Sony VPCJ11M1R User Manual [ru]

Руководство пользователя

Персональный компьютер

Серия VPCJ11

Содержание

Подготовка к использованию.......................................... 4

Дополнительные сведения о вашем компьютере

VAIO.............................................................................. 5

Требования эргономики ............................................. 8

Начало работы................................................................ 10

Расположение органов управления и портов ........ 11

О светодиодных индикаторах ................................. 15

Настройка компьютера ............................................ 16

Безопасное выключение компьютера .................... 20

Использование энергосберегающего режима........ 21

Поддержание компьютера в оптимальном

состоянии................................................................... 24

Использование компьютера VAIO ................................ 26

Использование клавиатуры ..................................... 27

Использование мыши ............................................... 36

Использование сенсорного экрана ......................... 41

Работа со встроенной камерой ............................... 45

Использование дисковода оптических дисков......46

Использование карт памяти Memory Stick ............. 54

Использование других модулей/карт памяти ........ 61

Использование сети Интернет ................................ 65

Использование локальной сети............................... 66

Использование беспроводной локальной сети......67

Использование функции Bluetooth .......................... 72

Использование периферийных устройств....................77

Подключение внешних громкоговорителей или

наушников ..................................................................78

Подключение внешнего микрофона .......................79

Подключение USB-устройства ................................80

Подключение устройства i.LINK ..............................82

Индивидуальная настройка компьютера VAIO............84

Установка пароля......................................................85

Использование технологии Intel(R) VT ....................92

Использование VAIO Control Center.........................93

Модернизация компьютера VAIO ..................................94

Установка и извлечение модулей памяти ..............95

Меры предосторожности .............................................101

Информация по технике безопасности.................102

Информация по уходу и обслуживанию................105

Работа с компьютером ...........................................106

Работа с ЖК-дисплеем/сенсорным экраном ........108

Использование источника питания .......................109

Работа со встроенной камерой..............................110

Работа с дисками ....................................................111

Работа с картами памяти Memory Stick ................112

Работа со встроенным запоминающим

устройством .............................................................113

Устранение неполадок................................................. 114

Общие функции компьютера ................................. 116

Обновление/безопасность системы...................... 121

Восстановление ...................................................... 123

Встроенная камера................................................. 125

Работа в сети (локальная сеть/беспроводная

локальная сеть)....................................................... 126

Технология Bluetooth............................................... 129

Оптические диски ................................................... 133

Дисплей .................................................................... 137

Печать ...................................................................... 139

Микрофон ................................................................ 140

Мышь ........................................................................ 141

Громкоговорители................................................... 143

Сенсорный экран .................................................... 145

Клавиатура .............................................................. 146

Гибкие диски ........................................................... 148

Аудио/видео............................................................. 149

Карта памяти Memory Stick .................................... 152

Периферийные устройства .................................... 153

Товарные знаки ............................................................ 154

Уведомление................................................................. 156

Подготовка к использованию >

Подготовка к использованию

Поздравляем с приобретением компьютера Sony VAIO®! Добро пожаловать в интерактивное руководство пользователя. Sony создает современные вычислительные системы, которые объединяют в себе передовые технологии в области аудио- и видеозаписи, вычислительной техники и коммуникаций.

Внешний вид конкретного компьютера может несколько отличаться от изображений, приведенных в данном руководстве.

Поиск спецификаций

Некоторые функции, параметры и предоставленные элементы могут оказаться недоступными на конкретном компьютере.

Для уточнения конфигурации своего компьютера посетите веб-сайт VAIO Link по адресу http://support.vaio.sony.eu/

Подготовка к использованию > Дополнительные сведения о вашем компьютере VAIO

Дополнительные сведения о вашем компьютере VAIO

В этом разделе приводится информация о технической поддержке компьютера VAIO.

1. Печатная документация

❑ Краткое руководство – общие сведения о подключении компонентов, настройке и т. д.

❑ Руководство по восстановлению системы, резервному копированию и устранению неисправностей

❑ Правовые положения / Гарантия

✍

Перед включением беспроводных функций, таких как беспроводная локальная сеть и технология Bluetooth, прочтите внимательно документ

положения / Гарантия

Правовые

Подготовка к использованию > Дополнительные сведения о вашем компьютере VAIO

2. Электронная документация

❑ Руководство пользователя (данное руководство) – содержит описание функций компьютера и информацию

об устранении наиболее распространенных неполадок.

Для просмотра настоящего электронного руководства выполните следующие действия.

1 Нажмите кнопку Пуск , выберите пункт Все программы, затем VAIO Documentation.

2 Выберите папку, соответствующую требуемому языку.

3 Выберите руководство, которое требуется просмотреть.

✍

Можно вручную перейти к руководствам пользователя, выбрав

папку, соответствующую требуемому языку.

❑ Справка и поддержка – это обширный ресурс практических советов, учебных пособий и демонстрационных

роликов для помощи в изучении компьютера.

Чтобы перейти к разделу Справка и поддержка Windows, нажмите кнопку Пуск и выберите Справка и

поддержка или, нажав и удерживая нажатой клавишу Microsoft Windows, нажмите клавишу F1.

Компьютер

VAIO (C:)

(диск С компьютера) >

Documentation

и открыв

Подготовка к использованию > Дополнительные сведения о вашем компьютере VAIO

3. Веб-сайты технической поддержки

При возникновении неполадок в работе компьютера просмотрите рекомендации по их устранению на веб-сайте VAIO-Link по адресу http://support.vaio.sony.eu/

Также доступен ряд других источников информации. ❑ Сообщество Club VAIO (Клуб ценителей VAIO) по адресу http://club-vaio.com

задавать вопросы другим пользователям VAIO.

❑ Для получения информации об изделии можно посетить веб-сайт, посвященный продукции нашей компании, по

адресу http://www.vaio.eu/

В случае необходимости обращения в службу поддержки VAIO-Link следует указать серийный номер компьютера VAIO. Серийный номер находится на нижней части задней панели или внутри аккумуляторного отсека компьютера VAIO. Если вам не удается найти серийный номер, рекомендации по этому вопросу можно найти на веб-сайте VAIO-Link.

или наш интернет-магазин по адресу http://www.sonystyle-europe.com.

предоставляет возможность

Подготовка к использованию > Требования эргономики

Требования эргономики

По возможности постарайтесь учитывать приведенные ниже рекомендации по эргономике.

❑ Расположение компьютера – дисплей должен находиться непосредственно перед вами. При использовании

клавиатуры или указывающего устройства держите локти горизонтально, а запястья – свободно, в удобном

положении. Расправьте плечи в естественном положении. Делайте частые перерывы при работе на компьютере.

Продолжительная работа на компьютере может вызвать перенапряжение глаз, мышц или сухожилий.

❑ Рабочее место и поза – подберите стул с удобной спинкой. Отрегулируйте стул так, чтобы ступни стояли ровно

на полу. Комфортное расположение ступней позволит вам чувствовать себя удобнее. Сидите прямо, свободно,

не сутультесь и не отклоняйтесь далеко назад.

Подготовка к использованию > Требования эргономики

❑ Угол обзора экрана компьютера – наклоняя экран, подберите оптимальный угол. Правильно отрегулировав

наклон экрана, можно снизить напряжение глаз и физическое утомление. Отрегулируйте также яркость экрана.

✍

Уровень наклона дисплея можно регулировать в пределах от 8 до 30 градусов.

Во время регулировки угла обзора во избежание механического повреждения не нажимайте на компьютер.

❑ Освещение – выбирайте местоположение компьютера так, чтобы солнце и искусственное освещение не

создавали бликов и отражений на экране. Пользуйтесь источниками рассеянного света, чтобы избежать ярких

пятен на экране. Правильное освещение создает ощущение комфорта и способствует эффективной работе.

❑ Вентиляция – убедитесь, что вокруг устройства достаточно свободного пространства: не менее 10 см сзади и

не менее 20 см слева и справа.

Начало работы >

Начало работы

В этом разделе рассматриваются начальные этапы работы с компьютером VAIO.

❑ Расположение органов управления и портов (стр. 11)

❑ О светодиодных индикаторах (стр. 15)

❑ Настройка компьютера (стр. 16)

❑ Безопасное выключение компьютера (стр. 20)

❑ Использование энергосберегающего режима (стр. 21)

❑ Поддержание компьютера в оптимальном состоянии (стр. 24)

Начало работы > Расположение органов управления и портов

Расположение органов управления и портов

На следующих страницах показано расположение органов управления и портов компьютера.

В связи с различными техническими характеристиками разных моделей внешний вид конкретного компьютера может немного отличаться от изображенного

в данном руководстве.

Вид спереди

A Встроенный микрофон (одноканальный) B Индикатор встроенной камеры MOTION EYE (стр. 15) C Встроенная камера MOTION EYE (стр. 45) D Индикатор WIRELESS (стр. 15) E Индикатор дисковода (стр. 15) F Индикатор питания (стр. 15) G Кнопка ASSIST

При включенном компьютере запускает VA I O C a re . Если компьютер выключен, кнопка ASSIST запускает VA IO Care - Восстановление (VAIO Care Rescue).

H Кнопка DISPLAY OFF/индикатор DISPLAY OFF (стр. 15)

Нажмите эту кнопку для выключения подсветки ЖК-дисплея.

I Кнопка включения питания J ЖК-дисплей/сенсорный экран (стр. 41) K Встроенные громкоговорители (стерео) L Нижняя часть рамы корпуса (стр. 102)

Начало работы > Расположение органов управления и портов

Вид сзади

Область возле вентиляционного отверстия (1) становится горячей, если компьютер включен. Подождите, пока компьютер остынет, прежде чем прикасаться к нему.

A Вентиляционное отверстие B Защелки для кабеля (стр. 16) C Разъем источника питания постоянного тока DC IN (стр. 17) D Подставка (стр. 102)

E Порты USB

(стр. 80)

F Сетевой порт (LAN) (стр. 66) G Крышка отсека модуля памяти (стр. 95)

* Совместимы со стандартом USB 2.0 и поддерживают высокую/полную/

низкую скорость передачи. Число портов USB на задней части компьютера зависит от приобретенной модели.

Начало работы > Расположение органов управления и портов

Вид справа

A Дисковод оптических дисков (стр. 46) B Отверстие ручного извлечения диска (стр. 133) C Кнопка извлечения диска (стр. 46)

Начало работы > Расположение органов управления и портов

Вид слева

A Гнездо карты памяти Memory Stick Duo

(стр. 54)

B Индикатор доступа к карте памяти (стр. 15) C Гнездо карт памяти SD (стр. 61) D 4-контактный порт i.LINK (S400) (стр. 82)

E Порты USB

(стр. 80)

F Гнездо наушников (стр. 78) G Гнездо микрофона

Служит для подключения внешнего микрофона.

Данный компьютер поддерживает только карты памяти Memory Stick типа Duo.

Совместимы со стандартом USB 2.0 и поддерживают высокую/полную/ низкую скорость передачи.

Начало работы > О светодиодных индикаторах

О светодиодных индикаторах

Ниже перечислены индикаторы, предусмотренные в компьютере:

Индикатор Назначение

Питание 1 Светится зеленым цветом – компьютер находится в обычном режиме, мигает оранжевым – компьютер

Встроенная камера MOTION EYE Горит при использовании встроенной камеры.

Доступ к карте Горит, когда выполняется доступ к данным на карте памяти, например Memory Stick или карте памяти

DISPLAY OFF Светится оранжевым светом, если подсветка ЖК-дисплея выключена.

Дисковод

WIRELESS Горит, когда включена одна или несколько функций беспроводной связи.

находится в режиме сна, не светится – компьютер выключен.

SD. (Пока этот индикатор горит, не следует выключать компьютер и переводить его в спящий режим.) Если этот индикатор не горит, обращение к карте памяти не выполняется.

Светится, когда встроенное запоминающее устройство или дисковод оптических дисков выполняют чтение или запись данных. Пока этот индикатор горит, не следует выключать компьютер и переводить его в спящий режим.

Начало работы > Настройка компьютера

Настройка компьютера

Подключение клавиатуры и мыши

В комплект поставки компьютера могут входить USB-клавиатура и USB-мышь.

В вашем компьютере может не быть некоторых функций и параметров.

Для уточнения конфигурации своего компьютера см. спецификации.

Для подключения клавиатуры и мыши

1 Подключите кабель клавиатуры (1) и мыши (2) к портам USB (3) на задней части компьютера. 2 Пропустите кабель мыши (2) через кабельный зажим (4) на задней части компьютера.

Начало работы > Настройка компьютера

Подключение источника питания

Для подключения компьютера к источнику питания необходим адаптер переменного тока.

✍

Используйте только адаптер переменного тока из комплекта поставки компьютера.

Начало работы > Настройка компьютера

Процедура подключения адаптера переменного тока

1 Подключите один конец шнура питания (1) к адаптеру (2). 2 Подключите другой конец шнура питания к розетке электросети (3). 3 Пропустите кабель адаптера (4) через отверстие (5) в подставке и кабельный зажим (6) и вставьте его в разъем

DC IN (7) на задней части компьютера.

Форма сетевой вилки зависит от типа адаптера переменного тока.

Начало работы > Настройка компьютера

✍

Для полного отключения компьютера от сети выключите компьютер и отключите шнур адаптера.

Убедитесь, что обеспечен удобный доступ к розетке электросети.

Отключение адаптера от компьютера во время, когда он включен, может привести к потере несохраненных данных.

Начало работы > Безопасное выключение компьютера

Безопасное выключение компьютера

Во избежание потери несохраненных данных выключайте компьютер надлежащим образом – в соответствии с приведенными ниже инструкциями.

Процедура выключения компьютера

1 Выключите все периферийные устройства, подсоединенные к компьютеру. 2 Нажмите кнопку Пуск и кнопку Завершение работы. 3 Ответьте на запросы, предупреждающие о необходимости сохранения документов, или о том, что к компьютеру

подключены другие пользователи, и подождите до тех пор, пока компьютер не выключится автоматически.

Индикатор питания гаснет.

Начало работы > Использование энергосберегающего режима

Использование энергосберегающего режима

Помимо обычного режима работы компьютера имеется отдельный энергосберегающий режим, который называется режимом сна.

Выключите компьютер, если вы не планируете использовать его в течение длительного времени.

Режим Описание

Обычный режим Это обычный рабочий режим компьютера. Когда компьютер работает в этом режиме, горит зеленый

индикатор питания.

Спящий режим В спящем режиме экран ЖК-дисплея отключается, а встроенное запоминающее устройство

(устройства) и ЦП переключаются в режим низкого энергопотребления. Когда компьютер работает в этом режиме, индикатор питания мигает оранжевым цветом.

Начало работы > Использование энергосберегающего режима

Использование спящего режима

Включение спящего режима

Нажмите кнопку Пуск, затем стрелку рядом с кнопкой Завершение работы и выберите Сон.

✍

Либо нажмите кнопку режима сна на беспроводной или USB-клавиатуре, чтобы переключить компьютер в режим сна.

Возврат в обычный режим

❑ Нажмите любую клавишу на беспроводной или USB-клавиатуре. ❑ Нажмите клавишу беспроводной или USB-мыши. ❑ Переместите беспроводную мышь. ❑ Нажмите кнопку включения на компьютере.

✍

При переводе компьютера в режим сна рекомендуется выключать переключатель питания, расположенный на нижней части беспроводной мыши

(если входит в комплект поставки). Это позволит исключить случаи возврата компьютера в обычный режим при случайном перемещении мыши.

Убедитесь, что батарея вашей беспроводной клавиатуры (если она прилагается) правильно установлена и ее заряд достаточен.

Если кнопку питания нажать и удерживать нажатой более четырех секунд, компьютер автоматически выключается. Все несохраненные данные

утрачиваются.

Начало работы > Использование энергосберегающего режима

Если компьютер не используется в течение определенного времени, он переключается в режим сна. Во избежание этой ситуации можно изменить параметры режима сна.

Процедура изменения параметров режима сна

1 Нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления, Оборудование и звук, Электропитание. 2 Нажмите кнопку Настройка плана электропитания для текущей схемы управления питанием. 3 Измените время перехода компьютера в режим сна и нажмите Сохранить изменения.

Начало работы > Поддержание компьютера в оптимальном состоянии

Поддержание компьютера в оптимальном состоянии

Обновление компьютера

Обновляйте компьютер VAIO с помощью следующих приложений для улучшения эффективности, безопасности и функциональности компьютера.

Программа VAIO Update автоматически уведомляет вас о новых обновлениях, доступных в Интернете, загружает и устанавливает их на компьютере.

❑ Windows Update

Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, затем Windows Update и следуйте инструкциям на экране.

❑ VAIO Update 5

Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, затем VAIO Update 5 и следуйте инструкциям на экране.

Для загрузки обновлений компьютер должен быть подключен к сети Интернет.

Начало работы > Поддержание компьютера в оптимальном состоянии

Использование VAIO Care

С помощью программы VAIO Care можно регулярно проводить проверку производительности и настройку компьютера, чтобы поддерживать его работу на оптимальном уровне. Запустите VAIO Care, если на компьютере обнаруживается проблема. VAIO Care предоставит подходящие средства проверки для решения проблемы.

Запуск VAIO Care

❑ В моделях с кнопкой ASSIST

Нажмите кнопку ASSIST при включенном компьютере.

❑ В моделях без кнопки ASSIST

Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, VAIO Care и VAIO Care.

✍

Для получения дополнительной информации см. файл справки, включенный в

ASSIST

В моделях с кнопкой

VAIO Care - Восстановление

восстановления компьютера в случае сбоя, например если Windows не запускается.

при нажатии кнопки

(VAIO Care Rescue). Программа

ASSIST

, если компьютер находится в выключенном состоянии, запускается программа

VAIO Care - Восстановление

VAI O C a re

(VAIO Care Rescue) может быть использована для

Использование компьютера VAIO >

Использование компьютера VAIO

В этом разделе описаны наиболее эффективные способы работы с компьютером VAIO.

❑ Использование клавиатуры (стр. 27)

❑ Использование мыши (стр. 36)

❑ Использование сенсорного экрана (стр. 41)

❑ Работа со встроенной камерой (стр. 45)

❑ Использование дисковода оптических дисков (стр. 46)

❑ Использование карт памяти Memory Stick (стр. 54)

❑ Использование других модулей/карт памяти (стр. 61)

❑ Использование сети Интернет (стр. 65)

❑ Использование локальной сети (стр. 66)

❑ Использование беспроводной локальной сети (стр. 67)

❑ Использование функции Bluetooth (стр. 72)

Использование компьютера VAIO > Использование клавиатуры

Использование клавиатуры

Компьютер поставляется с беспроводной или USB-клавиатурой.

В вашем компьютере может не быть некоторых функций и параметров.

Для уточнения конфигурации своего компьютера см. спецификации.

В указанных клавиатурах представлено стандартное расположение клавиш с дополнительными клавишами, выполняющими определенные функции.

Использование беспроводной клавиатуры

В комплект поставки беспроводной клавиатуры входит одна щелочная батарейка типа АА. Перед использованием беспроводной клавиатуры необходимо снять крышку отсека батареи (1) на нижней панели беспроводной клавиатуры и установить в отсек батарею типа AA (2) из комплекта поставки.

✍

При нарушении нормальной работы беспроводной клавиатуры необходимо заменить батарею. Если беспроводная клавиатура не будет использоваться в

течение длительного времени, извлеките из нее батарею во избежание возможного повреждения в случае утечки электролита.

Если беспроводная клавиатура не используется в течение 20 или более минут, компьютер переключается в режим сна. Для возврата в обычный режим

нажмите любую клавишу на клавиатуре.

Использование компьютера VAIO > Использование клавиатуры

Для поддержания хорошего соединения беспроводную клавиатуру следует использовать в пределах приблизительно 10 метров от компьютера.

Не используйте вблизи беспроводной клавиатуры беспроводные устройства, излучающие радиосигналы в полосе частот 2,4 ГГц. Эти устройства могут

создавать радиопомехи, нарушающие правильную работу клавиатуры.

Не помещайте металлическую мебель или предметы около компьютера или беспроводной клавиатуры, так как при этом могут создаваться радиопомехи,

нарушающие правильную работу клавиатуры.

Используйте только щелочные баратеи. Использование несовместимых батарей может стать причиной повреждения беспроводной клавиатуры.

Использование компьютера VAIO > Использование клавиатуры

A Функциональные клавиши

Выполняют определенные функции. Функция, назначенная каждой функциональной клавише, зависит от программного обеспечения, за исключением перечисленных ниже комбинаций с клавишей Fn, которая используется для изменения яркости ЖК-экрана.

Fn+F5: уменьшение яркости экрана ЖК-дисплея. Fn+F6: увеличение яркости экрана ЖК-дисплея.

B Клавиша Num Lk/Scr Lk

Включает и выключает режим Num Lk. Чтобы выключить или выключить режим Scr Lk, пользуйтесь этой клавишей одновременно с клавишей Fn. Если режим Num Lk или Scr Lk включен или выключен, на

панели задач появляется значок (Num lock) или (Scroll lock) и появляется всплывающее сообщение о смене режима.

✍

На рисунке выше приведен пример клавиатуры с английской раскладкой. В связи с различными техническими характеристиками разных моделей внешний вид конкретной беспроводной клавиатуры может отличаться от изображенного в данном руководстве.

✍

Можно оставить значок Num lock и/или Scroll lock на панели задач. Для этого щелкните правой кнопкой мыши значок

значков уведомлений значок и уведомления

, а затем выберите для нужного значка пункт

на панели задач, выберите

Настройка

Показать

C Кнопка VA IO

Запуск Media Gallery.

D Выключатель питания

Сдвиньте выключатель для включения или выключения беспроводной клавиатуры.

Использование компьютера VAIO > Использование клавиатуры

E Кнопка режима сна

Обеспечивает более низкий уровень энергопотребления.

Подробную информацию об управлении питанием см. в разделе

Использование энергосберегающего режима (стр. 21).

F Кнопки масштаба

Изменение размера изображения или документа,

отображаемого в некоторой программе.

Для уменьшения и отдаления изображения на экране

(мелкий план) нажмите

Для увеличения и приближения изображения на экране

(крупный план) нажмите

Для получения дополнительной информации см. файл справки

в VAIO Control Center.

G Кнопка отключения звука

Включение и выключение звука.

H Клавиши регулировки громкости

Нажмите, чтобы увеличить (+) или уменьшить (-) уровень

громкости.

I Клавиша Caps Lock

Включение и отключение режима прописных букв Caps Lock.

J Клавиша Windows

Вызов меню Пуск.

K Клавиша E

Извлечение лотка привода оптических дисков при

одновременном нажатии с клавишей Fn.

L Клавиша приложений

Вывод контекстного меню (если оно предусмотрено).

M Клавиши со стрелками

Перемещение указателя на экране.

N Индикаторы

(Батарея): не светится при достаточном уровне заряда батареи типа AA в беспроводной клавиатуре и начинает мигать, когда уровень заряда падает.

(Фиксация регистра заглавных букв): загорается при

включении режима Caps Lock.

(Соединение): не светится при правильном соединении беспроводной клавиатуры с компьютером и мигает в течение 10 минут, когда соединение прерывается, например при выключении компьютера или переходе в режим сна.

O Цифровая панель клавиатуры

Предназначена для ввода цифр и выполнения основных математических операций.

+ 127 hidden pages