Sony VPCL11S1R, VPCL11S2E, VPCL11M1E, VPCL11M1R, VPCL11S1E User Manual [es]
Guía del usuario
Ordenador
Serie VPCL11
N
Contenido
2
nN
Antes del uso ...................................................................... 4
Más información sobre el ordenador VAIO ................... 5
Consideraciones ergonómicas...................................... 7
Introducción ........................................................................ 9
Ubicación de los controles y los puertos ..................... 10
Sobre los indicadores luminosos ................................ 14
Configuración del ordenador....................................... 15
Apagado seguro del ordenador................................... 17
Utilización de los modos de ahorro de energía........... 18
Actualización del ordenador ........................................ 20
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?.................................. 21
¿Cómo utilizar el teclado?........................................... 22
¿Cómo utilizar el ratón? .............................................. 28
¿Cómo utilizar la pantalla táctil? ................................. 34
¿Cómo utilizar la cámara incorporada? ...................... 38
¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico? .................. 39
¿Cómo utilizar la función TV? ..................................... 46
¿Cómo utilizar la función de entrada
HDMI/VIDEO?............................................................. 49
¿Cómo utilizar el mando a distancia? ......................... 54
¿Cómo utilizar la “Memory Stick”? .............................. 58
¿Cómo utilizar otros módulos/tarjetas
de memoria?................................................................64
¿Cómo utilizar Internet? ..............................................68
¿Cómo utilizar la red (LAN)? .......................................69
¿Cómo utilizar la LAN inalámbrica? ............................70
¿Cómo utilizar la función Bluetooth?...........................77
¿Cómo usar dispositivos periféricos? ...............................82
¿Cómo conectar altavoces o auriculares
externos?.....................................................................83
¿Cómo conectar un micrófono externo? .....................84
¿Cómo conectar un dispositivo USB? .........................85
¿Cómo conectar un dispositivo i.LINK? ......................87
Personalización del ordenador VAIO ................................89
Configuración de la contraseña...................................90
Utilización del VAIO Control Center ............................95
Actualización del ordenador VAIO ....................................96
¿Cómo agregar y quitar memoria?..............................97
Precauciones ..................................................................103
Información de seguridad ..........................................104
Información de cuidado y mantenimiento..................106
Manipulación del ordenador ......................................107
3
nN
Manipulación de la pantalla LCD/pantalla táctil ........ 109
Utilización de la fuente de alimentación.................... 110
Manipulación de la cámara incorporada ................... 111
Manipulación de los discos compactos..................... 112
Manipulación de la “Memory Stick” ........................... 113
Manipulación del dispositivo de almacenamiento
integrado ................................................................... 114
Solución de problemas ................................................... 115
Ordenador ................................................................. 117
Seguridad del sistema............................................... 123
Cámara incorporada ................................................. 124
Redes........................................................................ 126
Tecnología Bluetooth ................................................ 129
Discos ópticos ........................................................... 133
Visualización ............................................................. 137
Impresión .................................................................. 140
Micrófono .................................................................. 141
Ratón......................................................................... 142
Altavoces................................................................... 144
Pantalla táctil............................................................. 145
Teclado ..................................................................... 146
Disquetes...................................................................147
Audio/Vídeo ...............................................................148
Función de entrada HDMI/VIDEO .............................151
“Memory Stick” ..........................................................153
Periféricos..................................................................154
Marcas comerciales ........................................................155
Aviso ...............................................................................157
Antes del uso >
4
nN
Antes del uso
Le damos la enhorabuena por adquirir este ordenador Sony VAIO®, así como la bienvenida a la Guía del usuario en pantalla.
Sony ha combinado las últimas tecnologías en sonido, vídeo, informática y comunicaciones para ofrecerle una experiencia
de ordenador personal de vanguardia.
!
Las vistas externas que se ilustran en este manual pueden ser ligeramente diferentes de las del ordenador.
¿Cómo encontrar especificaciones?
Es posible que algunas funciones, opciones y elementos suministrados no se encuentren disponibles en su ordenador.
Para obtener información sobre la configuración de su ordenador, visite el sitio Web de VAIO Link en
http://www.vaio-link.com
.
Antes del uso >
Más información sobre el ordenador VAIO
5
nN
Más información sobre el ordenador VAIO
Esta sección ofrece información de ayuda sobre el ordenador VAIO.
1. Documentación impresa
❑ Guía de inicio rápido: resumen de la conexión de los componentes, información de instalación, etc.
❑ Guía de recuperación y solución de problemas
❑ Normas, garantía y servicio de asistencia
2. Documentación en pantalla
❑ Guía del usuario (este manual): funciones del ordenador e información acerca de la solución de problemas comunes.
Para ver esta guía en pantalla:
1 Haga clic en Inicio, Todos los programas y VAIO Documentation.
2 Abra la carpeta de su idioma.
3 Seleccione la guía que desee leer.
✍
Puede examinar manualmente las guías del usuario si va a Equipo > VAIO (C:) (su unidad C) > Documentación (Documentation) > Documentación
(Documentation) y abre la carpeta correspondiente a su idioma.
❑ Ayuda y soporte técnico de Windows: recurso completo con consejos prácticos, tutoriales y demostraciones que
le enseñarán a utilizar su ordenador.
Para acceder a la Ayuda y soporte técnico de Windows, haga clic en Inicio y Ayuda y soporte técnico o
mantenga pulsada la tecla Microsoft Windows y pulse la tecla F1.
Antes del uso >
Más información sobre el ordenador VAIO
nN
3. Sitios Web de soporte
Si tiene algún problema con el ordenador, puede visitar el sitio Web de VAIO-Link en http://www.vaio-link.com para la
solución de problemas.
Antes de ponerse en contacto por teléfono con VAIO-Link, intente resolver el problema consultando la documentación
que se incluye, así como visitando otros sitios Web de Sony.
❑ Para más información acerca de VAIO y entrar a formar parte de la creciente comunidad de VAIO, visite el sitio Web
http://www.club-vaio.com
❑ Para las compras en línea, visite el sitio Web http://www.sonystyle-europe.com
❑ Para otros productos de Sony, visite el sitio Web http://www.sony.net
Cuando se ponga en contacto con VAIO-Link por teléfono, tenga a mano el número de serie de su ordenador VAIO.
El número de serie está situado en la parte inferior, el panel posterior o dentro del compartimento de la batería del
ordenador VAIO.
.
.
.
6
Antes del uso >
Consideraciones ergonómicas
Consideraciones ergonómicas
Siempre que sea posible, debería tener en cuenta las siguientes consideraciones ergonómicas:
7
nN
❑ Ubicación del ordenador: coloque la pantalla delante de usted. Mientras utiliza el teclado o el dispositivo señalador,
mantenga los antebrazos en posición horizontal, con las muñecas en una posición neutra y cómoda. Deje que la parte
superior de los brazos caiga de forma natural a los lados. Tómese descansos frecuentes mientras utiliza el ordenador.
El empleo excesivo del ordenador puede, tensar los ojos, los músculos o los tendones.
❑ Mobiliario y postura: siéntese en una silla que tenga un respaldo adecuado. Ajuste la altura de la silla de forma que
los pies reposen en el suelo. Un reposapiés puede resultarle cómodo. Siéntese en una postura relajada, erguida y evite
agacharse hacia adelante o echarse demasiado hacia atrás.
Antes del uso >
Consideraciones ergonómicas
nN
❑ Ángulo de visión de la pantalla: utilice la función de inclinación de la pantalla para encontrar la mejor posición.
Puede reducir la tensión en los ojos y la fatiga muscular ajustando la inclinación de la pantalla hasta la posición
adecuada. También puede ajustar el brillo de la pantalla.
!
Al ajustar el ángulo de visión, no ejerza una presión excesiva en el ordenador con el fin de evitar el riesgo de daño mecánico.
❑ Iluminación: elija una ubicación donde las lámparas y ventanas no causen resplandor ni se reflejen en la pantalla.
Utilice iluminación indirecta para evitar puntos brillantes en la pantalla. Una iluminación adecuada aumenta el confort
y la eficacia en el trabajo.
❑ Ventilación: asegúrese de reservar al menos 10 cm de espacio detrás y 20 cm a cada lado de la unidad principal.
8
Introducción >
Introducción
Esta sección describe cómo iniciarse en el uso del ordenador VAIO.
❑ Ubicación de los controles y los puertos (página 10)
❑ Sobre los indicadores luminosos (página 14)
❑ Configuración del ordenador (página 15)
❑ Apagado seguro del ordenador (página 17)
❑ Utilización de los modos de ahorro de energía (página 18)
❑ Actualización del ordenador (página 20)
9
nN
Introducción >
Ubicación de los controles y los puertos
Ubicación de los controles y los puertos
Observe durante un momento los controles y los puertos que se muestran en las páginas siguientes e identifíquelos.
Parte frontal
A Micrófono incorporado (monoaural)
B Indicador de cámara MOTION EYE incorporada (página 14)
C Cámara MOTION EYE incorporada (página 38)
D Indicador de la entrada HDMI/VIDEO
E Indicador WIRELESS (página 14)
F Indicador de unidad de disco (página 14)
G Indicador de encendido (página 14)
H Altavoces incorporados (estéreo)
I Pantalla LCD/pantalla táctil (página 34)
!
Debido al diseño mecánico de la pantalla táctil del ordenador, algunas zonas de
la superficie de la pantalla pueden calentarse si se utiliza el ordenador durante
un período prolongado de tiempo. Esto es normal y no indica una avería.
J Marco de chasis inferior (página 104)
K Sensor remoto
Apunte con el mando a distancia suministrado hacia este sensor
para realizar operaciones.
* Solamente en determinados modelos.
*
*
(página 14)
10
nN
Introducción >
Ubicación de los controles y los puertos
Parte posterior
!
El área que rodea la rejilla de ventilación (3) se calienta mucho mientras el ordenador
está encendido. Antes de tocarla, espere a que el ordenador se enfríe.
nN
A Botón de encendido
B Botón DISPLAY OFF/Indicador DISPLAY OFF (página 14)
Pulse este botón para apagar la luz de fondo de la pantalla
LCD. Mientras que la entrada HDMI o la entrada de vídeo
estén seleccionadas como fuente de entrada de audio/vídeo
mediante el botón INPUT SELECT (página 12), al pulsar este
botón también se apaga el volumen.
C Rejilla de ventilación
D Tapa del compartimento del módulo de memoria (página 97)
E Conexiones VIDEO INPUT
F Puerto HDMI INPUT
G Puerto de entrada de CA (página 15)
H Soporte (página 104)
I Puerto de entrada VHF/UHF
J Puerto de red (LAN) (página 69)
K Puerto OPTICAL OUT (página 83)
(Frecuencia de muestreo de salida:
44,1 KHz/48,0 KHz/96,0 KHz)
L Puertos USB (USB 2.0) de alta velocidad
M Botón CONNECT (página 27), (página 31)
*1
Solamente en determinados modelos.
*2
Admite velocidades alta, completa y baja.
*1
*1
(página 49)
(página 49)
*1
(página 46)
*2
(página 85)
11
Introducción >
Ubicación de los controles y los puertos
Lado derecho
A Unidad de disco óptico (página 39)
B Orificio de expulsión manual (página 133)
C Botón de expulsión de disco (página 39)
D Botón INPUT SELECT
INPUT SELECT
E Botón MENU
*
(página 51)
F Botones V/v (Arriba/Abajo)
G Botón OK
* Solamente en determinados modelos.
*
(página 51)
*
(página 51)/Indicador
*
(página 14)
*
(página 51)
12
nN
Introducción >
Ubicación de los controles y los puertos
Lado izquierdo
13
nN
A Ranura “Memory Stick Duo”
*1
(página 58)
B Indicador de acceso de soportes (página 14)
C Ranura para tarjeta de memoria SD (página 64)
D Puerto i.LINK de 4 patillas (S400) (página 87)
E Puertos USB (USB 2.0) de alta velocidad
*2
(página 85)
F Conector de auriculares (página 83)
G Conector de micrófono (página 84)
H Conector de entrada de línea
Permite conectar un dispositivo de audio externo para recibir
señales de audio.
*1
Su ordenador es compatible solamente con la “Memory Stick” de tamaño
Duo
*2
Admite velocidades alta, completa y baja.
Introducción >
Sobre los indicadores luminosos
Sobre los indicadores luminosos
El ordenador incorpora los siguientes indicadores luminosos:
Indicador Funciones
Encendido 1 Se ilumina de color verde cuando el ordenador está encendido, de color naranja cuando el ordenador se
HDMI/VIDEO
Cámara MOTION EYE incorporada Se ilumina mientras una cámara incorporada está en uso.
Acceso de soportes Se ilumina durante el acceso a los datos de una tarjeta de memoria, como “Memory Stick” o una tarjeta de
INPUT SELECT
DISPLAY OFF Se ilumina en naranja cuando se apaga la luz de fondo de la pantalla LCD.
Unidad de disco
WIRELESS Se ilumina cuando hay una o varias opciones inalámbricas activadas.
* Solamente en determinados modelos.
*
*
encuentra en modo Suspender y se apaga cuando el ordenador está apagado.
Se ilumina de color verde cuando la entrada HDMI o la entrada de vídeo están seleccionadas como fuente
de entrada de audio/vídeo.
memoria SD. (No ponga el ordenador en el modo Suspender ni lo apague cuando el indicador luminoso esté
iluminado.) Cuando el indicador luminoso está apagado, la tarjeta de memoria no se está usando.
Se ilumina de color verde cuando la entrada HDMI o la entrada de vídeo están seleccionadas como fuente de
entrada de audio/vídeo.
Se ilumina durante el acceso a los datos del dispositivo de almacenamiento integrado o de la unidad de disco
óptico. No ponga el ordenador en el modo Suspender ni lo apague cuando el indicador luminoso esté iluminado.
14
nN
Introducción >
Configuración del ordenador
Configuración del ordenador
Conexión de una fuente de alimentación
Para conectar el ordenador a una fuente de alimentación de CA, se requiere un cable de alimentación.
✍
Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado con el ordenador.
15
nN
Introducción >
Configuración del ordenador
16
nN
Para conectar el cable de alimentación
1 Enchufe un extremo del cable de alimentación (1) en la toma de CA (2).
2 Introduzca el cable de alimentación por el agujero (3) del soporte y enchufe el otro extremo en el puerto de entrada
de CA (4) del ordenador.
✍
Para desconectar el ordenador completamente de la alimentación de CA, apague el ordenador y desenchufe el cable de alimentación.
Asegúrese de que los enchufes tengan un fácil acceso.
!
Si desenchufa el cable de alimentación del ordenador mientras está encendido o en el modo Suspender, puede perder todos los datos que tenga sin guardar.
Introducción >
Apagado seguro del ordenador
17
nN
Apagado seguro del ordenador
Para evitar la pérdida de información que no se haya guardado, asegúrese de que apaga el ordenador de modo seguro,
tal como se indica a continuación.
Para apagar el ordenador
1 Desactive los dispositivos periféricos conectados al ordenador.
2 Haga clic en Inicio y el botón Apagar.
3 Responda a los mensajes de advertencia sobre el guardado de documentos o la existencia de otros usuarios y espere
a que el ordenador se apague automáticamente.
El indicador de encendido se apagará.
Introducción >
Utilización de los modos de ahorro de energía
nN
Utilización de los modos de ahorro de energía
Además del modo de funcionamiento normal, el ordenador tiene un modo de ahorro de energía distinto llamado modo
Suspender.
!
Apague el ordenador si no piensa utilizarlo durante un período prolongado de tiempo.
Modo Descripción
Modo normal Este es el estado normal del ordenador cuando está funcionando. Cuando el ordenador está en este modo,
Modo de suspensión El Modo de suspensión apaga la pantalla LCD y establece el dispositivo o dispositivos de almacenamiento
el indicador luminoso de potencia se ilumina en color verde.
incorporados y la CPU en un modo de bajo consumo de energía. Cuando el ordenador está en este modo,
el indicador luminoso de encendido se ilumina en color naranja.
18
Introducción >
Utilización de los modos de ahorro de energía
nN
Utilización del Modo de suspensión
Para activar el modo Suspender
Haga clic en Inicio, en la flecha al lado del botón Apagar y en Suspender.
✍
También puede pulsar el botón Suspender del teclado inalámbrico o del mando a distancia (si se incluye) para que el ordenador pase al modo Suspender.
Para volver al modo Normal
❑ Pulse cualquier tecla del teclado inalámbrico o el botón Suspender en el mando a distancia (si se incluye).
❑ Pulse el botón de encendido en el ordenador.
!
Asegúrese de que las pilas del teclado inalámbrico y del mando a distancia (si se incluye) están correctamente instaladas y no están gastadas.
Si mantiene pulsado el botón de encendido durante más de cuatro segundos, el ordenador se apagará automáticamente. Perderá todos los datos
que no haya guardado.
Si no se usa el ordenador durante un período de tiempo, entrará en el Modo de suspensión. Si desea modificarlo, puede
cambiar la configuración del modo Suspender.
Para cambiar la configuración del Modo de suspensión
1 Haga clic en Inicio, Panel de control, Hardware y sonido y en Opciones de energía.
2 Haga clic en Cambiar la configuración del plan en el plan de energía actual.
3 Cambie el tiempo que tardará el ordenador en entrar en el Modo Suspender y haga clic en Guardar cambios.
19
Introducción >
Actualización del ordenador
20
nN
Actualización del ordenador
Asegúrese de instalar las últimas actualizaciones del ordenador con las siguientes aplicaciones de software para que pueda
funcionar más eficientemente.
❑ Windows Update
Haga clic en Inicio, Todos los programas y Windows Update y después siga las instrucciones en pantalla.
❑ VAIO Update 4
Haga clic en Inicio, Todos los programas, VAIO Update 4 e Ir a la página de asistencia de VAIO (Go to VAIO Web
Support) y siga las instrucciones en pantalla.
!
El ordenador debe estar conectado a Internet para descargar las actualizaciones.
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?
El siguiente apartado describe cómo obtener el máximo rendimiento del ordenador VAIO.
❑ ¿Cómo utilizar el teclado? (página 22)
❑ ¿Cómo utilizar el ratón? (página 28)
❑ ¿Cómo utilizar la pantalla táctil? (página 34)
❑ ¿Cómo utilizar la cámara incorporada? (página 38)
❑ ¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico? (página 39)
❑ ¿Cómo utilizar la función TV? (página 46)
❑ ¿Cómo utilizar la función de entrada HDMI/VIDEO? (página 49)
❑ ¿Cómo utilizar el mando a distancia? (página 54)
❑ ¿Cómo utilizar la “Memory Stick”? (página 58)
❑ ¿Cómo utilizar otros módulos/tarjetas de memoria? (página 64)
❑ ¿Cómo utilizar Internet? (página 68)
❑ ¿Cómo utilizar la red (LAN)? (página 69)
❑ ¿Cómo utilizar la LAN inalámbrica? (página 70)
❑ ¿Cómo utilizar la función Bluetooth? (página 77)
21
nN
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >
¿Cómo utilizar el teclado?
22
nN
¿Cómo utilizar el teclado?
Junto con el ordenador, se suministra un teclado inalámbrico.
El teclado inalámbrico utiliza una disposición de teclas estándar con teclas adicionales que realizan funciones específicas.
¿Cómo utilizar el teclado inalámbrico?
Con el teclado inalámbrico se suministran dos pilas alcalinas AA. Antes de intentar utilizar el teclado inalámbrico, extraiga la
tapa del compartimento de las pilas (1) que está debajo del teclado inalámbrico e instale las dos pilas AA suministradas (2)
en el compartimento de la batería.
✍
Si el teclado inalámbrico no funciona correctamente, puede que sea necesario sustituir las pilas. Si el teclado inalámbrico no se va a utilizar durante
un largo período de tiempo, extraiga las pilas para evitar posibles daños debidos a fugas.
Si el teclado inalámbrico deja de utilizarse durante 20 minutos o más, el ordenador entra en modo Suspender. Para volver al modo Normal, pulse
cualquier tecla del teclado inalámbrico.
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >
¿Cómo utilizar el teclado?
!
Para mantener una buena comunicación, utilice el teclado inalámbrico dentro de los límites de distancia estipulados para el teclado: 10 m del ordenador.
No puede utilizar el teclado inalámbrico junto con la función de entrada HDMI/VIDEO (página 49).
Si el teclado inalámbrico no funciona, por ejemplo después de haberlo utilizado con otro modelo VAIO, vuelva a conectar el teclado. Consulte Para
conectar el teclado inalámbrico (página 27) para obtener información detallada sobre el procedimiento.
Evite el uso de dispositivos inalámbricos que intercambian señales de radio en la banda de frecuencia de 2,4 GHz al lado del teclado inalámbrico. Estos
dispositivos pueden provocar interferencias e impedir que el teclado funcione correctamente.
No coloque muebles u objetos de metal cerca del ordenador o del teclado inalámbrico, ya que pueden provocar interferencias e impedir que el teclado
funcione correctamente.
No mezcle pilas viejas (usadas) con nuevas cuando cambie las pilas del teclado inalámbrico. Asegúrese de utilizar el mismo tipo y fabricante de pilas.
No mezcle pilas alcalinas con pilas de manganeso. Si utiliza pilas incompatibles o mezcla pilas usadas con nuevas o diferentes tipos de pilas puede
provocar daños en el teclado inalámbrico.
23
nN
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >
¿Cómo utilizar el teclado?
✍
En la ilustración anterior se muestra un teclado inglés a modo de ejemplo.
24
nN
A Teclas de función
Realizan determinadas tareas. La tarea asociada a cada tecla
de función varía en función de la aplicación de software,
excepto las siguientes combinaciones con la tecla Fn para
cambiar el brillo del LCD de la pantalla del ordenador.
Fn+F5: disminuye la intensidad del brillo de la pantalla LCD.
Fn+F6: aumenta la intensidad del brillo de la pantalla LCD.
!
Mientras utilice la función de entrada HDMI/VIDEO, no podrá usar las teclas
de función del teclado inalámbrico para cambiar el brillo del LCD. Para cambiar
el brillo mientras utiliza la función de entrada HDMI/VIDEO, consulte ¿Cómo
utilizar los botones de control de la entrada HDMI/VIDEO? (página 51) para
ver el procedimiento.
B Te cl a Num Lk/Scr Lk
Activa/desactiva el modo Num Lk. Para activar/desactivar
el modo Scr Lk, utilice esta tecla junto con la tecla Fn.
Cuando el modo Num Lk o Scr Lk está activado o desactivado,
aparece el icono (Num lock) o (Scroll lock) en la barra de
tareas junto con un mensaje emergente para indicar un cambio
de modo.
✍
Puede mantener el icono Num lock y/o Scroll lock en la barra de tareas. Para ello,
haga clic con el botón derecho del ratón en el icono f de la barra de tareas, haga
clic en Personalizar iconos de notificación y, a continuación, seleccione
Mostrar icono y notificaciones para el icono que desee.
C Botón VAIO
Lanza la Media Gallery.
D Interruptor de encendido
Deslice este interruptor para encender y apagar el teclado
inalámbrico.
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >
¿Cómo utilizar el teclado?
25
nN
E Botón Suspender
Proporciona un nivel más bajo de consumo de energía.
Para obtener más detalles sobre la gestión de la energía, consulte
Utilización de los modos de ahorro de energía (página 18).
F Botones de zoom
Cambian el tamaño de una imagen o un documento mostrado en
cualquier software.
Para hacer la vista más pequeña y más lejana (alejar), pulse .
Para hacer la vista más grande y más cercana (acercar), pulse .
Consulte el archivo de ayuda que se incluye con el VAIO Control
Center para obtener más información.
G Botón de silencio
Enciende y apaga el volumen.
H Botones de control de volumen
Aumentan (+) o reducen (-) el volumen.
*
*
I Te cl a Caps Lock
Activa/desactiva el modo Caps Lock en el que las letras se escriben
todas en mayúsculas.
J Tecla Windows
Muestra el menú Inicio.
K Te cl a E
Expulsa la bandeja de la unidad de disco óptico cuando se utiliza
conjuntamente con la tecla Fn.
L Tecla de aplicaciones
Muestra un menú abreviado sensible al contexto (si lo hay).
M Teclas de flechas de dirección
Desplazan el puntero por la pantalla del ordenador.
N Indicadores luminosos
(Batería): permanece apagada mientras que las pilas AA
del teclado inalámbrico tienen suficiente carga y parpadea
cuando las pilas empiezan a agotarse.
(Bloq Mayús): se enciende mientras está activado el modo
Caps Lock.
(Conexión): parpadea lentamente mientras que la conexión
entre el ordenador y el teclado inalámbrico se está perdiendo,
parpadea rápidamente cuando el teclado está preparado para
la conexión con el ordenador y se apaga cuando se establece
la conexión.
O Teclado numérico
Utilice el teclado numérico para escribir números o para
realizar cálculos matemáticos básicos.
* Desactivado mientras que utiliza la función de entrada HDMI/VIDEO.
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >
¿Cómo utilizar el teclado?
A Patillas del teclado
Ábralas para colocar el teclado inalámbrico en una posición
más ergonómica.
B Botón CONNECT (página 27)
Pulse este botón para permitir que el teclado inalámbrico se
comunique con el ordenador.
C Compartimento para pilas
Compartimento de almacenamiento de las pilas AA.
26
nN
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >
¿Cómo utilizar el teclado?
27
nN
Para conectar el teclado inalámbrico
!
Para conectar el teclado inalámbrico, tiene que estar colocado a una distancia de entre 30 cm y 1 m del ordenador.
1 Asegúrese de que las dos pilas AA suministradas se han colocado correctamente.
2 Encienda el ordenador.
3 Deslice el interruptor de encendido que se encuentra en la parte posterior del teclado hasta la posición ON.
4 Pulse el botón CONNECT (1) que se encuentra en la parte inferior del teclado.
5 Pulse el botón CONNECT (2) que se encuentra en la parte posterior del ordenador mientras que el indicador luminoso
de conexión parpadea rápidamente. El indicador luminoso de conexión que parpadea rápidamente se apaga cuando
se establece la conexión entre el ordenador y el teclado. Si no se enciende, repita el procedimiento.
!
El indicador luminoso de conexión parpadea rápidamente durante aproximadamente un minuto para indicar que el teclado está preparado para
conectarse con el ordenador. Si no se realiza ninguna conexión durante este período, el indicador luminoso empieza a parpadear lentamente para indicar
que la conexión se está perdiendo.
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >
¿Cómo utilizar el ratón?
28
nN
¿Cómo utilizar el ratón?
Junto con el ordenador, se suministra un ratón inalámbrico.
El ratón inalámbrico no tiene cables que haya que enchufar y utiliza un diodo emisor de luz (LED) en lugar de una bola.
¿Cómo utilizar el ratón inalámbrico?
Con el ratón inalámbrico se suministran dos pilas alcalinas AA. Antes de intentar utilizar el ratón inalámbrico, extraiga la tapa
del compartimento de las pilas (1) que está debajo del ratón inalámbrico e instale las dos pilas AA suministradas (2) en el
compartimento de la batería.
✍
Si el ratón inalámbrico no funciona correctamente, puede que sea necesario sustituir las pilas. Si el ratón inalámbrico no se va a utilizar durante un
largo período de tiempo, extraiga las pilas para evitar posibles daños debidos a fugas.
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >
¿Cómo utilizar el ratón?
!
Para mantener una buena comunicación, utilice el ratón inalámbrico dentro de los límites de distancia estipulados para el ratón: 10 m del ordenador.
Si el ratón inalámbrico no funciona, por ejemplo después de haberlo utilizado con otro modelo VAIO, vuelva a conectar el ratón. Consulte Para conectar
el ratón inalámbrico (página 31) para obtener información detallada sobre el procedimiento.
Evite el uso de dispositivos inalámbricos que intercambian señales de radio en la banda de frecuencia de 2,4 GHz al lado del ratón inalámbrico. Estos
dispositivos pueden provocar interferencias e impedir que el ratón funcione correctamente.
Utilice superficies como el papel estándar, tarjetas o tela que producen patrones de repetición mínimos.
Evite usar el ratón inalámbrico sobre superficies como espejos, cristal liso o revistas, que están impresas a medio tono.
No coloque muebles de metal cerca del ordenador o del ratón inalámbrico, ya que pueden provocar interferencias e impedir que el ratón funcione
correctamente.
No mezcle pilas viejas (usadas) con nuevas cuando cambie las pilas del ratón inalámbrico. Utilice siempre el mismo tipo y fabricante de pilas.
No mezcle pilas alcalinas con pilas de manganeso. Si utiliza pilas incompatibles o mezcla pilas usadas con nuevas o diferentes tipos de pilas puede
provocar daños en el ratón inalámbrico.
29
nN
¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >
¿Cómo utilizar el ratón?
A Botón izquierdo
Haga clic o doble clic en el botón izquierdo para seleccionar
elementos. Para arrastrar y colocar elementos, mantenga
pulsado el botón izquierdo mientras desliza el ratón y suelte
el botón para colocar el elemento.
B Rueda central
Haga girar la rueda central para desplazarse hacia arriba y hacia
abajo por la página. Pulse la rueda una vez para bloquear la
acción de desplazamiento y controlar el movimiento moviendo
todo el ratón (la función de desplazamiento sólo está disponible
para las aplicaciones que la admiten).
C Botón derecho
Pulse una vez el botón derecho para mostrar un menú de
accesos directos contextuales (si los hay).
D Indicador luminoso de la batería
Parpadea cuando el ratón se está quedando sin batería.
E Interruptor de encendido
Deslice este interruptor para encender y apagar el ratón.
F Botón CONNECT (página 31)
Pulse este botón para activar la comunicación entre el
ordenador y el ratón inalámbrico.
30
nN
Loading...