Sony VPL-CH355 User Manual [pl]

VPL-CH355

Prosty projektor 3LCD o rozdzielczości WUXGA i jasności 4000 lumenów (do instalacji stałej) wyposażony
w łącze HDBaseT™

Omówienie

Doskonale sprawdza siDoskonale sprawdza się w wymagaj w wymagających zastosowaniach w cych zastosowaniach w średnich i durednich i dużych salach w warunkach, gdyych salach w warunkach, gdy
kluczowe znaczenie majkluczowe znaczenie mają koszty koszty
Projektor VPL-CH355 wyświetla obrazy o wyjątkowej jasności 4000 lumenów oraz bardzo wysokiej rozdzielczoś ci
WUXGA. Technologia paneli 3LCD BrightEra™ firmy Sony zapewnia wyższą jakość obrazu, znacznie wyższą jasność,
lepszą efektywność, stabilność kolorów oraz zwiększoną trwałość. Projektor charakteryzuje się także elastycznością
instalacji, jest przyjazny dla środowiska naturalnego i zapewnia niski łączny koszt utrzymania, a jego stylowe
wzornictwo doskonale komponuje się z każdym wystrojem wnętrza. Możliwość zmiany osi obiektywu/zbliżenia i
funkcje korekcji obrazu ułatwiają dopasowanie każdego obrazu do ekranu, nawet w przypadku wyświetlania pod
kątem.

Projektor umożliwia łatwe podłączenie z wykorzystaniem interfejsu cyfrowego HDBaseT™* zapewniającego
transmisję wielu sygnałów, który stanowi ekonomiczne, jednoprzewodowe rozwiązanie transmisji dalekiego zasięgu
w wysokiej cyfrowej jakości. Ponadto projektor został zaprojektowany z myślą o efektywności energetycznej.
Zastosowano w nim opcje oszczędzania energii oraz wszystkie inne funkcje, których można oczekiwać od firmy
Sony, w szczególnoś ci w zakresie instalacji, wyświetlania, obsługi i konserwacji.

*HDBaseT™ oraz logo HDBaseT Alliance są znakami handlowymi stowarzyszenia HDBaseT Alliance.

VPL-CH355 1

Funkcje

Wysoka rozdzielczośćść obrazu WUXGA

VPL-CH355 zapewnia doskonałą jakoś ć obrazu WUXGA (1920 x 1200). Umożliwia wyświetlanie niezwykle
wyrazistych i szczegółowych obrazów wysokiej jakości, nawet na dużym ekranie. Projektor VPL-CH355 to
doskonałe narzędzie przeznaczone do szerokiej gamy zastosowań wymagających wysokiej szczegółowości
obrazu.

•

Technologia 3LCD BrightEra™ zapewniająąca wysokąą jakośćść obrazu o jasnośści 4000 lumenów oraz naturalne
i żżywe kolory

Dzięki zastosowaniu systemu optycznego wyświetlającego w sposób ciągły trzy kolory podstawowe
projektor zapewnia doskonałą wydajność świetlną oraz żywe i jasne obrazy. Panele Sony BrightEra™
charakteryzują się zwiększoną odpornością na światło, wyższą rozdzielczością, wysoką jasnością oraz
zwiększoną niezawodnością. Wysoka jakość odwzorowania kolorów jest szczególnie istotna w przypadku
wyświetlania obrazów w żywych barwach, takich jak materiały wykorzystywane w klasach szkolnych.

•

Precyzyjne przesuwanie obiektywu: +/- 5%, w poziomie: +/- 4%

Zakres zmiany osi obiektywu umożliwia zamontowanie projektora VPL-CH355 na suficie oraz – w razie
potrzeby – przesunięcie go w poziomie w celu ominięcia konstrukcyjnych przeszkód na suficie i uzyskania
doskonałego obrazu.

•

Współłczynnik projekcji 1,5:1–2,2:1

Projektor VPL-CH355 charakteryzuje się współczynnikiem projekcji 1,5:1–2,2:1, dzięki czemu doskonale
sprawdza się jako zamiennik dotychczasowych urządzeń w większości dużych sal lekcyjnych lub
konferencyjnych.

•

Złąłącze HDBaseT™*

Projektor umożliwia łatwe podłączenie z wykorzystaniem interfejsu cyfrowego HDBaseT zapewniają cego
transmisję wielu sygnałów, który stanowi ekonomiczne, jednoprzewodowe rozwiązanie transmisji dalekiego
zasięgu w wysokiej cyfrowej jakości.

•

Wzornictwo doskonale komponująące sięę z otoczeniem

Dzięki niewielkiej wysokości projektor VPL-CH355 doskonale wtapia się w sufit lub ścianę, na której jest
zamontowany.

•

Zaawansowane funkcje oszczęędzania energii

Zaawansowana technologia lampy przekłada się na funkcje zapewniające oszczędność energii.
Przykładem jest funkcja zaawansowanej kontroli jasnoś ci w trybie automatycznego przyciemniania, która
zapewnia znaczną oszczędność energii, gdy projektor pozostaje włączony, a nie jest używany. Tryb Auto
Picture automatycznie dostosowuje moc światła do wyświetlanego obrazu. Gdy wymagane jest chwilowe
wygaszenie obrazu, można całkowicie wyłączyć źródło światła w celu zminimalizowania zużycia energii.

•

*HDBaseT™ oraz logo HDBaseT Alliance są znakami handlowymi stowarzyszenia HDBaseT Alliance.

•

VPL-CH355 2

Specyfikacja techniczna

System projekcji lub technologia projekcji

•

System projekcji lub technologia projekcji Trzy panele LCD

Urządzenie wyświetlające

•

Rozmiar efektywnegoobszaru wyświetlania 3 panele LCD BrightEra 0,64" (16,3 mm), proporcja boków: 16:10

•

Liczba pikseli 6,912,000 (1920 × 1200 × 3) pikseli

Obiektyw projekcyjny

•

Ostrość Ręcznie

•

Powiększanie — elektrycznie/ręcznie Ręcznie

•

Powiększenie — współczynnik Około 1,45x

•

Współczynnik projekcji Od 1,5:1 do 2,2:1

•

Zmiana osi obiektywu — elektrycznie/ręcznie Ręcznie

•

Zmiana osi obiektywu — zakres w pionie +/- 5%

•

Zmiana osi obiektywu — zakres w poziomie +/- 4%

Źródło światła

•

Źródło światła Wysokociśnieniowa lampa rtęciowa

•

Moc Typ 250 W

Zalecany czas wymiany lampy*1

•

Tryb jasności lampy: wysoki 3000 godz.

•

Tryb jasności lampy: standardowy 4000 godz.

•

Tryb jasności lampy: niski 5000 godz.

Cykl czyszczenia/wymiany filtra (maks.)*1

•

Cykl czyszczenia/wymiany filtra (maks.) W jednym momencie z wymianą lampy

Rozmiar ekranu

•

Rozmiar ekranu Od 40” do 300” (od 1,02 m do 7,62 m) (mierzone po przekątnej)

Natężenie światła

•

Tryb jasności lampy: wysoki 4000 lm

•

Tryb jasności lampy: standardowy 3200 lm

•

Tryb jasności lampy: niski 2600 lm

Natężenie światła barwnego

•

Tryb jasności lampy: wysoki 4000 lm

•

Tryb jasności lampy: standardowy 3200 lm

•

Tryb jasności lampy: niski 2600 lm

VPL-CH355 3

Współczynnik kontrastu (pełna biel/pełna czerń)*2

•

Współczynnik kontrastu (pełna biel/pełna czerń) 2500:1

Głośnik

•

Głośnik 12 W x 1 (monofoniczny)

Częstotliwość skanowania obrazu

•

W poziomie Od 19 kHz do 92 kHz

•

W pionie 48 do 92 Hz

Rozdzielczość obrazu

•

Wejście sygnału komputerowego Maksymalna rozdzielczość wyświetlania: 1920 × 1200 punktów*3

•

Wejście sygnału wideo

480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i
; sygnały 1080/60p, 1080/50p, 1080/24p są dostępne jedynie dla sygnału cyfrowego

System kodowania kolorów

•

System kodowania kolorów NTSC 3.58, PAL, SECAM, NTSC 4.43, PAL-M, PAL-N

Korekcja efektu Keystone (maks.)

•

W pionie +/- 30 stopni

•

W poziomie +/- 20 stopni

Język menu ekranowego

•

Język

menu
ekranowego

24-języki (angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, portugalski, japoński, chiński (uproszczony), chiński (tradycyjny), koreański, rosyjski, holenderski,
norweski, szwedzki, tajski, arabski ,turecki, polski, wietnamski, perski, indonezyjski, fiński, węgierski, grecki)

WEJŚCIE WYJŚCIE (komputer/wideo/sterowanie)

•

INPUT A

Złącze sygnału wejściowego RGB / Y PB PR: 15-stykowe Mini D-sub (żeńskie)
Złącze wejściowe dźwięku: Mini jack stereo

•

INPUT B Złącze wejścia HDMI: złącze 19-stykowe HDMI, obsługa zabezpieczeń HDCP

•

INPUT C Złącze wejścia HDMI: złącze 19-stykowe HDMI, obsługa zabezpieczeń HDCP

•

Wejście S-Video Złącze wejściowe S-Video: 4-stykowe Mini DIN

•

WEJŚCIE WIDEO Złącze wejściowe wideo: RCA

•

OUTPUT

Złącze wyjścia na monitor*4: 15-stykowe Mini D-sub (żeńskie)
Złącze sygnału wyjściowego audio*5: Mini jack stereo

•

PILOT Złącze RS-232C: 9-stykowe złącze D-sub (męskie)

•

LAN RJ-45, 10BASE-T/100BASE-TX

•

HDBaseT RJ-45, 4Play

•

USB Typ A

•

USB Typu B

•

WEJŚCIE MIKROFONU Wejście mikrofonowe: Mini jack

Szum akustyczny

•

Tryb jasności lampy: niski 29 dB

Temperatura pracy/wilgotność otoczenia podczas pracy

VPL-CH355 4

•

Temperatura pracy/wilgotność otoczenia podczas pracy

Od 0°C do 40°C (od 32°F do 104°F) / od 20% do 80% (bez kondensacji)

Temperatura przechowywania/wilgotność podczas przechowywania

•

Temperatura przechowywania/wilgotność podczas przechowywania Od –20°C do +60°C / od 20% do 80% (bez kondensacji)

Zasilanie

•

Zasilanie Prąd przemienny od 100 V do 240 V, od 3,6 A do 1,6 A, 50/60 Hz

Pobór mocy

•

Prąd przemienny od 100 V do 120 V Tryb jasności lampy: Wysoka (High): 353 W

•

Prąd przemienny od 220 V do 240 V Tryb jasności lampy: Wysoka (High): 334 W

Pobór mocy (w trybie czuwania)

•

Prąd przemienny od 100 V do 120 V 0,5 W (gdy w ramach trybu czuwania ustawiona jest opcja „Niski”)

•

Prąd przemienny od 220 V do 240 V 0,5 W (gdy w ramach trybu czuwania ustawiona jest opcja „Niski”)

Pobór mocy (w sieciowym trybie czuwania)

•

Prąd przemienny od 100 V do 120 V

5,9 W (LAN)
5,9 W (HDBaseT)
6,2 W (opcjonalny moduł WLAN)
6,2 W (wykorzystane wszystkie gniazda i sieci) (kiedy funkcja trybu czuwania „Standby Mode” jest ustawiona na „Standard”)

•

Prąd przemienny od 220 V do 240 V

6,0 W (LAN)
6,0 W (HDBaseT)
6,3 W (opcjonalny moduł WLAN)
6,3 W (wykorzystane wszystkie gniazda i sieci) (kiedy funkcja trybu czuwania „Standby Mode” jest ustawiona na „Standard”)

Włączono tryb czuwania / sieciowy tryb czuwania

•

Włączono tryb czuwania / sieciowy tryb czuwania Po mniej więcej 10 minutach

Przełącznik sieci bezprzewodowych

•

Przełącznik sieci bezprzewodowych

1) Naciśnij przycisk MENU, a następnie wybierz [Połączenie/Zasilanie]

2) [Ustawienia WLAN]

3) [Połączenie WLAN]

4) Wybierz Wł. lub Wył.

Rozpraszanie ciepła

•

Prąd przemienny od 100 V do 120 V 1204 BTU/h

•

Prąd przemienny od 220 V do 240 V 1139 BTU/h

Wymiary (szer. x wys. x dł.)

•

Wymiary (szer. × wys. × gł.) (bez wystających elementów) Ok. 406 × 113 × 330,5 mm

Waga

•

Waga Około 5,7 kg

Dołączone akcesoria

•

Pilot zdalnego sterowania RM-PJ8

Akcesoria opcjonalne

•

Zapasowa lampa LMP-C250

•

Moduł bezprzewodowej sieci LAN IFU-WLM3

Uwagi

VPL-CH355 5

•

*1

Wartość ta stanowi oczekiwany okres trwałości i nie jest gwarantowana. Wartość rzeczywista zależy od czynników środowiskowych oraz sposobu użytkowania projektora.

•

*2 Jest to wartość średnia.

•

*3 Dostępne w przypadku sygnałów VESA o skróconym czasie wygaszania.

•

*4 Z wejścia INPUT A.

•

*5 Działa jako funkcja przełączania dźwięku. Wyjście z wybranego kanału; niedostępne w trybie czuwania.

VPL-CH355 6

IFU-WLM3

Moduł bezprzewodowej
sieci LAN USB

LMP-C250

Zapasowa lampa do
projektorów z serii VPL­CH300

Akcesoria bezprzewodowe TX/RX

Lampy

Uchwyty sufitowe

PAM-210

Uchwyt sufitowy do
projektorów instalacyjnych

PAM-310

Uchwyt sufitowy do
projektorów instalacyjnych

Akcesoria

© 2016 Sony Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Zabrania się reprodukcji całości lub fragmentów niniejszej publikacji

bez pisemnego zezwolenia. Cechy i dane techniczne mogą ulec zmianie. Waga i wymiary są podane w przybliżeniu.

Wszystkie znaki towarowe stanowią własność odpowiednich właścicieli.

VPL-CH355

7