the

The picture flickers. c Adjust “Dot Phase” for “Adjust

Sound

No sound. c Sound can be heard only when

On-screen display

On-screen display does not appear.

Remote control

The remote control does not work.

c Select “Computer”,

“Component” or “Video GBR” for “Input-A Signal Sel” in the SET SETTING menu according to the input signal. (1 page 34)

c Adjust the picture in the “Adjust

Picture ...” of the PICTURE SETTING menu (1 page 32).

c Set “Color System” in the SET

SETTING menu to match the color system being input. (1 page 34)

in the “Adjust Picture ...” of the PICTURE SETTING menu properly. (1 page 32)

FOCUS +/–. (1 page 27)

c Condensation has occurred on

the lens. Leave the projector for about two hours with the power on.

Signal...” in the INPUT SETTING menu properly. (1 page 33)

an MPEG1 format movie picture of the “Memory Stick” is played. (1 pa ge 47)

c Adjust “Volume” in the

PICTURE SETTING menu, or press VOLUME + on the remote control.

c Set “Status” in the MENU

SETTING menu to “On.” (1 page 35)

c Batteries could be weak.

Replace with new batteries. (1 page 6)

c Insert the batteries with correct

polarities. (1 page 6)

Others

Troubleshooting

Page 60

“Memory Stick”

The “Memory Stick” cannot be inserted into the “Memory Stick” slot.

A still picture in the “Memory Stick” cannot be rotated or deleted.

The “Memory Stick” cannot be formatted.

c Insert the “Memory Stick” with

the arrow mark pointing toward the “Memory Stick” slot of the projector. (1 page 40)

c Release the lock for the write-

protect tab on the “Memory Stick”. (1 page 39)

c Release the protect in the index

screen. (1 page 50)

c Release the lock for the write-

protect tab on the “Memory

TEMP/FAN lights up.

c The internal temperature is unusually

high. Check to see if nothing is blocking the ventilation holes

whether or not the projector is bei ng

LAMP/COVER and TEMP/FAN light up.

used at high altitudes

c The electrical system breaks down.

Consult with qualified Sony personnel.

Warning messages

Use the list below to check the meaning of the messages displayed on the screen.

Stick”. (1 page 39)

The thumbnails are not displayed.

The still pictures files in the JPEG format stored in a “Memory Stick” cannot be displayed.

The movie picture files in the MPEG1 format stored in a “Memory Stick” cannot be displayed.

c The “ M emory Stick” is broken.

Use another “Memory Stick”.

c The pictures are the JPEG

format but not DCF-compatible. Use the DCF-compatible pictures.

c Set “Filter” in the “Option”

menu to “Still” or “Off.”

c Set “Filter” in the “Option”

menu to “Movie” or “Off.”

High temp.! Lamp off in 1 min.

Frequency is out of range!

Please check Input-A Signal Sel.

Please check DVI Signal Sel.

c Turn off the power. c Check to see if nothing is blocking the

ventilation holes.

c Input a signal that is within the

acceptable range of the frequency.

c Set the output signal on an external

monitor of the connected computer to SVGA.

c Set “Input-A Signal Sel.” in the SET

SETTING menu to “Computer”.

c Set “Input-A Signal Sel.” in the SET

SETTING menu to “Computer” when RGB signal is input from the computer. (1 page 34)

c Set “DVI Signal Sel.” in the SET

SETTING menu to “Computer” when RGB signal is input from the

Indicators

The LAMP/COVER or TEMP/FAN indicator on the control panel lig hts up or flashes if th ere is any trouble with your projector.

LAMP/COVER Indicator

TEMP/FAN Indicator

LAMP/

COVER

LAMP/COVER flashes.

LAMP/COVER lights up.

Others

TEMP/

FAN

POWER SAVING

ON/

STANDBY

c Attach the lamp cover or the air filter

cover securely. (1 pages 62 and 63)

c The lamp has reached the end of its

life. Replace the lamp. ((1 page 62))

c The lamp becomes a high temperature.

Wait for one minute to cool down the lamp and turn on the power again. (1

Please replace the LAMP.

Please replace the filter.

High temp.! Probably use in high altitude. Switch to high altitude mode on? Yes: O/ No: o

Iris unit doesn’t work.

computer.(1 page 34)

Note

Before you change the “DVI Signal Sel.” setting, disconnect the DVI cable and turn off the digital tuner, etc.

c It is time to replace the lamp. Replace

the lamp. (1 page 62)

c It is time to replace the air filter. Replace

the air filter. (1 page 63)

c When using the projector at an altitude

of 1,500 m or higher: select “Yes” to set to “High Altitude Mode”. (1 page 35)

If this message is displayed when

using the projector at an altitude of less than 1,500 m: check to see if nothing is blocking the ventilation holes.

c The iris is damaged. c Consult with qualified Sony Personnel.

page 27)

TEMP/FAN flashes.

c The fan is broken. Consult with

qualified Sony personnel.

Troubleshooting

Page 61

Caution messages

Use the list below to check the meaning of the messages displayed on the screen.

Not applicable! c Press the appropriate button.

c No signal is input in the selected input.

Check connections. (1 page 13)

Caution regarding messages while using the “Memory Stick”

Use the list below to check the meaning of the messages.

No Memory Stick

No files that can be displayed.

No files in this folder that can be displayed.

No movie files in this folder that can be displayed.

No still files in this folder that can be displayed.

Cannot play c The MS SLIDE button has been pressed

Cannot play c Image data of a movie picture file is

Memory Stick locked

Memory Stick error

Memory Stick type error

Format error c The“Memory Stick” has not been

c Insert the “Memory Stick” into the

“Memory Stick” slot correctly.

Digital Camera Mode is selected,

although no DCF compatible picture file are contained.

c No picture files are contained in the

currently selected folder.

c No movie picture files are contained in

the currently selected folder although “Filter” is set to “Movie” in the “Option” menu.

c No still picture files are contained in the

currently selected folder although “Filter” is set to “Still” in the “Option” menu.

while no movie picture files are contained in the selected folder. Slide show will not start.

broken.

c The erasure prevention switch on a

“Memory Stick” is set to “LOCK.” Release the lock.

c The “ M e mory Stick” is broken. c Clean the terminal on the “Memory

Stick.”

c The “Memory Stick” with memory

select function has not been selected correctly with the memory select switch.

c A “Memory Stick” that is not

compatible or cannot be used with the projector has been inserted.

formatted correctly. Format it on this projector correctly.

c Formatting is not successful.

File error c The selected folder has not been named

correctly. Reenter the name with less than 66 characters including “/” by displaying the “Select Folder” menu.

Read Only Memory

Access denied. c A “Memory Stick” with Access Control

c A read-only “Memory Stick” in which

picture files are recorded has been inserted. You cannot record or delete the data with a read-only “Memory Stick.”

from another unit is inserted. You cannot read/write data in this projector. T o read/write data on a “Memory Stick” with Access Control, unlock the “Memory Stick” with the unit that has locked it.

Caution displays while you are using the “Memory Stick”

If a picture file has some problem, the following indicator may appear on the screen. Check the following to cope with the corresponding situation.

c The image data is the JPEG or MPEG1 format

that is not-compatible.

c There is the thumbnail but it is not DCF-

compatible.

c There is no selected image data.

c There is the image data but the thumbnail is

broken.

c The image data is broken.

Others

Troubleshooting

Page 62

Replacing the Lamp

The lamp used for the light source has a certain life. When the lamp dims, the colo r balanc e of the pict ure becomes strange, or “Please replace the LAMP.” appears on the scree n, the lamp is e xhausted. Repl ace the lamp with a new one (not supplied).

Use LMP-H180 Projector Lamp as the replacement lamp.

When replacing the lamp after using the projector

Turn off the projector, then unplug the power cord. Wait for at least an hour for the lamp to cool.

Caution

The lamp becomes a high temperature after turning off the projector with the [/1 (on/standby) switch. If you touch the lamp, you may scald your finger. When you replace the lamp, wait for at least an hour for the lamp to cool. When removing the lamp unit, make sure it re mains horizon tal, then pull straight up . Do not tilt the lamp unit. If you pull out the lamp unit while tilted and if the lamp breaks, the pieces may scatter, causing injury.

lamp unit by the handle, taking care not t o touch the adjuster.

5 Insert the new lamp all the way i n until it is

securely in place, taking care not to t ouch the adjuster . Tighten t he two scre ws. Fold down the handle.

1 Place a protective sheet (cloth) beneath

the projector. Turn the projector over so you can see its underside.

Note

Be sure that the projector is stable after turning it over.

6 Close the lamp cover and tighten the

screws.

2 Press the adjuster adjustment button to

raise the adjuster.

7 Press the adjuster adjustment button to

replace the adjuster.

3 Open the lamp cover b y loosening a scre w

with the Philips screwdriver.

8 Turn the projector back over. 9 Connect the power cord and set the

projector to standby mode.

10Press the following buttons on the remote

control in the f oll owi ng ord er f or l ess than five seconds each: RESET , <, ,, ENTER.

Others

4 Loosen the two screws on the lamp unit

with the Philips screwdriver. Pull out the

Notes

• Do not put your hands into the lamp replacement spot, or not fall any liquid or object into it to avoid electrical shock or fire.

• Be sure to use the LMP-H180 Projector Lamp for replacement. If you use lamps other than LMP-H180, the projector may cause a malfunction.

• Be sure to turn off the projector and unplug the power cord before replacing the lamp.

Replacing the Lamp

Page 63

Disposal the used lamp

The used lamp contains Mercury, dispose according to local, state or federal laws.

As the materials used in this lamp ar e simi lar to those of a fluorescent lamp, you should dispose of a used projector lamp in the same way as a fluorescent lamp.

Replacing the Air Filter

3 Remove the air filter fro m the project or b y

holding the tab on the filter cover.

The air filter should be replaced periodically. When “Please re place the filter.” appears on the screen, replace the air filter immediately.

Notes

• Replacing the air filter is very important to maintain the high efficiency of the projector and to prevent a malfunction. When the replacement message appears on the screen, replace the air filter without delay. It is recommended to replace the air filter approximate ly every 1000 hours of use.

• When removing the air filter from the projector, be careful that no dust or object gets into the inside of the projector.

1 Place a protective sheet (clo th) beneath

the projector. Turn the projector over so you can see its underside.

Note

Be sure that the projector is stable after turning it over.

2 Open the filter cover while pushing the

filter lock knobs inward.

4 Insert the new air filter into the projector. 5 Replace the filter cover.

Replacing the Air Filter

Others

Page 64

DVI-D (TMDS) Digital RGB

Specifications

System

Projection system

3 LCD panel s , 1 lens, pr ojection

system

LCD panel 0.87-inch TFT LCD pa nel with micro-

lens array, 3,276,504 pixels (1,092,168 pixels × 3)

Lens 1.3 times zoom lens (powered)

f33.6 - 42 mm/F1.7 - 2.1 Lamp 180 W UHP type Projection picture size

Range: 40 to 300 inches (measured

diagonally) Color system NTSC

Acceptable video signals

Acceptable computer signals

Speaker 33 mm (1

Input

Video input VIDEO: phono type

Others

Y/P

B/CB/PR/CR Component: phono type

G with Sync/Y: 1 Vp-p±2dB sync

B/C

R/C

3.58/PAL/SECAM/NTSC4.43/

PAL-M/PAL-N system, switched

automatically/manually

15 kHz RGB/component 50/60 Hz,

Progressive component 50/60 Hz,

DTV (480/60i, 575/50i, 480/60p,

575/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/

60i, 1080/50i), 1080/24PsF,

Composite video, Y/C video

fH: 19 to 72 kHz fV: 48 to 92 Hz Maximum resolution XGA 1024

768, fV: 85 Hz

1280

× 768, fV: 60 Hz

/16 inches) diameter, max. 2 W using a “Memory Stick”)

Composite video: 1 Vp-p±2 dB sync negative (75 ohms terminated)

S VIDEO: Y/C mini DIN 4-pin type

(male) Y (luminance): 1 Vp-p±2 dB sync negative (75 ohms terminated) C (chrominance): burst 0.286 Vp-p ±2 dB (NTSC) (75 ohms terminated) burst 0.3 Vp-p±2 dB (PAL) (75 ohms terminated)

negative (75 ohms terminated)

(75 ohms terminated)

× 1 (available only for

B/PB: 0.7 Vp-p±2dB positive

R/PR: 0.7 Vp-p±2 dB positive

HDMI Dig ital RGB/YC PJ MULTI 32-pin multi connector

Composite video: 1 Vp-p±2 dB sync

negative (75 ohms terminated)

S video: Y/C

Y (luminance): 1 Vp-p± 2 dB sync

negative (75 ohms terminated)

C (chrominance): burst 0.286

Vp-p±2 dB (NTSC) (75 ohms terminated)

burst 0.3 Vp-p±2 dB (PAL) (75

ohms terminated)

Analog RGB/component:

R/C

R (PR): 0.7 Vp-p±2 dB

(75 ohms terminated) G: 0.7 Vp-p±2 dB (75 ohms terminated) G with sync/Y: 1 Vp-p±2 dB sync negative (75 ohms terminated) B/C

B (PB): 0.7 Vp-p±2 dB

(75 ohms terminated) SYNC/HD: Composite sync input: 1–5 Vp-p high impedance, positive/ negative Horizontal sync input: 1–5 Vp-p high impedance, positive/negative VD: Vertical sync input: 1–5 Vp-p high impedance, positive/ negative

“Memory Stick” Slot 1

General

Dimensions 345 × 148 × 369 mm

Mass Approx. 5.4 kg (11 lb 14 oz) Power requirements

Power consumption

Operating temperature

Operating humidity

Storage temperature

Storage humidity 10% to 90% Supplied accessories

(13

/8 × 5 7/8 × 14 5/8 inches) (w/

h/d)

AC 100 to 240 V, 2.9–1.1 A,

50/60 Hz

Max. 260 W (Standby mode : 5 W)

0ºC to 35ºC (32ºF to 95ºF)

35% to 85% (no condensation)

–20ºC to 60ºC (–4ºF to 140ºF)

Remote control RM-PJHS10 (1) Size AA (R6) batteries (2) Signal interface cable SIC-HS41

(10 m) (1)

AC power cord (1)

B(PB)CR(PR)

Specifications

Page 65

Air filter (for replacement) (1) Operating Instructions (1)

Projection Distances for a 1080i/720p format signal, computer’s signal, etc.

Design and specifications are subject to change without notice.

Safe regulations UL60950, CSA No. 950, FCC class B, IC class B, EN 60950 (NEMCO), CE, C-Tick, CCC

Optional accessories

Signal interface unit IFU-HS1 Projector Lamp LMP-H180 (for replacement) Air filter PK-HS10FL (for replacement) Signal interface cables SIC-HS10/SIC-HS20/SIC-HS30/

SIC-HS40

Projection lens Short Focused Conversion Lens

VPLL-CW10

Long Focused Conversion Lens

VPLL-CT10

Projector Suspension Support PSS-610

Screen

12˚

Projector

When projecting using “Side Shot” adjustment only

For a 1080i/720p format signal, computer’s signal or data stored in a “Memory Stick”

Unit: m (feet)

Screen

size

(inches)

40 60 80 100 120

1.6

(5.2)

1.8

(5.9)

0.2

(0.5)

0.3

(0.9)

2.4

(7.9)

2.8

(9.2)

0.3

(0.8)

0.5

(1.6)

3.2

(10.5)

3.7

(12.1)

0.4

(1.3)

0.7

(2.3)

4.0

(13.1)

4.7

(15.4)

0.5

(1.6)

0.9

(3.0)

(15.7)

(18.4)

(2.3)

(3.3)

4.8

5.6

0.7

1.0

Screen

size

(inches)

150 180 200 250 300

6.0

(19.7)

7.0

(23.0)

0.8

(2.6)

1.3

(4.3)

7.3

(24.0)

8.4

(27.6)

1.0

(3.3)

1.6

(5.2)

8.1

(26.6)

9.4

(30.8)

1.1

(3.6)

1.7

(5.6)

10.1

(33.1)

11.7

(38.4)

1.4

(4.6)

2.2

(7.2)

Specifications

12.1

(39.7)

14.1

(46.3)

(5.6)

(8.5)

1.7

2.6

Others

Page 66

When projecting using both “Side Shot” and “V Keystone” adjustments

For a 1080i/720p form at s igna l, c omputer’s signal o r

data stored in a “Memory Stick”

Unit: m (feet)

Screen

size

(inches)

Screen

size

(inches)

40 60 80 100 120

1.6

(5.2)

1.8

(5.9)

–0.1

(–0.3)

0.0

(–0.1)

0.3

(1.0)

0.4

(1.3)

150 180 200 250 300

6.0

(19.7)

7.0

(23.0)

–0.3

(–1.1)

–0.1

(–0.2)

1.3

(4.3)

1.5

(4.9)

2.4

(7.9)

2.8

(9.2)

–0.1

(–0.4)

0.0

(–0.1)

0.5

(1.6)

0.6

(2.0)

7.3

(24.0)

8.4

(27.6)

–0.4

(–1.3)

–0.1

(–0.2)

1.5

(4.9)

1.8

(5.9)

3.2

(10.5)

3.7

(12.1)

–0.2

(–0.6)

0.0

(–0.1)

0.7

(2.3)

0.8

(2.6)

8.1

( 26.6)

9.4

(30.8)

–0.4

(–1.4)

–0.1

(–0.2)

1.7

(5.6)

1.9

(6.2)

4.0

(13.1)

4.7

(15.4)

–0.2

(–0.7)

0.0

(–0.1)

0.8

(2.6)

1.0

(3.3)

10.1

(33.1)

11.7

(38.4)

–0.5

(–1.7)

–0.1

(–0.3)

2.1

(6.9)

2.4

(7.9)

(15.7)

(18.4)

–0.3

(–0.9)

(–0.2)

(3.3)

(3.9)

12.1

(39.7)

14.1

(46.3)

–0.6

(–2.1)

–0.1

(–0.3)

(8.2)

(9.5)

4.8

5.6

0.0

1.0

1.2

2.5

2.9

Others

Specifications

Page 67

Projection Distances When Installing the Optional Conversion Lens

Floor installation example

Distance from the fr ont of the cabinet to the center of the conversion lens

35.8 mm (17/16 inches)

Wall

When using the VPLL-CT10 Conversion Lens

Center of the screen

a: Distance between the screen and the center of the lens b: Distance from the floor to the center of the lens c: Distance from the floor to the bottom of the projector x: Free

Distance from the fr ont of the cabinet to the center of the conversion lens

5.9 mm (

When using the VPLL-CW10 Conversion Lens

/4 inches)

Center of the lens

Floor

Others

Specifications

Page 68

Floor installation

When using the VPLL-CT10 Long Focused Conversion Lens

• Use the 40 to 100-inch screen.

• Set the projector’s lens to the telephoto position. To set it to the telephoto position, press ZOOM +/– until the projected picture becomes the smallest.

For 16:9 aspect ratio screens

SS (inches) 40 60 80 100

a (Standard values)

To calculate the installation measurements (SS: Screen size) a = {(SS × 54.15/0.8788) – 211.9761} b = x – (SS/0.8788 × 5.516) c = x – (SS/0.8788 × 5.516 + 96.3)

2250

(88

x-251

(x-10)

x-347

(x-13

/8)

/4)

3480

(137 1/8)

x-377

(x-14

/8)

x-473

(x-18 5/8)

Unit: mm (inches)

4720

(185 7/8)

x-502

(x-19 7/8)

x-598

(x-23 5/8)

5950

(234 3/8)

x-628

(x-24 3/4)

x-724

(x-28 1/2)

For 4:3 aspect ratio screens Unit: mm (inches)

SS (inches) 40 60 80 100

a (Standard values)

2780

(109

x-305

(x-12)

x-401

(x-15

/2)

/8)

4280

(168 5/8)

x-457 (x-18)

x-553

(x-21 7/8)

5770

(227 1/4)

x-609

(x-24)

x-706

(x-27 7/8)

7270

(286 3/8)

x-762

(x-30)

x-858

(x-33 7/8)

To calculate the installation measurements (SS: Screen size) a = {(SS × 54.15/0.7240) – 211.9761} b = x – (SS/0.7240 × 5.516) c = x – (SS/0.7240 × 5.516 + 96.3)

When using the VPLL-CW10 Short Focused Conversion Lens

Use the 60 to 300-inch screens.

For 16:9 aspect ratio screens

SS (inches) 40 60 80 100 120 150 180 200 250 300

Minimum

Maximum

Others

To calculate the installation measurements (SS: Screen size) a (minimum) = {(SS × 26.67/0.8788) – 78} × 1. 025 a (maximum) = {(SS × 33.6857998/0.8788) b = x – (SS/0.8788 × 5.516) c = x – (SS/0.8788 × 5.516 + 96.3)

-1790

-2160

-x-377

-x-473

(70

(85

(x-14

(x-18

2410

/2)

(95)

2910

/8)

(114 5/8)

x-502

/8)

(x-19 7/8)

x-598

/8)

(x-23 5/8)

– 80.103586} × 0.975

3030

(119 5/16)

3660

(144 1/8)

x-628

(x-24 3/4)

x-724

(x-28 1/2)

3650

(143 3/4)

4410

(173 3/4)

x-753

(x-29 3/4)

x-850

(x-33 1/2)

4590

(180 3/4)

5530

(217 3/4)

x-942

(x-37 1/8)

x-1038

(x-40 7/8)

5520

(217 3/8)

6650

(261 7/8)

x-1130

(x-44 1/2)

x-1226

(x-48 3/8)

6140

(241 7/8)

7400

(291 3/8)

x-1255

(x-49 1/2)

x-1352

(x-53 1/4)

Unit: mm (inches)

7700

(303 1/4)

9270

(365 1/8)

x-1569

(x-61 7/8)

x-1666

(x-85 5/8)

(364 1/4)

(438 1/4)

x-1883

(x-74 1/4)

x-1979

9250

11130

(x-78)

Specifications

Page 69

For 4:3 aspect ratio screens Unit: mm (inches)

SS (inches) 40 60 80 100 120 150 180 200 250 300

Minimum

Maximum

To calculate the installation measurement s (SS: Screen size) a (minimum) = {(S S × 26.67/0.7240) – 78} × 1.025 a (maximum) = {(SS × 33.6857998/0.7240) – 80.103586} × 0.975 b = x – (SS/0.7240 × 5.516) c = x – (SS/0.7240 × 5.516 + 96.3)

-2190 (86

-2640

(104)

-x-457

(x-18)

-x-553

(x-21

/4)

/8)

2940

(115 7/8)

3550

(139

/8)

x-609

(x-24)

x-706

(x-27 7/8)

3700

(145 3/4)

4460

(175 5/8)

x-762

(x-30)

x-858

(x-33 7/8)

4450

(175 1/4)

5370

(211 1/2)

x-914

(x-36)

x-1011

(x-39 7/8)

5580

(219 3/4)

6730

(265)

x-1143

(x-45)

x-1239

(x-48 7/8)

6720

(264 5/8)

8090

(318 5/8)

x-1371

(x-54)

x-1468

(x-57 7/8)

7470

(294 1/4)

8990

(354)

x-1524

(x-60)

x-1620

(x-63 7/8)

9360

(368 5/8)

11260

(443 3/8)

x-1905

(x-75)

x-2001

(

x-78 13/16)

11250

(443)

13530

(532 3/4)

x-2286

(x-90)

x-2382

(x-93 7/8)

Ceiling installation

When using the VPLL-CT10 Long Focused Convers ion Lens

• Use the 40 to 100-inch screens.

• Set the projector’s lens to the telephoto position. To set it to the telephoto position, press ZOOM +/– until the projected picture becomes the smallest.

For 16:9 aspect ratio screens

Unit: mm (inches)

SS (inches) 40 60 80 100

a (standard

values)

To calculate the installation measurement s (SS: Screen size) a = {(SS × 54.15/0.8788) – 211.9761} x = b – (SS/0.8788 × 5.516)

2250

/8)

(88

b+251 (b+10)

When using the PSS-610, adjustable with 243/ 268/293/343/368/393 mm

3480

(137 1/8)

b+377

(b+14

/8)

4720 (185

/8)

b+502

(b+19 7/8)

5950 (234

/8)

b+628

(b+24 3/4)

For 4:3 aspect ratio screens Un it: mm (inc hes)

SS (inches) 40 60 80 100

/2)

/8)

4280

(168 5/8)

b+457

(b+18)

a (standard

values)

To calculate the installation measurement s (SS: Screen size) a = {(SS × 54.15/0.7240) – 211.9761} x = b + (SS/0.7240 × 5.51 6)

2780

(109

b+305

(b+12

When using the PSS-610, adjustable with 243/ 268/293/343/368/393 mm

5770 (227

/4)

b+609

(b+24)

7270 (286

/8)

b+762

(b+30)

Others

Specifications

Page 70

When using the VPLL-CW10 Short Focused Conversion Lens

Use the 60 to 300-inch screens.

For 16:9 aspect ratio screens

Unit: mm (inches)

SS (inches) 40 60 80 100 120 150 180 200 250 300

Minimum

Maximum

-1790

-2160

(70

(85

-b+377 (b+14

/2)

/8)

2410

(95)

2910

(114 5/8)

b+502

(b+19 7/8)

3030

(119 5/16)

3660

(144 1/8)

b+628

(b+24 3/4)

3650

(143 3/4)

4410

(173 3/4)

b+753

(b+29 3/4)

4590

(180 3/4)

5530

(217 3/4)

b+942

(b+37 1/8)

5520

(217 3/8)

6650

(261 7/8)

b+1130

(b+44 1/2)

6140

(241 7/8)

7400

(291 3/8)

b+1255

(b+49 1/2)

7700

(303 1/4)

9270

(365 1/8)

b+1569

(b+61 7/8)

9250

(364 1/4)

11130

(438 1/4)

b+1883

(b+74 1/4)

b When using the PSS-610, adjustable with 243/268/293/343/368/393 mm

To calculate the installation measurements (SS: Screen size) a (minimum) = {(SS × 26.67/0.8788) – 78} × 1. 025 a (maximum) = {(SS × 33.6857998/0.8788) – 80.103586} × 0.975 x = b + (SS/0.8788 × 5.516)

For 4:3 aspect ratio screens Unit: mm (inches)

SS (inches) 40 60 80 100 120 150 180 200 250 300

/8)

3700

(145 3/4)

4460

(175 5/8)

b+762

(b+30)

Minimum

Maximum

-2190 (86

/4)

-2640

(104

)

-b+457

(b+18)

2940

(115

3550

(139

b+609 (b+24)

b When using the PSS-610, adjustable with 243/268/293/343/368/393 mm

4450

(175 1/4)

5370

(211 1/2)

b+914

(b+36)

5580

(219 3/4)

6730

(265)

b+1143

(b+45)

6720

(264 5/8)

8090

(318 5/8)

b+1371

(b+54)

7470

(294 1/4)

8990

(354)

b+1524

(b+60)

9360

(368 5/8)

11260

(443 3/8)

b+1905

(b+75)

11250

(443)

13530

(532 3/4)

b+2288

(b+90)

To calculate the installation measurements (SS: Screen size) a (minimum) = {(SS × 26.67/0.7240) – 78} × 1. 025 a (maximum) = {(SS × 33.6857990/0.7240) – 80.103586} × 0.975 x = b + (SS/0.7240 × 5.516)

Others

Specifications

Page 71

Warning on power connection

Use a proper power cord for your local power supply.

The United States, Canada

Plug type YP-11 YP-21 SP-61 B8 YP-13 Female end YC-13L YC-13L YC-13L C7-2 YC-13L Cord type SPT-2 H03VVH2-F H03VVH2-F H03VVH2-F VCTFK Rated Voltage & Current 10A/125V 2.5A/250V 2.5A/250V 2.5A/ 250V 7A/125V Safety approval UL/CSA VDE BS SAA DENANHO Cord length (max.) 4.5 m – – – –

Continental Europe

UK Australlia Japan

Input signals and adjustable/setting items

Some of the items in the menus cannot be adjusted depending on the input signal. The following tables indicate them. The items that cannot be adjusted are not displayed in the menu.

Adjust Picture... menu

Item Input signal

Video or S video (Y/C) Component Video GBR Computer/MS

Contrast z zzz Brightness z zzz Color z (except for B & W) zz – Hue z (NTSC

except for B & W) Sharpness zzz– Black Level Adj zzz– Gamma Correction z zzz Color Temp z zzz DDE zz (only for preset

Cinema Black Pro Iris Control z zzz

Lamp Control z zzz

3.58/4.43 only,

zz –

z (only for preset

memory numbers

1,2,3,4,5,45 and

49)

memory numbers

1,2,3,4,5,45 and

49)

–

z : Adjustable/can be set

– : Not adjustable/cannot be set

Specifications

Others

Page 72

INPUT SETTING menu

Input signal

Item

Dot Phase – – – z – H size – z

Shift – z

Wide Mode zz

z : Adjustable/can be set

– : Not adjustable/cannot be set

Note

For input signals from the DVI and HDMI connector, “Dot Phase,” “H size” and “Shift” are not adjustable.

Video or S

video (Y/C)

Component Video GBR Computer MS

(preset memory numbers

43, 44, 47, 48 only)

(preset memory numbers 5,

43, 44, 45, 47, 48, 49 and

50 only)

(preset memory numbers 1,

2, 3, 4, 43, 44, 47, 48 only

of DTV)

(preset memor y n um be rs

43, 44, 47, 48 only)

(preset memory numbers 5,

43, 44, 45, 47, 48, 49 and

50 only)

(preset memory numbers 1,

2, 3, 4, 43, 44, 47, 48 only

of DTV)

z –

––

Others

Specifications

Page 73

Preset Signals

Memory

No.

1 VIDEO/60 Video 60 Hz 15.734 59.940 –– –– x 2 VIDEO/50 Video 50 Hz 15.625 50.000 –– –– x 3 480/60i 480/60i (DTV) 15.734 59.940 SonG/Y or Composite

4 575/50i 575/50i (DTV) 15.625 50.000 SonG/Y or Composite

5 1080/60i 1080/60i (DTV),

6640 7 VGA VESA 85Hz 37.861 85.080 H-pos, V-neg 832 x 8640

9 VGA mode 2 31. 469 70.086 H-neg, V-pos 800 x 10 VGA VESA 85Hz 37.861 85.080 H-neg, V-pos 832 x 11 640 12 Macintosh 13” 35.000 66.667 H-neg, V-neg 864 x 13 VGA VESA 72Hz 37.861 72.809 H-neg, V-neg 832 x 14 VGA VESA 75Hz 37.500 75.000 H-neg, V-neg 840 x 15 VGA VESA 85Hz 43.269 85.008 H-neg, V-neg 832 x 16 800 17 SVGA VESA 60Hz 37.879 60.317 H-pos, V-pos 1056 x 18 SVGA VESA 72Hz 48.077 72.188 H-pos, V-pos 1040 x 19 SVGA VESA 75Hz 46.875 75.000 H-pos, V-pos 1056 x 20 SVGA VESA 85Hz 53.674 85.061 H-pos, V-pos 1048 x 21 832 22 1024 23 XGA VESA 60Hz 48.363 60.004 H-neg, V-neg 1344 x 24 XGA VESA 70Hz 56.476 70.069 H-neg, V-neg 1328 x 25 XGA VESA 75Hz 60.023 75.029 H-pos, V-pos 1312 x 26 XGA VESA 85Hz 68.677 84.997 H-pos, V-pos 1376 x 43 480/60p 480/60p (Progressive

44 575/50p 575/50p (Progressive

45 1080/50i 1080/50i (DTV) 28.130 50.000 –– a 47 720/60p 720/60p (DTV) 45.000 60.000 –– a 48 720/50p 720/50p (DTV) 37.500 50.000 –– a 49 1080/24ps DTV1080/48i 27.000 48.000 –– x 50 540/60p 540/60p 33.750 60.000 –– x 72 1280 73 1280

Notes

• When a signal other than th e preset signals shown above is input, the picture may no t ap pear properly.

• The signal from the “ Memory Stick” is displa yed as No. 53 to 64.

• Memory No. 22 shows the interlace signal.

× 350 VGA mode 1 31.469 70.086 H-pos, V-neg 800 x

× 400 PC-9801 Norm a l 24.823 56.416 H-neg, V-neg 848 x

× 480 VGA mode 3 31.469 59.940 H-neg, V-neg 800 a

× 600 SVGA VESA 56Hz 35.156 56.250 H-pos, V-pos 1024 x

× 624 Macintosh 16” 49.724 74.550 H-neg, V-neg 1152 x

Preset signal fH (kHz) fV (Hz) Sync H size HDMI

Sync

sync/Composite video

33.750 60.000 –– –– a

1080/60i

× 768 XGA VESA 43Hz 35.522 43.479 H-pos, V-pos 1264 x

31.470 60.000

component)

31.250 50.000 –– a

component)

SonG/Y

× 768 1280 × 768 60 Hz 47.776 59.870 H-neg, V-neg 1664 x × 720 1280 × 720 60 Hz 44.772 59.855 H-neg, V-neg 1664 x

input

–– a

Others

Specifications

Page 74

Location of Controls

Front

You can use the buttons on the control panel with the same names as those on the remote control to operate the projector.

[/1 (on/standby) switch (1 page 19)

ON/STANDBY indicator

(1 page 19)

POWER SAVING indicator

(1 page 34)

TEMP/FAN indicator

(1 page 60)

LAMP/COVER indicator

(1 page 60)

Lens

Ventila tion hole s

(exhaust) (1 page 8)

LAMP/

COVER

TEMP/

INPUT button (1 page 26)

MENU button (1 page 24)

M/m/</,(arrow)button

INPUT

SIDE SHOT

–

ZOOM

POWER SAVING

ON/

STANDBY

FAN

FOCUS

–

(1 page 24)

SIDE SHOT +/– button (1 page 22) ZOOM +/– button (1 page 20) FOCUS +/– button

(1 page 20)

Others

Adjuster (1 page 20)

Front remote control

Location of Controls

detector

“Memory Stick” slot (1 page 40)

“Memory Stick” access indicator (1 page 39)

Adjuster adjustment button (1 page 19)

Page 75

Rear

Rear remote control

detector (1 page 19)

~ AC IN socket

~ AC IN

S VIDEO

VIDEO

PJ MULTI

B/CB PR/CR

Security lock * Connects to an optional

security cable (Kensing ton’s). Web page address: http://www.kensington.com/

USB connector Connects to a computer with the USB cable (Aymini-B: not supplied) when performing “Gamma Correction” using the

HDMI

DVI

specified controller “Image Director.”

PJ MULTI INPUT

connector (32-pin mu lti)

(1 page 16)

S VIDEO INPUT connector

(mini DIN 4-pin)/VIDEO

INPUT jack (phono type)

(1 page 16)

Y/PB/CB/PR/CR (phono type)

DVI (digital input) connector (1 page 15)

HDMI connector (1 page 15)

Others

Location of Controls

Page 76

Bottom

Ventilation holes

(intake) (1 page 8)

Ventilation holes (intake) (1 page 8)

Air filter cover (1 page 63)

Lamp cover (1 page 62)

Others

Location of Controls

Page 77

Remote Control

INPUT button (1 page 19)

Infrared transmitter

LIGHT button

Illuminates the buttons on the

remote control.

PICTURE MODE buttons

(1 page 29)

MS SLIDE button (1 page 44)

APA button (1 page 36)

WIDE MODE button (1 pa ge 27)

VOLUME +/– button

(1 page 47)

INPUTLIGHT

DYNAMIC

PICTURE MODE

WIDE MODE

STANDARD

USER 2

ENTER

MS SLIDE

LENS

CINEMA

USER 3USER 1

RESET

VOLUME SIDE SHOT

[/1 (on/standby) switch (1 page 19)

M/m/</,(arrow)/ENTER buttons (1 page 24)

MENUAPA

MENU button (1 page 24)

RESET button (1 page 31) LENS button

Each press changes the lens control mode, “Lens Zoom” or “Lens Focus.” Using the M/ m/</, buttons after pressing this butto n has the same function as the ZOOM +/ FOCUS +/

– buttons on the projec tor.

– and

SIDE SHOT +/– button (1 page 21)

Location of Controls

Others

Page 78

Index

Adjust Picture…............................... 32

Adjusting

focus

............................................. 20

picture

.................................... 32, 36

picture size and position zoom

...................................... 20, 26

Air filter

.............................................. 63

............ 19

H Size................................................. 33

Hue

..................................................... 32

Image Flip......................................... 35

Indicator

LAMP/COVER

TEMP/FAN INFORMATION menu INPUT SETTING menu Input-A Signal Sel. INSTALL SETTING menu Installing the Projector and a

Screen

.......................................... 9, 11

.......................... 60

................................. 60

................... 35

................. 33

.......................... 34

............ 35

warning

........................................ 60

Optional accesories.......................... 65

Picture Mode..................................... 32

Cinema Dynamic Standard

User 1, 2 and 3 PICTURE SETTING menu Power Saving Preset memory Projection

......................................... 32

...................................... 32

....................................... 32

............................ 32

............ 32

.................................... 34

............................ 36, 73

........................................... 25

Black Level Adj (Adjust)................ 33

Brightness

.......................................... 32

Cinema Black Pro............................. 33

Iris control Lamp control

Color

................................................... 32

Color System Color Temp. Connections

AV amplifier computer DVD player/Digital tuner

player

using the optional interface

unit

video equipment

Contrast

................................... 33

............................... 33

..................................... 34

....................................... 33

................................ 16

...................................... 17

......................................... 14

.............................................. 18

......................... 16

.............................................. 32

DDE (Dynamic Detail Enhancer).. 33 Dot Phase DVl Signal Sel.

Others

fH......................................................... 35

......................................................... 35

........................................... 33

................................. 34

Gamma Correction........................... 33

Lamp replacement ........................... 62

Lamp Timer Language Location of controls

bottom front rear remote control

...................................... 35

........................................... 35

.......................................... 76

.............................................. 74

............................................... 75

............................ 77

Memory Stick

delete a picture index menu initializing inserting Memory Stick Home picture setting menu protection rotate

............................................ 49

slide show startup

.......................................... 51

clearing the menu display operation reset

.............................................. 31

Menu Color Menu Position MENU SETTING menu Message

caution caution display (“Memory

......................................... 61

Stick”)

........................... 53

.................................. 41

................................... 58

....................................... 40

................. 41

.................. 41

.................................... 50

.................................... 44

........ 31

...................................... 30

....................................... 35

................................... 35

................. 35

....................................... 61

Remote control

inserting the batteries

location of controls Remote control detector

front

.............................................. 19

................................................ 19

rear

.................. 6

.................... 77

Screen size..................................... 9, 11

Selecting the menu language SET SETTING menu Sharpness Shift Side Shot Specifications Status Supplied accessories

........................................... 32

.................................................... 33

............................... 10, 21, 35

.................................... 64

.................................................. 35

.......................... 6

.......... 23

...................... 34

Troubleshooting................................ 59

V Keystone.................................. 10, 35

Ventilation holes

exhaust

intake Volume

........................................... 8

.............................................. 8

............................................... 32

WIDE MODE................................... 27

Wide Mode

........................................ 33

Index

Page 79

Page 80

AVERTISSEMENT

Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électro cutio n, n’e xpose z pas c et app areil à la pluie ou à l’humidité. Afin d’éviter tout risque d’électrocution, n’ouvrez pas le châssis. Confiez l’entretien uniquement à un personnel qualifié.

Pour les utilisateurs au Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.

La prise doit être près de l’appareil et facile d’accès.

Page 81

Table des Matières

Utilisation des menus

Opérations de menu .............................32

Listes de menus ....................................34

Configurations de menu ...................................34

Paramètres de menu .........................................34

Numéros de mémoire de présélection ..............38

Précautions .............................................5

Raccordements et préparatifs

Déballage ................................................. 6

Étape 1 : Installation du projecteur .......7

Avant l’installation du projecteur .......................7

Utilisatio n du convert i sseur de foca le en

option ..................................................................8

Installation du projecteur et d’un écran

— Installation au plancher ...............................10

Installation du projecteur et d’un écran

— Installation au plafond .................................12

Étape 2 : Raccordement du

projecteur ..............................................14

Étape 3 : Réglage de la taille et de la

position de l’image ...............................20

Étape 4 : Sélection de la langue de

menu ......................................................25

Réglage d e la qualité d’image du signal de

l’ordinateur .................... ......... ......... .................38

Utilisation d’un « Memory Stick »

« Memory Stick » ...................................39

Préparation à la visualisation d’images fixes stockées sur

un « Memory Stick » .............................42

Insertion d’un « Memory Stick » .....................42

Affichage des images en mode appareil photo

numérique ........................................................ 43

Visualisation des images .....................45

Visualisation des images dans l’ord re

— Diaporama ...................................................45

Affichage d’une image sur écran complet

— Écran complet .............................................47

Lecture d’images vidéo ....................................48

Sélection du dossier contenant le fichier d’image

désiré ................................................................50

Projection

Projection de l’image sur l’écran ........27

Sélection du mode d’écran large ........29

Sélection du mode de visualisation

d’image ..................................................31

Rotation d’une image fixe ....................51

Protection d’une image importante .....53

Projection de l’image sélectionnée lorsque le projecteur est sous tension

— Lancement .........................................54

Mémorisation d’une image fixe comme image de

lancement .........................................................54

Sélection de la source de l’image de

lancement .........................................................55

Page 82

Suppression d’une image ....................56

Tri des images ....................................... 58

Affichage d’images fixes ou d’images

vidéo ...................................................... 59

Affichage des infor mat ions du

« Memory Stick » ..................................60

Initialisation d’un « Memory Stick »

— Formatage .........................................61

Divers

Dépannage ...............................................62

Remplacement de la lampe .....................65

Remplacement du filtre à air ...................66

Spécifications ..........................................67

Emplacement des commandes ..............76

Avant ................................................................76

Arrière ..............................................................77

Face inférieure ..................................................78

Télécommande ................................................. 79

Index .........................................................80

Page 83

Précautions

Sécurité

• Assurez-vous que la tension de service de votre appareil est identique à la tension locale.

• Si du liquide ou un objet quelconque venait à pénétrer dans le boîtier, débranchez l’appareil et faites-le v éri fier par un technicien q u al ifié avant de le remettre en service.

• Débranchez l’appareil de la prise murale si vous n’avez pas l’intention de l’utilis er pendant plusieurs jours.

• Pour débrancher le cordon , tir ez -l e par la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon lui-même.

• La prise murale doit se trouver à proximité de l’appareil et être facile d’accès.

• L’appareil n’est pas déconnecté de la source d’alimentation tant qu’il reste branché à la prise murale, même s’il a été mis hors tension.

• Ne regardez pas dans l’objec tif lorsque la lampe es t allumée.

• Ne placez pas la main ou d’autre s objets à proximité des orifice s de ventilation . L’air expuls é est brûlant.

Prévention de la surchauffe interne

Après avoir mis l’appareil hors tension au moyen de l’interrupteur I/1 (marche/veille), ne le débranchez pas de la prise murale tant que le ventilateur de refroidissement tourne.

Attention

Le projecteur est équipé d’orifices de ventilation (prise d’air) et d’orifices de ventilation (sortie d’air). N’obstruez pas ces orifices et ne placez rien à proximité car vous risqueriez de provoquer une surchauffe interne pouv ant entraîner une altération de l’image ou des dommages au projecteur.

Emballage

Conservez le carton d’emballage et les matériaux de conditionnement d’origine car ils constitueront une protectio n idéale si vous êtes amené à transporter l’appareil. Pour une protection optimale, remballez votre appareil comme il l’était à sa sortie d’usine.

Précautions

Page 84

Raccordements et préparatifs

Cette section indique comment installer le projecteur et l’écran, comment raccorder le matériel dont vous désirez projeter l’image, etc.

Déballage

Assurez-vous que le carton d’emballage contient les éléments suivants :

Télécommande (1), piles de format AA (R6) (2)

Câble d’interface signal (1)

Filtre à air (pour remplacement) (1)

Cordon d’alimentation se cte ur (1) Mode d’emploi (ce manuel) (1)

Mise en place des piles dans la télécommande

Insérez les piles avec le côté E en premier comme sur la figure. Une insertion forcée ou avec une polarité inversée risque de provoquer un court-circuit et une surchauffe.

Déballage

Page 85

Étape 1 : Installation du projecteur

La qualité de l’image est bonne, même lorsque vous effectuez la projection depuis un côté de l’écran (« Side Shot ») (1 page 11). Ce projecteur vous offre de nombreuses possibilités d’animation audiovisuelle à domicile dans de mult iples situations.

Raccordements et

préparatifs

Regardez les sports, etc., entre amis

Goûtez aux plaisirs du « Home Cinema »

Redécouvrez vos jeux vidéo sur écran géant

Visualisez sur grand écran des images prises avec un appareil photo numérique et stockées sur « Memory Stick »

Avant l’installation du projecteur

Ne placez pas le projecteur dans les conditions suivantes. Il risquerait de mal fonctionner ou d’être endommagé.

Mauvaise aération

Étape 1 : Installation du projecteur

Page 86

Raccordements et

préparatifs

Exposition à la chaleur et à l’humidité

Endroits très poussiéreux et enfumés

Remarque Installation de l’appareil en altitude

Si vous util isez le proj ecteur à une alt itude de 1 500 m ou supérieure, activez le mode haute altitude dans le menu RÉGLAGE D’INSTALLATION. Si vous n’activez pas ce mode lors d’une utilisation à haute altitude, il pourra en résulter des effets défavorables pour le projecteur tel s que la diminution de la fiabi lité de certaines pièces.

Utilisation du convertisseur de focale en option

Vous pouvez installer les deux types d’objectifs (en option) suivants sur le projec t eur. Pour les distanc es

N’utilisez pas le projecteur dans les conditions suivantes :

Inclinaison exc essive du projecteur

de projection lorsque v ous utilisez un con vertisseur de focale, voir page 70.

• Convertisseur à longue focale VPLL-CT10

• Convertisseur à courte focale VPLL-CW10

15˚

Orifices de ventilation bouchés

Orifices de

ventilation

(sortie

d’air)

Conseil

Pour plus d’informations sur l’emplacement des orifices de ventilation (prise/sortie d’a ir), voir « Emplacement des commandes » de la page 7 6 à 78.

Orifices de ventilation (prise d’air)

Procédez de la manière suivante pour monter le convertisseur de focale. Pour plus d’informations sur le montage du convertisseur de focale, consultez également son mode d’emploi.

1 Mettez le projecteur hors tension et

débranchez le cordon d’alimentation.

2 Retirez le capot de l’objectif et le bouchon

du convertisseur de focale.

3 Alignez le filetage du convertisseur de

focale sur celui de l’objecti f comme sur la figure ci-dessous.

Étape 1 : Installation du projecteur

Page 87

4 T ournez le con vertisseur de foca le dans le

sens des aiguilles d’une montre jusqu’au déclic.

Raccordements et

préparatifs

Lors de l’installation du pr oje cteur au p laf ond

À l’étape 6, fixez l’extrémité du câble de sécurité du conv erti sseur de f oca le au proj ecteur et au su pport de suspension de projecteur PSS-610 comme sur la figure ci-desso us. Utilise z alors la vis (M5 × 12, a v ec rondelle) fournie avec le PSS-610. Placez tout d’abord l e PSS-610 (1) sur le projecteur, puis fixez le câble de sécurité (2) au PSS-610.

Remarque

Si la rotation du convertisseur de focale est difficile, tournezle d’abord légèrem ent da ns le sens in verse des aguilles d’une montre, puis dans le sens des aiguilles d’une montre.

5 Placez un chiffon épais (coussin, par

exemple) sous le proj ecteur. Retournez le projecteur à l’envers.

Remarque

Le convertisseur de focale en option dépasse du haut du projecteur lorsqu’il est monté sur le projecteur. Avant l’installation, placez un ch iffon suffisamment épais sous le projecteur pour éviter que le convertisseur de focale ne touche le plancher ou la table. Si le convertisseur de focale était soumis à la forte pression du poids du projecteur, il risquerait de mal fonctionner.

6 Fixez l’extrémité du câble de sécurité du

convertisseur de focal e à la face inférieure du projecteur au moyen de la vis fournie avec le convertisseur de focale (M5 × 8, avec rondelle).

Extrémité du

câble de sécurité Support de

suspension du projecteur PSS-610

AVERTISSEMENT

Utilisez impérativement la vis (M5 × 12, avec rondelle) fournie avec le PSS-610. N’utilisez jamais la vis fournie avec le convertisseur de focale. Si vous utilisiez la vis fournie avec le convertisseur de focale, celui-ci pourrait tomber du projecteur et blesser quelqu’un.

Remarques sur l’install ation du conve rtisseur de focale en option

• Le convertisseur de focale se raye facilement. Lorsque vous le manipulez, déposez-le toujours avec précaution sur une surface stable et plane de façon qu’il soit à l’horizontale.

• Veillez à ne pas heurter le convertisseur de focale contre l’objectif.

• Ne touchez pas la surface du convertisseur de focale.

Pour démonter le convertisseur de focale

Remarque

Fixez impérativement l’extrémité du câble de sécurité du convertisseur de focale à la face inférieure du projecteur.

1 Retirez le câble de sécurité du

convertisseur de focal e en ôtant la vis sur la face inférieure du projecteur.

2 T ournez le con vertisseur de focal e dans le

sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il puisse être retiré.

Remarques

• Veillez à ne pas faire tomber le convertisseur de focale après l’avoir démonté.

• Lorsque vous utilisez le convertisseur de focale en option et que vous corrigez la distorsion d’image à l’ai de de « Trapèze V » ou « Sid e Shot » da ns le me n u R ÉG LAGE D’INSTALLATION, il se peut que le format de l’i mage originale ne s’affiche pas correctement.

Étape 1 : Installation du projecteur

Page 88

Raccordements et

préparatifs

Lors d’une projection en utilisant le

Installation du projecteur et d’un écran — Installation au plancher

La distance d’insta llation entre le projec teur et l’écran dépend de la taille de l’écran.

Déterminez la position d’installation du projecteur et de l’écran.

Écran

a :

Distance de projection mi nim al e entr e l’écran et le centre de l’objectif lorsque le projecteur est p lacé sur le côté (« Side Shot ») ou avec le centre de l’objectif aligné sur le centre de l’écran

b :Distance de projection maximale entre

l’écran et le centre de l’objectif lorsque le projecteur est placé sur le côté ou avec le centre de l’objectif aligné sur le centre de l’écran

c : Distance horizontale maximale entre le côté

droit/gauche de l’écran et le centre de l’objectif lorsque le projecteur est placé sur le côté (quand l a d istan ce de projec tion a est utilisée)

d :Distance horizontale maximale entre le côté

droit/gauche de l’écran et le centre de l’objectif lorsque le projecteur est placé sur le côté (quand la dis tance de pr ojectio n b est utilisée)

e : Distance verti cale maximale entre le bas de

l’écran et le centre de l’objectif lorsque le projecteur est placé sur le côté (quand la distance de projection a est utilisée)

f : Distance verticale maximale entre le bas de

l’écran et le centre de l’objectif lorsque le projecteur est placé sur le côté (quand la distance de projection b est utilisée)

12˚

Projecteur

réglage « Side Shot » seulement (1 page 21)

Positionnez le proj ecteur avec l’ extrémité de son objectif dans la zone de l’illustration en utilisant les valeurs a, b, c et d du tableau cidessous comme guide.

Unité : m (pieds)

Taille

d’écran

(pouces)

Taille

d’écran

(pouces)

Conseil

Les tableaux in diquent le s distances lo rs de la projection de signaux RVB 15 kHz/composantes, composantes/ progressif, DTV (480i/480p/575i/575p), vidéo composite et vidéo Y/C. Les distances utilisées pour la projection d’un signal de form at 1080i/720 p, d’un signa l d’ordinateur et de données stockées sur un « Memory Stick » sont indiquées à la page 69.

Remarque

Lors d’une projection en utilisan t le régla ge « Sid e Shot » seulement, placez « Trapèze V » sur « Manuel » dans le menu RÉGLAGE D’INSTALLATION et réglez le niveau sur « 0 ».

40 60 80 100 120

1,6

(5,2)

1,8

(5,9)

0,2

(0,7)

0,3

(1,0)

150 180 200 250 300

6,0

(19,7)

7,0

(23,0)

0,7

(2,3)

1,1

(3,6)

2,4

(7,9)

2,8

(9,2)

0,3

(1,0)

0,4

(1,3)

7,3

(24,0)

8,4

(27,6)

0,8

(2,6)

1,3

(4,3)

3,2

(10,5)

3,7

(12,1)

0,3

(1,0)

0,6

(2,0)

8,1

(26,6)

9,4

(30,8)

0,9

(3,0)

1,5

(4,9)

4,0

(13,1)

4,7

(15,4)

0,4

(1,3)

0,7

(2,3)

10,1

(33,1)

11,7

(38,4)

1,1

(3,6)

1,9

(6,2)

4,8

(15,7)

5,6

(18,4)

0,5

(1,6)

0,9

(3,0)

12,1

(39,7)

14,1

(46,3)

1,4

(4,6)

2,2

(7,2)

Étape 1 : Installation du projecteur

Page 89

Lors d’une projection en uti li sant les réglages « Side Shot » et « Trapèze V » (1 page 23)

Positionnez le proje cteur avec l’e xtrémité de son objectif dans la zone de l’illustration en utilisant les valeurs a à f du tableau ci-dessous comme guide.

Unité : m (pieds)

Taille

d’écran

(pouces)

Taille

d’écran

(pouces)

40 60 80 100 120

1,6

(5,2)

1,8

(5,9)

–0,1

(–0,3)

(0)

0,3

(1,0)

0,4

(1,6)

150 180 200 250 300

6,0

(19,7)

7,0

(23,0)

–0,3

(–1,0)

–0,1

(–0,3)

1,3

(4,3)

1,5

(4,9)

2,4

(7,9)

2,8

(9,2) –0,1

(–0,3)

(0)

0,5

(2,0)

0,6

(2,0)

7,3

(24,0)

8,4

(27,6)

–0,4

(–1,3)

–0,1

(–0,3)

1,5

(4,9)

1,8

(5,9)

3,2

(10,5)

3,7

(12,1)

–0,2

(–0,6)

(0) 0,7

(2,3)

0,8

(2,6)

8,1

(26,6)

9,4

(30,8)

–0,4

(–1,3)

–0,1

(–0,3)

1,7

(5,6)

1,9

(6,2)

4,0

(13,1)

4,7

(15,4)

–0,2

(–0,6)

(0) 0,8

(2,6)

1,0

(3,3)

10,1

(33,1)

11,7

(38,4)

–0,5

(–1,6)

–0,1

(–0,3)

2,1

(6,9)

2,4

(7,9)

4,8

(15,7)

5,6

(18,4)

–0,3

(–1,0)

(0)

1,0

(3,3)

1,2

(3,9)

12,1

(39,7)

14,1

(46,3)

–0,6

(–1,6)

–0,1

(–0,3)

2,5

(8,2)

2,9

(9,5)

Lors d’une projection depuis le centre (1 page 24)

V ous pouvez régler l’angl e de projection à l’aid e du support réglable. (1 page 21) Positionnez le pro jecteur avec l’ extrémité de son objectif dans la zone de l’illustrat ion page 10 en utilisant les valeurs a et b du tableau cidessous comme guide.

Lors de l’utilisation d’un écran de format 16 : 9

Unité : m (pieds)

Taille

d’écran

(pouces)

Taille

d’écran

(pouces)

40 60 80 100 120

1,5

(4,9)

1,8

(5,9)

150 180 200 250 300

5,8

(19,0)

7,0

(23,0)

2,3

(7,5)

2,8

(9,2)

7,0

(23,0)

8,4

(27,6)

3,1

(10,2)

3,7

(12,1)

7,8

(25,6)

9,4

(30,8)

3,9

(12,8)

4,7

(15,4)

9,7

(31,8)

11,7

(38,4)

(15,1)

(18,4)

11,7

(38,4)

14,1

(46,3)

Lors de l’utilisation d’un écran de format 4:3

Unité : m (pieds)

Taille

d’écran

(pouces)

Minimum

Maximum

40 60 80 100 120

(72

(87

1,8

2,2

/2)

/8)

2,8

(109 7/8)

3,4

(132 3/4)

3,7

(147 3/8)

4,5

(177 5/8)

4,7

(184 3/4)

5,7

(222 1/2)

(222 1/8)

(267 3/8)

Raccordements et

préparatifs

4,6

5,6

6,8

Conseil

Les tableaux indiquent les distances lors de la proj ection de signaux RVB 15 kHz/composantes, composantes/ progressif, DTV (48 0i/480p/575i/575p), vidéo co m po s ite et vidéo Y/C. Les distances utilisées pour la projection d’un signal de format 1080i/720p, d’un signal d’ordinateur et de données stocké es sur un « Memory Stick » sont indiquées à la page 69.

Remarque

Lors d’une projection avec le convertisseur de focale en option, les valeurs a, b, e et f diffèrent légèreme nt de cell es du tableau.

Taille

d’écran

(pouces)

Minimum

Maximum

150 180 200 250 300

(278

(334

7,1

8,5

/2)

(334 3/8)

10,2

/4)

(402 1/8)

Étape 1 : Installation du projecteur

9,4

(371 3/4)

11,4

(447)

11,8

(465 1/2)

14,2

(559 1/8)

(558 3/4)

(611 3/4)

14,2

17,1

Page 90

Raccordements et

préparatifs

Lors de l’utilisation d’un écran de format

Projetez une image sur l’écran et réglez-la aux dimensions de l’écran. (1 page 20)

Pour projeter une image, raccordez un appareil vidéo au projecteur. (1 page 14)

Remarque

Si la surface de l’écran est irrégulière, il se peut dans certains rares cas que des motifs rayés apparaissent sur l ’ écran à certaines distances entre l’écran et le projecteur ou certains grossissements du zoom. Ceci n’est pa s une anomalie du projec teur.

16 : 9

(pouces)

Minimum

Maximum

Unité : mm (pouces)

40 60 80 100

1510

(59

/2)

1820

(71

/4)

b+251

(b+10)

Lors de l’utilisation du PSS-610, réglable avec 243/268/293/343/368/393 mm

2290

(90 1/4)

2760

(108 3/4)

b+377

(b+14

/8)

3070 (121)

3700

(145 3/4)

b+502

(b+19 7/8)

3850

(151 5/8)

4640

(182 3/4)

b+628

(b+24 3/4)

Installation du projecteur et d’un écran — Installation au plafond

Utilisez le support de suspension de projecteur PSS610 lorsque vous installez le projecteur au plafond.

a : Distance entre le centre de l’objectif et l’écran b : Distance entre le plafond et le centre de l’objectif x : Distance entre le plafond et le centre de l’écran

Support de suspension de projecteur PSS-610 (no n f ourni)

Plafond

Distance entre l’a vant du boîtier et le centre de l’objectif

61,5 mm (2

Objectif standard

/2 pouces)

Centre de l’écran

Centre de l’objectif

(pouces)

Minimum

Maximum

(pouces)

Minimum

Maximum

Pour calculer les cotes d’installation (SS : Taille d’écran) a (minimum) ={(SS × 33,56/0,8788) – 56,520408} × 1,025 a (maximum) ={(SS × 42,35918 19/0,87 88) – 57,1 81415} × 0,9 75 x = b + (SS/0,8788 × 5,516)

120 150 180 200

4640

(182

5580

(219

b+753

(b+29 Lors de l’utilisation du PSS-610, réglable

avec 243/268/293/343/368/393 mm

(b+61

Lors de l’utilisation du PSS-610, réglable avec 243/268/293/343/368/393 mm

5810

/4)

(228 7/8)

6990

/4)

(275 1/4)

b+924

/4)

(b+37 1/8)

250 300

9730

/8)

(383

11690

(460

/8)

b+1569

/8)

6990

(275 1/4)

8400

(330 3/4)

b+1130

(b+44 1/2)

11680

(460 3/8)

14040

(552 7/8)

b+1883

(b+74 1/4)

7770

(306)

9340

(367 7/8)

b+1255

(b+49 1/2)

Étape 1 : Installation du projecteur

Page 91

Lors de l’utilisation d’un écran de format 4:3

Unité : mm (pouces)

(pouces)

Minimum

Maximum

(pouces)

Minimum

Maximum

(pouces)

Minimum

Maximum

40 60 80 100

1840

(72

2230

(87

b+305

(b+12)

/2)

/8)

2790

(109 7/8)

3370

(132 3/4)

b+457

(b+18)

3740

(147 3/8)

4510

(177 5/8)

b+609 (b+24)

4690

(184 3/4)

5650

(222 1/2)

b+762

(b+30)

Lors de l’utilisation du PSS-610, réglable avec 243/268/293/343/368/393 mm

120 150 180 200

5640

(222

6790

(267

b+914

(b+36)

/8)

7070

(278 1/2)

8500

(334 3/4)

b+1143

(b+45)

8490

(334 3/8)

10210

(402 1/8)

b+1371

(b+54)

9440

(371 3/4)

11350

(447)

b+1524

(b+60)

Lors de l’utilisation du PSS-610, réglable avec 243/268/293/343/368/393 mm

250 300

11820

(465

14200

(559

b+1905

(b+75)

/2)

/8)

14190

(558 3/4)

17060

(671 3/4)

b+2286

(b+90)

Lors de l’utilisation du PSS-610, réglable avec 243/268/293/343/368/393 mm

Pose du support de suspension du projecteur PSS-610

Lors de l’installation du projecteur au plafond, utilisez le support de suspension du projecteur PSS-

610. Pour plus d’informations sur l’installation au plafond, consultez le Manuel d’installation pour les revende urs du PSS-610. Les cotes d’i nstal lati on pour l’installation au plafond sont indiquées ci-dessous.

Schéma d’installation Vue de haut

Alignez le centre de l’ objecti f sur le cent re de l’éc ran.

62,1

216,6

/2)

/8)

61,5

134,2

/2)

/8)

Support de montage au plafond supérieur

Avant du boîtier

165

Axe du projecteur

Centre de l’écran

Centre de l’objectif

Distance entre l’écran et le centre de l’objectif

Axe de la tige de support (L’axe de la tige de support est différent de celui du projecteur.)

7,9

(5/16)

/2)

Raccordements et

préparatifs

Pour calculer les cotes d’installation (SS : Taille d’écran) a (minimum) ={(SS × 33,56/0,7240) – 58,520408} × 1,025 a (maximum) = {(SS × 42,3 591819 /0,724 0) – 57 ,18141 5} × 0,975 x = b + (SS/0,7240 × 5,51 6)

Étape 1 : Installation du projecteur

Page 92

Raccordements et

préparatifs

Vue avant

L’objectif est décalé de 7,9 mm ( droite de l’axe de la tige de suppo rt. Lors du montage , alignez le centre de l’objectif sur le centre de l’écran et non sur l’axe de la tige de support.

Distance entre le plafond et la surface du support de montage

Utilisation du tube de réglage (b) : 150/175/ 200 mm (6 / 7 / 7 Utilisation du tube de réglage (c) : 250/275/ 300 mm (97/8 / 107/8 / 117/8 pouces)

250 (9 7/8)

125 (5)

165 (6

/2)

7,9 (5/16)

/8 pouces)

Axe de la tige de support

Centre de l’objectif

Axe du projecteur

Vue de côté

368,5 (14 5/8)

216,6 (8

/8)

62,1

/16 pouce) vers la

Plafond

/2)

Avant du boîtier

Face inférieure du support de montage

93,3

/4)

Étape 2 : Raccordement du projecteur

Lors des raccordements, respectez les consignes suivantes :

• Mettez tous les appareils hors tension avant tout raccordement.

• Utilisez les câbles appropriés pour chaque raccordement.

• Branchez correctement les fiches des câbles. Des fiches incomplètement enfoncées sont souvent à l’origine de parasites. Débranchez les câbles en les tenant par leur fiche. Ne tirez pas sur le câble luimême.

• Consultez le mode d’emploi de l’appareil raccordé.

• Lorsque vous raccordez le projecteur à un connecteur PJ MULTI ou DVI, sélectionnez le signal d’entrée avec le paramètre « Sél sign entr A » ou « Sél. Sign DVI » du menu RÉGLAGE . (

page 36)

Remarque

Avant de modifier le paramètre « câble DVI, mettez le tuner numérique hors tension, etc.

Sél. Sign DVI

», débranchez le

217,2 (8

234,3 (9 1/4)

/8)

134,2 (5 3/8)

Centre de l’objectif

61,5

/2)

Unité : mm (pouces)

------------------------------------------------------------------------------

• HDMI, le logo HDMI et High-Def inition M ultimedia I nterface sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.

Étape 2 : Raccordement du projecteur

Page 93

Raccordement à un lecteur DVD/tuner numérique

Pour le raccordement à un lecteur DVD/tuner numérique avec connecteurs vidéo composantes

Vous pouvez raccorder le projecteur à un lecteur DVD/tuner numérique avec connecteurs vidéo composantes à l’aide du câble d’interface signal fourni.

Enceintes

PR/ C

amplifiées

Svidéo

Vidéo

S VIDEO

Arrière du projecteur

VIDEO

PJ MULTI

B/CB PR/CR

HDMI

avec le logo SONY vers le haut

Amplificateur AV

Lecteur DVD, tuner numérique,

etc., avec connecteurs vidéo

composantes

DVI

PB/ C

Raccordements et

préparatifs

Câble d’interface signal (SIC-HS41, fourni)

: Trajet du signal vidéo

Conseil

• Pour raccorder le projecteur à un lecteur DVD/tuner numérique sans connecteurs vid éo composantes, utilisez le câble S-vidéo de ce dernier.

• Pour raccorder le projecteur à un lecteur DVD/tuner numérique sans sortie S-vidéo, utilisez le câble vidéo au lieu du câble S-vidéo.

• Pour raccorder le projecteur à un lecteur DVD/tuner numérique avec connecteur D, utilisez un câble de conversion en vente dans le commerce.

Étape 2 : Raccordement du projecteur

Page 94

Raccordements et

préparatifs

Pour le raccordement à un tuner numérique avec sortie DVI

Vous obtiendrez une meilleure image en raccordant un tuner numérique avec sortie DVI à l’entrée HDMI du projecteur.

Enceintes amplifiées

vers sortie DVI

S VIDEO

VIDEO

PJ MULTI

Arrière du projecteur

B/CB PR/CR

HDMI

Amplificateur AV

Tuner numérique, etc.,

avec sortie DVI

DVI

Câble DVI (non fourni)

: Trajet du signal vidéo

Pour le raccordement à un lecteur DVD avec sortie HDMI

Vous obtien drez un e meill eure qu alit é d’ima ge en ra ccorda nt un l ecteu r DVD/tuner numérique a ve c sort ie HDMI à l’entrée HDMI du projecteur.

Enceintes

S VIDEO

VIDEO

PJ MULTI

Arrière du projecteur

B/CB PR/CR

HDMI

Amplificateur AV

Lecteur DVD, etc., avec

sortie HDMI

DVI

vers sortie HDMI

amplifiées

Câble HDMI (non fourni)

: Trajet du signal vidéo

Étape 2 : Raccordement du projecteur

Page 95

Raccordement à un appareil vidéo

Pour le raccordement à un appareil vidéo avec sortie S-vidéo ou vidéo

Vous pouvez raccorder un magnétoscope, un magnétoscope à disque dur Sony « Clip on » ou un lecteur de laser disc. Consultez également le mode d’emploi de chaque appareil.

Raccordements et

préparatifs

S VIDEO

VIDEO

PJ MULTI

Arrière du projecteur

B/CB PR/CR

HDMI

DVI

Enceintes amplifiées

Appareil vidéo

Amplificateur AV

vers sortie

S-vidéo ou vidéo

: Trajet du signal vidéo

Câble S-vidéo ou vidéo (VMC-810S, non fourni)

Conseil

Si vous ne savez pas auquel des connecteurs S VIDEO (connecteur S-vidéo) ou VIDEO (connecteur vidéo) raccorder le câble, utilisez S VIDEO (connecteur S-vidéo) car vous obtiendrez une meilleure qualité d’image. Si l’appareil à raccorder ne comporte pas de connecteur S VIDEO (connecteur S -vidéo), raccordez le câble à VIDEO (sortie vidéo).

Raccordement à un amplificateur AV

Vous obtiendrez une meilleure qualité sonore en raccordant le projecteur à un amplificateur AV à l’aide du câble d’interface signal fourni.

Arrière du projecteur

S VIDEO

VIDEO

PJ MULTI

B/CB PR/CR

HDMI

avec le logo SONY vers le haut

: Trajet du signal vidéo

Enceintes amplifiées

DVI

Sorties

composantes

Câble d’interface signal (fourni)

Amplificateur AV

PB/

PR/ C

Sorties vidéo

Svidéo

Vidéo

Étape 2 : Raccordement du projecteur

Page 96

Raccordements et

préparatifs

Raccordement à un ordinateur

Pour le raccordement à un connecteur analogique

Pour entendre le son d’un ordinateur, utilisez les haut-parleurs de l’ordinateur ou raccordez des enceintes amplifiées à l’ordinateur. Vous pouvez projeter l’image d’un ordinateur sur grand écran à l’aide du câble d’interface signal en option (SICHS30).

Remarque

Même si vous raccordez le câble d’interface signal à la sort ie audio de l’ordinateur, il n’y aura pas de sortie de son au projecteur.

Arrière du projecteur

Enceintes amplifiées

S VIDEO

VIDEO

PJ MULTI

B/CB PR/CR

HDMI

Ordinateur

DVI

avec le logo SONY ver s le haut

Câble d’interface signal (SIC-HS30, non fourni)

: T raje t du signal vidéo

Pour le raccordement au connecteur DVI

Arrière du projecteur

S VIDEO

VIDEO

PJ MULTI

B/CB PR/CR

HDMI

DVI

vers sortie moniteur

Ordinateur

Enceintes amplifiées

vers sortie moniteur

Câble DVI (non fourni)

: Trajet du signal vidéo

Étape 2 : Raccordement du projecteur

Page 97

Raccordement à diver s appareils à l’aide du périphérique d’interface en option

Vous pouv ez raccorder un autre appar eil à l’aide d u périphérique d’interfa ce en option. Vous pouvez aussi aiguiller facilement la sortie vers le projecteur o u le téléviseur à l’aide du sélecteur d u périphérique d’interface.

Raccordements et

préparatifs

Magnétoscope, etc.

Périphérique d’interface (IFU-HS1, non fourni)

Téléviseur

Lecteur DVD, etc.

Câble PJ multi (fourni avec l’IFU-HS1)

avec le logo SONY vers le haut

S VIDEO

VIDEO

PJ MULTI

Amplificateur audio

Arrière du projecteur

B/CB PR/CR

HDMI

Enceintes amplifiées

DVI

: Trajet du signal vidéo : Trajet du signal audio

Remarque

Le son du périphérique d’interface IFU-HS1 n’est émis que lorsqu’un téléviseur est raccordé.

avec le logo SONY vers le haut

Étape 2 : Raccordement du projecteur

Page 98

Raccordements et

préparatifs

Étape 3 : Réglage

Branchez le cordon d’alimentation secteur à une

de la taille et de la

prise murale.

L’indicateur ON/STANDBY s’allume en rouge et le projecteur est mis en veille.

position de l’image

ON/

S’allume en rouge.

STANDBY

Capteur de télécommande arrière

6 5,7

Bouton de verrouillage du support réglable

Capteur de télécommande avant

Support réglable

Appuyez sur l’interrupteur [/1 (marche/veille) pour mettre le projecteur sous tension.

L’indicateur ON/STANDBY s’allume en vert.

ON/

STANDBY

S’allume en vert.

INPUTLIGHT

STANDARD

DYNAMIC

PICTURE MODE

USER 2

ENTER

MS SLIDE

LENS

WIDE MODE

VOLUME SIDE SHOT

+ –

CINEMA

USER 3USER 1

MENUAPA

RESET

4 2

Mettez l’équipement raccordé au projecteur sous tension.

Consultez le mode d’emploi de l’appareil raccordé.

Appuyez sur INPUT pour projeter l’image sur l’écran.

À chaque pression sur la touche, l’indication d’entrée change. (1 page 28)

Video 1

INPUT

NTSC 3.58

Conseil

Les touches ?/ ENTER (joystick) du panneau latéral du projecteur ont les mêmes fonctions que celles de la télécommande.

Étape 3 : Réglage de la taille et de la position de l’image

1 (marche/veille), INPUT , M ENU, et M/m/</,/

Page 99

Effectuez la mise au point à l’aide de la touche FOCUS +/– et réglez la taille de l’image à l’aide de la touche ZOOM +/–.

T ouc he ZO OM +/–

Touche FOCUS +/–

Pour le réglage vertical

Rehaussez le projecteur tout en enfonçant le bouton de verrouillage du support réglable, puis relâchez le bouton au point désiré pour verrouiller le support réglable.

Pour le réglage horizontal

Effectuez le réglage en tournant les patins ronds du support réglable à droite ou à gauche.

Réglez la taille et la position de l’image.

Écran

Raccordements et

préparatifs

Réglez la position de l’image aux dimensions de l’écran à l’aide du support réglable.

Réglage de la position de l’image à l’aide du support réglable

Support réglable

Pour

abaisser

Rehaussez le projecteur tout en enfonçant le bouton de ver rouillage du support r églable, pu is relâchez le bouton. T out en maintenant le bouton de verrouillage du support réglable enfoncé, déplacez le projecteur sur la position désirée, puis relâchez le bouton.

Pour relever

Bouton de verrouillage du support réglable

Image projetée

Si vous réglez manuellement « Side Shot » ou « Trapèze V » (réglage de valeur), la mire interne du project eur est projet ée à l’écran. Pour effectuer un réglage à l’aide du signal d’entrée actuel, placez « Mire d’essai » sur « Off » dans le menu RÉGLAGE D’INSTALLATION. (1 page 37)

Lors d’une projection en utilisant le réglage « Side Shot » seulement

Lors d’une projection avec le réglage « Side Shot » seulement, vous pouvez corriger la distorsion trapézoïdale hori zontale en utilisant la fonction « Side Shot » au maximum.

1 Placez « Trapèze V » sur « Manuel » dans

le menu RÉGLAGE D’INSTALLATION, appuyez sur ENTER, puis sur M, m ou sur RESET pour mettre le niveau à « 0 ». Le support réglable est ramené sur sa position initiale.

Remarque

Si « Trapèze V » est sur « Auto », la capacité de correcti on de « Side Shot » est réduite.

Étape 3 : Réglage de la taille et de la position de l’image

Page 100

Raccordements et

préparatifs

2 Positionnez le projecteur de façon que

l’image chevauche l’écran comme sur la figure ci-dessous.

Réglez de façon que le bas de l’image soit parallèle au bas de l’écran.

4 Déplacez le projecteur horizontalement

vers la gauche ou la dr oite de f açon qu’un côté de l’image coïncide avec le bord intérieur d’un côté du cadre de l’écran.

Réglez de façon qu’un côté de l’image coïncide avec le bord intérieur d’un côté du cadre de l’écran.

Assurez-vous que les deux côtés verticaux de l’image sont parallèles aux deux côtés verticaux de l’écran. Si l’image ne chev au che pas l’éc ran de la mani ère indiquée ci-dessus, vérifiez et réglez la position d’installation du projec teur et de l’écran comme il est indiqué sous « Installation du projecteur et d’un écran » (1 page 10).

3 Déplacez le projecteur verticalement de

façon que le bas de l’image coïncide avec le bord intérieur du bas du cadre de l’écran.

Réglez de façon que le bas de l’image coïncide avec le bord intérieur du bas du cadre de l’écran.

Si le projecteur est à gauche de l’écran, réglez-le pour que le côté gauche de l’image coïncide avec le bord intérieur du côté gauche du cadre de l’écran. S’il e st à droi te, régle z-le pou r que le côté droit de l’image coïnc ide a vec l e bord intér ieur du côté droit du cadre de l’écran.

Remarque

Lorsque vous réglez un côté de l’i mage pour qu’il coïncide avec le bord intérieur du côté du cadre de l’écran, veillez à ce que le bas de l’image ne se sépare pas du bord intérieur du bas du cadre de l’écran.

5 Corrigez la distorsion trapézoïdale

horizontale à l’aide de SIDE SHOT + ou –.

SIDE SHOT

Lors du réglage de la hauteu r de l’image, n’utilisez pas le support réglable (1 page 21), mais déplacez le project eur o u l ’écra n v erti cale ment de façon que le bas de l’image coïncide avec le bord intérieur du bas du cadre de l’écran.

Appuyez sur SIDE SHO T + ou – de façon que le haut de l’image soit parallèle au bas de l’écra n. Si le côté droit est p lus lo ng qu e le côté g au che, appuyez sur SIDE SHO T +. Si le côté gauche est plus long que le côté droit, appuyez sur SIDE SHOT –. Pour le réglage fin de la distorsion, appuyez sur M ou m.

Étape 3 : Réglage de la taille et de la position de l’image

Sony VPL-HS20 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual