Sony VPCL13J9E, VPCL13S2E, VPCL13M1R User Manual [de]

N

Benutzerhandbuch

Personal Computer

Serie VPCL13

n 2 N

Inhalt
Vorbemerkungen ................................................................	4
Weitere Informationen zu Ihrem VAIO-Computer .........	5
Ergonomisches Arbeiten am Computer ........................	8
Einführung ........................................................................	10
Bedienelemente und Anschlüsse................................	11
Anzeigeleuchten..........................................................	15
Einrichten des Computers...........................................	16
Sicheres Ausschalten des Computers ........................	18
Stromsparmodi............................................................	19
Voraussetzungen für ein optimales System................	21
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer..................................	23
Tastatur .......................................................................	24
Maus ...........................................................................	30
Touchscreen ...............................................................	35
Integrierte Kamera ......................................................	39
Optisches Laufwerk.....................................................	40
TV-Funktion.................................................................	48
HDMI/VIDEO-Eingangs-Funktion................................	51
Fernbedienung ............................................................	56
Memory Stick ..............................................................	60
Andere Module/Speicherkarten...................................	66
Einrichten einer Internetverbindung ............................	70

Einrichten einer Netzwerkverbindung (LAN)................	71
Einrichten einer Wireless LAN-Verbindung .................	72
Bluetooth-Funktion ......................................................	77
Peripheriegeräte................................................................	82
Anschließen externer Lautsprecher oder Kopfhörer....	83
Anschließen eines externen Mikrofons........................	84
Anschließen eines USB-Geräts...................................	85
Anschließen eines i.LINK-Geräts ................................	87
Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer.......	89
Festlegen des Passworts ............................................	90
Intel(R) VT ...................................................................	97
VAIO Control Center....................................................	98
Erweitern Ihres VAIO-Computers......................................	99
Hinzufügen und Entfernen von Speichermodulen .....	100

n 3 N

Vorsichtsmaßnahmen.....................................................	106
Sicherheit ..................................................................	107
Pflege und Wartung ..................................................	110
Computer ..................................................................	111
Umgang mit dem LCD-Display/Touchscreen............	113
Stromversorgung.......................................................	114
Integrierte Kamera ....................................................	115
Discs .........................................................................	116
Memory Stick ............................................................	117
Internes Speichergerät..............................................	118
Fehlerbehebung..............................................................	119
Betrieb des Computers .............................................	121
System-Updates und -sicherheit ...............................	127
Wiederherstellung .....................................................	129
Integrierte Kamera ....................................................	131
Netzwerk (LAN/WLAN) .............................................	132
Bluetooth-Funktion ....................................................	136
Optische Discs ..........................................................	140
Display ......................................................................	145
Drucken.....................................................................	148
Mikrofon ....................................................................	149
Maus .........................................................................	150
Lautsprecher .............................................................	152
Touchscreen .............................................................	154

Tastatur .....................................................................	155
Disketten....................................................................	156
Audio/Video ...............................................................	157
HDMI/VIDEO-Eingangs-Funktion ..............................	160
Memory Stick.............................................................	162
Peripheriegeräte ........................................................	163
Marken ............................................................................	164
Hinweis............................................................................	166

Vorbemerkungen >

n 4 N

Vorbemerkungen

Willkommen beim Online-Benutzerhandbuch! Vielen Dank, dass Sie sich für einen Sony VAIO®-Computer entschieden haben. Sony hat die fortschrittlichsten Audio-, Video-, Computerund Kommunikationstechnologien zusammengeführt, um Ihnen einen Computer nach dem neuesten Stand der Technik zur Verfügung zu stellen.

!

Die Abbildungen in diesem Handbuch können geringfügig vom tatsächlichen Aussehen Ihres Computers abweichen.

Informationen zur Ausstattung

Manche Funktionen, Optionen und Komponenten sind nicht bei allen Computermodellen vorhanden. Informationen zur Ausstattung Ihres Computers finden Sie auf der VAIO-Link-Website http://support.vaio.sony.eu/.

Vorbemerkungen >
Weitere Informationen zu Ihrem VAIO-Computer	n 5 N

Weitere Informationen zu Ihrem VAIO-Computer

In diesem Kapitel erfahren Sie, wo Sie Supportinformationen zu Ihrem VAIO-Computer finden.

1. Gedruckte Dokumentation

Schnellstartleitfaden – Hier finden Sie u. a. Informationen zum Anschließen von Komponenten und zur Inbetriebnahme des Computers.

Wiederherstellungs-, Sicherungsund Fehlerbehebungshandbuch

Richtlinien und Verordnungen, Garantie und Supportservices

Lesen Sie die Informationen unter Richtlinien und Verordnungen, Garantie und Supportservices aufmerksam durch, bevor Sie die Drahtlosfunktionen wie WLAN und Bluetooth verwenden.

Vorbemerkungen >
Weitere Informationen zu Ihrem VAIO-Computer	n 6 N

2. Elektronische Dokumentation

Benutzerhandbuch (dieses Handbuch) – Hier finden Sie Informationen zu den Funktionen Ihres Computers und zum Beheben häufig auftretender Probleme.

So zeigen Sie dieses Handbuch auf dem Bildschirm an:

1Klicken Sie auf Start , Alle Programme und VAIO Documentation.

2Öffnen Sie den Ordner für Ihre Sprache.

3Wählen Sie das gewünschte Handbuch aus.

Wenn Sie die Benutzerhandbücher manuell öffnen möchten, wählen Sie Computer > VAIO (C:) (Laufwerk C:) > Dokumentation (Documentation) > Dokumentation (Documentation), und öffnen Sie den Ordner für Ihre Sprache.

Windows-Hilfe und Support – Hier finden Sie umfassende Informationen zur Arbeit mit Ihrem Computer, einschließlich praktischer Hinweise und Übungen.

Sie können Windows-Hilfe und Support öffnen, indem Sie auf Start und auf Hilfe und Support klicken oder gleichzeitig die Microsoft Windows-Taste und die Taste F1 drücken.

Vorbemerkungen >
Weitere Informationen zu Ihrem VAIO-Computer	n 7 N

3. Support-Websites

Besuchen Sie bei Problemen mit dem Computer die VAIO-Link-Website unter http://support.vaio.sony.eu/, um Informationen zur Fehlerbehebung zu erhalten.

Des Weiteren stehen Ihnen die folgenden Informationsquellen zur Verfügung:

In der Club VAIO-Anwendergemeinschaft unter http://club-vaio.com können Sie sich mit anderen VAIO-Benutzern austauschen.

Produktinformationen erhalten Sie auf unserer Produkt-Website unter http://www.vaio.eu/ oder in unserem Online-Shop unter http://www.sonystyle-europe.com.

Wenn Sie sich mit VAIO-Link in Verbindung setzen, halten Sie die Seriennummer Ihres VAIO-Computers bereit. Die Seriennummer befindet sich auf einem Etikett an der Unterseite, der Rückseite oder im Akkufach Ihres VAIO-Computers. Besuchen Sie die VAIO-Link-Website, wenn Sie die Seriennummer nicht finden. Dort erhalten Sie weitere Informationen.

Vorbemerkungen >
Ergonomisches Arbeiten am Computer	n 8 N

Ergonomisches Arbeiten am Computer

Beachten Sie möglichst immer die folgenden Hinweise zum sicheren und ergonomischen Arbeiten:

Position des Computers – Stellen Sie den Computer unmittelbar vor sich auf. Achten Sie bei Eingaben über die Tastatur oder das Zeigegerät darauf, dass Ihre Unterarme mit Ihren Handgelenken eine Linie bilden und sich in einer natürlichen, entspannten Position befinden. Lassen Sie Ihre Oberarme seitlich am Oberkörper herunterhängen. Legen Sie bei der Arbeit am Computer regelmäßig Pausen ein. Zu langes Arbeiten am Computer kann Augen, Muskeln und Sehnen überlasten.

Vorbemerkungen >
Ergonomisches Arbeiten am Computer	n 9 N

Möbel und Körperhaltung – Verwenden Sie einen Stuhl mit ergonomischer Rückenlehne. Stellen Sie die Sitzhöhe so ein, dass Ihre Füße flach auf dem Fußboden stehen. Eventuell sorgt eine Fußstütze für bequemeres Arbeiten. Sitzen Sie entspannt und aufrecht. Sie sollten sich weder zu stark nach vorne beugen noch zu weit nach hinten lehnen.

Betrachtungswinkel des Displays – Das Display kann zur Einstellung der besten Position geneigt werden. Sie können die Belastung Ihrer Augen und Ermüdung Ihrer Muskeln durch Einstellen des richtigen Display-Winkels verringern. Stellen Sie auch die Helligkeit des Bildschirms richtig ein.

!

Üben Sie beim Einstellen des Neigungswinkels keinen übermäßigen Druck auf den Computer aus. Andernfalls besteht das Risiko eines mechanischen Schadens.

Beleuchtung – Stellen Sie Ihren Computer so auf, dass Fenster und Beleuchtung keine Spiegelungen oder Reflexionen auf dem Display verursachen. Sie können durch eine indirekte Beleuchtung helle Lichtflecken auf dem Display vermeiden. Eine richtige Beleuchtung steigert Ihr Wohlbefinden und Ihre Effektivität.

Lüftung – Lassen Sie hinter der Haupteinheit mindestens 10 cm und seitlich mindestens 20 cm Platz.

Einführung >

n 10 N

Einführung

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Ihren VAIO-Computer zum ersten Mal in Betrieb nehmen.

Bedienelemente und Anschlüsse (Seite 11)

Anzeigeleuchten (Seite 15)

Einrichten des Computers (Seite 16)

Sicheres Ausschalten des Computers (Seite 18)

Stromsparmodi (Seite 19)

Voraussetzungen für ein optimales System (Seite 21)

Einführung >
Bedienelemente und Anschlüsse	n 11 N

Bedienelemente und Anschlüsse

Machen Sie sich zuerst mit den auf den folgenden Seiten gezeigten Bedienelementen und Anschlüssen vertraut.

!

Die Computerabbildungen in diesem Handbuch können sich aufgrund abweichender Spezifikationen von Ihrem Computer unterscheiden.

Vorderseite

A Eingebautes Mikrofon (Mono)

B Kontrollanzeige für integrierte Kamera MOTION EYE (Seite 15)

C Integrierte Kamera MOTION EYE (Seite 39)

D Anzeige für den HDMI/VIDEO-Eingang* (Seite 15)

E WIRELESS-Kontrollanzeige (Seite 15)

F Laufwerkskontrollanzeige (Seite 15)

G Netzkontrollleuchte (Seite 15)

H Eingebaute Lautsprecher (Stereo)

I LCD-Display/Touchscreen (Seite 35)

!

Durch den Aufbau des Touchscreens können einige Bereiche der DisplayOberfläche warm werden, wenn Sie über längere Zeit mit dem Computer arbeiten. Dies ist normal und kein Anzeichen für eine Funktionsstörung.

J Unterer Gehäuserahmen (Seite 107)

K Fernbedienungssensor*

Richten Sie für den Betrieb die mitgelieferte Fernbedienung auf diesen Sensor.

* Nur bei bestimmten Modellen.

Einführung >
Bedienelemente und Anschlüsse	n 12 N

Rückseite

A Ein-Aus-Taste

B Taste DISPLAY OFF/Kontrollanzeige DISPLAY OFF (Seite 15) Zum Ausschalten der LCD-Hintergrundbeleuchtung. Mit der Taste INPUT SELECT (Seite 13) können Sie nicht nur den HDMIoder Video-Eingang als Audio-/Video-Eingangsquelle auswählen, sondern auch den Ton abschalten.

C Belüftungsöffnung

D Abdeckung des Speichermodulfachs (Seite 100)

E Buchsen VIDEO INPUT*1 (Seite 51)

F Anschluss HDMI INPUT*1 (Seite 51)

G Netzanschluss (Seite 16)

H Kippständer (Seite 107)

I VHF/UHF-Eingangsanschluss*1 (Seite 48)

J Netzwerkanschluss (LAN) (Seite 71)

K Anschluss OPTICAL OUT (Seite 83)

(Abtastfrequenz: 44,1 kHz/48,0 kHz/96,0 kHz)

L USB-Anschlüsse*2 (Seite 85)

M Taste CONNECT (Seite 29), (Seite 33)

*1	Nur bei bestimmten Modellen.
*2	Entspricht dem USB 2.0-Standard und unterstützt High/Full/Low Speed.

!

Wenn der Computer in Betrieb ist, wird der Bereich um die Belüftungsöffnung (3) sehr heiß. Warten Sie ab, bis der Computer entsprechend abgekühlt ist, bevor Sie diesen Bereich berühren.

Einführung >
Bedienelemente und Anschlüsse	n 13 N

Rechte Seite

A Optisches Laufwerk (Seite 40)

B Öffnung für manuellen Auswurf (Seite 140)

C Auswurftaste (Seite 40)

D Taste INPUT SELECT* (Seite 53)/

Kontrollanzeige INPUT SELECT* (Seite 15)

E Taste MENU* (Seite 53)

F V/v (Auf/Ab)-Tasten* (Seite 53)

G OK-Taste* (Seite 53)

* Nur bei bestimmten Modellen.

Einführung >
Bedienelemente und Anschlüsse	n 14 N

Linke Seite

A Steckplatz für Memory Stick Duo*1 (Seite 60)

B Kontrollanzeige für Speicherkartenzugriff (Seite 15)

C Steckplatz für SD-Speicherkarte (Seite 66)

D Vierpoliger i.LINK-S400-Anschluss (Seite 87)

E USB-Anschlüsse*2 (Seite 85)

F Kopfhörerbuchse (Seite 83)

G Mikrofonbuchse (Seite 84)

H Line In-Buchse

	Schließen Sie zum Empfangen von Audiosignalen ein externes
	Audiogerät an.
*1	Der Computer unterstützt nur Memory Stick-Medien im Duo-Format.
*2	Entspricht dem USB 2.0-Standard und unterstützt High/Full/Low Speed.

Einführung >
Anzeigeleuchten	n 15 N

Anzeigeleuchten

Der Computer verfügt über die folgenden Kontrollanzeigen:

	Anzeige	Funktionen
	Betriebsmodus 1	Diese Anzeige leuchtet grün, wenn der Computer eingeschaltet ist. Sie leuchtet orangefarben, wenn sich der
		Computer im Energiesparmodus befindet, und erlischt, wenn Sie den Computer ausschalten.
	HDMI/VIDEO-Eingang*	Diese Anzeige leuchtet grün, wenn der HDMIoder der Video-Eingang als Audio-/Video-Eingangsquelle
		ausgewählt ist.
	Integrierte MOTION EYE-Kamera	Diese Anzeige leuchtet, während die integrierte Kamera verwendet wird.
	Speicherkartenzugriff	Diese Anzeige leuchtet bei Leseund Schreibzugriffen auf eine Speicherkarte (z. B. Memory Stick oder SD-
		Speicherkarte). (Während diese Anzeige leuchtet, darf der Computer auf keinen Fall in den Energiesparmodus
		versetzt oder ausgeschaltet werden.) Wenn die Anzeige nicht leuchtet, wird nicht auf die Speicherkarte
		zugegriffen.
	INPUT SELECT*	Diese Anzeige leuchtet grün, wenn der HDMIoder der Video-Eingang als Audio-/Video-Eingangsquelle
		ausgewählt ist.
	DISPLAY OFF	Diese Anzeige leuchtet orangefarben, wenn die LCD-Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet ist.
	Laufwerk	Diese Anzeige leuchtet beim Datenzugriff auf das interne Speichergerät oder das optische Laufwerk. Während
		diese Anzeige leuchtet, darf der Computer auf keinen Fall in den Energiesparmodus versetzt oder
		ausgeschaltet werden.
	WIRELESS	Diese Anzeige leuchtet, wenn mindestens eine Wireless-Option aktiviert ist.

*Nur bei bestimmten Modellen.

Einführung >
Einrichten des Computers	n 16 N

Einrichten des Computers

Anschließen einer Stromquelle

Für den Anschluss an eine Wechselstromquelle ist ein Netzkabel erforderlich.

Verwenden Sie nur das mit dem Computer gelieferte Netzkabel.

Einführung >
Einrichten des Computers	n 17 N

So schließen Sie das Netzkabel an

1Verbinden Sie das eine Ende des Netzkabels (1) mit einer Netzsteckdose (2).

2Stecken Sie das Netzkabel durch die Öffnung (3) im Kippständer und verbinden Sie das andere Ende mit dem Wechselstromeingang (4) am Computer.

Zur vollständigen Trennung des Computers vom Stromnetz muss das Netzkabel bei ausgeschaltetem Computer aus der Netzsteckdose gezogen werden.

Stellen Sie sicher, dass die Netzsteckdose leicht zugänglich ist.

!

Wenn Sie das Netzkabel vom Computer trennen, während dieser eingeschaltet ist oder sich im Energiesparmodus befindet, können Ihre ungesicherten Daten verloren gehen.

Einführung >
Sicheres Ausschalten des Computers	n 18 N

Sicheres Ausschalten des Computers

Zur Vermeidung von Datenverlusten sollten Sie den Computer immer wie nachfolgend beschrieben ausschalten.

So schalten Sie den Computer aus

1Schalten Sie alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus.

2Klicken Sie auf Start und dann auf Herunterfahren.

3Folgen Sie den Aufforderungen zum Speichern von Dokumenten und zur Berücksichtigung anderer angemeldeter Benutzer, und warten Sie, bis sich der Computer automatisch ausschaltet.

Die Netzkontrollleuchte erlischt dann.

Einführung >
Stromsparmodi	n 19 N

Stromsparmodi

Zusätzlich zum normalen Betriebsmodus verfügt der Computer über einen speziellen Energiesparmodus.

!

Schalten Sie den Computer aus, wenn Sie ihn für längere Zeit nicht verwenden möchten.

Modus	Beschreibung
Normaler Modus	Dies ist der normale Betriebszustand des Computers, während Sie ihn verwenden. In diesem Modus leuchtet
	die Netzkontrollleuchte grün.
Energiesparmodus	Im Energiesparmodus wird das LCD-Display ausgeschaltet. Die internen Speichergeräte und der Prozessor
	werden in einen Stromsparmodus versetzt. In diesem Modus leuchtet die Netzkontrollleuchte orangefarben.

Einführung >
Stromsparmodi	n 20 N

Energiesparmodus

So aktivieren Sie den Energiesparmodus

Klicken Sie auf Start, auf den Pfeil neben der Schaltfläche Herunterfahren und auf Energie sparen.

Alternativ können Sie auch die Energiespartaste auf der drahtlosen Tastatur oder der Fernbedienung (falls mitgeliefert) drücken, um den Computer in den Energiesparmodus zu versetzen.

So kehren Sie zum Normalmodus zurück

Drücken Sie eine beliebige Taste auf der drahtlosen Tastatur oder die Energiespartaste auf der Fernbedienung (falls mitgeliefert).

Drücken Sie am Computer die Ein-Aus-Taste.

!

Vergewissern Sie sich, dass die Batterien der drahtlosen Tastatur und der Fernbedienung (falls mitgeliefert) ordnungsgemäß installiert und nicht verbraucht sind.

Wenn Sie die Ein-Aus-Taste länger als vier Sekunden gedrückt halten, wird Ihr Computer automatisch ausgeschaltet. Alle nicht gespeicherten Daten gehen dabei verloren.

Wird der Computer über einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt, wechselt er bei Netzbetrieb in den Energiesparmodus. Wenn Sie dies ändern möchten, passen Sie die Einstellungen für den Energiesparmodus an.

So ändern Sie die Einstellungen für den Energiesparmodus

1Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung, Hardware und Sound und Energieoptionen.

2Klicken Sie unter dem aktuellen Energiesparplan auf Energiesparplaneinstellungen ändern.

3Ändern Sie die Zeit, nach der der Computer in den Energiesparmodus versetzt wird, und klicken Sie auf Änderungen speichern.

Einführung >
Voraussetzungen für ein optimales System	n 21 N

Voraussetzungen für ein optimales System

Aktualisieren des Computers

Wenn Sie Ihren VAIO-Computer mit den folgenden Anwendungen aktualisieren, verbessern Sie seine Effizienz, Sicherheit und Funktionalität.

Mit VAIO Update werden Sie automatisch über neue, im Internet verfügbare Updates informiert, die dann ebenfalls automatisch heruntergeladen und auf dem Computer installiert werden.

Windows Update

Klicken Sie auf Start, Alle Programme und Windows Update, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

VAIO Update 5

Klicken Sie auf Start, Alle Programme und VAIO Update 5, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

!

Der Computer muss mit dem Internet verbunden sein, damit Updates heruntergeladen werden können.

Einführung >
Voraussetzungen für ein optimales System	n 22 N

Verwenden von VAIO Care

Mit VAIO Care können Sie regelmäßig Leistungsprüfungen und Feineinstellungen auf Ihrem Computer durchführen, damit er sich stets in einem optimalen Zustand befindet. Starten Sie VAIO Care, sobald Sie ein Problem auf Ihrem Computer festgestellt haben. VAIO Care bietet geeignete Maßnahmen zur Lösung des Problems.

So starten Sie VAIO Care

Für Modelle mit der Taste ASSIST

Drücken Sie die Taste ASSIST bei eingeschaltetem Computer.

Für Modelle ohne die Taste ASSIST

Klicken Sie auf Start, Alle Programme, VAIO Care und VAIO Care.

Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu VAIO Care.

Wenn Sie bei Modellen mit der Taste ASSIST die Taste ASSIST bei ausgeschaltetem Computer drücken, wird VAIO Care Rescue gestartet. Mithilfe von VAIO Care Rescue können Sie Ihren Computer wiederherstellen, wenn beispielsweise Windows nicht mehr startet.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer >

n 23 N

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihren VAIO-Computer optimal nutzen können.

Tastatur (Seite 24)

Maus (Seite 30)

Touchscreen (Seite 35)

Integrierte Kamera (Seite 39)

Optisches Laufwerk (Seite 40)

TV-Funktion (Seite 48)

HDMI/VIDEO-Eingangs-Funktion (Seite 51)

Fernbedienung (Seite 56)

Memory Stick (Seite 60)

Andere Module/Speicherkarten (Seite 66)

Einrichten einer Internetverbindung (Seite 70)

Einrichten einer Netzwerkverbindung (LAN) (Seite 71)

Einrichten einer Wireless LAN-Verbindung (Seite 72)

Bluetooth-Funktion (Seite 77)

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer >
Tastatur	n 24 N

Tastatur

Im Lieferumfang des Computers ist eine drahtlose Tastatur enthalten.

Diese drahtlose Tastatur besitzt ein Standardtastenfeld sowie Zusatztasten, über die Sonderfunktionen ausgeführt werden können.

Drahtlose Tastatur

Im Lieferumfang Ihrer drahtlosen Tastatur sind zwei AA-Batterien enthalten. Bevor Sie die drahtlose Tastatur verwenden, entfernen Sie die Batteriefachabdeckung (1) von der Unterseite der Tastatur und setzen Sie die beiden im Lieferumfang enthaltenen AA-Batterien (2) in das Batteriefach ein.

Funktioniert die drahtlose Tastatur nicht ordnungsgemäß, müssen möglicherweise die Batterien ausgetauscht werden. Wenn die drahtlose Tastatur längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterien heraus, um einen möglichen Schaden durch Auslaufen der Batterien zu vermeiden.

Wenn die drahtlose Tastatur über einen Zeitraum von mindestens 20 Minuten nicht verwendet wird, schaltet der Computer in den Energiesparmodus. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der drahtlosen Tastatur, um den Computer wieder in den Normalmodus zu versetzen.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer >
Tastatur	n 25 N

!

Damit eine gute Kommunikation bestehen bleibt, sollten Sie die drahtlose Tastatur innerhalb der Entfernungsbeschränkung verwenden: 10 m von Ihrem Computer.

Die drahtlose Tastatur kann nicht in Verbindung mit dem HDMI/VIDEO-Eingang verwendet werden (Seite 51).

Wenn Sie feststellen, dass die drahtlose Tastatur nicht funktioniert, beispielsweise nachdem Sie sie mit einem anderen VAIO-Modell verwendet haben, schließen Sie die Tastatur erneut an. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter So schließen Sie die drahtlose Tastatur an (Seite 29).

Verwenden Sie in der Nähe der drahtlosen Tastatur keine drahtlosen Geräte, die Funksignale auf dem Frequenzband 2,4 GHz austauschen. Diese Geräte können Funkstörungen verursachen, sodass die Tastatur möglicherweise nicht mehr richtig funktioniert.

Stellen Sie keine Metallmöbel oder Gegenstände aus Metall in der Nähe des Computers oder der drahtlosen Tastatur auf, da diese Funkstörungen verursachen können, sodass die Tastatur möglicherweise nicht mehr richtig funktioniert.

Verwenden Sie alte (gebrauchte) und neue Batterien nicht gemeinsam, wenn Sie Batterien in der drahtlosen Tastatur austauschen. Stellen Sie sicher, dass Sie stets Batterien desselben Typs und Herstellers verwenden.

Verwenden Sie Alkalineund Manganbatterien nicht gemeinsam. Durch Verwendung von nicht kompatiblen Batterien oder gemeinsame Nutzung von gebrauchten, neuen oder unterschiedlichen Typen von Batterien kann die drahtlose Tastatur beschädigt werden.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer >
Tastatur	n 26 N

Auf der Abbildung oben ist als Beispiel die englische Tastatur zu sehen. Die Abbildungen in diesem Handbuch können sich aufgrund abweichender Spezifikationen von Ihrer drahtlosen Tastatur unterscheiden.

AFunktionstasten

Zum Ausführen bestimmter Aufgaben. Abgesehen von folgenden Kombinationen mit der Fn-Taste, mit denen Sie die Helligkeit des LCD-Displays ändern, sind die den Funktionstasten zugeordneten Aufgaben abhängig von der jeweiligen Softwareanwendung.

Fn+F5: Verringert die Lichtintensität des LCD-Displays. Fn+F6: Erhöht die Lichtintensität des LCD-Displays.

!

Wenn Sie die HDMI/VIDEO-Eingangs-Funktion verwenden, können Sie die Helligkeit des LCD-Displays nicht mit den Funktionstasten auf der drahtlosen Tastatur ändern. Eine Anleitung zum Ändern der Helligkeit bei Verwendung des HDMI/VIDEO-Eingangs finden Sie unter Steuerungstasten der HDMI/VIDEO- Eingangs-Funktion (Seite 53).

BNum Lk-/Scr Lk-Taste

Aktiviert/deaktiviert den Num Lock-Modus. Verwenden Sie diese Taste zusammen mit der Fn-Taste, um den Scroll LockModus zu aktivieren/deaktivieren.

Wenn der Num Lockoder Scroll Lock-Modus aktiviert bzw.

deaktiviert ist, wird in der Taskleiste das Symbol (Num lock)

oder (Scroll lock) angezeigt. Außerdem werden Sie in einer Popup-Meldung über die Änderung informiert.

Sie können das Num Lockund/oder Scroll Lock-Symbol in der Taskleiste dauerhaft anzeigen. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf das Symbol f in der Taskleiste, klicken Sie auf Benachrichtigungssymbole anpassen, und wählen Sie dann für das gewünschte Symbol Symbol und Benachrichtigungen anzeigen aus.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer >
Tastatur	n 27 N

CVAIO-Taste

Startet die Media Gallery.

DEin-Aus-Schalter

Durch Verschieben dieses Schalters können Sie die drahtlose Tastatur einoder ausschalten.

EEnergiespartaste

Der Computer wird in einen Modus mit geringerem Energieverbrauch geschaltet.

Nähere Informationen zur Energieverwaltung finden Sie unter

Stromsparmodi (Seite 19).

FZoom-Tasten

Ändern die Größe eines Bildes oder eines Dokuments in einer Anwendung.

Mit der Taste können Sie die Bildschirmanzeige verkleinern.

Mit der Taste können Sie die Bildschirmanzeige vergrößern. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe von VAIO Control Center.

GStummschalttaste*

Die Audioausgabe wird einund ausgeschaltet.

HLautstärketasten*

Die Lautstärke wird erhöht (+) oder verringert (-).

ICaps Lock-Taste

Aktiviert/deaktiviert den Feststellmodus, in dem alle Buchstaben als Großbuchstaben eingegeben werden.

JWindows-Taste

Zeigt das Menü Start an.

KE-Taste

Wenn Sie diese Taste zusammen mit der Fn-Taste drücken, wird die Schublade des optischen Laufwerks geöffnet.

LAnwendungstaste

Zeigt ein Kontextmenü an (falls vorhanden).

MPfeiltasten

Zum Bewegen des Zeigers auf dem Computerbildschirm.

N Kontrollanzeigen

(Batterie): Leuchtet nicht, wenn der Ladezustand der AA-Batterien für die drahtlose Tastatur ausreichend ist, und blinkt, wenn die Batterien fast entladen sind.

(Caps Lock-Anzeige): Beginnt zu leuchten, wenn der Feststellmodus aktiviert wird.

(Verbindung): Blinkt langsam, wenn die Verbindung zwischen dem Computer und der drahtlosen Tastatur unterbrochen wurde. Blinkt schnell, wenn die Tastatur mit dem Computer verbunden werden kann, und erlischt, nachdem die Verbindung hergestellt wurde.

OZiffernblock

Über den Ziffernblock können Sie Zahlen eingeben oder einfache mathematische Berechnungen durchführen.

*Bei Verwendung der HDMI/VIDEO-Eingangs-Funktion ist der Ziffernblock deaktiviert.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer >
Tastatur	n 28 N

A Tastaturfüße

Klappen Sie die Füße aus, um die drahtlose Tastatur in eine „ergonomischere“ Position zu bringen.

B Taste CONNECT (Seite 29)

Drücken Sie diese Taste, um die drahtlose Tastatur für die Kommunikation mit dem Computer zu aktivieren.

C Batteriefach (Seite 24) Fach für AA-Batterien.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer >
Tastatur	n 29 N

So schließen Sie die drahtlose Tastatur an

!

Zum Anschließen der drahtlosen Tastatur muss sich diese in einer Entfernung von 30 cm bis 1 m vom Computer befinden.

1Vergewissern Sie sich, dass die beiden mitgelieferten AA-Batterien ordnungsgemäß eingesetzt sind.

2Schalten Sie den Computer ein.

3Schieben Sie den Ein-Aus-Schalter auf der Rückseite der Tastatur in die Position ON.

4Drücken Sie die CONNECT-Taste (1) auf der Unterseite der Tastatur.

5Drücken Sie die CONNECT-Taste (2) auf der Rückseite des Computers, während die Verbindungsanzeige schnell blinkt.

Wenn die Verbindung zwischen dem Computer und der Tastatur hergestellt wurde, hört die Verbindungsanzeige auf zu blinken. Ist dies nicht der Fall, wiederholen Sie diesen Vorgang.

!

Die Verbindungsanzeige blinkt ca. 1 Minute lang schnell, um anzuzeigen, dass die Tastatur mit dem Computer verbunden werden kann. Wird in diesem Zeitraum keine Verbindung hergestellt, blinkt die Anzeige langsam, um anzuzeigen, dass die Verbindung unterbrochen wurde.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer >
Maus	n 30 N

Maus

Im Lieferumfang des Computers ist eine drahtlose Maus enthalten.

Die drahtlose Maus hat kein Kabel, das eingesteckt werden muss, und nutzt anstelle einer Kugel eine LED.

Drahtlose Maus

Im Lieferumfang der drahtlosen Maus sind zwei AA-Batterien enthalten. Bevor Sie versuchen, die drahtlose Maus zu verwenden, entfernen Sie die Batteriefachabdeckung (1) an der Unterseite der Maus und setzen Sie die beiden mitgelieferten AA-Batterien (2) in das Batteriefach ein.

Funktioniert die drahtlose Maus nicht ordnungsgemäß, müssen möglicherweise die Batterien ausgetauscht werden. Wenn die drahtlose Maus längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterien heraus, um einen möglichen Schaden durch Auslaufen der Batterien zu vermeiden.